Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-04

Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Saturday, 20 April 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Bombistikes epiqeseis sta katexomena
[02] Roympin - apofash Eyrwpaikoy Dikasthrioy
[03] Times Synallagmatos Opening
[04] Iera Synodos
[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[06] Ammoxwstos Zei kai mas Karterei
[07] Periballon kai Gynaika - Synedrio
[08] Anastasiadhs - dhlwseis
[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Bombistikes epiqeseis sta katexomena

Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE - Spyros Aqanasiadhs)

Ena apo ta polla problhmata poy antimetwpizei to ceydokratos Ntenktas einai kai ayto ths eswterikhs astaqeias, toy kindynoy na periferesai to brady monos, twn ekdikhsewn gia politikoys logoys...

Apo tis 9 Septembrioy 1989, otan ejerragh h prwth bomba, mexri tis 23 Maioy 1998, ejeraghsan synolika 29 bombes enw alles oktw bombes molotwf projenhsan zhmies se ypostatika kai perioysies.

O en apostrateia "astynomos" Tema Irkant sthn efhmerida "Geni Ntoyzen" thn 1n Ioynioy 1998 anaferetai diejodika stis bombistikes epiqeseis enw h efhmerida "Kipris" stis 25 maioy 1998 paraqetei leptomerh pinaka twn epiqesewn.

Meletwntas ton pinaka ayto mporei na katatajeis tis bombistikes epiqeseis se treis megales kathgories:

1. Oi epiqeseis poy stoxo eixan politikoys h genikotera poy stoxeyan se politikes antizhlies, ekdikhseis...</STRONG>

2. Oi epiqeseis poy estrefonto kata toy kefalaioy, twn epixeirhmatiwn.

3. Oi ektos twn anwterw dyo kathgoriwn epiqeseis poy den apokleietai na eginan gia apoprosanatolismo twn "astynomikwn" poy dienergoyn anakriseis gia prohgoymena paromoia epeisodia.

Apwteros skopos twn bombistikwn epiqesewn einai anamfibola o ekfobismos kai h askhsh pieshs epi twn politikwn poy exoyn to qarros na lene ta syka - syka kai th skafh - skafh.

Einai s' oloys gnwsto oti o arxhgos toy kommatos Nea Kypros Alpai Ntoyrtoyran epikrinei entona to kaqestws Ntenktas kai ws ek toytoy qa eixan kaqe logo na ton proeidopoihsoyn oti "kai oi epikriseis exoyn oria".

Den einai, loipon, symptwmatiko poy oi agnwstoi "gnwstoi" epelejan ws stoxo to spiti toy Ntoyrntoyran gia na topoqethsoyn thn prwth bomba enantion politikoy. To epeisodio synebh stis 3 Oktwbrioy 1989, treis ebdomades meta tis prwtes dyo bombistikes energeies sthn istoria toy ceydokratoys h mia se ena forthgo TIR ths etaireias "Kaniogullari" kai h allh sthn ekqesh aytokinhtwn ANGLO-MED sthn katexomenh Leykwsia (amfoteres stis 9 Septembrioy 1989).

Stis 3 Oktwbrioy 1989 oi idies "dynameis" topoqetoyn kai allh bomba me stoxo th fora ayth ta kentrika grafeia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, enos kommatos poy tote - alla kai twra - antipoliteyetai entona to kaqestws.

Oi drastes topoqethsan men th bomba, pyrodothsan to fytili alla phran kai ola ekeina ta metra poy apaitoynto gia na mh shmeiwqei h ekrhjh. Htan toso isxyrh h ekrhktikh ylh poy xrhsimopoihqhke sthn kataskeyh ths bombas, poy an shmeiwneto ekrhjh qa qrhnoynto polla qymata, enw h gyrw apo ta kentrika grafeia perioxh qa anatinasseto, kyriolektika, ston aera. (treis desmes TNT ekasto twn 450 grammariwn. Synolo 1350 grammaria).

Htan toso "megalocyxoi" aytoi poy topoqethsan th bomba kai skefthkan toys perioikoys; Den apokleietai na einai kai etsi. Stoxos omws htan na diamhnysoyn toso sto RTK oso kai sth loiph antipoliteysh oti "blepete poioi eimaste; Opoiadhpote stigmh mporoyme na sas anatinajoyme ston aera."

O pinakas me tis bombistikes epiqeseis einai arketa makrys. H pempth bomba topoqethqhke sto spiti toy Zafer Nigiazh sthn katexomenh Morfoy. Eprokeito gia stratiwko fytili amerikanikoy typoy.

