Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Ekproswpos - Moyratof - Rwsia

[04] Ekproswpos - Ban nte Mproyk

[05] Ekproswpos - episkech Miler

[06] Boylh - Bretanikes Baseis - Syllhch Matsakh

[07] Larnaka - Anemoqyella

[08] Ekproswpos - Kypriako

[09] Ekproswpos - epixeirhmaties

[10] Synanthsh Kyprianoy - Moyratof

[11] Synanthsh Moyratof - Xristofia

[12] Israhl - pthseis

[13] Diaskech Typoy YPEJ Kyproy - Aystrias

[14] YPEJ Aystrias - Diaxwristikh grammh

[15] Ypoyrgos Amynas - Aeroporikh bash

[16] Ypoyrgos Amynas - Aeroporikh bash

[17] YPEJ Aystrias - Feisel

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           93,24  (-0,11)

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                  107,05 (-0,59)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     67,66 (-0,92)
    Asfalistikoi Organismoi                 69,46 ( 1,70)
    Biomhxanikes Etaireies                  85,10 ( 0,89)
    Toyristikes Epixeirhseis                76,36 ( 0,22)
    Emporikes Etaireies                     57,87 ( 0,75)
    Alles Etaireies                         79,19 ( 0,20)

    Synoliko Poso Synallagwn           LK   1.897.711

(KYPE/AP)

[02] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        593,2000     595,5700   593,2000  598,1700
Eyrwp. Nom. Monada     1,7213       1,7281     1,7213    1,7321
Dolario HPA            1,8865       1,8940     1,8865    1,8980
Sterlina               1,1206       1,1250     1,1206    1,1275
Germ. Marko            3,4134       3,4270     3,4134    3,4310
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |26.05.98 | 0,0040   0,0010  |26.05.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |23.06.98 | 0,0050   0,0020  |23.06.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |23.07.98 | 0,0050   0,0030  |23.07.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |23.10.98 | 0,0070   0,0060  |23.10.98
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |25.01.99 | 0,0090   0,0080  |25.01.99
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |23.04.99 | 0,0100   0,0110  |23.04.99
15 Mhnes    0,0640   0,0000 |23.07.99 | 0,0160   0,0130  |23.07.99
18 Mhnes             0,0000 |25.10.99 |          0,0150  |25.10.99
21 Mhnes             0,0000 |24.01.00 |          0,0160  |24.01.00
24 Mhnes             0,0000 |25.04.00 |          0,0160  |25.04.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] (K) Ekproswpos - Moyratof - Rwsia

H kybernhsh monima kai staqera epidiwkei thn emplokh ths Rwsias, wste to Kypriako na brisketai sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn kai na spasei to adiejodo.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Rwsoy Presbh sthn Kypro, Gkeorki Moyratof, o opoios ejhggeile prospaqeia ths xwras toy na syzhthqei to Kypriako sto Symboylio Asfaleias, gyrw sto telos Aprilioy.

O k. Stylianidhs eipe akoma oti "h kypriakh kybernhsh brisketai se synexh epafh me Rwsoys armodioys kai yparxei mia plhrhs kai poly epoikodomhtikh synergasia se para polla qemata, poy aforoyn sth synergasia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos."

O Ekproswpos apefyge na sxoliasei parathrhsh dhmosiografoy oti h Rwsia paroysiazetai enoxlhmenh gia th mh enhmerwsh ths gia tis energeies twn Amerikanwn.

O Ekproswpos ejhghse oti ayto den apotelei qema sxoliasmoy ek meroys ths kypriakhs kybernhshs. Epanelabe oti "h kybernhsh einai se synexh epafh me th Rwsia, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, kai einai se plhrh enhmerwsh gia o,tidhpote tektainetai gyrw apo to Kypriako kai to gnwrizei h kypriakh kybernhsh."

(KYPE/MM/AP)

[04] (K) Ekproswpos - Ban nte Mproyk

H kybernhsh ektima oti oi prosfates dhlwseis toy Ollandoy Koinotikoy Epitropoy ypeyqynoy gia ejwterikes sxeseis Xans Ban nten Mproyk ypobohqoyn tis prospaqeis gia spasimo toy adiejodoy sto Kypriako.

"Ektimoyme oti oi dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nte Mproyk bohqoyn sto na spasei to adiejodo kai na exoyme epanenarjh twn dikoinotikwn synomiliwn," dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Taytoxrona qewroyme oti oi dhlwseis apodeiknyoyn oti oi ajiwmatoyxoi ths Eyrwpaikhs Enwshs antilambanontai oti h eyrwpaikh poreia ths Kyproy exei dromologhqei kata ton kalytero dynaton tropo kai brisketai hdh se ejelijh, prosqese.

O k. Ban nte Mproyk, milwntas thn Trith sthn Oyasigkton ystera apo synanthsh me thn Amerikanida YPEJ Mantlin Olmprait, dhlwse oti epeshmane sthn amerikanikh pleyra oti h apoch ths EE einai oti ta symperasmata toy Loyjemboyrgoy dinoyn arketo xwro sthn Toyrkia na ta ekmetalleyqei kai oti elpizei epishs h amerikanikh pleyra na einai etoimh na enqarrynei thn Toyrkia na badisei pros ayth thn kateyqynsh.

