Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-07-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Adeia askhshs yperaktiwn trapezikwn ergasiwn

[02] Proedros Klhridhs - Korntobez

[03] Boylh - Dieqnhs Amnhstia

[04] Ekproswpos - Korntobez

[05] Basileioy - Xenterson

[06] Aystriakh Proedria - proteraiothtes - Kypros

[07] Katoxiko kaqestws - nea metra stoys diplwmates

[08] Kinhsh Sthrijhs Allodapwn - "laqrometanastes"

[09] Korntobez - Ntenktas

[01] Adeia askhshs yperaktiwn trapezikwn ergasiwn

Adeia gia askhsh trapezikwn ergasiwn, paraxwrhqhke shmera apo ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Kyproy, Ayjenth Ayjentioy, pros th Safra Bank (Cyprus) Ltd, qygatrikh trapeza ths Banco Safra (Bahamas) Ltd, apo tis Mpaxames kai qa leitoyrghsei apo thn Kypro, panw se yperaktia bash.

Sthn Kypro, h Safra Bank qa leitoyrgei ypo th morfh "Diaxeirizomenhs Trapezikhs Monadas" katopin symfwnias poy exei synacei me thn Trapeza Kyproy, h opoia qa energei ws h diaxeiristria trapeza.

H nea yperaktia trapeza qa synallassetai mono se jena nomismata me alles yperakties h jenes etaireies kai me mh monimoys katoikoys Kyproy, enw epiprosqeta qa ypokeitai se epopteia kai elegxo apo thn Kentrikh Trapeza Kyproy, ektos apo thn epopteia poy qa askeitai apo thn Kentrikh Trapeza twn Mpaxamwn.

Sthn Kypro leitoyrgoyn shmera panw se yperaktia bash, 28 Yperakties Trapezikes Monades, 3 Diaxeirizomenes Trapezikes Monades (symperilambanomenhs kai ths neas Trapezas) kai 5 Grafeia Antiproswpeias jenwn Trapezwn.

H leitoyrgia ths Safra Bank apotelei endeijh ths epityxias ths Kyproy ston tomea ths proselkyshs megalwn trapezikwn kai xrhmatooikonomikwn organismwn, kaqws kai ths ayjanomenhs anagnwrishs poy tygxanei h Kypros metajy tetoiwn organismwn ws ena eyypolhpto yperaktio xrhmatooikonomiko kentro.

Ejalloy, paromoion endiaferon gia leitoyrgia apo thn Kypro panw se yperaktia bash exei epideixqei kai apo alles jenes trapezes kai sto eggys mellon anamenetai h paraxwrhsh kai allwn trapezikwn adeiwn.

(KYPE/RM/MX)

[02] Proedros Klhridhs - Korntobez

Pragmatopoieitai ayth thn wra sto Proedriko synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai toy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Kortobez.

Sth synanthsh symmetexoyn epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

Apo pleyras Hnwmenwn Eqnwn, symmetexei o Anwteros Politikos Symboylos toy GG toy OHE sthn Kypro Piter Smit.

Shmeiwnetai oti o Proedros ths Dhmokratias eixe nwritera kat'idian synanthsh me ton k. Kortobez h opoia diarkhse 25 lepta.

O k. Kortobez, poy efqase sthn Kypro shmera ta jhmerwmata, qa exei stis 5 to apogeyma synathsh sthn katexomenh Leykwsia kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MM/MX)

[03] Boylh - Dieqnhs Amnhstia

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, oi arxhgoi twn koinoboyleytiwn kommatwn kai ta loipa melh toy nomoqetikoy Swmatos ypegracan to apogeyma to biblio poy exei anoijei h Dieqnhs Amnhstia Kyproy me thn eykairia twn 50 xronwn apo thn ypografh toy Oikoymenikhs Dikhryjhs twn Anqrwpiwn Dikaiwmatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

H antiproswpeia ths organwshs me epikefalhs ton Proedro toy pararthmatos Kyproy, Dwro Kakoylh, eyxaristhse ton k. Kyprianoy shmeiwnontas oti to biblio qa katateqei sta HE stis 12 Dekembrioy, epeteio ths ypografhs ths Oikoymenikhs Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

O k. Kakoylhs anefere akomh oti stoxos ths Dieqnoys Amnhstias einai na ypenqymisei oti "50 xronia meta thn ypografh ths Oikoymenikhs Diakhryjhs polla apo ta arqra ths parabiazontai katafora".

