Browse through our Interesting Nodes on Business, Finance & Law in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Opening
  • [02] Klhridhs - Manten
  • [03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [04] Klhridhs - Xerkoys
  • [05] Ntenktas - Epeteios TMT
  • [06] "Abroypa" - epiqeseis enantion aristerwn
  • [07] Toyrkia - Aeroplanoforo
  • [08] Kyprioi ths Diasporas: Mia zwh agwnas
  • [09] Proedros Klhridhs - Tsizof
  • [10] Klhridhs - Gkreiz
  • [11] Diapisteythria Arxiepiskopoy Pietro Sampi

  • [01] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 03/08/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      563,9100    566,1600   563,9100   568,7600
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7201      1,7269     1,7201     1,7309
    Dolario HPA            1,9083      1,9159     1,9083     1,9199
    Sterlina               1,1672      1,1718     1,1672     1,1743
    Germ. Marko            3,3898      3,4033     3,3898     3,4073
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [02] Klhridhs - Manten

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    H prosfora poy ekane o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, pros toys T/K gia symmetoxh sthn omada ths Kypriakhs Dhmokratias gia tis entajiakes diapragmateyseis, paramenei sto trapezi, kai o antiproswpos ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ser Nteibint Xanei, den zhthse apo ton Proedro Klhridh na epanalabei thn protash toy.

    Ayto dhlwse shmera o Ypatos Armosths ths Bretanias sth Leykwsia, Nteibint Manten, milwntas stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh.

    O k. Manten eipe oti skopos ths synanthshs htan h synexish ths syzhthshs se merika qemata poy proekycan kata thn prosfath synanthsh toy Ser Nteibint sthn Kypro.

    S'erwthsh an alhqeyei oti o Ser Nteibint, zhthse apo ton Proedro Klhridh na epanalabei thn protash toy pros toys T/K gia symmetoxh sth diapragmateytikh omada ths Kyproy stis entajiakes synomilies, o k. Manten apanthse, "ayto den einai alhqeyei."

    Shmeiwse oti "h prosfora egine pros toys T/K na symmetexoyn sth diapragmateytikh omada" kai tonise oti "h prosfora, paramenei sto trapezi."

    Anefere oti to qema ayto syzhthqhke kata th diarkeia ths paramonhs toy Ser Nteibint sthn Kypro kai ejefrase thn elpida oti "se kapoio stadio, oi T/K qa apodexqoyn thn protash kai qa symmetexoyn sth diapragmateytikh omada."

    Tonise oti ayto "den einai dynato sto paron stadio logw ths qeshs twn T/K. Alla, eyelpistoyme oti sto mellon, ayto qa einai dynato giati pisteyoyme oti einai enas tropos na proxwrhsoyme mprosta", eipe o k. Manten.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti o Ser Nteibint proteine opws oi diapragmateyseis arxisoyn gia ton tropo symmetoxhs twn T/K, o k. Manten eipe oti ayto den alhqeyei, giati h prosfora egine "panw se genikoys oroys kai den egine anafora stis leptomereies gia to pws mia koinh diapragmateytikh omada qa leitoyrgei."

    Wstoso, eipe oti enapokeitai sta endiaferomena merh "na skefqoyn pws ayto qa leitoyrghsei, kai poios einai o kalyteros tropos na symmetexoyn oi T/K."

    (KYPE/AXR/GP)

    [03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               276,1645         278,3738
          Dol. Aystralias              3,1388           3,1639
          Dol. Kanada                  2,8834           2,9064
          Eskoydos Portogallias      346,0389         348,8072
          Korones Danias              12,8898          12,9929
          Korones Norbhgias           14,3675          14,4824
          Korones Soyhdias            15,1125          15,2334
          Lires Irlandias              1,3451           1,3558
          Liretes Italias          3.338,1228       3.364,8277
          Marka Finlandias            10,2848          10,3670
          Pesetes Ispanias           287,3341         289,6327
          Selinia Aystrias            23,7973          23,9876
          Fiorinia Ollandias           3,8149           3,8454
          Fragka Belgioy              69,7505          70,3085
          Fragka Gallias              11,3420          11,4327
          Fragka Elbetias              2,8381           2,8608
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [04] Klhridhs - Xerkoys

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    Prwtoboylia gia ekkaqarish twn narkopediwn, meleta h Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, dhlwse shmera h Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys.

