Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kybernhtikos Ekproswpos - S300

[02] AKEL - 25h Martioy - Xristofias

[03] Yp. Eswterikwn - Eqnikes epeteioi

[04] Ekdhlwseis - 25h Martioy

[05] Kypello Kyproy - podosfairo

[06] Pagkalos - omilies - HPA

[07] Proedros - Arxiepiskopos - 25h Martioy

[08] Bretanikh Boylh - Kypriako

[09] Yp. Amynas - 25h Martioy

[10] Yp. Eswterikwn - 25h Martioy - 1h Aprilioy

[01] Kybernhtikos Ekproswpos - S300

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs dieceyse dhmosiografikes plhrofories oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, metefere anepishmo eggrafo toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, sthn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait, sxetika me toys antiaeroporikoys pyrayloys S - 300.

Se shmerines dhlwseis sto RIK, o k. Stylianidhs eipe oti orismenes dhlwseis toy k. Pagkaloy parermhneythkan h kapoioi prospaqhsan na tis parermhneysoyn.

O Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse oti exei ginei safes pws einai plhrhs h taytish Elladas kai Kyproy sto qema twn S - 300.

Prosqese oti h koinh strathgikh kai taktikh, h opoia exei apofasistei, kaqorizetai apo th qesh oti syzhtoyme thn opoiadhpote anastolh h akyrwsh ths paraggelias twn pyraylwn sthn periptwsh poy yparxoyn shmantika bhmata gia apostratikopoihsh, se sygkekrimeno xronodiagramma, h shmantikh proodos sto Kypriako me stoxo th synolikh dieyqethsh toy problhmatos.

(KYPE/GG/AP)

[02] AKEL - 25h Martioy - Xristofias

"To synqhma ths epanastashs 'eleyqeria h qanatos' egine zwh kai prajh apo xiliades anqrwpoys, poy thn wra ths megalhs epiloghs den distazan na epilejoyn enan timhmeno qanato para th zwh sth sklabia".

Ayto tonise o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, milwntas xqes brady sth Leykwsia se ekdhlwsh poy diorganwse to AKEL afierwmenh sthn epeteio ths ellhnikhs epanastashs ths 25hs Martioy 1821.

Opws eipe o k. Xristofias, "sta xronia ths apoikiokratias sthn Kypro, h 25h Martioy opws kai h 28h Oktwbrioy htan aformh gia agwnistikes antiapoikiakes kinhtopoihseis, poy diorganwne to AKEL".

Anaferontas oti to AKEL htan kai paramenei polemios toy eqnikismoy kai toy sobinismoy, o k. Xristofias tonise oti to AKEL aporriptei kaqe proseggish eqnikoy mhdenismoy.

"Orismenoi epidiwkoyn na exoyn monopwlio ths ellhnikothtas sthn Kypro", eipe prosqetontas oti "ekeinoi oi opoioi ypobibazoyn thn ellhnikh shmaia sto epipedo toy paratajiakoy labaroy, ekeinoi poy syrriknwnoyn thn idea toy Ellhnismoy sta metra twn dikwn toys stenwn ideologikwn antilhcewn, oso kai an fwnaskoyn yper ths Elladas, den payoyn sthn prajh na meiwnoyn kai thn Ellada kai ton Ellhnismo".

Thn omilia toy GG toy AKEL akoloyqhse syntomo kallitexniko programma.

(KYPE/RM/AP)

[03] Yp. Eswterikwn - Eqnikes epeteioi

"Me th symparastash poy exoyme apo thn Ellada, ton apodhmo Ellhnismo kai apo alla jena krath kai proswpikothtes, mazi me thn ametaklhth apofash mas na paradwsoyme akeraih thn patrida stis melloyses genies, pisteyoyme oti qa elqei kai h Anastash toy kypriakoy Ellhnismoy kai h apeleyqerwsh twn sklabwmenwn shmera edafwn mas".

Ayto tonise o Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs, milwntas xqes brady se giortastikh ekdhlwsh gia tis eqnikes epeteioys ths 25hs Martioy kai 1hs Aprilioy, sto prosfygiko swmateio PAOK Kyqreas, sto Strobolo.

O k. Mixahlidhs tonise oti, para tis dyskolies poy antimetwpizoyme, atenizoyme to mellon me qarros kai aisiodojia, h opoia egine megalyterh, opws parathrhse, me thn efarmogh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai me thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Kypriakh Dhmokratia.

"Kai gia ta dyo ayta qemata, eyxaristoyme kai eygnwmonoyme thn ellhnikh kybernhsh kai thn Ellada" tonise o Ypoyrgos Eswterikwn.

