Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-09-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Ygeias Israhl

[04] Proedros Boylhs - Ellhnes Boyleytes

[05] Proedros ths Boylhs - Ypoyrgos Ygeias Israhl

[06] Shmiths - Lyssaridhs - Synanthsh

[07] Peqane o hqopoios Tasos Anastasioy

[08] EDH - Apostolos Andreas

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] Xristodoyloy - Anakoinwqen - Proypologismoi

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/09/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      577,7000    580,0100   577,7000   582,6100
Eyrwp. Nom. Monada     1,7164      1,7232     1,7164     1,7272
Dolario HPA            1,9760      1,9839     1,9760     1,9879
Sterlina               1,1817      1,1864     1,1817     1,1889
Germ. Marko            3,3730      3,3864     3,3730     3,3904

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MX)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               266,2241         268,3538
      Dol. Aystralias              3,3507           3,3775
      Dol. Kanada                  2,9968           2,0207
      Eskoydos Portogallias      343,7544         346,5044
      Korones Danias              12,8271          12,9297
      Korones Norbhgias           15,1024          15,2232
      Korones Soyhdias            15,6145          15,7394
      Lires Irlandias              1,3433           1,3540
      Liretes Italias          3.321,5891       3.348,1618
      Marka Finlandias            10,2402          10,3221
      Pesetes Ispanias           285,5993         287,8840
      Selinia Aystrias            23,6762          23,8656
      Fiorinia Ollandias           3,7970           3,8273
      Fragka Belgioy              69,3859          69,9409
      Fragka Gallias              11,2830          11,3732
      Fragka Elbetias              2,7588           2,7808
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[03] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Ygeias Israhl

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs exei eishghqei thn idrysh enos iatrikoy kentroy sthn Kypro, me th synergasia twn Israhlinwn, gia th qerapeia asqenwn apo olh thn perioxh.

Ayto anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ygeias toy Israhl Tzosoya Matza, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ygeias Xristoy Solwmh, toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Axillea Patzinakoy, toy Presbh toy Israhl sthn Kypro Semi Tzoyr, kai toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw Pantelh Koyroy.

O k. Matza eipe oti h synanthsh htan "filikh" kai oti syzhthqhkan polla qemata poy aforoyn ton tomea ths ygeias, idiaitera h metabash Kypriwn asqenwn sto Israhl.

Anefere, ejalloy, oti o Proedros Klhridhs "hgeire ena poly endiaferon qema", to opoio qa ejetasei molis epistrecei sto Israhl kai afora "thn idrysh enos iatrikoy kentroy sthn Kypro, me th sthrijh iatrikwn yphresiwn apo to Israhl, opoy atoma apo olh thn perioxh na mporoyn na tygxanoyn qerapeias".

O k. Matza eipe oti qa syzhthsei to olo qema shmera me ton k. Solwmh, alla epeshmane oti to ergo ayto den einai kati poy mporei na ylopoihqei mesa stis epomenes ebdomades. Anefere, wstoso, oti "einai "ena poly endiaferon shmeio poy hgeire o Proedros".

Sth synexeia, o k. Matza anaferqhke sthn epikeimenh episkech toy Proedroy toy Israhl Ezer Baizman ki ejefrase thn pepoiqhsh oti h episkech, poy einai programmatismenh gia ton prosexh Noembrio, "qa enisxysei tis sxeseis Kyproy kai Israhl".

Epeshmane, ejalloy, oti oi dyo Proedroi "yphrethsan sthn idia aeroporia, ws pilotoi, sto Deytero Pagkosmio Polemo", kai prosqese oti "qa exoyn polla na poyn enqymoymenoi tis meres poy yphrethsan ston polemo".

Ejalloy, o k. Solwmhs tonise oti h shmerinh synanthsh htan "ajiologh, giati epedeixqhke gia akomh mia fora to endiaferon toy Proedroy ths Dhmokratias sta qemata ths ygeias".

Eipe, epishs, oti stis 4 to apogeyma qa pragmatopoihqei "polywrh synergasia" me ton k. Matza, se qemata koinoy endiaferontos, opws "h apostolh asqenwn sto Israhl, kapoia koina programmata gia anaptyjh, poy qa exoyn isws sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh, h antallagh empeiriwn se qemata noshleytikwn sxolwn, kaqws kai se ena neo tomea poy prospaqoyme na anaptyjoyme me koines listes, opws einai oi metamosxeyseis organwn".