    Opws eipe ystera apo synanthsh ths me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, h k. Xerkoys eipe oti eixe thn eykairia na milhsei me ton Proedro gia qemata ths OYNFISYP, prin apo thn enarjh twn qerinwn diakopwn.

    "Idiaitera, milhsame gia to endexomeno ekkaqarishs twn narkopediwn", eipe h k. Xerkoys.

    H ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn apefyge na apanthsei se erwthseis dhmosiografwn.

    (KYPE/AXR/GP)

    [05] Ntenktas - Epeteios TMT

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas apeilhse oti qa elqei h wra poy oi E/K kai pali qa anapoloyn th shmerinh katastash, giati h Toyrkia twn 65 ekatommyriwn brisketai pisw kai mesa sto kypriako problhma.

    Milwntas se ekdhlwsh toy Syndesmoy Agwnistwn me aformh thn tessarakosth epeteio apo thn idrysh ths tromokratikhs organwshs TMT, o Ntenktas eipe oti h Toyrkia einai paroysa me toys pesontes ths, me to swma stratoy ths, me to lao ths, einai paroysa logw strathgikwn kai gewpolitikwn katastasewn.

    O T/K hgeths epanelabe h epiteyjh symfwnias brisketai pro twn pylwn arkei na ginei apodekth h yparjh "dyo kratwn kai dyo lawn" sthn Kypro kai na anagnwristoyn ta "dikaiwmata" ths Toyrkias. Prosqese oti diaforetika den prokeitai na epiteyxqei symfwnia.

    O Ntenktas isxyrisqhke oti h E/k pleyra "me to na metaferei pyrayloys sto nhsi, na bohqa th Rwsia na dieisdysei sthn Kypro kai na ergodotei misqoforoys Elladites stratiwtes symballei sthn apomakrynsh twn dyo pleyrwn, enw antiqetws fernei poly pio konta toys T/K me thn Toyrkia twn 65 ekatommyriwn".

    Meta apo tria ews pente xronia kai pali qa metanoiwsoyn, eipe o Ntenktas kai isxyristhke oti h "lanqasmenh poreia" poy akoloyqhse h E/k pleyra odhghse sthn idrysh toy ceydokratoys.

    Eipe oti apo edw kai mpros oi epafes mporoyn na diejagontai me bash ta "dyo krath", prosqetontas oti oi E/K kai pali den blepoyn thn pragmatikothta.

    O Ntenktas zhthse apo to Qeo na dwsei myalo stoys T/K antipoliteyomenoys, oi opoioi, opws eipe, isxyrizontai ta antiqeta apo osa leei o idios kai diakwmwdoyn ta legomena toy epeidh zoyn ston kosmo ths fantasias.

    O Ntenktas den pareleice na zhthsei apo toys paristamenoys stenh synergasia me thn Toyrkia.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [06] "Abroypa" - epiqeseis enantion aristerwn

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    Se sxedia poy yparxoyn gia enoples epiqeseis enantion aristerwn sthn katexomenh Morfoy, anaferetai se dhmosieyma ths h T/k efhmerida "Abroypa".

    Symfwna me to dhmosieyma ta fasistika stoixeia ths katexomenhs polhs kalesan sta katexomena atoma apo thn Toyrkia etoima na analaboyn enoplh drash.

    Prokeitai gia dyo atoma ek twn opoiwn to ena efqase sta katexomena sta mesa Ioynioy kai to allo amesws meta ta epeisodia sth Zwdia.

    H "Abroypa" grafei akoma oti kai h legomenh astynomia einai enhmerh gia thn paroysia aytwn twn stoixeiwn xwris wstoso na exei kanei o,tidhpote gia th syllhch toys.

    Organwseis, oi opoies apefygan na apokalycoyn ta stoixeia toys, kroyoyn ton kwdwna toy kindynoy se faj toys pros tis legomenes arxes, ton Typo kai tis syndikalistikes organwseis gia thn epikindynh ektash poy exoyn parei oi apeiles twn fasistwn, epibebaiwnontas tis sxediazomenes enoples epiqeseis twn "gkrizwn lykwn" sth Morfoy kai kalwntas toys "armodioys" na laboyn ta endeiknyomena metra.

