Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Eqniko - Ekproswpos

[03] Eqniko - Anastasiadhs

[04] Eqniko - Kyprianoy

[05] Eqniko - Papapetroy

[06] Eqniko - Lyssaridhs

[07] SEP - Genikos Eisaggeleas

[08] Eqniko - Xristofias

[09] Eqniko - Koytsoy

[10] Ypoyrgos Oikonomikwn - Eqnikh Trapeza Elladas

[11] Ypoyrgos Oikonomikwn - Fileleyqeropoihsh epitokiwn

[12] Aqhna - neos presbhs Kyproy

[13] OHE - Bretanoi stratiwtes - apagoreysh

[14] Proedros Klhridhs - Aqhna

[15] YPEJ Aystrias - Afijh

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           93,34  ( 0,60)

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                  107,68 ( 0,70)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     68,29 ( 1,62)
    Asfalistikoi Organismoi                 68,30 ( 1,79)
    Biomhxanikes Etaireies                  84,35 (-0,32)
    Toyristikes Epixeirhseis                76,19 (-0,48)
    Emporikes Etaireies                     57,44 ( 3,31)
    Alles Etaireies                         79,03 (-2,38)

Synoliko Poso Synallagwn           LK 2.739.123

(KYPE/MA)

[02] (K) Eqniko - Ekproswpos

Me thn protash gia dhmioyrgia Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP) kai tis ejelijeis sto Kypriako, asxolhqhke shmera to Eqniko Symboylio, opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs meta to telos ths pentawrhs sxedon synedrias.

Anaforika me to SEP, o Ekproswpos eipe oti ekfrasqhkan diafores apoceis, ek meroys olwn twn politikwn arxhgwn, enw yphrjan kai diafwnies se epimeroys qemata.

"Gi' ayto kriqhke skopimo to qema na tyxei meleths kai na ginei kai nea syzhthsh se epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy", symplhrwse.

Opws eipe o k. Stylianidhs, sth synedria "egine enhmerwsh ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn gia tis trexoyses ejelijeis kai gia thn episkech sthn Aqhna kai th syzhthsh poy egine metajy ths politikhs hgesias toy YPEJ ths Ellados kai twn ekproswpwn ths kypriakhs kybernhshs".

O Ekproswpos eipe oti oi politikoi arxhgoi ejefrasan apoceis kai gia tis ejelijeis sto Kypriako, kai anefere oti qa pragmatopoihqei nea synedria toy Eqnikoy Symboylioy, stis arxes Maioy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, kata kyrio logo, qa kalycei qemata strathgikhs alla ean yparjei sygkekrimeno keimeno gia nea meleth qa ginei kai syzhthsh epi toy SEP.

(KYPE/KN/MA)

[03] (K) Eqniko - Anastasiadhs

O Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, dhlwse oti o dialogos sto Kypriako qa prepei na ginei xwris kamia ypoxwrhsh panw sta qemata basikwn arxwn. Taytoxrona, ejefrase thn yposthrijh toy kommatos toy sth dhmioyrgia Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP), me kapoies diaforopoihseis sto qema ths pleiochfias.

Milwntas ystera apo th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, o k. Anastasiadhs dhlwse oti "estw kai an yphrjan diafores ektimhseis, koinh einai h epiqymia olwn na diejaxqei o opoios dialogos xwris thn opoiandhpote ypoxwrhsh panw sta qemata basikwn arxwn".

Erwthqeis gia th qesh toy DHSY gyrw apo to SEP, anefere oti efoson basizetai panw se qemata politikhs h symfwnias kyriwn mporei na leitoyrghsei.

Epeshmane, ejalloy, oti o DHSY symfwnei sth dhmioyrgia toy SEP, isws me kapoia diaforopoihsh oson afora to pososto ths pleiochfias (dhladh anti twn triwn pemptwn, piqanon tessarwn pemptwn h ths omofwnias). Prosqese oti yparxoyn sobares diafwnies, tis opoies enapokeitai sta kommata poy diafwnoyn na ekfrasoyn.

Erwthqeis ean ta syntagmatika kwlymata, ta opoia shmeiwnontai kai sth gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea, mporoyn na yperphdhqoyn, o k. Anastasiadhs dhlwse oti "ekeino to opoio omofwna exei ekdhlwqei einai oti den tiqetai qema nomikhs syzhthshs".

"Oi pantes symfwnhsan oti h gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea tygxanei mias egkyrothtas, poy kanenas den mporei na thn amfisbhthsei", eipe o Proedros toy DHSY.

Prosqese oti "epi politikoy epipedoy qa mporoyse na yparjei mia symfwnia - kai eito qema politikhs prajhs pleon toy Proedroy, o opoios apedexqh - se periptwsh diafwnias me omofwnes apofaseis h apofaseis kata syntriptikh pleiochfia na prosfeygei dia erwthmatwn sto lao, wste dia dhmochfismatos na apofainetai".

Erwthqeis ean symfwnei me ton Proedro ths EDEK oti to qema einai kaqara politiko, o Proedros toy DHSY apanthse qetika. "Etsi teqhke apo oloys, asxeto ean kapoioi diafwnhsan stis politikes ptyxes", eipe.