O k. Solwmhs eipe oti "ola ayta tiqentai panw sthn hdh yparxoysa filikh bash kalhs synergasias me oles tis iatrikes yphresies toy Israhl, poy qeloyme pragmatika, gia eynohtoys logoys, na anaptyjoyme".

Epeshmane, ejalloy, thn "endiaferoysa eishghsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia thn anaptyjh kapoioy ajiologoy iatrikoy kentroy sthn Kypro, me th bohqeia kai synergasia twn iatrikwn yphresiwn toy Israhl, wste na mporesei na ejyphrethqei kai o xwros ektos apo toys polites ths Kypriakhs Dhmokratias".

(KYPE/RAG/MX)

[04] Proedros Boylhs - Ellhnes Boyleytes

O rolos ths Elladas einai apofasistikos gia thn epitaxynsh twn diapragmateysewn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyrianoy meta apo synanthsh toy me antiproswpeia ths Epitrophs Eyrwpaikwn Qematwn ths Boylhs twn Ellhnwn, me epikefalhs ton Proedro ths Loyka Apostolidh.

O k. Kyprianoy eipe oti kata th synanthsh egine allhloenhmerwsh oson afora "qemata megalyteroy syntonismoy kai pio stenhs synergasias gia na epityxoyme ayta ta opoia epidiwkoyme".

"Den yparxei kamia diafwnia, kamia diafora oyte panw se leptomereies", tonise o Proedros ths Boylhs.

Shmeiwse oti h qesh twn koinoboyliwn Elladas kai Kyproy einai apofasistikh kai dedomenh, oti "to eqniko symferon epiballei thn entajh ths Kyproy sthn EE kai oti pros ayth thn kateyqynsh qa kanoyme o,ti mporoyme gia thn epitaxynsh twn diapragmateysewn, xwris kat' anagkh na anamenoyme thn oloklhrwsh ths katagrafhs (screening) oloklhroy toy eyrwpaikoy kekthmenoy".

O k. Kyprianoy anefere oti pros ayth thn kateyqynsh hdh ergazetai o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas Kyproy - EE, Giwrgos Basileioy.

"H epitaxynsh epiballetai, o rolos ths Elladas einai apofasistikos, htan apofasistikos asyzhthti sto Loyjemboyrgo kai sto Karntif kai o rolos ths Boylhs twn Ellhnwn einai epishs apofasistikos", tonise o k. Kyprianoy.

O Proedros ths Boylhs eipe oti "ektos apo thn Epitroph, shmantiko rolo diadramatizoyn oi Eyrwboyleytes ths Elladas" kai ejefrase thn apoch oti "me sklhrh doyleia kai diekdikhtikh stash, qa mporesoyme na ftasoyme sto terma".

Diabebaiwse oti "h synergasia qa ginei pio stenh kai qa ginoyn oi analoges dieyqethsei gia antallagh episkecewn".

Kata th synanthsh syzhthqhke epishs to Kypriako oi teleytaies ejelijeis kai h stash diaforwn kratwn.

O Proedros ths Boylhs eipe oti epideiknyetai ejairetiko endiaferon apo ola ta melh ths antiproswpeias.

Eyxaristhse th Boylh Ellhnwn kai epeshmane oti me th bohqeia ths exei syneidhtopoihqei apo olo ton ellhnismo oti sthn Kypro didetai h maxh toy ellhnismoy.

Apo thn pleyra toy o epikefalhs ths diakommatikhs antiproswpeias toy ellhnikoy Koinoboylioy, Loykas Apostolidhs eipe oti "briskomaste se mia poly kalh poreia se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia"

Shmeiwse oti yparxoyn problhmata, prosqetontas wstoso oti "antimetwpizontai kata ton kalytero dynato tropo".

O k. Apostolidhs epeshmane oti "briskomaste se mia koinh grammh" kai oti "akomh kai stoys xeirismoys exoyme thn kalyterh dynath synennohsh kai koinh antimetwpish aytwn twn problhmatwn".

Prosqese oti apo "to Noembrio sth Synodo Koryfhs (ths EE) qa paroyn ena apofasistiko xarakthra se sxesh me thn entajh ths Kyproy".

"H entajh ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia kata thn apoch twn dyo lawn (Elladas kai Kyproy) qa einai ena apofasistiko bhma poy qa bohqhsei kai sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos to opoio shmera brisketai pali se mia krisimh fash", eipe o k. Apostolidhs.