    Oi syndikalistikes organwseis pragmatopoihsan hdh synanthsh gia ejetash toy oloy qematos. Shmera anamenetai h ekdosh anakoinwshs.

    (KYPE/SA/NT/GP)

    [07] Toyrkia - Aeroplanoforo

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    Se apokthsh aeroplanoforoy prosanatolizetai h Toyrkia, symfwna me ekqesh poy syntaxqhke apo th "Dioikhsh Akadhmaikwn Polemoy" ths Toyrkias.

    Symfwna me thn efhmerida "Geni Gioyzil", sthn ekqesh ginetai anafora stoys stoxoys kai stis epidiwjeis twn toyrkikwn enoplwn dynamewn sto neo aiwna.

    Ston pinaka twn proteraiothtwn perilambanontai h katapolemhsh toy fontamentalismoy, o agwnas kata twn aytonomistwn, eqnikistwn, tromokratwn, oi sxeseis me tis geitonikes xwres, h ypergennhtikothta, h metanasteysh, h prostasia toy periballontos, h katapolemhsh twn narkwtikwn, oi diafwnies me ta geitonika krath gia to nero kai to petrelaio kai alla.

    Gia prwth fora ginetai se ekqesh anafora gia toys stoxoys ths Toyrkias sta oria twn eqnikwn ths symferontwn. Ta oria ayta ekteinontai apo ton Arabiko Kolpo mexri ton Atlantiko.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [08] Kyprioi ths Diasporas: Mia zwh agwnas

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE - Katerina Nikolaoy)

    "Ayth h Diaspora diathrei stenes sxeseis me th mhtropolh. Ena akatapaysto phgaine - ela metatrepei thn apwleia energeias, poy prokalei h metanasteysh, se ekxymwseis poy anazwogonoyn to arxipelagos ths epaggelias".

    Me ayta ta logia perigrafei toys apodhmoys kai thn amfidromh sxesh toys me thn idiaiterh patrida, o akadhmaikos Kwstas Zoyraris mesa apo to biblio toy "Misgagkeia aperinohth".

    Oi Kyprioi ths Diasporas, phran to dromo ths jenitias, san apotelesma twn polemwn, ths ftwxeias, ths proswpikhs anazhthshs kai arxisan liqari to liqari na ktizoyn ap' arxhs to spitiko toys.

    Wstoso, oxi mono den jexasan thn Kypro alla tis krisimes aytes wres poy dierxetai h Megalonhsos, diejagoyn ajiepaino agwna diafwtishs.

    Edesan oi apodhmoi kompo ton kaymo toys, ekrycan baqeia mes thn kardia thn apogohteysh kai ton pono apo th symfora poy ktyphse katasthqa thn Kypro kai mporesan na staqoyn stis epaljeis me pisth kai peisma sto xreos poy oi idioi epebalan ston eayto toys.

    Ekatontades xiliades Kypriwn skorpisthkan stis pente hpeiroys. Xiliades efqasan mexri thn Amerikh kai thn Aystralia, kapoioi omws phgan "mono"... mexri thn Ellada.

    Kai h Ellada anoije olozesth thn agkalia ths na dexqei toys jenitemenoys sympatriwtes mas.

    Exontas to pronomio na briskontai se edafos ellhniko, konta se anqrwpoys poy mporoysan na toys katanohsoyn, na toys agaphsoyn kai na toys sthrijoyn, steriwsan sthn kainoyrgia patrida. Me orama kai ajioprepeia h zwh toys phre ena ryqmo.

    To KYPE, se prosfath episkech sth Qessalonikh eixe thn eykairia na gnwrisei thn hgesia ths omogeneias sthn Ellada, na akoysei toys problhmatismoys ths kai na parakoloyqhsei apo konta thn egnoia ths na symbalei ki ayth sthn prospaqeia poy ginetai gia na krathqei to Kypriako, zwntano sthn epikairothta kai na kinhtopoihqoyn oi isxyroi ths ghs.

    OKOE

    "O stoxos mas einai aplos kai sygkekrimenos: Me tis politikes alla kai tis enhmerwtikes ekdhlwseis gia to Kypriako kai ta alla eqnika qemata, ta opoia einai arrhkta syndedemena, epiqymoyme na kratoyme synexws enhmerh kai eyaisqhtopoihmenh thn koinh gnwmh ths Elladas", dhlwse o Proedros ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas (OKOE) Gewrgios Sylloyrhs se synenteyjh toy sto KYPE.