Se erwthsh ean h kybernhsh anhsyxei gia to endexomeno oi HPA na xrhsimopoioyn thn EE sto plaisio twn dikwn toys xeirismwn, o Ekproswpos shmeiwse oti "h kybernhsh einai monimws anhsyxoysa gia oles tis ejelijeis sto Kypriako, wstoso peran ths anhsyxias h kybernhsh exei thn ypeyqynothta na energei kai na mhn menei stasimh, paramenontas desmia twn anhsyxiwn ths."

Oi energeies aytes ginontai me stoxo na yparjei epanenarjh toy diakoinotikoy dialogoy kai na synexisei o dieqnhs paragontas na ergazetai gia mia biwsimh lysh toy Kypriakoy, prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Ekproswpos - episkech Miler

O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler qa brisketai sthn Kypro th Deytera kai to apogeyma ths idias hmeras qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Ayto anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kata th shmerinh taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn.

"H nea episkech Miler apotelei synexeia twn prohgoymenwn episkecewn Miler kai Xolmproyk alla den yparxei eidikh enhmerwsh pros thn kypriakh kybernhsh gia to ti metaferei o k. Miler," eipe.

Tonise epishs oti "h kybernhsh sebetai thn empisteytikothta olwn twn diaboyleyesewn apo thn enarjh ths amerikanikhs kinhtikothtas gyrw apo to Kypriako."

Se erwthsh ean h kybernhsh ektima ean h epikeimenh episkech afora thn epanenarjh twn diakoinotikwn synomiliwn opws kaqorizontai apo toys oroys entolhs toy GG toy OHE, o k. Stylianidhs epanelabe oti oi qeseis ths kybernhshs einai "gnwstes kai pagies" se oti afora ayto to qema.

O k. Miler qa synanthqei epishs me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Boylh - Bretanikes Baseis - Syllhch Matsakh

H Epitroph Ejwterikwn ths Boylhs ejetase shmera to endexomeno lhchs nomikwn metrwn sthn Kypro kai dieqnws, kata ths Bretanias kai twn edw bretanikwn Basewn, gia askhsh bias kai syllhch toy boyleyth Marioy Matsakh.

Kata th synedria, o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, ekame safes oti h asylia twn boyleytwn isxyei s' olh thn epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias plhn twn kyriarxwn Bretanikwn Basewn.

To qema enegrace o boyleyths ths EDEK Dhmhtrhs Hliadhs, o opoios anefere oti ek prwths ocews yparxei syntagmatikh parabiash toy asyloy boyleyth kai zhthse th lhch nomikwn metrwn kata twn Bretanwn.

"Apo th stigmh poy ek prwths ocews yparxei parabiash syntagmatikwn pronoiwn, oi opoies katoxyrwnoyn thn asylia twn melwn ths Boylhs, einai kaqhkon mas, kai etsi exei kriqei omofwna apo thn Olomeleia toy Swmatos, na perasoyme apo th dikastikh kai politikh katadikh, sth meleth toy endexomenoy lhchs metrwn enantion ths Bretanias kai twn bretanikwn basewn gi' ayth thn paranomh symperifora toys se baros enos meloys ths Boylhs", dhlwse o k. Hliadhs.

Dieykrinise, wstoso, oti den epidiwketai antiparaqesh me tis bretanikes Baseis.

Apo thn pleyra toy, o Genikos Eisaggeleas epeshmane oti h asylia twn boyleytwn isxyei se olh thn epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias ektos apo tis bretanikes Baseis, prosqetontas oti kapoioi qeloyn na dhmioyrghsoyn qema Basewn, xwris na exoyn ejoysia kai to politiko dikaiwma gi' ayto.

O Genikos Eisaggeleas kathgorhse emmesa kapoioys oti ejwqoyn polites se anypakoh kata twn Basewn, xwris na lambanoyn ypoch tis synepeies.

Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anefere oti h kybernhsh qa energhsei analoga, meta poy qa labei th gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea epi toy qematos.

H Epitroph Ejwterikwn ths Boylhs apofasise na synexisei th synedria, ejetazontas thn politikh ptyxh toy qematos.

(KYPE/SD/MA/AP)

[07] (K) Larnaka - Anemoqyella

Isxyrh anemoqyella poy eplhje thn Larnaka gyrw stis 9 to prwi kai poy dihrkhse mish wra peripoy paresyre ta panta sto perasma ths, dinontas sto topio eikona egkateleleimenhs polhs.

Dendra, pinakides katasthmatwn apekophsan, tsigkines kataskeyes parasyrqhkan, bitrines katasthmatwn espasan.

To kentro ths Larnakas eixe pragmatika thn och egkataleleimenhs polhs. Stoys dromoys yphrxan apekommena dendra, pinakides kai o,ti allo eixe parasyrei sto perasma toy o isxyros anemos poy tarakoynoyse akomh kai ta oxhmata stoys dromoys.

O dromos ths paralias twn Foinikoydwn gemise me karekles kai trapezakia apo ta kontina kentra, omprelles apo thn paralia, pinakides kentrwn, jylines perigrafes toy menoy apo ta kentra kai polla alla antikeimena.

Oi zhmies poy prokalese h anemoqyella einai poly megales.