(KYPE/KN/RGR/MA)

[04] (K) Eqniko - Kyprianoy

"Para poly xrhsimh" xarakthrise o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Anefere epishs, oti meta tis episkeceis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntiparment, Tomas Miler, thn erxomenh bdomada kai toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk argotera, sth Leykwsia, qa synelqei ek neoy to ES gia na parei kapoies apofaseis anaforika me toys peraiterw xeirismoys.

Se dhlwseis toy ystera apo th synedria, o k. Kyprianoy anaferqhke arxika sthn eishghsh toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh gia th dhmioyrgia toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP) kai eipe oti egine eyrytath syzhthsh kai oti yparxoyn diaforetikes qeseis.

Prosqese oti anaforika me th nomikh ptyxh, o idios kai o k. Tassos Papadopoylos symfwnoyn "apolyta" me tis qeseis poy aneptyje se eggrafo toy o Genikos Eisaggeleas, enw oson afora thn praktikh pleyra me th dhmioyrgia omadwn empeirognwmonwn eipe oti kai palin den yparxei antirrhsh.

Shmeiwse wstoso, oti "epeidh yparxei kapoia diaforetikh apoch se orismena qemata poy einai shmantika", apefasisqh h synexish ths syzhthshs sthn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

O k. Kyprianoy xarakthrise "poly shmantikh thn antallagh apocewn" epi twn ejelijewn sto Kypriako, tonizontas oti yparxei "genikh anhsyxia".

Prosqese oti oi prosfates plhrofories enisxyoyn thn anhsyxia oson afora thn adiallajia ths Agkyras kai thn arnhsh ths na logikeytei, epanalambanontas oti h Toyrkia qa egkataleicei thn epektatikh ths politikh monon ean "aisqanqei thn anagkh".

Anefere epishs oti "den yparxei tipota kainoyrgio" anaforika me tis proqeseis twn HPA kai toy k. Xolmproyk, kai prosqese oti opws eipe kai sto Eqniko Symboylio, den qa prepei na ypotimhqei h ekqesh Zaxaraki, poy eide to fws ths dhmosiothtas.

Gia thn paroysa prwtoboylia twn HPA, o k. Kyprianoy eipe oti sto Eqniko Symboylio yparxei "katanohsh kai synainesh" oti h prwtoboylia twn Hnwmenwn Politeiwn, toy k. Xolmproyk, toy k. Miler kai twn synergatwn toys, prepei na einai sta plaisia twn HE.

"Ayto den shmainei oti parepodizetai o amerikanikos paragwn na anaptyjei opoiadhpote drasthriothta, arkei na einai se synennohsh me ton GG (toy OHE)", epeshmane o Proedros toy DHKO.

Tonise epishs, oti qesh toy DHKO, poy yposthrizetai kai apo ta alla melh toy Eqnikoy Symboylioy, einai oti qa prepei na breqei kai tropos "pio sobarhs kai oysiastikhs emplokhs twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, toylaxiston".

Eipe akoma, oti qa prepei na prospaqhsoyme na "peisoyme" toys Amerikanoys oti h prwtoboylia toys qa prepei na einai sta plaisia twn HE kai na strefetai sth swsth kateyqynsh gia mia swsth lysh toy problhmatos, basei twn apofasewn toy S.A.

Epanelabe akomh, oti "den mporoyme na dexqoyme opoiadhpote formoyla, h opoia qa diaforopoiei thn ypostash toy Ntenktas, qa einai men ekproswpos koinothtas alla qa exei kai kati prosqeto, gia na ton kalopiasoyme na erqei se synomilies."

"Dioti qa erqei se synomilies, an yparjei tetoia formoyla, alla qa yparjei meta bebaiothtos, to idio to adiejodo poy yphrje sthn Elbetia kai sthn Amerikh kai qa pame parakatw meta, gia alles pieseis kai alles ypoxwrhseis", katelhje o k. Kyprianoy.

(KYPE/KK/MM)

[05] (K) Eqniko - Papapetroy

Yparxoyn diaforetikes ektimhseis metajy twn kommatwn gia to qema ths dhmioyrgias Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP) kai oi diafores eishghseis poy teqhkan kata th diarkeia ths shmerinhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy qa ajiologhqoyn.

Ayto dhlwse shmera meta thn oloklhrwsh ths synedrias o Antiproedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Mixalhs Papapetroy, epishmainontas oti h syzhthsh gia to qema toy SEP qa synexistei.

Opws eipe o k. Papapetroy, oi Enwmenoi Dhmokrates exoyn thn apoch oti oi eishghseis ths EDEK gia to qema, me kapoies tropopoihseis, qa mporoysan na apotelesoyn th bash gia anadiarqrwsh toy Eqnikoy Symboylioy.

Afoy eipe oti "den yparxei amfisbhthsh ths nomikhs ptyxhs toy qematos", o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn jekaqarise oti "den kataskeyazoyme nea syntagmatika swmata, miloyme gia politikes proseggiseis kai politikes energeies".

Oson afora to Kypriako, o k. Papapetroy eipe oti h syzhthsh den exei oloklhrwqei kai oti qa synexisqei amesws meta tis episkeceiss twn Tomas Miler kai Ritsarnt Xolmproyk.

"Exei topoqethqei to plaisio kai exei epanabebaiwqei h epiqymia ths pleyras mas gia anazhthsh diejodoy kai lyshs toy Kypriakoy me eirhniko tropo, mesa apo synomilies xwris anagnwrish toy kaqestwtos Ntenktas me opoiodhpote tropo ameso h emmeso", prosqese.