O epikefalhs ths antiproswpeias eipe oti antallages apocewn kai stis dyo kybernhseis kai sta dyo koinoboylia dinoyn thn aisiodojia kai thn pepoiqhsh oti "o ellhnismos qa ta bgalei pera ayth th fora pio apofasistika apo kaqe allh fora me opoia problhmata kai triklopodies epixeiroyntai na mpoyn se ayth thn poreia".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Apostolidhs eipe oti yparxei h apofash toy Loyjemboyrgoy kai shmeiwse oti osoi epixeiroyn na anaterecoyn ayth thn apofash den qa ta kataferoyn.

"H Ellada kai h Kypros briskontai se mia kaqhmerinh energhtikh stash kai koinh antimetwpish, alla qewrw oti exei ginei pleon syneidhsh se oloys toys Eyrwpaioys hgetes oti h Kypros syntoma qa prepei na apotelei melos ths eyrwpaikhs oikogeneias kai aytos o dromos den mporei na paei alloy", eipe o k. Apostolidhs.

(KYPE/AA/MX)

[05] Proedros ths Boylhs - Ypoyrgos Ygeias Israhl

To qema twn stratiwtikwn symfwniwn, metajy Toyrkias kai Israhl, hgeire shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, kata th diarkeia ths synanthshs, toy me ton Ypoyrgo Ygeias toy Israhl, Tzosoya Matza.

Se dhlwseis toy, meta to peras ths synanthshs o k. Kyprianoy shmeiwse oti, "bebaiws den pareleica na egeirw to qema twn symfwniwn Toyrkias kai Israhl idiaitera ston tomea ths amynas kai ths stratiwtikhs synergasias".

"Den zhthsa ejhghseis", synexise o k. Kyprianoy, "aplws to hgeira kai tonisa oti yparxei qema poy anhsyxei kai ton kypriako lao alla kai ton lao ths Elladas, opws ekfrazetai me tis dhlwseis toy armodioy Ypoyrgoy Akh Tsoxatzopoyloy kai allwn proswpwn ths ellhnikhs kybernhshs".

"Yparxei qema, kai gia mas kai gia thn Ellada. Bebaiws den htan o armodios Ypoyrgos gia na syzhthsoyme ayto to qema, nomizw kai h kybernhsh qa epanelqei, kai meis qa epanelqoyme, isws me ton Presbh edw se prwto stadio", shmeiwse o Proedros ths Boylhs.

Ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn "poly kalh synanthsh" opws thn xarakthrise kai shmeiwse oti egine qema gia th synergasia poy yparxei ston tomea ths ygeias metajy twn dyo Ypoyrgeiwn kai kybernhsewn kai sthn epiqymia toy Israhl gia peraiterw anaptyjh twn sxesewn me thn Kypro, oxi mono ston tomea ths ygeias alla kai se alloys tomeis.

Se erwthsh kata poso qa analhfqei opoiadhpote prwtoboylia ek meroys toy ws Proedroy ths Boylhs gia na elqei se epafh me thn israhlinh Boylh o k. Kyprianoy anefere oti pragmati ginetai mia tetoia prospaqeia na episkefqei to Israhl.

"Eimeqa se epafh. Moy exei diabibastei prosklhsh na episkefqw to Israhl. Den exei akoma dieyqethqei otidhpote, alla qa antallajoyme kapoies apoceis me ton Presbh toy Israhl entos twn prosexwn hmerwn", shmeiwse o k. Kyprianoy.

"Qelw na elpizw oti qa dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia na pragmatopoihqei mia tetoia episkech", katalhje o k. Kyprianoy.

(KYPE/DP/MX)

[06] Shmiths - Lyssaridhs - Synanthsh

H oysia twn mellontikwn drasthriothtwn gia to Kypriako einai oti "qa prepei na strafoyme pros thn epanapolitikopoihsh kai epanatopoqethsh toy Kypriakoy" ws problhmatos eisbolhs kai katoxhs, dhlwse o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs meta th synanthsh poy eixe shmera to prwi me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

Gia toys pyrayloys S300, o k. Lyssaridhs tonise oti "isxyoyn apolyta ai apo makroy lhfqeisai, omofwna, apofaseis apo to Eqniko Symboylio".