(KYPE/MAN/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Kypriako

Mexri twra, den yparxei kamia endeijh oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, exei metakinhqei apo tis adiallaktes qeseis toy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

O Ekproswpos proebh sth dhlwsh ayth klhqeis na anaferei kata poson yparxei opoiadhpote endeijh apo tis epafes toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, me jenoys diplwmates, oi opoioi synantwntai kai me ton katoxiko hgeth, oti o Ntenktas exei metakinhqei estw kai elaxista apo tis adiallaktes qeseis toy.

"Elpizoyme oti h dieqnhs kinhtikothta qa bohqhsei esti wste na yparjei kamch ths adiallajias toy k. Ntenktas, gia na mpoyme se ena neo gyro synomiliwn, gia na ftasoyme sth lysh poy epidiwkoyme gia xronia, th dizwnikh, dikoinotikh omospondia," eipe o k. Stylianidhs.

Se erwthsh ean qa prepei na anamenetai allagh ths stashs toy Ntenktas xwris opoiodhpote antallagma, o Ekproswpos tonise oti o k. Ntenktas "prepei na epanelqei sto trapezi twn diapragmateysewn, apo to opoio o idios exei oysiastika fygei."

Erwthqeis ean h kybernhsh qewrei ayto to endexomeno efikto, o k. Stylianidhs apanthse: "Elpizoyme oti o dieqnhs paragontas qa askhsei tis apaitoymenes pieseis, wste na exoyme epanenarjh twn synomiliwn me pagio stoxo th dizwnikh, dikoinotikh omospondia."

O Ekproswpos apefyge na sxoliasei thn ekqesh toy Presbh ths Elladas sta HE, Xrhstoy Zaxaraki, shmeiwnontas oti h kypriakh kybernhsh den sxoliazei ena aporrhto eggrafo toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

"H kypriakh kybernhsh enhmerwqhke gia to periexomeno toy eggrafoy," eipe.

Anefere akoma oti Leykwsia kai Aqhna anhsyxoyn alla kai energoyn wste na ejyphretoyn ta eqnika symferonta, prosqetontas oti oi energeies aytes den einai anagkh na briskontai panta sto fws ths dhmosiothtas. (KYPE/MM/AP

[09] Ekproswpos - epixeirhmaties

O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, epanelabe thn yposthrijh ths kybernhshs stis prospaqeies gia epanaproseggish twn dyo koinothtwn, efoson aytes den ejypakoyoyn me opoiondhpote tropo anagnwrish toy ceydokratoys.

O Ekproswpos proebh sth dhlwsh ayth apantwntas se erwthsh ean h kybernhsh anhsyxei apo tis epafes toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, me idiwtes epixeirhmaties, oi opoies, opws parathrhqhke, dhmioyrgoyn ena kentro ejoysias peran ths kratikhs.

O k. Stylianidhs aperrice ton isxyrismo oti dhmioyrgeitai kentro ejoysias ektos ths kratikhs, legontas oti "den dhmioyrgeitai opoiodhpote allo kentro ejoysias peran ths kybernhshs".

Parallhla, tonise oti "h kybernhsh xeirizetai, se synergasia me oles tis politikes dynameis - sto plaisio toy Eqnikoy Symboylioy, to eqniko mas qema."

H kybernhsh, prosqese, "xairetizei tis opoiesdhpote synanthseis ginontai, ean aposkopoyn sto koino kalo ths epanaproseggishs twn dyo koinothtwn, xwris na exoyme se opoiadhpote stigmh anagnwrish opoiwndhpote qesmwn toy ceydokratoys."

(KYPE/MM/AP)

[10] Synanthsh Kyprianoy - Moyratof

Mia lysh sto Kypriako san ayth poy orismenoi prowqoyn h poy orismenoi skeptontai na prowqhsoyn qa einai phgh anaflejhs.

Ayto tonise shmera, apofeygontas na pei se poioys anaferetai, o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, meta apo synanthsh poy eixe meta to meshmeri me ton Presbh ths Rwsias sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof.

Opws epeshmane o k. Kyprianoy, "to qema einai h oysiastikh prwtoboylia na einai tetoia sthn opoia na metexoyn oloi, na emplakoyn oloi, gia na bohqhsoyn oloi".

Ejalloy, ejefrase thn pepoiqhsh pws oloi antilambanontai oti, gia na yparjei eirhnh se ayth thn perioxh, prepei h lysh poy qa efarmostei na einai logikh, dikaih kai biwsimh kai na ejasfalizei staqerothta.

O k. Kyprianoy xarakthrise th synomilia poy eixe me ton k. Moyratof "endiaferoysa" kai epeshmane oti "htan mia epibebaiwsh h opoia einai epikairh, enocei twn, kat' emena, dysmenwn ejelijewn poy prepei na anamenoyme".

Opws tonise, o rolos ths Rwsias ayth th stigmh einai poly pio shmantikos apo o,ti pote prohgoymenws.

Eipe epishs oti diakrinei "mia staqerh epiqymia pio apofasistikhs emplokhs, se o,ti afora th lysh toy kypriakoy problhmatos kai idiaitera to rolo toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai akoma pio idiaitera twn Monimwn Melwn, to opoio einai poly shmantiko kai poly eyxaristo".