Stis 19 Ioylioy 1991 alles treis bombes topoqetoyntai se forthga TIR toy Erytogan Kaniogoyllari.

Stis 15 Aygoystoy 1991 bomba ejeraggh katw apo to aytokinhto toy Alpai Ntoyrtoyran poy htan staqmeymeno mprosta sto spiti toy.

Enas allos politikos poy dexqhke to spiti toy bombistikh epiqesh einai o Xasan Ertsakitza, toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, stis 17 Maioy 1994.

Stis 2 Maioy 1996 ekrhjh bombas shmeiwnetai mprosta sthn eisodo twn eparxiakwn grafeiwn toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos. Enw oi anakriseis synexizonto me stoxo na entopisoyn oi exontes logo na strafoyn kata ths antipoliteyshs, thn 1h Ioynioy 1996, ena dhladh mhna meta, bomba ejerragh th fora ayth sto ktirio opoy stegazontai ta grafeia toy Dhmokratikoy Kommatos toy Serntar Ntenktas.

Gia na antilhfqoyme to poso organwmena droyn oi bombistes qa prepei na anaferoyme oti tis idies nyktes poy topoqethqhkan oi dyo aytes bombes, isariqmes bombes topoqethqhkan kai se dyo kampare (Imparator 2 maioy 1996 kai Crazy Girl 1 Ioynioy 1996).

Gia na qolwsoyn ta nera, oi bombistes topoqethsan bomba kai se foithth apo Toyrkia, kai se trapezes, katasthmata...

Ekplhjh kai aporia ekfrazoyn kata diasthmata oi T/K arqrografoi epeidh mexri shmera den synelhfqh oyte enas ek twn drastwn twn bombistikwn epiqesewn.

Meta tis perissoteres ekrhjeis diabazoyme ston T/k Typo oti thn eyqynh anelabe o "T/k Laikos Stratos" h to "T/k Laiko Kinhma".

Stereotypa to keimeno twn anakoinwsewn epitiqetai kata twn stoxwn twn bombistikwn energeiwn kathgorwntas toys eite ws "prodotes ths patridas" eite ws atoma poy qhsayrisan se baros toy "laoy".

O Tema Irkant ("Geni Ntoyzen" 1 Ioynioy 1998) apokalyptei oti oi bombistes prospaqhsan na synergastoyn me thn "astynomia" gia na proxwroyn sto "ergo" toys anenoxlhtoi.

Stis 4 Aprilioy 1995 bomba ejerragh sta andrika apoxwrhthria toy legomenoy panepisthmioy Anatolikhs Mesogeioy. Oi idioi oi dieyqyntes toys apetrecan toys anakrites "astynomikoys" na proxwrhsoyn thn anakrish. H antidrash twn foithtwn sth bombistikh epiqesh eixe ws apotelesma thn apelash twn prwtergatwn. Oi stoxoi twn bombistwn epilegontai me megalh sxolastikothta kai maestria.

Se mia prospaqeia na strecoyn thn prosoxh ths koinhs gnwmhs kai pros alles kateyqynseis - plhn ths aristeras - epilegoyn ws qymata dejioys kai malista agwnistes ths TMT h akomh telwniakoys ypallhloys. Apo tis bombes molotwf ypesthsan zhmies to kentro ekpaideyshs sthn agglikh glwssa twn melwn toy "Tmhmatos Proswpikoy" ths "Proedrias ths Kybernhsews" (1 Noembrioy 1991, 15 Noembrioy 1991, 17 Noembrioy 1991) kai dyo fores ta grafeia toy Repoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos.

H anejelekth eisodos anqrwpwn toy ypokosmoy sta katexomena dhmioyrghse to karkinwma twn bombistikwn epiqesewn.

Dikaiologhmena, loipon, ta kommata poy antipoliteyontai to kaqestws Ntenktas epimenoyn sthn epanafora ths eisodoy sta katexomena me diabathrio.