Erwthqeis an syzhthqhke o tropos poy o Proedros ths Dhmokratias qa antimetwpisei tis epikeimenes episkeceis, o k. Papapetroy apanthse oti "ekfrasthkan apoceis kai apo ekei kai pera h telikh strathgikh qa oloklhrwqei meta tis episkeceis aytes".

(KYPE/MK/MA)

[06] (K) Eqniko - Lyssaridhs

Foboys gia toys stoxoys kai thn katalhjh ths epikeimenhs amerikanikhs prwtoboylias ejefrase o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, yposthrizontas parallhla oti oi ejelijeis sto Kypriako epiballoyn th dhmioyrgia toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP).

Se dhlwseis toy shmera kata thn ejodo toy apo to Proedriko Megaro ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Lyssaridhs taxqhke yper "enos organwmenoy sxedioy parembasewn" ek meroys ths E/k pleyras prin apo thn ekdhlwsh diaforwn prwtoboyliwn, kai idiaitera ths amerikanikhs, "wste na diamorfwqoyn oi prwtoboylies" aytes.

"Oi Amerikanoi asfalestata qa paremboyn", tonise o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti an prohgoymenws "den yparjei dikh mas parembash, tote oi protaseis poy qa teqoyn mprosta mas, den qa ikanopoioyn oyte to minimoym twn dikwn mas proypoqesewn kai apaithsewn".

O Proedros ths EDEK epeshmane oti o Proedrikos Apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk, alla kai alloi Amerikanoi, kataballoyn prospaqeia na anabaqmistei o rolos toy Ntenktas, an oxi san ekproswpoy kratikhs ontothtas, toylaxiston gia th dhmioyrgia dyo "xwristwn katastasewn".

Anaferomenos sto rolo twn HE, o k. Lyssaridhs eipe oti "o GG toy OHE kai o antiproswpos toy briskontai katw apo thn kataqliptikh epidrash twn amerikanikwn qesewn".

"An qa emplakei to Symboylio Asfaleias (SA), mesw ths Rwsias, qa prepei na paremboyme gia na diasfaslistei oti ayto qa plhroi tis dikes mas proypoqeseis", eipe, shmeiwnontas oti mporei to SA na yioqetei tis amerikanikes qeseis, opotan h E/k pleyra qa erqei antimetwph me to SA, pragma anepitrepto, opws to xarakthrise.

Ejefrase epishs thn ektimhsh oti "ta rwsika symferonta sympiptoyn me ta dika mas", prosqetontas oti epiballetai parembash pros th Rwsia, wste "na exoyme mesa sto SA kapoioys poy qa yposthrijoyn tis dikes mas qeseis".

O k. Lyssaridhs eipe oti oi Amerikanoi qeloyn lysh alla den endiaferontai gia th morfh ths lyshs, kai yposthrije oti yparxoyn dynatothtes parembashs wste na metablhqei h qesh twn HPA, me bash thn opoia h Toyrkia qewreitai xwra ycisths shmasias, eidika sto Kogkresso.

Yposthrije de, ena organwmeno sxedio parembasewn apo osoys exoyn th katallhlh prosbash kai pros thn Eyrwph, wste oi protaseis gia lysh toy Kypriakoy "na mhn proskroyoyn pros to eyrwpaiko kekthmeno kai to minimoym twn dikwn mas apaithsewn".

Anaforika me th synergasia me thn Ellada, o k. Lyssaridhs eipe oti se kybernhtiko epipedo yparxei aristh synergasia, alla kalese gia pio geniko syntonismo.

Ola ta pio panw, synexise, apodeiknyoyn oti "prepei na sobareytoyme, na paroyme apofaseis oso einai kairos" kai na proxwrhsoyme me thn idrysh toy SEP, to opoio qa apofasizei epi olwn aytwn twn qematwn.

Hdh, prosqese, mas miloyn gia tetramerh diaskech, kai an qa prokeitai gia symmetoxh dyo koinothtwn, ayto shmainei oti anagnwrisame xwristes ontothtes.

O k. Lyssaridhs xarakthrise to Eqniko Symboylio ws "axrhsto", parolon oti dieykrinise oti mporei na prokeitai gia bary xarakthrismo.

Yposthrije wstoso oti se ayto ginotan aplh "kataqesh monologwn", kai oti eprokeito gia "organo diapistwsewn" kai oxi "organo apofasewn", xwris ektelestikh domh.

O Proedros ths EDEK anefere oti gia thn idrysh toy SEP "yparxoyn kapoies enstaseis apo orismena kommata ths antipoliteyshs", alla ejefrase eyareskeia gia to oti o Proedros Klhridhs paramenei desmeymenos me thn proeklogikh toy topoqethsh oti apodexetai thn idrysh toy SEP, efoson ayto symfwnhqei.

Yposthrije de, oti to qema einai politiko kai oxi nomiko, ejhgwntas to desmetiko xarakthra toy SEP gia ton Proedro ths Dhmokratias.

O k. Lyssaridhs ejefrase thn eyxh "na epikrathsoyn deyteres skeceis", wste na katastei efikth h dhmioyrgia toy SEP, gia to opoio h eidopoios diafora apo to Eqniko Symboylio, opws eipe, einai oti oi apofaseis toy qa einai desmeytikes.