    Kai nomizw, prosqese, oti s'ena megalo baqmo to katafernoyme kai kanoyme o,ti kalytero mporoyme. "Den eimaste teleioi alla prospaqoyme para poly kai katafernoyme arketa pragmata", shmeiwse o k. Sylloyrhs.

    "H edra ths Omospondias einai sthn Aqhna, alla opws blepete, orgwnoyme thn Ellada. Exoyme episkefqei oles tis poleis apo dyo kai treis fores kai kanoyme ekdhlwseis gia thn Kypro", leei o k. Sylloyrhs.

    Oi ekdhlwseis perilambanoyn eortasmoys gia tis eqnikes epeteioys, seminaria kai dialejeis gia to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai genika kaqe eidoys diorganwsh poy mporei na symbalei sthn prospaqeia opws h koinh gnwmh ths Elladas diathrhqei "para poly enhmerh kai para poly zesth me thn Kypro".

    Edw kai 24 xronia, tonizei o k. Sylloyrhs, oloi lene oti yparxei krish sto Kypriako. "Omws, twra h krish einai safesterh kai megalyterh gi'ayto kai emeis kratoyme se etoimothta thn koinh gnwmh kai propantwn prospaqoyme na enhmerwsoyme", eipe, shmeiwnontas oti yparxei terastia anagkh enhmerwshs ths koinhs gnwmhs sthn Ellada.

    Prosqese oti, to mhnyma poy epiqymei na metaferei sthn Kypro, einai oti o laos ths Elladas, idiws ths eparxias, exei thn Kypro sthn kardia toy kai oti ta paidia ths Elladas sth megalh pleiochfia toys, einai diateqeimena na bohqhsoyn thn Kypro "me kaqe meso".

    O k. Sylloyrhs ejefrase akomh thn eygnwmosynh ths OKOE pros thn ellhnikh kybernhsh oso kai pros ton ellhniko lao gia th bohqeia kai thn antapokrish poy prosferoyn aploxera.

    Apo thn pleyra ths, h Proedros ths Enwshs Kypriwn Boreioy Ellados Katerina Floyrentzoy Melissinoy dhlwse sto KYPE oti h eyaisqhsia toy kosmoy gia thn Kypro exei parei poly megales diastaseis.

    Tonise akomh thn terastia shmasia, poy exoyn gia toys omogeneis, oi syxnes episkeceis Kypriwn ajiwmatoyxwn sthn Ellada dioti katadeiknyoyn th stenh synergasia poy yparxei metajy Kyproy kai Elladas.

    "Rolos mas einai na enhmerwnoyme na diafwtizoyme kai na eyaisqhtopoihsoyme to boreioelladitiko koino. Ayto to exoyme epityxei se ena para poly megalo baqmo. Exei parei tetoia ektash h eyaisqhsia toy kosmoy gia thn Kypro poy akomh kai sta sxoleia ginontai ekdhlwseis gia thn Kypro", dhlwse h k. Melissinoy.

    "Kai ayto poy legetai oti to Kypriako den poylaei einai laqos. Einai laqos giati ta teleytaia xronia to Kypriako kai poylaei kai o kosmos einai poly pio eyaisqhtopoihmenos. Exoyn syneidhtopoihsei sthn Ellada oti to kypriako problhma syndeetai amesa me thn Ellada", eipe.

    To Kypriako, prosqese, apotelei to prwto eqniko qema kai pleon o kosmos to exei katanohsei ayto, mesa apo th makroxronh doyleia ths omogeneias, alla kai apo tis ellhnikes kybernhseis.

    "Pleon exei katadeixqei oti to kypriako problhma den einai jekommeno problhma apo ton elladiko xwro. Einai to prwto eqniko problhma. Kai an to kypriako problhma den paei kala den qa pane kala kai ola ta alla eqnika mas qemata", shmeiwse.

    Se sxolio toy KYPE, oti to boreioelladitiko koino einai pio eyaisqhtopoihmeno, h k. Melissinoy anefere oti se ayto symballei o xwros poy einai, einai pio mikros kaqws kai to gegonos oti h Boreios Ellada apoteleitai apo prosfyges.