O k. Kyprianoy ejefrase thn pepoiqhsh oti "oi sxeseis genika einai poly stenes kai aytos o paragwn einai sobaros, prepei na lambanetai poly sobara ypoch apo oloys. Gia mas", synexise, "einai mia eyprosdekth enisxysh kai yposthrijh stis prospaqeies mas gia apotroph twn dysmenwn piqanwn ejelijewn kai gia na mporesoyme na prowqhsoyme swsth lysh sto kypriako problhma".

Sxoliazontas parathrhsh dhmosiografoy oti oi Amerikanoi den synergazontai, idiaitera me to Symboylio Asfaleias kai ta Hnwmena Eqnh, o k. Kyprianoy ejefrase thn pepoiqhsh oti einai kai dikh mas eyqynh na ypodeijoyme me staqerothta, pros toys Amerikanoys kai pros ton GG toy OHE, oti ean pragmatika h epiqymia einai gia mia lysh symfwnh me to Xarth kai tis apofaseis twn HE, den prepei na yparxei kamia dyskolia gia stenh synergasia olwn twn melwn toy Symboylioy Asfaleias kai idiaitera twn Monimwn Melwn.

"Den prokeitai na blacei kanenan h synergasia, h syllogikh twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, an h proqesh einai h lysh na einai symfwnh me to Xarth kai tis apofaseis".

Erwthqeis an h proqesh twn Amerikanwn einai na prowqhsoyn kapoia prwtoboylia ypo th dikh toys omprela kai oxi ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Kyprianoy eipe oti nomizei pws typika dexontai thn omprela twn Hnwmenwn Eqnwn.

Se erwthsh an exei enhmerwqei me sygkekrimenes leptomereies gia thn prowqhsh rwsikhs protashs sto Symboylio Asfaleias gia to Kypriako, o k. Kyprianoy eipe oti antallassontai apoceis kai ws pros to periexomeno kai ws pros to xrono.

Prosqese oti "oi ejelijeis qa kaqorisoyn kai to periexomeno". Apo thn pleyra toy, o k. Moyratof eipe oti h Rwsia den gnwrizei tipota gia thn amerikanikh prwtoboylia, tis energeies kai ta metra poy pairnoyn oi Amerikanoi.

Prosqese oti h Rwsia einai anoikth gia synergasia kai syntonismo energeiwn "o opoios, pisteyw, qa htan pio apotelesmatikos gia thn epilysh toy Kypriakoy, gia thn ejeyresh mia dikaihs, monimhs kai biwsimhs lyshs toy problhmatos sth bash twn arxwn poy prokyptoyn apo tis apofaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn".

Klhqeis na pei an yparxoyn dynatothtes h Rwsia na parembei apotelesmatika gia thn apofygh opoiwndhpote parektropwn twn Amerikanwn apo th diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Moyratof eipe: "Panta eimaste parontes ekei. Allh diadikasia den jerw".

O k. Moyratof xarakthrise "poly shmantikes" tis treis xwristes synanthseis poy eixe shmera me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton Geniko Grammatea toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia.

Opws eipe, kata tis synanthseis aytes ejhghse tis qeseis ths Rwsias kai tis energeies poy ayth kataballei sto Symboylio Asfaleias gia to Kypriako.

(KYPE/MK/AP)

[11] Synanthsh Moyratof - Xristofia

Anaferomenos se prosfates dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin, o opoios anefere oti h symfwnia gia toys pyrayloys ayjanei ton kindyno syrrajhs sthn perioxh, o k. Moyratof eipe: "Emeis den diablepoyme kamia piqanothta syrrajhs gyrw apo to qema toy amyntikoy systhmatos twn S - 300".

Oi dhlwseis toy Rwsoy Presbh sto KYPE eginan meta apo synanthsh poy aytos eixe me ton G.G. toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia.

O k. Moyratof shmeiwse oti "ayto poy eipe o k. Roympin pali qigei tis dimereis mas sxeseis me thn Kypriakh Dhmokratia, poy afora thn apostolh edw twn kaqara amyntikwn systhmatwn, ta opoia einai anagkaia gia thn amyna ths Kyproy".

Tonise oti h Kypriakh Dhmokratia qa exei oytws h allws sto mellon dikaiwma anaptyjhs ths amynas ths kai proqese oti "an kaqe fora qa diablepoyme syrrajeis, tote ayto shmainei oti qa prepei na apagoreysoyme sthn Kypriakh Dhmokratia na kanei o,tidhpote gia thn amyna ths".

"Kai palin den mporw na katalabw giati qeloyn na afairesoyn to dikaiwma apo thn adynath pleyra, poy einai h Kypriakh Dhmokratia, gia thn anaptyjh ths amynas ths, katw apo tis shmerines synqhkes poy yparxoyn", dhlwse o Rwsos presbhs. Epeshmane, malista, oti ta toyrkika katoxika strateymata "ariqmoyn treis fores kai perissotera ap' osa exei h Kypriakh Dhmokratia".

Oson afora th synanthsh toy me ton G.G. toy AKEL, o k. Moyratof anefere oti eixan mia oysiastikh syzhthsh gia tis energeies tis opoies proteinei kai prowqei h Rwsia sto Symboylio Asfaleias toy OHE, kaqws kai toys tropoys poy prepei na breqoyn gia epanenarjh toy diakoinotikoy dialogoy.