(KYPE/GG/MM)

[07] (K) SEP - Genikos Eisaggeleas

To Symboylio Eqnikhs Politikhs, th systash toy opoioy exei proteinei to Sosialistiko Komma EDEK, den mporei na ekdidei to idio nomika desmeytikes apofaseis xeirismoy toy kypriakoy problhmatos, tonise shmera o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o opoios anefere oti ayth h qesh periexetai sth sxetikh toy gnwmateysh.

Milwntas sto programma "Apo Mera Se Mera" toy thleoptikoy kanalioy RIK1, o k. Markidhs eipe oti oson afora th dikh toy gnwmateysh epi toy SEP, "den yphrje diafwnia kai oloi symfwnhsan me to periexomeno ths".

Anefere, ejalloy, oti o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs symfwnhse "poly emfantika" me th gnwmateysh, prosqetontas oti o k. Lyssaridhs "dieykrinise oti skopos ths dikhs toy protashs den htan na dhmioyrghsei ena neo organo, poy na mporei na ekdwsei nomika desmeytikes apofaseis gia ton Proedro h opoiondhpote allo".

Ayto poy syzhteitai metajy twn politikwn kommatwn, eipe o k. Markidhs, einai "Symboylio Eqnikhs Politikhs, to opoio qa exei symboyleytikh idiothta".

Se erwthsh poia qa einai h diafora metajy toy Eqnikoy Symboylioy kai toy SEP, o k. Markidhs eipe oti "ayto den enapokeitai se mena na to ejhghsw, enapokeitai stoys idioys na ejhghsoyn tis qeseis tis opoies exoyn parei, alla efoson ayth th stigmh exoyn symfwnhsei oti, me bash ta osa exoyn lexqei, qa anamorfwqei ena keimeno, to opoio qa teqei enwpion toys, gia na diapistwqei kata poson sto telos qa mporesei na yparjei kapoia synainesh".

Eipe, ejalloy, oti "h palaia apofash oti se periptwsh kata thn opoia o Proedros diafwnei me omofwnh apofash toy Eqnikoy Symboylioy tote prepei o Proedros na paei sto lao me dhmochfisma", prosqetontas oti "ayth th stigmh h basikh protash einai oti qa prepei ean o Proedros diafwnhsei me mian enisxymenh pleiochfia", tote qa prepei na phgainei sto lao me dhmochfisma.

Ayto, eipe, einai poy allazei, epishmainontas oti "prokeitai gia symfwnies kyriwn" kai "den exoyn nomiko kyros ki epomenws thn wra ths krisews den yparxei nomikos tropos ejanagkasmoy kapoioy na efarmosei ayta ta opoia exei symfwnhsei".

O k. Markidhs eipe oti "einai qema poy qa exei politiko kostos, qema politikoy kyroys, qema politikhs synepeias kai qema hqiko".

Ekeino to opoio tonizetai s' aythn th gnwmodothsh, prosqese, einai oti "den mporei na dhmioyrghqei organo to opoio na ekdidei to idio nomika desmeytikes apofaseis xeirismoy toy kypriakoy problhmatos".

Se erwthsh sxetika me ta syntagmatika problhmata poy dhmioyrgoyntai apo th systash toy SEP, o k. Markidhs eipe oti h protash ths EDEK aforoyse "th dhmioyrgia kapoioy organoy, to opoio qa mporoyse na epiballei apofaseis, na pairnei apofaseis, oi opoies na einai desmeytikes gia oloys".

Prosqese, ejalloy, oti "exei dieykrinistei pws den htan ayth h idea, epomenws ena megalo meros ths gnwmateyshs exei mono pleon istorikh shmasia kai oloi einai symfwnoi oti den eixan pote proqesh na dhmioyrghsoyn organo to opoio na antikaqistoyse eite ton Proedro, eite to Ypoyrgiko Symboylio, eite th Boylh".

Sth synexeia, o k. Markidhs epeshmane oti to Kypriako exei dieqnh ptyxh, poy shmainei oti "antimetwpizoyme problhma eisbolhs kai katoxhs kai diarkoys toyrkikhs epibolhs enantion ths anejarthsias kai ths akeraiothtas ths patridas mas".

Ayta ta qemata, eipe, antimetwpizontai me ejwterikh, amyntikh kai oikonomikh politikh kai "ayth h antimetwpish den mporei na fygei apo ta xeria toy kratoys".

Idiaitera oson afora qemata ejwterikhs kai amyntikhs politikhs, o k. Markidhs eipe oti "o Proedros exei dikaiwma oristikhs arnhsikyrias toso enanti ths Boylhs oso ki enanti toy idioy toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Asfalws einai kaqaro oti den mporei o Proedros na desmeyqei apo allo organo panw s' ayta ta qemata".

Se erwthsh sxetika me to qema ths anaplhrwshs toy Proedroy ths Dhmokratias s' ena tetoio organo, o k. Markidhs epeshmane oti "den mporei na ginei ena symboyleytiko swma ths Kybernhshs, toy Ypoyrgikoy Symboylioy, kai na metexei mesa o Proedros ths Dhmokratias kai na dexqei na mhn proedreyei".