O k. Kyprianoy anefere oti o idios exei arketes fores epikalesqei ta anqrwpina dikaiwmata gia thn Kypro, alla kai gia alles xwres apo to bhma twn HE .

Shmeiwnetai oti to biblio exoyn hdh ypogracei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs. (KYEP/KN/MX)

[04] Ekproswpos - Korntobez

H syzhthsh poy ginetai me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Ntiegko Korntobez kai ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh einai me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

O k. Stylianidhs miloyse stoys dhmosiografoys meta thn apogeymatinh synanthsh poy eixe o Proedros Klhridhs me ton k. Korntobez sto Proedriko Megaro, h opoia krathse peripoy mia wra.

"Egine h synanthsh me ton k. Korntobez, o opoios qa synanthqei me ton k. Ntenktas, qa synexisei tis diaboyleyseis toy kai ayrio to prwi stis 9 o Proedros ths Dhmokratias qa toy paraqesei progeyma kai qa synexisqoyn oi syzhthseis gyrw apo thn prospaqeia toy k. Korntobez gia epanenarjh toy dialogoy", dhlwse o k. Stylianidhs.

Se erwthsh ean o k. Korntobez komizei kati to sygkekrimeno, o Ekproswpos anefere oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE den epiqymei na syzhthqei dhmosia o,tidhpote mexri th dhmosiografikh diaskech poy qa dwsei to Sabbato.

O k. Stylianidhs apefyge epimelws na apokalycei to periexomeno twn synomiliwn toy k. Korntobez, para tis epaneilhmmenes erwthseis twn dhmosiografwn.

Klhqeis na pei ean h kybernhsh einai ikanopoihmenh apo th syzhthsh poy egine kata th diarkeia ths apogeymatinhs synanthshs, o Ekproswpos apanthse, "nomizw oti opoiadhpote ajiologhsh ths synanthshs qa prosdiorisei kapoia pragmata poy den qa ta epiqymoyse o k. Korntobez."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti "yphrxe pronoia ek twn proterwn oti qa ginontoysan dyo synanthseis, endexomenws na ginei kai trith."

O Ekproswpos apefyge na anaferei kata poso h syzhthsh einai epi diadikastikwn qematwn kai oxi epi ths oysias giati, opws shmeiwse, "tetoies apanthseis qa prosdiorisoyn se kapoio baqmo tis proqeseis toy k. Korntobez."

"H syzhthsh einai me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias," prosqese o k. Stylianidhs.

O k. Korntobez den ekane dhlwseis meta th synanthsh kai parepemce toys dhmosiografoys sth diaskech Typoy poy qa kanei to Sabbato.

(KYPE/MM/MX)

[05] Basileioy - Xenterson

H Kypros qa prepei na parei ta metra poy xreiazontai gia na epanarxisei h diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy Kypriakoy, yposthrije shmera o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntagklas Xenterson, milwntas meta apo synanthsh me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kypriakhs Dhmokratias stis entajiakes synomilies, Giwrgo Basileioy.

Xarakthrizontas th synanthsh "poly kalh", o Bretanos YFEJ eipe oti syzhthqhkan oi kinhseis tis opoies h Kypros prepei na kanei gia prowqhsh ths entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"H EE epiqymei opws h Kypros ergastei gia th diadikasia ejetashs ths enarmonishs ths me to eyrwpaiko kekthmeno (screening process). Ayto ginetai", eipe.

Epeshmane omws oti h EE epiqymei epishs opws h Kypros "parei metra gia dhmioyrgia kalyteroy klimatos kai prospaqhsei wste na epanarxisei h diadikasia twn HE".

H Kypros, yposthrije o k. Xenterson, qa prepei "na prospaqhsei gia epilysh twn diaforwn sto nhsi. Einai shmantiko na shmeiwqei proodos kai oloi elpizoyme kai proseyxomaste oti qa epiteyxqei proodos toys epomenoys mhnes".

Me th seira toy, o k. Basileioy eipe oti h synanthsh htan "xrhsimh kai qetikh".