O Rwsos presbhs ypogrammise oti yparxoyn tria kentrika shmeia pros syzhthsh sto Symboylio Asfaleias, me prwto thn epibebaiwsh ths bashs toy diakoinotikoy dialogoy.

Ws deytero shmantiko shmeio, o k. Moyratof anefere thn epibebaiwsh kai sthrijh twn arxwn epilyshs toy Kypriakoy, opws prokyptoyn apo tis apofaseis toy OHE kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy.

Trito kai teleytaio shmeio poy shmeiwse einai h enisxysh ths entolhs toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Eidikoy Apestalmenoy toy gia to Kypriako.

O k. Moyratof diabebaiwse oti h Rwsia "den qa termatisei to paron ths stis prospaqeies gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, gia oso kairo qa xreiastei".

Apo thn pleyra toy, o G.G. toy AKEL ypogrammise oti to komma toy "symfwnei apolyta" me aytes tis energeies kai thn prwtoboylia ths Rwsias.

Opws eipe, to komma toy "symfwnei plhrws kai yposthrizei oti to Kypriako qa prepei na parameinei sta plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, oti o diakoinotikos dialogos prepei na einai diakoinotikos dialogos, kai h opoia parembolh toy amerikanikoy paragonta qa prepei na einai entagmenh sto plaisio toy OHE".

O k. Xristofias tonise oti "oi prwtoboylies prepei na analambanontai apo ta Hnwmena Eqnh" kai eipe oti "sthn poreia epilyshs toy Kypriakoy, h opoia sobarh diapragmateysh ginei, emeis qeloyme na einai entonh h paroysia toy rwsikoy paragonta".

O G.G. toy AKEL xarakthrise th Rwsia ws "paragonta filiko", o opoios qa mas bohqhsei "na yperaspistoyme basikes arxes lyshs toy kypriakoy problhmatos", epeshmane.

Apantwntas sth qesh ayth toy k. Xristofia, o k. Moyratof ejefrase thn etoimothta ths xwras toy na synergastei "me thn amerikanikh pleyra se ayth thn prospaqeia, na syntonisoyme tis energeies mas".

"Pisteyw qa htan pio apotelesmatikh, ean apo koinoy qa katabaloyme ayth thn prospaqeia", symplhrwse o Rwsos presbhs.

Klhqeis na sxoliasei tis toyrkikes qeseis panw sto qema twn S - 300, o k. Moyratof parathrhse oti teleytaiws h Agkyra exei diaforopoihsei th qesh ths kai den mila pleon gia lhch stratiwtikwn metrwn, sthn periptwsh egkatastashs toy systhmatos, alla gia "politika ki alla metra".

(KYPE/DP/MA/AP)

[12] (K) Israhl - pthseis

Tessera israhlina stratiwtika aeroskafh petajan xqes konta stis aktes ths Kyproy, sthn perioxh plhsion toy Akrwthrioy toy Apostoloy Andrea.

Opws dhlwsan sto KYPE egkyres phges, to smhnos twn aeroskafwn petaje mesa sthn perioxh elegxoy pthsewn Leykwsias (FIR) alla den eishlqe ston enaerio xwro ths Kypriakhs Dhmokratias.

Oi idies phges tonisan oti h xqesinh pthsh den eixe kamia sxesh me thn Kypro h thn aeroporikh bash ths Pafoy h thn anamenomenh egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn sto nhsi.

Sto metajy, ekproswpos ths israhlinhs presbeias sth Leykwsia, o opoios klhqhke na sxoliasei tis plhrofories gia th xqesinh pthsh israhlinwn aeroskafwn, dhlwse sto KYPE oti "den katesth dynato na epibebaiwqoyn oi plhrofories logw ths shmerinhs argias sto Israhl enocei ths ayrianhs giorths toy Passover".

Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwstes opoiesdhpote alles plhrofories gia to epeisodio.

(KYPE/MM/AP)

[13] (K) Diaskech Typoy YPEJ Kyproy - Aystrias

Koinh anhsyxia twn kratwn - melwn ths EE einai oti h egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300 sthn Kypro qa ferei neoys kindynoys sthn perioxh. Ayto dhlwse oti metefere sthn kypriakh kybernhsh o Antikagkelarios kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkagk Sioyssel.

Se shmerinh koinh synenteyjh Typoy me ton Kyprio omologo toy, Iwannh Kasoylidh, o k. Sioyssel anefere, wstoso, oti "kanenas den mporei na amfisbhthsei to dikaiwma ths Kyproy gia asfalh amyna".

"H lysh thn opoia fantazomai, den einai h enisxysh ths amyntikhs ikanothtas, alla h apostratikopoihsh oloklhroy toy nhsioy", shmeiwse.

Epeshmane oti ta Hnwmena Eqnh qa mporoysan na eggyhqoyn ton enaerio xwro ths Kyproy, opws kai mia symfwnia gia apostratikopoihsh. Prosqese, omws, oti "ean yparjei politikh lysh, tote ayto den qa xreiastei".

Milwntas gia to idio qema, o k. Kasoylidhs epanelabe th qesh ths kypriakhs kybernhshs oti ean yparjoyn "oysiastikes diapragmateyseis" sto Kypriako h apostratikopoihsh toy nhsioy den qa egkatastaqoyn oi pyrayloi.