(KYPE/MK/AP)

[04] Ekdhlwseis - 25h Martioy

Me panhgyrikes dojologies, parelaseis kai giortastikes ekdhlwseis apo swmateia kai organwseis koryfwnontai shmera oi fetinoi giortasmoi gia thn eqnikh epeteio ths 25hs Martioy.

Stis 10.00 to prwi qa telestei dojologia ston Iero Nao Fanerwmenhs, sth Leykwsia, sthn paroysia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy.

Ton panhgyriko ths hmeras qa ekfwnhsei o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs.

Sth synexeia, o Proedros ths Dhmokratias qa dexqei ton xairetismo ths parelashs sth Leykwsia, apo ejedra mprosta apo to oikhma ths ellhnikhs Presbeias.

Ton Proedro ths Dhmokratias qa plaisiwnoyn o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Presbhs ths Elladas kai alloi epishmoi.

Sthn parelash qa paroyn meros palaioi polemistes, spoydastes anwterwn kai anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn, maqhtes sxolwn Meshs Ekpaideyshs, proskopoi, swmateia kai organwseis.

Sth Lemeso, to xairetismo ths parelashs qa dexqei o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs, sth Larnaka o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontios Ierodiakonoy, sthn Pafo o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy kai sto Paralimni o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

Oi ekdhlwseis qa synexistoyn to apogeyma me aqlhtikes diorganwseis, enw gia to brady exoyn programmatistei giortastikes ekdhlwseis apo swmateia kai organwseis.

(KYPE/RM/AP)

[05] Kypello Kyproy - podosfairo

Diejagontai apoce oi prwtoi agwnes gia thn hmitelikh fash toy Kypelloy Podosfairoy Kyproy, me thn Anorqwsh na antimetwpizei ton Eqniko Axnas sto ghpedo "Antwnhs Papadopoylos" kai ton APOP na ypodexetai ton Apollwna, sto Pafiako.

Oi dyo agwnes einai nykterinoi kai qa arxisoyn stis 7.00 to brady.

(KYPE/GG/AP)

[06] Pagkalos - omilies - HPA

H Toyrkia exei syntriptikh yperoplia sthn Kypro, opoy diathrei dynameis paranoma kai se antiqesh pros ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn (HE) poy zhtoyn apoxwrhsh toys, enw oi HPA den kanoyn tipota gi' ayto.

Ayto tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, se xqesinh omilia toy sto "Idryma Karnegki", sthn Oyasingkton, me qema to rolo ths Elladas sthn Eyrwph, th Mesh Anatolh kai thn Kentrikh Asia.

Anaferomenos sthn "koyrsa" ejoplismwn sthn Kypro, o k. Pagkalos epeshmane oti enw h Serbia kai to Irak ypoxrewnontai na symmorfwqoyn pros ta chfismata twn HE, to idio den ginetai kai gia thn Toyrkia, shmeiwnontas pws sto nhsi briskontai 45 xiliades stratoy apo thn Toyrkia kai 15 xiliades T/K stratiwtes.

Epiprosqeta, epeshmane, yparxoyn ekatontades toyrkikwn armatwn maxhs, bary pyroboliko kai allos sratiwtikos ejoplismos, enw h analogia se emcyxo yliko einai dyo pros ena, se pyroboliko peran toy tria pros ena kai sta teqwrakismena peran toy tessera pros ena.

O YPEJ ths Elladas epeshmane oti h Toyrkia "monopwlei" thn yperoxh ston aera, afoy h Kypriakh Dhmokratia den exei dikh ths aeroporia, enw ypenqymise syxnes dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn oti "ta aeroplana toys apexoyn monon pente lepta apo th Leykwsia".

Shmeiwse oti yparxoyn 150 ews 180 tetoia aeroplana, tonizontas pws ejaitias olwn twn pio panw, "h Toyrkia qewrei oti mporei na kanei o,ti qelei".

Sth synexeia, o k. Pagkalos epanelabe oti ekeino poy prospaqei na kanei h kypriakh kybernhsh, me thn agora twn pyraylwn S - 300, einai aplws na meiwsei thn stratiwtikh anisothta kai agorase to antiaeroporiko pyrayliko systhma apo th Rwsia, aploystata giati oi HPA kai h Dysh arnhqhkan na ths to pwlhsoyn.