H bretanikh pleyra, eipe o k. Basileioy, "diabebaiwse akoma mia fora gia thn yposthrijh ths pros thn prospaqeia mas gia entajh sthn EE kai pros th diadikasia poy akloyqeitai".

"O k. Xenterson epanelabe ta gnwsta epixeirhmata toso ths bretanikhs kybernhshs oso kai twn allwn kybernhsewn gia to amyntiko systhma S300", anefere o k. Basileioy, prosqetontas oti "kai emeis me th seira mas probalame tis qeseis mas".

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas epeshmane oti "h dikh mas pleyra exei dwsei ola ekeina ta mhnymata oti einai etoimh na proxwrhsei, ftanei na enisxyqei to aisqhma ths asfaleias toy kypriakoy laoy. Ayto qa ejarthqei apo to ti metra qa parqoyn stoys epomenoys mhnes", tonise.

O k. Basileioy ejefrase epishs ikanopoihsh me tis mexri twra alles epafes toy sto Londino, me tmhmata toy bretanikoy YPEJ kai toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, kaqws kai thn Kentrikh Trapeza ths Agglias.

Parwn sth synanthsh poy krathse 45 peripoy lepta htan apo kypriakhs pleyras, o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania, Mixalhs Attalidhs, kai apo bretanikhs pleyras, yphresiakoi paragontes.

(KYPE/KT/MX/MM)

[06] Aystriakh Proedria - proteraiothtes - Kypros

"Mia politikh lysh toy kypriakoy problhmatos qa einai megalhs shmasias gia thn prosexh anaptyjh ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws kai kapoia proseggish twn antifatikwn qesewn twn dyo omadwn plhqysmoy toy nhsioy".

Ayto tonizei o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfkangk Soysel sto kefalaio "Dieyrynsh - Atzenta 2000" ths eidikhs ekdoshs ths aystriakhs proedrias toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia anaferei tis proteraiothtes ths gia to deytero ejamhno toy 1998.

Opws anaferetai sto apospasma gia thn Kypro, efoson h Kypros einai ypochfia xwra gia entajh, h sygkroysh gia th diairesh toy nhsioy apokta megalyteres diastaseis.

"Qa energhsoyme loipon wste h epipleon dynamikh ayths ths anaptyjhs na mporesei na xrhsimopoihqei kata tropo epoikodomhtiko sthn ejeyresh lyshs toy problhmatos", tonizetai.

Sto idio apospasma anaferetai epishs oti "mia pio isxyrh desmeysh ths Toyrkias sth diadikasia ths eyrwpaikhs enswmatwshs einai enas apo toys pio shmantikoys stoxoys ths aystriakhs proedrias".

(KYPE/KN/MM)

[07] Katoxiko kaqestws - nea metra stoys diplwmates

Koryfwnei ta metra sto odofragma to katoxiko kaqestws, ws antipoino, opws fainetai, gia ta dyo chfismata poy yioqethse prosfata to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

Diplwmaths ths Ypaths Armostias ths Bretanias sthn Kypro, o o opoios prospaqhse to apogeyma na perasei apo to odofragma toy Lhdra Palas sta katexomena me thn oikogeneia toy, antikryse thn proklhtikothta toy katoxikoy kaqestwtos otan toy lexqhke oti den anagnwrizetai h diplwmatikh toy taytothta.

O diplwmaths, gyrise stis eleyqeres perioxes me thn oikogeneia toy kai epestrece ligh wra argotera, monos, gia na dieykrinisei thn katastash, xwris wstoso na toy doqoyn ejhghseis sxetika me thn nea ayth apofash.

Shmeiwnetai oti oi diplwmatikes taytothtes ekdidontai apo thn Kypriakh Dhmokratia.

Opws anefere o diplwmaths, einai h prwth fora poy to katoxiko kaqestws proballei tetoio empodio, kati poy ermhneyetai ws antipoino gia ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

Sto metajy, to katoxiko kaqestws den epetrece stoys E/K dhmosiografoys na perasoyn sta katexomena gia na kalycoyn th synanthsh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Ntiegko Korntobez me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

To katoxiko kaqestws zhthse apo toys dhmosiografoys na plhrwsoyn telh eisodoy ajias 14 sterlinwn, kati poy den apodekthkan kai epestrecan stis eleyqeres perioxes.