    "Apo th Qessalonikh pros th Xalkidikh s'ola ta xwria poy synanta kaneis exoyn egkatastaqei prosfyges", eipe.

    Sto plaisio twn armodiothtwn kai twn ekdhlwsewn toys, oi omogeneiakes organwseis briskontai pantote sto pleyro twn Kypriwn foithtwn poy spoydazoyn sthn Ellada alla kai twn paidiwn poy zoyn monima ekei.

    Briskontai se synexh epafh me ta panepisthmia, kaqws kai me ta frontisthria poy proetoimazoyn ta paidia toys gia tis eisagwgikes ejetaseis.

    Prospaqoyn epishs sta politistika. Exoyn ta dika toys xoreytika sygkrothmata kai einai panta proqymoi na probaloyn ta tragoydia kai toys xoroys ths Kyproy.

    "En pash periptwsei, stoxos mas den einai na kanoyme ekdhlwseis gia na kanoyme ekdhlwseis h diafhmish. Kanoyme ta panta etsi wste na yparxei edw mia synexhs paroysia toy kypriakoy stoixeioy kai toy kypriakoy problhmatos", tonise o k. Sylloyrhs.

    Dieqnhs drash

    H drash kai agwnas ths Omospondias den periorizetai entos twn ellhnikwn plaisiwn, alla epekteinetai sto dieqnh xwro diemesoy ths POMAK kai ths PSEKA.

    H OKOE symmetexei sta synedria apodhmwn Kypriwn poy ginontai kaqe dyo xronia, enw diorganwnei kai dikes ths ekdhlwseis sto ejwteriko.

    Xarakthristiko paradeigma einai to dieqnes synedrio poy qa pragmatopoihqei to Fqinopwro sthn aiqoysa toy Eyrwkoinoboylioy sto Strasboyrgo.

    H megalh ayth ekdhlwsh qa ginei se synennohsh me ton Presbh ths Elladas sto Strasboyrgo, k. Kwnsta, o opoios einai kai kaqhghths Dieqnwn Sxeswn toy Panteioy Panepisthmioy kai thn Presbeira ths Kyproy sthn EE k. Petridoy.

    Opws anefere sto KYPE o k. Sylloyrhs, gia th diorganwsh ayth, eixe synanthseis me ton Proedro toy Dikhgorikoy Syllogoy sto Strasboyrgo, ton Proedro twn Dikastwn Strasboyrgoy, to Dhmarxo ths polhs, to Panepisthmio Strasboyrgoy kaqws kai me ton Kypro - Alsatiko Syndesmo Filias.

    Oloi, shmeiwse, edeijan megalh proqymia kai enqoysiasmo kai aneferan sthn Omospondia oti parolo poy yparxei paradosh se ayta ta qemata sto Strasboyrgo, einai h prwth fora poy yparxei prwtoboylia gia ena dieqnes synedrio, to opoio afora ta anqrwpina dikaiwmata.

    H ekdhlwsh exei programmatisqei para poly kala, enw oi aiqoyses einai etoimes, oi omilhtes, metajy twn opoiwn kai shmantika stelexh ths koinwnias toy Strasboyrgoy einai dedomenoi.

    Ajizei na shmeiwqei oti h ekdhlwsh qa pragmatopoihqei se mera poy synedriazei to Eyrwkoinoboylio kai ws ek toytoy qa yparjei ena poly shmantiko akroathrio, sto opoio oi omogeneis epiqymoyn na metadwsoyn mhnymata.

    "Qeloyme na toys poyme oti sthn Kypro katapatoyntai ta anqrwpina dikaiwmata, gia thn Elenh Fwka, thn paranomh symperifora ths Toyrkias epi 24 xronia me thn parempodish na episkeptomaste kai na xrhsimopoioyme tis perioysies mas, ta spitia mas kai ola ayta ta gnwsta zhthmata parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn ek meroys ths Toyrkias", dhlwse o k. Sylloyrhs.

    "H ekdhlwsh ayth na jerete oti einai para poly shmantikh kai th qewroyme praktiko metro ephreasmoy ths eyrwpaikhs kai pagkosmias koinhs gnwmhs", prosqese, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti tetoies ekdhlwseis qa prepei sth synexeia na epektaqoyn kai se alles poleis ths Eyrwphs.