O k. Lyssaridhs eixe xqes synomilia me ton k. Shmith sto Megaro Majimoy sto plaisio twn synanthsewn poy qa exei o Ellhnas Prwqypoyrgos me toys hgetes twn kypriakwn politikwn kommatwn, katopin sxetikhs apofashs h opoia elhfqh kata th syskech anwtatoy epipedoy sthn Aqhna ypo ton Proedro Glayko Klhridh kai ton k. Shmith.

"Symfwnhsame - poy den xreiazotan na symfwnhsoyme - oti to Kypriako den einai qema pyraylwn, oti ayto bohqa ekeinoys poy qeloyn na odhghsoyn to Kypriako se ektroph", eipe o k. Lyssaridhs kai prosqese oti "to Kypriako einai qema eisbolhs kai katoxhs" kai osoi endiaferontai na symbaloyn sthn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, qa prepei na strafoyn pros ayth thn politikh ptyxh kai na pacoyn na asxoloyntai me epi meroys qemata poy apoteloyn kyriarxiko dikaiwma kaqe xwras.

Anaforika me toys S300, o k. Lyssaridhs eipe oti "osa ligotera legontai, toso to kalytero".

"To mono poy mporw na pw gia na kaqhsyxasw tyxon anhsyxies einai oti isxyoyn apolyta ai apo makroy lhfqeisai omofwna apofaseis apo to Eqniko Symboylio gia toys S300".

Erwthqeis ti qa symbei ean den egkatastaqoyn oi S300 kai poia qa einai se mia tetoia periptwsh h proswpikh toy antidrash, o Proedros ths EDEK eipe oti "de yparxei logos na syzhtame gia ta 'an' otan o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias - pali xqes eixame Eqniko Symboylio - epanabebaiwse oti isxyoyn oi apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy".

O k. Lyssaridhs ejefrase thn idiaiterh ikanopoihsh toy gia to apotelesma twn syzhthsewn me ton k. Shmith kai prosqese oti "dedomenoy malista oti eimaste dyo adelfa sosialistika kommata einai fysiko ayth h synergasia na einai oso to dynato pio zwntanh kai pio syntonismenh".

(KYPE/KI/AA/MX)

[07] Peqane o hqopoios Tasos Anastasioy

Peqane to prwi apo anakoph kardias o hqopoios kai skhnoqeths Tasos Anastasioy se hlikia 52 etwn.

H khdeia qa ginei shmera stis 4 m.m. ston Iero Nao Agioy Nikolaoy sth Lakatamia.

O Tasos Anastasioy gennhqhke sthn Keryneia to 1946. Spoydase ypokritikh sth Sxolh Eyh Gabrihlidh kai skhnoqesia sto Birmingham School of Speech Training and Dramatic Art.

Ergasthke ws hqopoios kai bohqos skhnoqeths sto Qeatro RIK. Didaje Mimikh sto Aston University Birmingham. Yphrethse ws Bohqos Skhnoqeths ston QOK kai epaije se polles paragwges toy Organismoy.

Skhnoqethse sthn Peiramatikh Skhnh kai to Eleyqero Qeatro, enw ston QOK skhnoqethse arketa erga ths Kentrikhs kai Paidikhs Skhnhs.

(KYPE/KN/MX)

[08] EDH - Apostolos Andreas

Thn entonh anhsyxia toys gia thn ejaggelqeisa proqesh omadas na epixeirhsei na mataiwsei to proskhnyma ston Apostolo Andrea ekfrazoyn oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) me anakoinwsh toys.

Anaferomenoi sthn antiekdhlwsh poy diorganwnetai thn erxomenh Kyriakh, oi EDH tonizoyn oti "einai tetoies ekdhlwseis poy odhghsan sta qlibera gegonota toy Kalokairioy toy 1996 kai poy apedeijan to poso aprobleptes kai anajelegktes katastaseis mporei na dhmioyrghqoyn apo thn analhch paromoiwn prwtoboyliwn apo mh elegxomenes omades".

Oi EDH epishmainoyn oti tetoies ekdhlwseis "poy ypo to prosxhma ths ayqormhths diamartyrias gia thn katastash sthn Kypro prokaloyn sobarh zhmia sthn prospaqeia ths kybernhshs kai ths politikhs hgesias toy topoy".

"Efoson to epishmo kratos exei dieyqethsei th metabash proskynhtwn sth Monh toy Apostoloy Andrea thn erxomenh Kyriakh, den qa prepei mia omada na amfisbhtei me ayto ton tropo tis proqeseis ths kybernhshs, oyte kai na aposterei toys proskynhtes to dikaiwma na pragmatopoihsoyn ayto to proskymhma", shmeiwnoyn.