O k. Markidhs anefere oti "ean apoysiazei o Proedros ths Dhmokratias, thn proedria aytoy toy swmatos, symfwna me to Syntagma, estw kai an einai symboyleytiko, ypoxrewtika pairnei o Proedros ths Boylhs, poy qa kaqetai sth qesh toy Proedroy gia na dieyqynei th synedriash".

Eipe, epishs, oti shmera dieykrinisthke oti "den htan ayto to nohma, dhladh o oros Anaplhrwths Proedros isws na htan atyxhs ekfrash".

"Sthn oysia", eipe, "epidiwketai h epilogh kapoioy meloys toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio na exei kapoio syntonistiko rolo twn ypoloipwn".

Eipe, epishs, oti "h gnwmateysh anaferetai s' ayto to qema kai apofainetai oti den yparxei syntagmatiko kwlyma, sta plaisia enos symboyleytikoy swmatos, poy metexei o Proedros ths Dhmokratias, na anaqeseis kai se kapoio melos syntonistiko rolo, dhladh na syntonizei toys ypoloipoys, na katagrafei ta qemata, na katartizei hmerhsia diatajh, na eishgeitai qemata kai oytw kaqejhs".

Se erwthsh ean to qema einai nomiko h politiko, o k. Markidhs eipe oti "mexri xqes htan kai nomiko kai politiko" kai sth gnwmateysh diatypwqhke h apoch oti "h idea aforoyse th dhmioyrgia enos organoy poy na eixe apofasistikh armodiothta, ejoysia". Etsi, synexise, "to nomiko prohgeito toy politikoy".

O k. Markidhs eipe oti, afoy dieykrinisthke oti den htan ayth h idea kai oti "h idea htan na yparxei ena anamorfwmeno, anasygkrothmeno Eqniko Symboylio, me diaforetikoys tropoys leitoyrgias, me diaforetikes domes yposthrijhs, alla pantote sto symboyleytiko toy rolo, tote ayto to nomiko erwthma epayse na prohgeitai".

Klhqeis na anaferei ean to SEP, ean ki efoson systaqei, qa einai eyelikto, o k. Markidhs eipe oti "yphrje mia syzhthsh, sthn opoia elaban meros oloi oi politikoi arxhgoi, symperilambanomenoy kai toy Proedroy ths Dhmokratias".

"Ws apotelesma ayths ths syzhthshs, h opoia den katelhje se sygkekrimenh apofash", eipe, "symfwnhqhke aplws oti qa ginei mia apopeira anasyntajews aytoy toy keimenoy ths protashs peri SEP, mesa sta plaisia mias prospaqeias kata poso mporei na ejeyreqei h oxi synainetikh lysh metajy twn politikwn arxhgwn panw s' ayta ta qemata", prosqetontas oti den yparxei logos na sxoliazei o,tidhpote peran aytoy.

Anaferomenos sto qema toy dhmochfismatos, o k. Markidhs eipe oti "den yparxei nomoqesia poy na kalyptei ayto eidika to dhmochfisma, sto opoio anaferetai h protash".

Dieykrinise, ejalloy, oti "o yparxwn Nomos peri Dhmochfismatwn mila gia apofash Ypoyrgikoy Symboylioy kai akoma ths Boylhs gia na ginei dhmochfisma", to opoio qa exei symboyleytiko xarakthra.

Gia to poios qa apofasisei th diejagwgh dhmochfismatos gia to Kypriako, o k. Markidhs eipe oti ayto prepei na to ryqmisei kapoios nomos, alliws kaqe fora poy qa lambanetai apofash, qa prepei na phgainei sto Ypoyrgiko Symboylio ki ap' ekei sth Boylh.

(KYPE/RAG/MM)

[08] (K) Eqniko - Xristofias

Den mporei na allajei rizika o qesmos toy Eqnikoy Symboylioy kai to Eqniko Symboylio den mporei para na einai symboyleytiko swma, diaforetika sygkroyetai me tis armodiothtes twn organwn poy kaqorizontai apo to Syntagma.

Ayto dhlwse meta th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, anaferomenos sto qema toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP), to opoio syzhthqhke.

O k. Xristofias tonise oti exei ginei apodekto oti kapoia stoixeia ths protashs ths EDEK gia systash toy SEP "sygkroyontai me th syntagmatikothta, me th nomimothta", kai efere ws paradeigma to qema toy antiproedroy toy Symboylioy.

Shmeiwse, ejalloy, oti to AKEL exei ekfrasei thn plhrh symfwnia toy me th gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea, h oysia ths opoias, opws eipe o k. Xristofias, einai oti to Eqniko Symboylio den mporei para na einai symboyleytiko swma, diaforetika sygkroyetai me armodiothtes twn organwn poy kaqorizontai apo to Syntagma.

"Menei, kata th gnwmh moy, na syzhthsoyme to qema ths pleiochfias, kata poson qa katalhjoyme se mian enisxymenh pleiochfia, opoy kai pali o Proedros, me bash to Syntagma, an qelei to dexetai", eipe o G.G. toy AKEL. Epeshmane oti mexri shmera o Proedros ths Dhmokratias qelhse "na desmeyetai me symfwnia kyriwn oti se periptwsh omofwnias h ylopoiei thn apofash h prosfeygei sto lao".

Klhqeis na pei an to AKEL qa htan etoimo na dexqei mia symfwnia kyriwn wste na jeperastoyn ta syntagmatika problhmata, o k. Xristofias tonise oti "den krinoyme oti politika prepei na leitoyrghsei to swma, opws ginetai h eishghsh".