"Ean yparjei kinhtikothta pros thn epiteyjh eirhnhs, tote oi logoi poy mas kanoyn na aisqanomaste thn anagkh na egkatasthsoyme toys pyrayloys sthn Kypro apomakrynontai", tonise o k. Kasoylidhs.

Wstoso, o Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti apofash ths kypriakhs kybernhshs einai na erqoyn oi pyrayloi S - 300 sthn Kypro kai ejhghse oti ayth h apofash lhfqhke epeidh yparxoyn foboi kai anhsyxies toy plhqysmoy sxetika me thn asfaleia toy.

Anaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias eipe oti oi entajiakes diapragmateyseis den mporoyn na ypokatasthsoyn ton politiko dialogo, alla mporoyn na ton dieykolynoyn.

O k. Sioyssel ejefrase plhrh yposthrijh stis prospaqeies toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, stis prospaqeies toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, gia ejeyresh neas formoylas, h opoia, opws eipe, qa ferei tis dyo koinothtes mazi, kaqws kai stis prospaqeies toy Bretanoy Eidikoy Antiproswpoy Ser Nteibint Xanei.

"Qa kanoyme o,ti mporoyme gia na sthrijoyme tis piqanothtes elpidas sto mellon", tonise o k. Sioyssel.

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias ejefrase thn elpida oti oi prwtoboylies poy analhfqhkan gia to Kypriako "qa feroyn kinhtikothta sthn eirhneytikh diadikasia" kai tis xarakthrise ws "ypobohqhtikes". Kalwsorise thn prosklhsh toy Proedroy Klhridh pros toys T/K na symmetexoyn stis entajiakes diapragmateyseis, shmeiwnontas oti ayto "einai poly shmantiko gia mas".

"Qeloyme na exoyme ena enwmeno nhsi sthn EE kai qa kanoyme o,ti mporoyme gia na dieykolynoyme ayth thn piqanothta", eipe o k. Sioyssel, enw prosqese oti "h porta qa prepei na parameinei anoikth" gia toys T/K oso synexizontai oi diapragmateyseis ths EE me thn Kypro.

Anaferomenos stis sxeseis ths EE me thn Toyrkia, o k. Sioyssel eipe oti h bretanikh proedria ergazetai sklhra pros thn kateyqynsh dhmioyrgias tetoiwn synqhkwn, wste to Symboylio Syndeshs Toyrkias - EE, poy qa synelqei sto telos Maioy, na stefqei me epityxia. Prosqese oti an ayto epiteyxqei, tote "mporoyme na anoijoyme to dromo gia thn Eyrwpaikh Synodo Koryfhs toy Karntif kai oti ayto qa dhmioyrgoyse tis synqhkes wste h Toyrkia na entaxqei se mia nea strathgikh".

O k. Sioyssel eipe oti h EE eixe thn entypwsh oti sto Loyjemboyrgo doqhke kati oysiastiko sthn Toyrkia, prosqetontas oti "profanws den htan arketo. Eklhfqhke lanqasmena kai, epomenws, prepei na janaprospaqhsoyme", eipe.

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias eipe oti h Toyrkia einai mia ypochfia xwra me prooptikh entajhs sthn EE kai ejefrase thn apoch oti einai katallhlh gia entajh. Epeshmane, omws, oti h hgesia ths Toyrkias gnwrizei pws prepei na petyxei polla perissotera ap' o,ti exei hdh petyxei.

Apo thn pleyra toy, o Kyprios YPEJ shmeiwse oti oi sxeseis Kyproy - Aystrias eiserxontai se mia nea epoxh, thn epoxh toy mellontikoy synetairismoy mesa sthn oikogeneia ths EE.

O k. Kasoylidhs tonise th shmasia toy gegonotos oti h Aystria einai h epomenh xwra poy analambanei thn proedria ths EE, se mia periodo h opoia einai poly shmantikh gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy, alla kai gia tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

O Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise "epoikodomhtikes kai paragwgikes" tis synomilies poy eixe me ton k. Sioyssel kai ton eyxaristhse gia th symmetoxh ths xwras toy sthn Eirhneytikh Dynamh toy OHE sthn Kypro.

(KYPE/AA/AP)

[14] (K) YPEJ Aystrias - Diaxwristikh grammh

H Aystria qa prepei na katabalei to megisto twn prospaqeiwn ths wste na jeperastei h diairesh ths Leykwsias, alla kai ths Kyproy oloklhrhs, dhlwse shmera o Antikagkelarios kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkagk Sioyssel.

O Aystriakos Ypoyrgos ekane th dhlwsh ayth ystera apo apogeymatinh episkech toy sth grammh katapayshs toy pyros sto terma ths odoy Lhdras, synodeyomenos apo to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh, me ton opoio eixe prohgoymenws synanthsh sto Dhmarxeio.

Antikryzontas ta syrmatoplegmata kai ta egkataleimmena kai ereipwmena spitia sth nekrh zwnh, o k. Sioyssel den pareleice na ekfrasei th lyph toy kai th dysforia toy gia th monh diairemenh polh ths Eyrwphs.