Oi EDH kaloyn thn kybernhsh, thn Astynomia kai tis alles armodies yphresies opws laboyn egkaira ola ta anagkaia metra gia na efarmosqei h politikh toy kratoys sto qema kai na apotrapoyn epeisodia poy qa feroyn se antiparaqesh thn pleyra mas me thn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn".

(KYPE/AA/MX)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         578,3100   580,6200    578,3100   583,2200
Eyrwp. Nom. Monada      1,7163     1,7231      1,7163     1,7271
Dolario HPA             1,9782     1,9861      1,9782     1,9901
Sterlina                1,1849     1,1896      1,1849     1,1921
Germ. Marko             3,3753     3,3888      3,3753     3,3928

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |14.10.98 | 0,0040   0,0010  |14.10.98
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |16.11.98 | 0,0050   0,0020  |16.11.98
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |14.12.98 | 0,0050   0,0030  |14.12.98
06 Mhnes    0,0310   0,0000 |15.03.99 | 0,0080   0,0050  |15.03.99
09 Mhnes    0,0450   0,0000 |14.06.99 | 0,0110   0,0070  |14.06.99
12 Mhnes    0,0590   0,0000 |14.09.99 | 0,0140   0,0080  |14.09.99
15 Mhnes    0,0780   0,0000 |14.12.99 | 0,0210   0,0090  |14.12.99
18 Mhnes             0,0000 |14.03.00 |          0,0100  |14.03.00
21 Mhnes             0,0000 |14.06.00 |          0,0110  |14.06.00
24 Mhnes             0,0000 |14.09.00 |          0,0110  |14.09.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

        Genikos Deikths XAK                     88.13  (-0.08)

        Synoliko Poso Synallagwn   £   997,176

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   507,728  103.93 ( 0.11)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    40,373   58.53 (-0.39)
        Asfalistikoi Organismoi    £    25,985   58.57 (-1.00)
        Biomhxanikes Etaireies     £    37,457   84,56 (-0.14)

        Toyristikes Epixeirhseis   £    82,353   71.20 (-0.27)
        Emporikes Etaireies        £    40,738   40.77 (-0.20)
        Alles Etaireies            £    77,905   75.81 (-0.20)

(KYPE/MX)

[11] Xristodoyloy - Anakoinwqen - Proypologismoi

Enqarryntikes paramenoyn oi prooptikes gia to 1999 kai o ryqmos oikonomikhs anaptyjhs ypologizetai na anelqei sto 4% se pragmatikoys oroys, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, ekfrazontas parallhla thn "aisiodojia" toy se sxesh me ton mellon ths kypriakhs oikonomias.

"Oi ryqmoi ths anaptyjhs mas einai ikanopoihtikoi", eipe prosqetontas oti "an den yparjoyn opoiesdhpote aprobleptes, anejelegktes ejwterikes h eswterikes ejelijeis, pisteyw oti h kypriakh oikonomia to 1998 kai to 1999 qa symperiferqei poly ikanopoihtika".

Meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy kata thn opoia syzhthqhkan kai egkriqhkan oi kratikoi Proypologismoi toy 1999, o k. Xristodoyloy edwse sth dhmosiothta anakoinwqen sxetika me to qema, sto opoio shmeiwnetai oti o problepomenos ikanopoihtikos ryqmos anaptyjhs kata to 1999 qa epitrecei diathrhsh toy posostoy anergias gyrw sto 3%

Epishs, o ryqmos plhqwrismoy anamenetai na parameinei se xamhla epipeda dhladh metajy 2,5 - 3%

Symfwna me to anakoinwqen, "to dhmosionomiko elleimma ejakoloyqei na paroysiazei ayjhtikh tash, para tis enqarryntikes genika prooptikes ths oikonomias kai thn politikh litothtas poy yioqethse h Kybernhsh toso kata th diarkeia toy 1998, oso kai sto plaisio twn Proypologismwn toy 1999".

To synolo twn proypologizomenwn kaqarwn esodwn gia to etos 1999 anerxetai se 1106,3 ekatommyria lires enanti 1079,6 ekatommyria lires to 1998 kai to synolo twn proypologizomenwn kaqarwn dapanwn se 1687,1 ekatommyria lires enanti 1633,9 ekatommyria lires.