    "Kai otan me to kalo arxisoyn oi ekdhlwseis kai ginei h prwth qa akoloyqhsoyn kai alles. H eyrwpaikh koinh gnwmh einai para poly eyaisqhth kai dystyxws xasame arketo xrono. Alla kallio arga para pote", dhlwse o k. Sylloyrhs.

    Bohqeia

    Para tis dyskolies poy antimetwpizei, (oikonomikes, organwtikes), h Omospondia drasthropoieitai poikilomorfa kai adiakopa edw kai 24 xronia gia thn prosfora sthn idiaiterh patrida Kypro.

    Oi apodhmoi, as shmeiwqei agwnizontai eqelontika kai einai gematoi paqos gi' ayto poy anelaban, enw oi sxeseis toys me thn ellhnikh kai thn kypriakh kybernhsh einai aristes.

    Omws qa hqelan na exoyn kai thn oikonomikh symparastash toy kypriakoy kratoys.

    Ajizei na paraqesoyme aytoysio to aithma twn sympatriwtwn mas: "Den zhtianeyoyme, aplws zhtoyme kai ws edw. An krinoyn oti ajizoyme na mas enisxysoyn".

    Sto Spiti ths Kyproy sthn Aqhna, eipe sygkekrimena, diorganwnontai politistikes kai alles ekdhlwseis mazi me thn kypriakh presbeia kai bebaiws apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn anamenetai kapoia bohqeia.

    O k. Sylloyrhs, ejefrase thn pepoiqhsh oti o Ypoyrgos Oikonomikwn, o opoios eixe thn eykairia na dei to Hmerologio twn drasthriothtwn twn apodhmwn emeine ikanopoihmenos.

    "H alhqeia einai oti den polyzhthsame th bohqeia ths kybernhshs", dhlwse apo thn pleyra ths h k. Melissinoy, enw shmeiwse oti h politeia symballei otan prokeitai gia ekdhlwseis poly megalhs embeleias, opws synaylies poy exoyn terastio kostos, enw pote den exei arnhqei na bohqhsei otan h omogeneia xreiasthke thn paroysia Kypriwn ajiwmatoyxwn stis ekdhlwseis ths.

    OKOE - Organwtika

    Anaferoyme pio katw endeiktika tis organwtikes domes ths Omospondias.

    Opws anefere o k. Sylloyrhs, h OKOE apotelei thn aireth ekfrash olwn anejairetws twn Kypriwn ths Elladas toys opoioys bebaia kai ekproswpei.

    To dekapentameles Kentriko Symboylio ths Omospondias, eklegetai ana dietia apo to Panellhnio Synedrio, enw ejoysies katanemontai stis antiproedries ana thn Ellada.

    Milwntas gia thn organwsh twn Kypriwn sthn Ellada, o Proedros ths OKOE dhlwse sto KYPE oti se kaqe polh yparxei swmateio. Yparxoyn pente swmateia sthn Aqhna, dyo sth Qessalonikh kai 30 swmateia melh ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas.

    To kaqe swmateio leitoyrgei anejarthta mesa stis arxes toy katastatikoy ths omospondias. Arxika, to kaqe swmateio eklegei antiproswpoys gia to Synedrio ths Omospondias kai sth synexeia oi 72 peripoy synedroi eklegoyn to dekapentameles Symboylio, poy akoloyqws sygkroteitai se swma.

    Epilogos

    "Timh se ekeinoys, opoy orisan sthn zwh twn na fylaoyn Qermopyles", shmeiwnei o Kabafhs kai oi apodhmoi orisan sth zwh toys na fylajoyn kai na janaktisoyn thn agaphmenh patrida.

    Kata thn episkech toy KYPE sth Qessalonikh h diapistwsh htan pragmatika apokalyptikh. Kyriolektika, oi omogeneis sthn Ellada einai afosiwmenoi cyxh te kai swmati sthn ypoqesh ths Kyproy.

    Otan episkeptontai thn Ellada ajiwmatoyxoi ths kybernhshs kai ths Ekklhsias ths Kyproy, oi omogeneis einai panta ekei gia na toys paralaboyn, na toys bohqhsoyn sto programma toys, afierwnontas xrono kai meraki sthn epiteyjh toy skopoy toys.