"Krinoyme", prosqese, "oti to swma prepei na leitoyrghsei opws leitoyrgei twra to Eqniko Symboylio", ekfrazontas taytoxrona thn anagkh na parameinei to Eqniko Symboylio kai na exei symboyleytiko xarakthra.

O G.G. toy AKEL shmeiwse oti to komma toy syzhta dyo zhthmata, ayto ths piqanhs enisxymenhs pleiochfias kai pws telika ayth qa diamorfwqei kai to qema twn omadwn ergasias, poy qa mporoysan na bohqhsoyn to Eqniko Symboylio, me diafores meletes.

O k. Xristofias anefere oti syzhtoyntai sobara ta stoixeia ths protashs toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh, alla ekfrazontai orismenes epifylajeis, tis opoies eixe ekfrasei apo palia h Kentrikh Epitroph ths EDEK. Opws anefere, mia apo tis epifylajeis toy AKEL einai "kata poson xreiazetai rizika na allajei o qesmos".

Se sxolio oti sto parelqon eixe ekfrasei thn apoch oti to Eqniko Symboylio den leitoyrgei opws qa eprepe, o k. Xristofias apanthse oti "opoia apofash kai an lhfqei, prepei h koinh gnwmh ki emeis oi idioi na katalaboyme oti einai sto xeri toy Proedroy ths Dhmokratias an qa leitoyrghsei kai an qa ginei sebasto ayto to swma".

Se oti afora tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Xristofias eipe oti sto synedria egine antallagh apocewn kai ektimhsh ths katastashs kai toy adiejodoy, kai ypoblhqhkan protaseis gia ta parapera bhmata.

Opws anefere, diatypwqhkan oi apoceis twn kommatwn gia to pws qa ajiopoihqoyn peraiterw ta Hnwmena Eqnh "giati proypoqesh mias opoiasdhpote poreias einai na meinoyme aysthra sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn, o dialogos na parameinei diakoinotikos, na emplakei to Symboylio Asfaleias oso ginetai pio energa kai na ergastoyme sygkekrimena kai meqodeymena pros ayth thn kateyqynsh".

Tonise de thn anagkh "na ajiopoihsoyme akoma perissotero to rwsiko paragonta, opws epishs kai ton eyrwpaiko paragonta".

O k. Xristofias eipe oti prepei na yparjei syndyasmos kinhsewn apo pleyras ths Kybernhshs, twn politikwn kommatwn kai ths Boylhs, kai anefere pws apofaseis qa prepei na lhfqoyn meta thn episkech toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro.

Erwthqeis an h ektimhsh se sxesh me thn kaqodo Xolmproyk einai oti qa ferei prosklhsh gia synanthsh twn hgetwn twn dyo koinothtwn, o GG toy AKEL eipe oti den yparxei tetoia ektimhsh, alla einai "qema prospaqeias". Akomh shmeiwse oti thn proqesh toy k. Xolmproyk na katalhjei s' ayto thn exei kanei gnwsth se oloys.

O k. Xristofias tonise oti to qema poy tiqetai einai na kamfqei h adiallajia toy Raoyf Ntenktas, h prosklhsh gia synanthsh twn dyo hgetwn na einai sto plaisio toy OHE kai na mhn yparjei opoiadhpote prospaqeia anabaqmishs toy statoys toy Toyrkokyprioy hgeth h opoiadhpote morfh anagnwrishs toy ceydokratoys.

(KYPE/RAG/MK/MA)

[09] (K) Eqniko - Koytsoy

Qetika topoqethqhke o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, sthn idrysh Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP), shmeiwnontas oti qa prepei na systaqei kai ena kentro ereynwn kai tekmhriwshs gia yposthrijh eite toy SEP eite toy Eqnikoy Symboylioy (ES).

Oson afora sto Kypriako, o k. Koystoy tonise oti h nea strathgikh ths dikhs mas pleyras qa prepei na diasfalisei thn katoxyrwsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

"Gia ta qemata toy SEP emeis eimaste qetika topoqethmenoi, pisteyoyme oti pragmati xreiazetai o qesmos mia ananewsh, ena eksygxronismo kai th dynanatothta na paragei apotelesmata kai apofaseis", dhlwse o k. Koytsoy meta thn oloklhrwsh ths shmerinhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy.

Ejefrase parallhla thn ektimhsh oti xreiazetai anabaqmish kai h yposthriktikh dynatothta eite toy ES eite toy SEP, kai taxqhke yper ths systashs enos kentroy ereynwn kai tekmhriwshs wste h politikh hgesia na exei th dynatothta epilogwn kai episthmonikwn apocewn.

"Ayth th stigmh den yparxei tetoio pragma", anefere, shmeiwnontas oti ean to ES synexisei na leitoyrgei me ton tropo poy leitoyrgei shmera, qa synexisoyn na yfistantai ta meionekthmata.

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Koytsoy eipe oti "ayth th stigmh yparxoyn mprosta mas dilhmmata poy mporoyn na ephreasoyn shmantikoys paragontes".

"H apokhryjh toy k. Ntenktas toso twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy oso kai ths omospondias qa eprepe na apotelesei th bash ths neas strathgikhs kai politikhs mas giati oysiastika mas prosfere th dynatothta, kai gi'aytoys poy miloysan gia odynhres ypoxwrhseis kai gia laqh toy parelqontos, na mpoyme ontws se mia nea prooptikh," ypogrammise.