O ryqmos dieyrynshs twn proypologizomenwn kaqarwn dapanwn gia to 1999 se sygkrish me toys Proypologismoys poy egkriqhkan apo th Boylh twn Antiproswpwn gia to etos 1988 einai ths tajhs toy 3,3% se onomastikoys oroys se sygkrish me 10,7% poy htan h antistoixh ayjhsh twn Proypologismwn toy 1998.

Sto anakoinwqen shmeiwnetai oti ta periqwria ejoikonomhsewn dhmosiwn dapanwn, xwris na ephreastei h anaptyjiakh kai koinwnikh politikh toy kratoys exoyn sxedon ejantlhqei.

"Ws ek toytoy proballei kai pali epitaktika h anagkh enisxyshs twn dhmosiwn esodwn, kyriws h ayjhsh twn syntelestwn toy Foroy Prostiqemenhs Ajias kai allwn emmeswn forologiwn", anaferetai.

Prostiqetai oti xwris thn peraiterw enisxysh twn dhmosiwn esodwn, to dhmosionomiko elleimma, problepetai oti qa paraoysiasei epideinwsh kai qa anelqei sto 6,3% toy AEP to 1999.

To dhmosio xreos ypologizetai epishs na paroysiasei dieyrynsh kai na anelqei sto 61,7% toy AEP, apoklinwntas gia prwth fora apo to sxetiko krithrio ths Synqhkhs toy Maastrixt.

O Proypologismos Anaptyjews gia to 1999 problepei dapanes ycoys 261,3 ekatommyria lires poy katanemontai metajy allwn 54,8 ekatommyria lires gia thn Anaptyjh toy Odikoy Diktyoy, 21,6 ekatommyria lires gia thn ydatikh ananptyjh, 15,7 ekatommyria lires gia toys Aerolimenes Larnakas kai Pafoy, 19,6 ekatommyria gia Poleodomika kai Apoxeteytika Sxedia kai 17,2 ekatommyria gia thn Paideia.

Epishs problepontai dapanes 15,2 ekatommyriwn gia to Panepisthmio Kyproy, 2,7 ekatommyriwn gia thn Politistikh Anaptyjh, 16 ekatommyriwn gia thn Agrotikh Politikh, 17,7 ekatommyriwn gia to Stegastiko Programma twn Kybernhtikwn Yphresiwn, 15,3 ekatommyriwn gia thn Anaptyjh ths Dhmosias Ygeias kai 13 ekatommyriwn gia thn Prowqhsh toy Emporioy kai ths Biomhxanias.

Ejalloy, se erwthsh anaforika me th mellontikh ayjhsh toy Foroy Prostiqemenhs Ajias kai se parathrhsh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa ginei se merika xronia, ara den epiballetai amesh ayjhsh toy, o k. Xristodoyloy eipe oti ayto qa prepei na ginei stadiaka.

Epeshmane, epishs, oti h oikonomia qa mporesei na antejei stadiakh ayjhsh toy FPA.

O k. Xristodoyloy epeshmane oti otan katargoyntan oi dasmoi sthn Eyrwpaikh Enwsh, eixan dhmioyrghqei tetoies katastaseis wste "gia na ginei mia xwra pleon melos ths EE, eprepe na exei FPA toylaxiston 15 tois ekaton", enw sthn Kypro ayth th stigmh einai 8 tois ekaton".

Eipe, epishs, oti "h kypriakh oikonomia den qa kindyneysei ean to dhmosionomiko elleimma synexisei na einai peran toy deikth toy Maastrixt kai an to dhmosio xreos to 1999 yperbei to 60 tois ekaton", prosqetontas oti "den mporei mesa se dyo h tria xronia poy apomenoyn mexri na ginoyme plhres melos ths EE" na ginoyn oles oi epiballomenes enarmoniseis "xwris sobaroys klydwnismoys sth symperifora ths oikonomias".

Epeshmane, ejalloy, oti "prepei na ginoyn stadiaka", dioti "den mporei mesa se dyo h tria xronia h oikonomia na aporrofhsei ayjhsh 7 tois ekaton toy FPA".

"H oikonomia prepei na to aporrofhsei stadiaka", tonise o k. Xristodoyloy, prosqetontas oti "den qa hqela na fqasoyme sto shmeio poy efqase kai h Kybernhsh ths Elladas na parei ta metra poy phre, konta sta opoia ta dika mas metra einai mia stagona ston wkeano".

(KYPE/RAG/AA/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article