    Mporoyme na epibebaiwsoyme oti doyleyoyn me programmatismo kai organwsh kai xwris kamia epidiwjh proswpikhs probolhs.

    Epistrefontas sthn Kypro koybalhsame mazi mas ena aisqhma aisiodojias sthn cyxh, oti den xaqhke h elpida, efoson yparxoyn anqrwpoi poy oneireyontai kai paleyoyn me anidioteleia, opws sthn Ellada.

    (SS: Mesw toy hlektronikoy systhmatos exoyn dianemhqei dyo fwtografies)

    (KYPE/KN/GP)

    [09] Proedros Klhridhs - Tsizof

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    Thn anhsyxia ths Mosxas gia thn entash poy yparxei sthn Kypro kai h opoia mporei na ayjhqei alla kai thn pepoiqhsh oti to adiejodo kai h entash den ofeilontai sto qema ths egkatastashs toy pyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro, ejefrase o Ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Blantimir Tsizof.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Tsizof tonise akomh oti h kypriakh kybernhsh einai ayth poy, afoy ypologisei ton yfistameno sysxaitismo dynamewn sta Hnwmena Eqnh qa apofasisei gia to endexomeno prosfyghs sth Genikh Syneleysh toy dieqnoys organismoy.

    Gia th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, thn opoia xarakthrise "poly kalh", o Rwsos ajiwmatoyxos eipe oti syzhthsan thn katastash sto Kypriako kai tis prooptikes prowqhshs lyshs.

    Nwritera, eipe, eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, enw ayrio qa synanthqei me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas. To apogeyma qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    Erwthqeis ean stis synomilies toy perilambanetai kai to qema ths egkatastashs twn S300, apanthse "se genikes grammes", dieykrinizontas taytoxrona oti to proswpiko toy endiaferon kaqws kai ths xwras toy den periorizetai sto qema twn S300.

    "Den einai oi S300, o logos gia ton opoio stamathse o dialogos kai den proxwrei h lysh toy kypriakoy problhmatos". tonise o k. Tsizof, shmeiwnontas oti h elleich proodoy anhsyxei idiaitera th xwra toy.

    Se sxolio dhmosiografoy oti kai h Rwsia dexetai pieseis gia na mhn paradwsei toys pyrayloys, apanthse: "Emeis den dexomaste pieseis", alla paradexqhke oti yphrje "mia periodos enisxymenhs frastikhs pyraylologias".

    O k. Tsizof ejefrase thn apoch oti ayth h periodos anhkei pleon sto parelqon dioti opws eipe "kanenas synomilhths mas den amfisbhtei to dikaiwma ths Rwsias na poyla opla sthn Kypro alla kai to dikaiwma ths kypriakhs kybernhshs na ta agorasei".

    Erwthqeis kata poso h xwra toy anhsyxei gia to endexomeno qermoy epeisodioy sthn Kypro me aformh toys S300, o Rwsos ajiwmatoyxos apanthse qetika, alla epanelabe oti "oi S300 den apoteloyn to logo ths entashs poy epikratei".

    "Einai pragmatika gegonos oti efoson synexizetai to shmerino adiejodo ejakoloyqei na yparxei entash kai den apokleietai na ayjhqei", tonise.

    Erwthqeis ean kati exei allajei sto symbolaio gia toys pyrayloys apo thn prosfath episkech toy Proedroy Klhridh sth Mosxa, eipe oti den gnwrizei kati tetoio.

    Anaferomenos sthn katastash toy Kypriakoy, eipe oti shmera "eimaste ena bhma pio pisw apo oti eimastan prin ena xrono" otan eginan oi synomilies sto Traoytmpek kai sthn Gklion gia to Kypriako, prosqetontas oti tote toylaxiston yphrxe dialogos, para tis dyskolies toy, enw shmera yparxoyn dyskolies gia epanenarjh toy.

    Epanelabe thn yposthrijh ths Rwsias stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai toy Eidikoy toy Symboyloy Ntiegko Korntobez.