"Ayto poy epizhta h Aystria kai gia to opoio qa doylecoyme arketa sklhra, einai toso sto epipedo twn dimerwn sxesewn oso kai sto plaisio ths proedrias (apo thn 1h Ioylioy) ths Eyrwpaikhs Enwshs, h ejeyresh mias lyshs, opoioidhpote kai an einai oi mesolabhtes kai oi diapragmateytes.

Klhqeis na sxoliasei thn arnhsh toy T/K hgeth na symmetasxei se synomilies gia to Kypriako kai stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Sioyssel eipe oti h xwra toy kalwsorizei th symmetoxh twn T/K kai prosqese oti kai h bretanikh proedria ths EE, exei xairetisei dhmosiws thn prosklhsh toy Proedroy Klhridh pros thn T/k koinothta gia symmetoxh sth diapragmateytikh omada gia entajh sthn EE.

Prosqese oti emeine poly ikanopoihmenos me th qetikh apanthsh poy phre kata th shmerinh synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, oti dhladh h prosklhsh gia toys T/K paramenei sto trapezi twn diapragmateysewn kai oi portes einai anoiktes gia toys T/K.

Parathrhse oti oi entajiakes diapragmateyseis jekinhsan sto telos toy Marth kai qa diarkesoyn kapoio xroniko diasthma kai shmeiwse oti sthn periptwsh ths Aystrias h diadikasia diapragmateyshs dihrkhse epta xronia.

"To pio shmantiko mhnyma", tonise, "einai oti oi portes paramenoyn anoiktes kai as elpisoyme oti mesa stis epomenes meres, ebdomades, mhnes h kata th diarkeia toy epomenoy xronoy qa broyme mia formoyla gia diapragmateysh", prosqese.

"Nomizw oti to kalytero pragma qa einai na kaqhsoyn sto trapezi twn diapragmateysewn, na synomilhsei o enas me ton allo, na koitajei o enas ton allo katamata. Nomizw oti ayto einai poly pio shmantiko apo to na diapragmateyesai mesw twn synenteyjewn se efhmerides", shmeiwse o Aystriakos YPEJ.

Se erwthsh sxetika me tis teleytaies dhlwseis toy Raoyf Ntenktas oti den qa parakaqhsei sto trapezi twn synomiliwn an den anagnwristei to ceydokratos, o k. Sioyssel aphnthse oti h qesh ths xwras toy einai jekaqarh kai sthrizetai panw sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

"Yposthrizoyme mian enwmenh Kypro, me mia kyriarxia, ena kratos me dyo ontothtes kai dyo zwnes, ena dizwniko, dikoinotiko kratos", eipe.

Prosqese oti h xwra toy exei arketh empeiria apo to omospondo systhma kai shmeiwse oti "qa mporoyse na yparjei arketh aytonomia kai elastikothta se mia tetoia formoyla alla ayto poy xreiazetai einai oi synomilies kai elpizw oti aytes qa arxisoyn syntoma".

Kata th diarkeia ths synanthshs ths aystriakhs antiproswpeias me to Dhmarxo Leykwsias enhmerwqhkan gia ta problhmata ths Leykwsias kai gia ta dikoinotika programmata poy efarmozontai mesa sto plaisio twn programmatwn twn Hnwmenwn Eqnwn (Master Plan).

(KYPE/DP/GP)

[15] (K) Ypoyrgos Amynas - Aeroporikh bash

Thn etoimothta ths Eqnikhs Froyras na yperaspistei ta edafh ths Kypriakhs Dhmokratias, ejefrase se dhlwseis sthn Pafo, o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy.

O k. Omhroy episkefqhke thn aeroporikh bash "Antreas Papandreoy" sthn Pafo, sto plaisio episkecewn toy enocei twn eortwn toy Pasxa.

O Ypoyrgos Amynas, o opoios efqase sthn Pafo me elikoptero synodeyomenos apo ton apoxwroynta Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Nikolao Borbolako, sxoliazontas dhlwseis peri kindynoy yparjhs qermoy epeisodioy, eipe oti "h synexizomenh katoxh apotelei diarkes qermo epeisodio kai eimaste etoimoi na yperaspisoyme ta patria edafh".

Anaferomenos sth shmasia twn hmerwn, eipe oti "ta mhnymata einai jekaqara" kai diabebaiwse toys pantes oti, "meta to Golgoqa qa akoloyqhsei h Anastash".

Anaforika me thn aeroporikh bash ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to ergo poy epitelesthke kai anefere oti h bash einai epixeirhsiaka etoimh.

O k. Omhroy aphyqyne ekklhsh pros oloys toys amesa ephreazomenoys kai endiaferomenoys na doyn me katanohsh thn anagkh neoy ypersygxronoy Kentroy Ekpaideysews Neosyllektwn (KEN) sthn Pafo wste na mhn parastei h anagkh na metakinhqei se allh eparxia.

Prohgoymenws o k. Omhroy eixe episkefqei apo aeros proteinomenoys xwroys gia to KEN.

(KYPE/SS/DP/GP)

[16] (K) Ypoyrgos Amynas - Aeroporikh bash

Thn etoimothta ths Eqnikhs Froyras na yperaspistei ta edafh ths Kypriakhs Dhmokratias, ejefrase se dhlwseis sthn Pafo, o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy.

O k. Omhroy episkefqhke thn aeroporikh bash "Antreas Papandreoy" sthn Pafo, sto plaisio episkecewn toy enocei twn eortwn toy Pasxa.