(KYPE/KN/MX)

[08] Kinhsh Sthrijhs Allodapwn - "laqrometanastes"

To kratos exei ypoxrewsh na melethsei se baqos kai xwrista tis periptwseis twn 113 allodapwn poy efqasan sthn Kypro me kaiki meta apo polyhmerh peripeteia sth qalassa.

Ayto shmeiwnei h Kinhsh Sthrijhs Allodapwn se epistolh pros ton Ypoyrgo Eswterikwn, Ntino Mixahlidh, zhtwntas taytoxrona synanthsh mazi toy to syntomotero dynato.

Ekfrazontas "th bebaiothta oti mesa apo to dialogo kai th synergasia qa bgoyn oi kalyteres dynates lyseis", h Kinhsh xarakthrizei toys anqrwpoys aytoys "prosfyges", epishmainontas gia mia akoma fora oti polloi "proerxontai apo xwres se empolemh katastash h me emfylies sygkroyseis".

Opws epishmainetai sthn epistolh, oi allodapoi aytoi exoyn to dikaiwma, symfwna me thn Oikoymenikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai thn Eyrwpaikh Symbash twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy na zhthsoyn politiko asylo.

H Kinhsh proteinei epishs opws akomh kai se ekeinoys poy den empiptoyn stis periptwseis paroxhs politikoy asyloy, ginei proswrinh dieyqethsh, wste na mporesoyn se kapoio stadio na epistrecoyn sthn patrida toys me tis kalyteres dynates prooptikes gia to mellon.

"Exoyme ypoch mas oti hdh megalos ariqmos twn atomwn aytwn exoyn kinhsei diadikasia gia paroxh politikoy asyloy", anaferei h Kinhsh kai prosqetei oti "opoiesdhpote bebiasmenes energeies apo meroys ths Kypriakhs Dhmokratias qa anatrecoyn th qetikh eikona poy dhmioyrghqhke dieqnws apo ton mexri shmera xeirismo".

Milwntas sto KYPE to melos ths Kinhshs, Dwros Polykarpoy anefere oti orismenoi apo toys anqrwpoys aytoys exoyn hdh me th bohqeia ths Kinhshs kanei aithseis gia politiko asylo dioti anhsyxoyn gia th dikh toys asfaleia kaqws twn oikogeneiwn toys sthn periptwsh poy epistrecoyn sthn patrida toys.

"Exoyme tis aithseis edw alla den exei akoma kinhqei h epishmh diadikasia dioti den exei ginei katorqwth synanthsh me to Leitoyrgo Metanasteyshs para tis epimones prospaqeies mas", prosqese o k. Polykarpoy.

Ejefrase epishs dysareskeia gia to gegonos oti "oi allodapoi briskontai ypo synexh periorismo sta dwmatia toys kai se jenodoxeio kai giati akoma kai kata th metakinhsh toys sthn trapezaria gia faghto synodeyontai apo astynomikoys".

Anaferqhke idiaitera stis periptwseis twn mikrwn paidiwn ta opoia "briskontai periorismena se tesseris toixoys xwris na mporoyn na pane oyte gia ena peripato".

Epeshmane de oti ta eggrafa orismenwn allodapwn katakratoyntai apo tis arxes.

O k. Polykarpoy eipe oti yparxoyn akoma kapoies anagkes endyshs kai iatrofarmakeytikhs periqalchs, alla shmeiwse oti me th synergasia Iatrikoy Syllogoy Lemesoy dinetai kapoia bohqeia. (KYPE/MX/KN/)

[09] Korntobez - Ntenktas

Synanthsh mias wras me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas eixe shmera to apogeyma sta katexomena o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Konrtobez. Sth synanthsh paresthsan kai oi symboyloi toy Ntenktas.

Symfwna me ton paranomo "Mpairak", o k. Korntobez eipe oti ayrio to brady qa parakaqhsei se deipno me ton k. Ntenktas enw to prwi qa synanthqei me ton Proedro Klhridh.

O Raoyf Ntenktas eipe oti den qa probei se dhlwseis, ejhghse omws oti ta pragmata exoyn xeirotereysei, kata thn ekfrash toy, meta thn yioqethsh twn dyo chfismatwn apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article