(KYPE/SA/GP)

[02] Roympin - apofash Eyrwpaikoy Dikasthrioy
Oyasingkton,HPA,04/08/1998 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)
O Ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzeims Roympin arnhqhke na sxoliasei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, kaqws kai tis dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, oti sthn periptwsh poy den arqei ayth h apofash, den prokeitai na synomilhsei me kanenan gia to Kypriako.
Apantwntas se erwthsh toy KYPE gia thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sthn ypoqesh ths Titina Loizidoy enantion ths Toyrkias, o k. Roympin eipe oti den exei opoiodhpote sygkekrimeno sxolio poy na einai kainoyrgio.
Oson afora tis dhlwseis toy k. Ntenktas, o k. Roympin eipe oti "afora ton idio na dieykrinisei tis dhlwseis toy" kai "den einai qema diko mas na tis perigracoyme".
O k. Roympin tonise oti ekeino poy oi HPA "epiqymoyn na ypogrammisoyn einai h anagkh na arxisei mia diadikasia poy na antimetwpizei olo to fasma twn qematwn se mian epilysh toy Kypriakoy".
Ejefrase, epishs, thn elpida oti "ta merh mporoyn na emplakoyn se mia diadikasia poy na odhgei se diapragmateyseis me ton proanaferomeno stoxo, ara den exw kanena sxolio sxetika me to ti eipe o k. Ntenktas gia thn apofash, kai einai pragmati aytos poy qa prepei na to ejhghsei".
Gia to mellon, o k. Roympin eipe oti oi HPA epiqymoyn "na synexisoyn na ergazontai gi' ayto to qema ki epiqymoyme na synexisoyme na kanoyme proodo", prosqetontas oti "ayto einai poy qeloyme na doyme na symbainei".
"Pisteyoyme", katelhje, "oti yparxei anagkh na arxisei mia diadikasia poy qa antimetwpizei ola ta qemata se mian epilysh toy Kypriakoy", shmeiwnontas oti "ayto einai poy kanoyme, ayto einai poy kanei o Presbhs Xolmproyk, kai ayto einai poy kanei o Presbhs Miler".
(KYPE/DA/RAG/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/08/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:
----------------------------------------------------------------- Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Ellhnikh Draxmh 563,3400 565,5900 563,3400 568,1900 Eyrwp. Nom. Monada 1,7203 1,7271 1,7203 1,7311 Dolario HPA 1,9041 1,9117 1,9041 1,9157 Sterlina 1,1673 1,1719 1,1673 1,1744 Germ. Marko 3,3900 3,4035 3,3900 3,4075

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.
(KYPE/GP)