O Ypoyrgos Amynas, o opoios efqase sthn Pafo me elikoptero synodeyomenos apo ton apoxwroynta Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Nikolao Borbolako, sxoliazontas dhlwseis peri kindynoy yparjhs qermoy epeisodioy, eipe oti "h synexizomenh katoxh apotelei diarkes qermo epeisodio kai eimaste etoimoi na yperaspisoyme ta patria edafh".

Anaferomenos sth shmasia twn hmerwn, eipe oti "ta mhnymata einai jekaqara" kai diabebaiwse toys pantes oti, "meta to Golgoqa qa akoloyqhsei h Anastash".

Anaforika me thn aeroporikh bash ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to ergo poy epitelesthke kai anefere oti h bash einai epixeirhsiaka etoimh.

O k. Omhroy aphyqyne ekklhsh pros oloys toys amesa ephreazomenoys kai endiaferomenoys na doyn me katanohsh thn anagkh neoy ypersygxronoy Kentroy Ekpaideysews Neosyllektwn (KEN) sthn Pafo wste na mhn parastei h anagkh na metakinhqei se allh eparxia.

Prohgoymenws o k. Omhroy eixe episkefqei apo aeros proteinomenoys xwroys gia to KEN.

(KYPE/SS/DP/GP)

[17] (K) YPEJ Aystrias - Feisel

Den epidiwkei allagh ths oysias twn dikoinotikwn synomiliwn sto Kypriako o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos, Ritsarnt Xolpmproyk, dhlwse shmera o Antikagkelarios kai YPEJ ths Aystrias, Bolfgkangk Sioyssel, tonizontas wstoso oti synomilies typoy Nteiton h Kamp Nteibint qa mporoysan na apodwsoyn.

O k. Sioyssel proebh s' aytes tis dhlwseis ystera apo apogeymatinh synanthsh toy me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

Ejalloy, o k. Sioyssel anefere, oti argotera qa eixe synanthsh kai me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

Kata ton Aystriako YPEJ, ekeino poy epidiwkei o k. Xolmproyk einai ena periballon kai mia atmosfaira opoy qa mporoyse na diejaxqei enas dialogos se klima empistosynhs.

O k. Sioyssel anefere oti akoyse thn ektimhsh toy k. Feisel gia thn paroysa katastash sto Kypriako, alla den qelhse na ypeiselqei se leptomereies.

Anaforika me to rolo toy k. Xolmproyk, epeshmane oti aytos den epidiwkei allagh ths oysias twn dikoinotikwn synomiliwn, ekfrazontas thn apoch oti synomilies ypo th morfh Nteiton h Kamp Nteibint qa mporoysan na apodwsoyn, an ta dyo merh symfwnoysan sth diejagwgh toys.

Se tetoies synomilies, synexise, oi symmetexontes qa eixan arketo xrono na syzhthsoyn se synqhkes metriopaqeias kai oydeterothtas, opws eipe.

Ayto, prosqese, qa htan ena shmantiko bhma pros ta empros, kai "exw thn entypwsh oti o Proedros Klhridhs kai o YPEJ (ths Kyproy) einai proqymoi na symfwnhsoyn (sth diejagwgh tetoiwn synomiliwn)".

Ejalloy, o k. Sioyssel ekfrasthke qetika gia thn taktikh toy k. Xolmproyk na mhn dhmosiopoiei to periexomeno twn synomiliwn toy.

Se erwthsh kata poso qa zhthsei apo ton T/K hgeth, kata th synanthsh toys, na apodexqei thn protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Sioyssel eipe oti ayth einai h prosdokia ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

"H protash toy Proedroy Klhridh apotelei kai protash ths EE", epeshmane, ekfrazontas thn ektimhsh oti h symmetoxh twn T/K "qa dieykolyne th diadikasia (entajhs)", afoy qa einai aparaithth h yparjh plhroforiwn kai eidikwn kai apo tis dyo pleyres.

H symmetoxh twn T/K apotelei prosdokia ths EE, epanelabe, legontas oti "eimai eytyxhs poy akoyw oti h prosklhsh kai oi portes (gia symmetoxh) einai anoiktes gia kati tetoio kai sto mellon", shmeiwse.

"Pisteyw, omws, eilikrina", prosqese, "oti to telos twn entajiakwn diapragmateysewn qa brei kai tis dyo koinothtes na symmetexoyn".

Klhqeis na sxoliasei to endexomeno apotyxias ths prospaqeias gia symmetoxh twn T/K, o k. Sioyssel eipe oti stoxos einai h dhmioyrgia realistikwn kai aisiodojwn senariwn kai oxi h apogohteysh toy laoy.

Anaforika me to apospasma ths xwras toy, poy yphretei sthn Eirhneytikh Dynamh toy OHE (OYNFIKYP), sthn Ammoxwsto, o Aystriakos YPEJ parathrhse pws yphretei apo to 1964 poy systaqhke h OYNFIKYP.

Eipe oti h prosfora toy sto nhsi apotelei "ena shmantiko mhnyma" gia ton lao ths Aystrias, afoy h prosfora ayth einai polypleyrh, me ergo ejomalynshs tyxon krisewn, paroxhs anqrwpistikhs bohqeias kai alla.

(KYPE/GG/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article