Sxoliazontas to rolo twn HPA sto Kypriako, o k. Koytsoy yposthrije oti kyrios stoxos toys einai perissotero oi eyrwtoyrikes sxeseis, h adranopoihsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai h prowqhsh lyshs synomospondias.

"Akoma kai symmetoxh mas se nees dieqneis h kat' idian synanthseis qa epitrecei, opws epetrecan oi dyo prohgoymenes synanthseis toy 1997, nea prowqhsh twn toyrkikwn symferontwn kai ths proseggishs ths Toyrkias me thn Eyrwph", dhlwse o k. Koytsoy.

Eipe, akoma, oti h prosoxh ths pleyras mas kai h nea strathgikh qa prepei na strafoyn sthn katoxyrwsh kai se kamia periptwsh sthn paroxh dynatothtwn amfisbhthshs ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai se nea strathgikh me neoys stoxoys, me bash ta nea dedomena.

(KYPE/MM/MA)

[10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Eqnikh Trapeza Elladas

Ikanopoihsh gia tis ergasies ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas sthn Kypro, ejefrase shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Geniko Dieyqynth ths Trapezas, Mixalh Taragoylia.

Opws dhlwse o k. Xristodoyloy, h synanthsh entassetai sto plaisio seiras epafwn toy me shmainontes oikonomikoys paragontes toy topoy, gia enhmerwsh toys anaforika me thn katastash ths kypriakhs oikonomias.

O Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti oi ergasies poy ektelei h Eqnikh Trapeza ths Ellados sthn Kypro ta teleytaia tria xronia apoferoyn kerdh sthn Trapeza, h opoia exei kanei shmantikes ependyseis kai dapanes ston topo mas.

"Einai mia apo tis lampres paroysies poy tonizoyn thn empistosynh toy dieqnoys paragonta pros thn oikonomia ths Kyproy", eipe o k. Xristodoyloy.

Erwthqeis sxetika, o ypoyrgos eipe oti h proqesh ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas na katasthsei thn Kypro kentro twn epixeirhmatikwn ths drasthriothtwn gia epektash ths sth Mesh Anatolh, apotelei "deigma ths anekaqen yfistamenhs kai oloena anabaqmizomenhs synergasias ston oikonomiko kai epixeirhmatiko tomea, metajy Elladas kai Kyproy".

Tonise, epishs, oti h proqesh ths Trapezas apotelei endeijh emprakths ajiopoihshs twn eykairiwn kai dynatothtwn poy prosferei h Kypros, logw ths strathgikhs gewgrafikhs ths qeshs kai ypodomhs, gia drasthriopoihsh sto strathgiko xwro ths Meshs Anatolhs kai ths Boreias Afrikhs.

(KYPE/RM/MA)

[11] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Fileleyqeropoihsh epitokiwn

Prosxedio nomoy gia th fileleyqeropoihsh twn epitokiwn htan to antikeimeno shmerinhs syskechs, ypo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy kai ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenth Ayjentioy.

Se dhlwseis ystera apo th syskech, o k. Xristodoyloy eipe oti "exei katartisqei ena prosxedio nomosxedioy to opoio htan antikeimeno ektetamenhs syzhthshs sth diarkeia ths syskechs".

Opws eipe, "exoyme katalhjei se koines kat' arxhn topoqethseis", epishmainontas oti stis epomenes 15 meres qa yparjei kyklos entatikwn diaboyleysewn me oloys toys koinwnikoys kai emplekomenoys etairoys.

Stoxos, tonise o Ypoyrgos Oikonomikwn, einai h oloklhrwsh ths diadikasias kai h kataqesh toy nomosxedioy sth Boylh twn Antiproswpwn, mexri ton Ioynio.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti to nomosxedio prepei na efarmostei to syntomotero dynato, alla, opws anefere, mporei na kaqysterhsei h efarmogh toy gia dyo h treis mhnes an ayto apaiteitai gia th megalyterh dynath synainesh.

Ypenqymizontas oti o kaqorismos anwtatoy ycoys toy epitokioy yfistatai apo to 1940, o k. Xristodoyloy tonise oti h Kypros qa prepei na entaxqei sta plaisia toy oikonomikoy orqologismoy kai ths poreias enarmonishs pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Shmeiwse oti h Kypros einai "h monh anaptygmenh xwra poy exei dia nomoy kaqorismeno epitokio" kai shmeiwse oti o "anaxronistikos" aytos qesmos dhmioyrgei hdh sobara problhmata sthn poreia entajhs sthn EE kai qa prepei na arqei kai na katarghqei.

Se parathrhsh oti oi epikrites ayths ths politikhs qewroyn oti h efarmogh ths ginetai poly enwris prin apo thn entajh ths Kyproy, o k. Xristodoyloy ypenqymise oti hdh apo to 1975 kai to 1980 epishmanqhke h anagkh gia allagh kai gia logoys poy tote eixan sxesh me thn oikonomia kai oxi me thn EE.

(KYPE/KK/MA)

[12] (K) Aqhna - neos presbhs Kyproy

Ta diapisteythria toy pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwnstantino Stefanopoylo, epedwse shmera o neos presbhs ths Kyproy sthn Aqhna, Xristodoylos Pasiardhs.