[04] Iera Synodos
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
Synerxetai apo tis 8 shmera to prwi h Iera Synodos, thn opoia anamenetai na enhmerwsei o Mhtropoliths Lemesoy Xrysanqos gia thn ypoqesh apaths ycoys 3,7 ekatommyriwn lirwn, sthn opoia exei anameixqei kai to onoma toy.
H Iera Synodos qa proxwrhsei, epishs, sth diadikasia egkrishs twn penhnta eidikwn antiproswpwn, oi opoioi qa anadeijoyn to neo Mhtropolith Morfoy.
Anaferoyme oti h proseleysh twn Mhtropolitwn sthn Iera Arxiepiskoph arxise stis 7.30 to prwi. Prwtos efqase o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos , kai akoloyqws o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos , o Mhtropoliths Lemesoy Xrysanqos kai o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos.
Sth shmerinh synodo den paristantai oi Hgoymenoi twn triwn Stayrophgeiakwn Monwn Maxaira, Stayroboynioy kai Agioy Neofytoy, epeidh den prokeitai gia thn telikh synodo anadeijhs toy Mhtropolith Morfoy.
(KYPE/AA/RAG/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
----------------------------------------------------------------- | Pwlhsh | Agora ----------------------------------------------------------------- Gen Iapwnias 275,0258 277,2260 Dol. Aystralias 3,1350 3,1600 Dol. Kanada 2,8773 2,9003 Eskoydos Portogallias 346,3239 349,0944 Korones Danias 12,8907 12,9938 Korones Norbhgias 14,4177 14,5330 Korones Soyhdias 15,1721 15,2934 Lires Irlandias 1,3463 1,3570 Liretes Italias 3.337,8214 3.364,5239 Marka Finlandias 10,2850 10,3672 Pesetes Ispanias 287,2351 289,5329 Selinia Aystrias 23,8094 23,9998 Fiorinia Ollandias 3,8151 3,8456 Fragka Belgioy 69,7494 70,3073 Fragka Gallias 11,3419 11,4326 Fragka Elbetias 2,8457 2,8684 -----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Ammoxwstos Zei kai mas Karterei
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
Me stoxo kai skopo na stalei se ola ta perata ths oikoymenhs to mhnyma oti o laos ths Kyproy den jexna thn Ammoxwsto kai ta katexomena merh toy, to Dhmotiko Symboylio ths katexomenhs polhs diorganwnei fetos antikatoxikh ekdhlwsh sto odofragma ths akritikhs Deryneias.
"Oi ekdhlwseis aytes an kai eirhnikes einai kaq'ola antikatoxikes", tonise shmera o Dhmarxos Ammoxwstoy, Antreas Poygioyros, se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia twn ekdhlwsewn "Ammoxwstos Zei kai Mas Karterei - Agwnas Epistrofh", poy qa pragmatopoihqei to Sabbato 8 Aygoystoy stis 7.30 mm.
Xarakthrizontas ws "to melanotero stigma gia ta Hnwmena Eqnh" thn paraleich toys na efarmosoyn ta chfismata toys gia thn Kypro, o k. Poygioyros shmeiwse oti "yparxoyn h Symfwnia Ychloy Epipedoy toy 1979, poy pronoei thn epistrofh ths polhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths kaqws kai to chfisma 550 toy 1984 toy Symboylioy Afaleias poy gia tosa xronia paragnwrizontai kai agnooyntai".
Me tis ekdhlwseis mas timoyme oloys aytoys poy edwsan to aliko aima toys gia thn eleyqeria kai th dhmokratia ths Kyproy mas, eipe o k. Poygioyros, kanontas idiaiterh anafora stoys Taso Isaak kai Solwmo Solwmoy, kai kalese toys neoys ths Kyproy, anejarthta apo ideologikh kai kommatikh topoqethsh na dwsoyn mazika to parwn toys.
Thn ekdhlwsh, poy qa metadoqei mesw doryforoy dieqnws, qa xairetisoyn o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kai o Dhmarxos ths katexomenhs polhs Antreas Poygioyros. Qa paroysiastei epishs kallitexniko programma apo to sygkrothma toy Kyprioy synqeth kai tragoydisth Koylh Qeodwroy kai apo th xorwdia toy Dhmoy.
Se ayth qa pareyreqoyn kai proswpikothtes apo to ejwteriko, opws oi Bretanoi boyleytes - Filoi ths Kyproy, Tom Koj, Enti O'Xara kai Saimon Xioys, o Bretanos prwhn boyleyths Ian Toyin kai h Proedros Filias Portogalias - Kyproy sto Koinoboylio ths xwras ths, Roza Maria Alpernaz.
O k. Poygioyros anefere oti parallhla me tis ekdhlwseis apostellontai ypomnhmata diamartyrias se arxhgoys kratwn kai kybernhsewn, sta melh ths amerikanikhs Geroysias kai toy Kogkresoy, toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths bretanikhs Boylhs twn Koinothtwn.
Me ayta zhteitai h amesh kai apotelesmatikh symbolh toys gia efarmogh toy dieqnoys dikaioy, toy Katastatikoy Xarth twn HE kai ths Oikoymenikhs Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Kypro, katelhje o Dhmarxos ths katexomenhs polhs.
(KYPE/MX/GP)

[07] Periballon kai Gynaika - Synedrio
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
Diabalkaniko Synedrio, me titlo "Periballon kai Gynaika", qa pragmatopoihqei sth Leykwsia apo tis 23 mexri tis 27 Oktwbrioy.
Symfwna me sxetikh anakoinwsh, to trihmero ayto Synedrio einai ena apo ta megalytera sto xwro twn Balkaniwn kai anamenetai na symbalei sthn paroysiash ths qeshs ths gynaikas se sxesh me to periballon kai taytoxrona na dwsei apanthseis kai lyseis sta problhmata poy antimetwpizei.
To Synedrio, to opoio telei ypo thn aigida toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, organwnetai apo to Kentro UNESCO gia tis Gynaikes kai thn Eirhnh sta Balkania, to Syndesmo Diabalkanikhs Synergasias Gynaikwn, kaqws kai ton kypriako Gynaikeio Omilo Prwtoporia.
Sthn anakoinwsh anaferetai, epishs, oti exoyn prosklhqei kai qa parastoyn ejexoyses proswpikothtes, opws o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tartsis, kaqws ki ekproswpoi diaforwn dieqnwn organwsewn.
Sto Synedrio, ektos apo thn Kypro, qa symmetasxoyn antiproswpeies apo thn Albania, thn Omospondh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, thn Ellada, th Boylgaria, th Roymania kai thn Toyrkia.
(KYPE/RAG/MA)