    Klhqeis na sxoliasei thn protash twn Amerikanwn gia efarmogh moratorioym pthsewn, eipe oti den sxoliazei qeseis allwn xwrwn, alla ejefrase thn apoch stoixeio ths endexomenhs lyshs toy Kypriakoy prepei na einai h apostratikopoihsh ths Kyproy kai pros ayto strefontai oi protaseis ths Rwsias.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories, symfwna me tis opoies h Rwsia exei apoqarrynei thn kypriakh kybernhsh gia to endexomeno prosfyghs sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, eipe oti to Kypriako yparxei san qema, yparxei sthn atzenta kaqe synodoy ths Genikhs Syneleyshs.

    "Alla den einai kaqe xrono poy energopoieitai. Kai einai bebaia epilogh poy anhkei sthn kypriakh kybernhsh, poy eimai sigoyros qa labei ypoch ton yfistameno sysxaitismo dynamewn sta Hnwmena Eqnh, wste an kapote to qewrhsei skopimo na prosblepei se sxetika isxyro chfisma", eipe telos o Rwsos ajiwmatoyxos.

    (KYPE/KN/GP)

    [10] Klhridhs - Gkreiz

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixe shmera h Epitetrammenh ths amerikanikhs Presbeias sthn Kypro, Ntempora Gkreiz.

    H Amerikanida diplwmaths apefyge kanei dhlwseis gia to periexomeno ths synanthshs. Arkesthke na pei oti eixe mia kalh syzhthsh me ton Proedro Klhridh.

    (KYPE/AXR/GP)

    [11] Diapisteythria Arxiepiskopoy Pietro Sampi

    Leykwsia,Kypros,03/08/1998 (KYPE)

    O Apostolikos Noyntsios ths Agias Edras, Arxiepiskopos Pietro Sampi, o opoios exei edra ta Ierosolyma, epedwse shmera ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, shmeiwnontas oti h Kypros htan apo tis prwtes xwres poy dexqhkan to mhnyma toy Ihsoy Xristoy.

    Se omilia toy, o Arxiepiskopos anaferqhke sthn istoria ths Kyproy kai sthn paroysa katastash, tonizontas oti "h kalh qelhsh, to qarros kai h dioratikothta olwn twn endiaferomenwn merwn prepei na enisxyqoyn me kainoyrgia dynamh, sto katwfli ths neas xilietias".

    O Arxiepiskopos ypenqymise, ejalloy, dhlwsh toy Papa oti h katastash ayth den mporei na synexistei ep' apeiron, prosqetontas oti oi qarralees prospaqeies dioratikwn hgetwn mporoyn na odhghsoyn se dikaies lyshs, akoma kai sthn periptwsh apo makroy yfistamenwn dienejewn kai diairesewn.

    Xairetise, epishs, thn Kaqolikh koinothta ths Kyproy, h opoia "symmerizetai ton pono ths diaireshs kai h opoia me pisth symballei sthn ajioshmeiwsh anaptyjh ths xwras".

    Apodexomenos ta diapisteythria, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti "h Kypros exei mia mikrh alla drasthria Kaqolikh koinothta, h opoia askei thn pisth ths, mazi me tis alles qrhskeytikes omades, mesa se plhrh eleyqeria".

    Diabebaiwse, ejalloy, oti h kybernhsh qa synexisei tis prospaqeies ths "mexri teloys" gia epilysh toy Kypriakoy, tonizontas oti h toyrkikh eisbolh epefere "aperigraptes symfores se oloys toys Kyprioys, symperilambanomenwn twn melwn ths Marwnitikhs koinothtas".

    Ejefrase, epishs, "baqytato sebasmo gia thn Panagiothta toy ton Papa Iwannh Paylo ton II", epishmainontas oti "h aklonhth afosiwsh kai desmeysh toy sthn ypoqesh ths eirhnhs kai ths dikaiosynhs, kaqws kai oi aoknes prospaqeies toy gia th beltiwsh ths poiothtas ths anqrwpinhs zwhs se oloklhro ton kosmo, ton ekanan na kerdisei to sebasmo kai thn agaph mias oloklhrhs genias".

    Telos, o Proedros Klhridhs diabebaiwse ton Arxiepiskopo oti mporei na basizetai ston idio kai sthn kybernhsh toy gia plhrh synergasia kai katanohsh.

    (KYPE/RAG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 3 August 1998 - 12:42:32 UTC