O k. Pasiardhs eixe epishs idiaiterh synanthsh me ton k. Stefanopoylo, kata thn opoia syzhthqhke h shmerinh fash toy Kypriakoy kai h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sthn teleth epidoshs twn diapisteythriwn, paresth, metajy allwn, o YFEJ ths Elladas, Giannos Kranidiwths.

(KYPE/GG/MA)

[13] (K) OHE - Bretanoi stratiwtes - apagoreysh

Ta Hnwmena Eqnh exoyn diorisei eidikh epitroph gia na diereynhsei th xqesinh epiqesh Bretanwn stratiwtwn, poy yphretoyn sth dynamh, enantion Bretanoy toyrista, o opoios exase thn orash sto deji toy mati.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths dynamhs Baltemar Rokozefski, ta Hnwmena Eqnh enhmerwqhkan gia to peristatiko apo thn kypriakh Astynomia, toys qerapontes iatroys toy toyrista kai dhmosieymata ston Typo me synenteyjeis apo ton idio ton toyrista kai melh ths oikogeneias toy.

Ypenqymizoyme oti o 35xronos toyristas Tzeremi Kaprio, texnikos hlektronikwn ypologistwn sto Mplakpoyl, exase thn orash sto deji toy mati kai ypesth katagma ths myths ystera apo epiqesh poy dekthke ejw apo nykterino kentro sthn Agia Napa apo Bretanoys stratiwtes. H Astynomia synelabe pente Bretanoys stratiwtes ystera apo kataggelia ths adelfhs toy Kaprio, ths 21xronhs Polas.

O k. Rokozefski eipe oti to arxhgeio ths dynamhs eide to qema me "pasa sobarothta" kai diorise "polyeqnikh eidikh diereynhtikh omada apo stratiwtikh astynomia twn Hnwmenwn Eqnwn".

Eipe, epishs, oti ayth h omada "ergazetai panw stis ereynes mas, se synergasia me thn kypriakh Astynomia".

Anefere, ejalloy, oti "o Dioikhths apofasise opws h Agia Napa einai apagoreymenh perioxh" gia toys Bretanoys poy ergazontai sta Hnwmena Eqnh, prosqetontas oti ayth h apagoreysh teqhke se efarmogh apo xqes.

O k. Rokozefski eipe, telos, oti exei doqei "chlh proteraiothta" sthn ereyna ayth, dioti "qeloyme na einai oso to dynato pio sobarh, pio epaggelmatikh kai asfalws pio endelexhs".

(KYPE/RAG/GP)

[14] (K) Proedros Klhridhs - Aqhna

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, anamenetai na metabei sthn Aqhna stis 24 Aprilioy, opoy endexetai na exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith.

Ayto aneferan sto KYPE egkyres phges, anaferontas wstoso oti den einai akomh gnwstes alles leptomereies sxetika me thn episkech toy Proedroy sthn ellhnikh prwteyoysa.

(KYPE/MA/MM)

[15] (K) YPEJ Aystrias - Afijh

Qemata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh, ta problhmata kai tis prooptikes anamenetai na syzhthsei ayrio kata tis epafes toy sth Leykwsia, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkangk Sioysel, o opoios efqase apoce sto nhsi.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, o k. Sioysel anefere oti episkeptetai gia prwth fora thn Kypro se mia katallhlh periodo, enocei ths analhchs ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs apo th xwra toy, thn 1h Ioylioy.

"Prosblepoyme sthn analhch ths proedrias ths EE, poy apotelei megalh proklhsh gia thn Aystria", eipe, prosqetontas oti ayrio qa exei thn eykairia na syzhthsei qemata poy aforoyn thn Enwsh.

Anefere epishs oti kata thn paramonh toy qa exei thn eykairia na synomilhsei me shmantikoys politikoys kai proswpikothtes ths Kyproy.

Stis dhlwseis toy, o k. Sioysel shmeiwse oti to apospasma ths Aystrias, poy brisketai sthn Kypro gia dekaeties, proaspizetai thn eirhnh kai prostateyei thn akeraiothta toy nhsioy.

Erwthqeis gia to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn sthn antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE, o Aystriakos ajiwmatoyxos parepemce sthn ayrianh koinh dhmosiografikh diaskech poy qa paraxwrhsei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannh Kasoylidh.

Ypodexomenos ton Aystriako omologo toy, o k. Kasoylidhs anefere oti h episkech toy apodeiknyei to "megalo endiaferon" ths Aystrias gia to nhsi kai tonise thn idiaiterh shmasia ths, enocei ths analhchs ths proedrias ths EE apo thn Aystria kata to deytero ejamhno toy 1998.

Meta thn afijh toy, o YPEJ ths Aystrias anameneto na metabei sthn Ammoxwsto gia na epiqewrhsei to apospasma ths xwras toy sthn Eirhneytikh Dynamh toy OHE sthn Kypro.

Ayrio qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

Sth synexeia qa synanthqei me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Xristodoylo Xristodoyloy, kai akoloyqws me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh, sto YPEJ, opoy qa pragmatopoihqoyn epishmes synomilies.

To apogeyma qa exei synanthsh me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG Gkoystab Feisel kai ton Dioikhth ths OYNFIKYP Ebergkisto nte Bergkara.

(KYPE/MAN/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article