[08] Anastasiadhs - dhlwseis
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, tonise shmera oti h pleyra mas emmenei stis protaseis ths gia eggyhmeno moratorioym pthsewn h eggyhmenh zwnh apagoreyshs pthsewn, ws proypoqeseis gia mataiwsh ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S300.
Se dhlwseis ystera apo synanthsh me to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy, o k. Anastasiadhs apefyge na sxoliasei thn amerikanikh formoyla gia tis yperpthseis, epishmainontas oti protoy yparjei sfairikh kai oloklhrwmenh enhmerwsh ths kypriakhs Kybernhshs apo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth, o opoios fqanei sthn Kypro peri ta telh ths ebdomadas, den qa htan orqo na arxisoyn sxolia gia to periexomeno ths amerikanikhs formoylas.
"Ekeino poy jerw", eipe, "einai oti teqhkan kapoies proypoqeseis apo dikhs mas pleyras", tonizontas oti "s' ekeines tis proypoqeseis emmenoyme".
O k. Anastasiadhs anaferqhke se "eggyhmeno moratorioym pthsewn, eggyhmenh apagoreytikh zwnh yperpthsewn kai oxi apla ena moratorioym, kata th diarkeia toy opoioy piqanotata apla na ginetai h diapistwsh ths parabiashs, xwris thn anasxaitikh dynamh, h opoia qa apotrepei se dedomenh stigmh ki epiqetikh energeia apo pleyras ths xwras poy monimws prokalei kai parabiazei ton enaerio xwro ths Kyproy".
Klhqeis na sxoliasei tis pieseis poy askoyntai gia akyrwsh ths egkatastashs twn pyraylwn kai twn prospaqeiwn dhmioyrgias problhmatwn sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Anastasiadhs epeshmane oti to dilhmma tiqetai ypo typo ekbiasmoy kai tonise oti den einai dynaton na sysxetistei h eyrwpaikh mas poreia me to dikaiwma mias kyriarxhs xwras na amynetai kai na ejoplizetai.
Oson afora xqesines dhlwseis toy ekproswpoy toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Blantimir Tsizof, o opoios den apekleise thn piqanothta klimakwshs ths entashs sthn Kypro, o k. Anastasiadhs eipe oti o k. Tsizof miloyse gnwrizontas tis pieseis poy askoyntai pros kaqe kateyqynsh gia toys pyrayloys.
Apantwntas se allh erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti pros to paron den yparxei logos metabashs toy Eqnikoy Symboylioy sthn Aqhna.
(KYPE/RAG/MA)

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 84.88 (-0.46) Synoliko Poso Synallagwn �1,093,068 Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi � 725,796 100.18 (-0.49) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi � 4,260 58.87 (-0.46) Asfalistikoi Organismoi � 69,831 59.34 (-1.02) Biomhxanikes Etaireies � 12,791 76.08 ( 0.01) Toyristikes Epixeirhseis � 34,748 70.15 (-0.48) Emporikes Etaireies � 16,402 41.05 (-0.07) Alles Etaireies � 79,027 71.37 (-0.22)
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MA)

[10] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
Leykwsia,Kypros,04/08/1998 (KYPE)
1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
------------------------------------------------------------------ Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora ------------------------------------------------------------------ Ellhn. Draxmh 562,4400 564,6800 562,4400 567,2800 Eyrwp. Nom. Monada 1,7204 1,7272 1,7204 1,7312 Dolario HPA 1,9028 1,9104 1,9028 1,9144 Sterlina 1,1673 1,1719 1,1673 1,1744 Germ. Marko 3,3895 3,4030 3,3895 3,4070 ------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:
------------------------------------------------------------------ Dolaria HPA | Sterlines ------------------------------------------------------------------ Periqwria |Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras | --------------------------------------|--------------------------- 01 Mhna 0,0090 0,0000 |08.09.98 | 0,0040 0,0010 |08.09.98 02 Mhnes 0,0130 0,0000 |06.10.98 | 0,0040 0,0020 |06.10.98 03 Mhnes 0,0170 0,0000 |06.11.98 | 0,0040 0,0040 |06.11.98 06 Mhnes 0,0280 0,0000 |08.02.99 | 0,0050 0,0070 |08.02.99 09 Mhnes 0,0380 0,0000 |06.05.99 | 0,0060 0,0110 |06.05.99 12 Mhnes 0,0490 0,0000 |06.08.99 | 0,0070 0,0150 |06.08.99 15 Mhnes 0,0650 0,0000 |08.11.99 | 0,0120 0,0170 |08.11.99 18 Mhnes 0,0000 |07.02.00 | 0,0200 |07.02.00 21 Mhnes 0,0000 |08.05.00 | 0,0220 |08.05.00 24 Mhnes 0,0000 |07.08.00 | 0,0230 |07.08.00 ------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)
KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article