"Eimai bebaios oti h kypriakh kybernhsh qa meletoyse thn agora twn amerikanikwn pyraylwn 'Patriot', akoma kai an hsan pio akriboi", an oi HPA hsan proqymes na toys pwlhsoyn sthn Kypro, prosqese o k. Pagkalos.

Oxi monon h Toyrkia katexei paranoma to boreio tmhma ths Kyproy, alla qelei na epibalei th boylhsh ths kai kai sto eleyqero tmhma toy nhsioy, epeshmane kai ypenqymise oti h Toyrkia probainei se apeiles polemoy, an Ellada kai Kypros den ypoxwrhsoyn stoys oroys ths.

Den prepei na epitrapei sthn Toyrkia na synexisei ayth th symperifora, anefere, ypodeiknyontas oti qa erqei h stigmh kata thn opoia oi HPA qa prepei na antimetwpisoyn ayth thn aparadekth stash apo ena symmaxo toys.

Oi HPA exoyn ta mesa, stratiwtika kai oikonomika, na piesoyn thn Toyrkia na symmorfwqei pros toys dieqnws apodektoys kanones symeriforas toy politismenoy kosmoy, shmeiwse o Ellhnas YPEJ.

"Zoyme monimws katw apo toyrkika telesigrafa apo palia. Ayto den einai kati neo", epeshmane o k. Pagkalos.

Apantwntas se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy gia thn protash toy gia "no flight zone" panw apo thn Kypro, o k. Pagkalos epanelabe th diafora metajy eggyhshs gia "no flight zone" apo ena dieqnh organismo kai toy aploy moratorioym pthsewn, poy einai proswrino metro kai mporei na anatrapei eykola.

Tonise de, oti h protash toy ayth mporei na odhghsei se apoklimakwsh twn ejoplismwn kai se kalytero klima sto nhsi, dieykrinizontas oti oi Amerikanoi akoysan thn protash toy me prosoxh.

Anaforika me tis Elladotoyrkikes sxeseis, o k. Pagkalos eipe oti Ellhnes kai Toyrkoi synantwntai synexeia se diafora epipeda, epishmainontas oti to problhma den einai metajy twn lawn twn dyo xwrwn, alla apotelesma kyriws ths toyrkikhs stratiwtikhs grafeiokratias.

Xqes brady, ejalloy, o Ellhnas YPEJ symmetesxe se syzhthsh stroggylhs trapezhs gia th Notioanatolikh Eyrwph kai Anatolikh Mesogeio, thn opoia diorganwse to Idryma World Affairs Council.

Sth syzhthsh milhsan epishs o prwhn presbhs twn HPA sto NATO Rompert Xanter kai o episthmonikos synergaths toy Idrymatos Brookings Xelmoyt Sonnenfelnt.

O k. Pagkalos aneptyje tis pente qemeliwdeis arxes ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, poy qa prepei na diepoyn tis sxeseis twn xwrwn ths perioxhs.

(KYPE/DA/GG/AP)

[07] Proedros - Arxiepiskopos - 25h Martioy

Shmera giortazetai h enarjh ths ellhnikhs Epanastashs, h opoia odhghse sthn apeleyqerwsh toy Eqnoys, kai "xairetizoyme kai ypoklinomeqa enwpion olwn twn agwnwn toy ellhnikoy Eqnoys kai antloyme didagmata gia ton agwna poy diejagoyme gia fysikh kai eqnikh epibiwsh".

Ayta dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, ystera apo th shmerinh parelash sth Leykwsia, to xairetismo ths opoias dexqhke se ejedra mprosta apo thn ellhnikh presbeia, me thn eykairia twn giortasmwn ths epeteioy ths 25hs Martioy toy 1821.

"Xairw idiaitera", prosqese o Proedros Klhridhs, "giati se ayto ton agwna kai se ayth thn hmera eidame na prwtostatei h neolaia mas, giati to mellon anhkei stoys neoys", prosqetontas oti "emeis agwnizomaste gia na dwsoyme eleyqerh patrida stis melloyses genies".

Se erwthsh kata poson yphrje synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh gia thn ypobolh protashs gia toys pyrayloys S - 300 kai to sxetiko qorybo twn teleytaiwn hmerwn epi toy qematos, o Proedros ths Dhmokratias parathrhse oti "mia tetoia mera, opws th shmerinh, den xreiazetai na prospaqoyme na antlhsoyme diafwnies h symfwnies".

Dieykrinise, omws, oti "yparxei mia terastia synergasia me thn ellhnikh kybernhsh kai to kaqeti ginetai katopin synennohshs".

Apo thn pleyra toy o Arxiepikopos Xrysostomos eipe oti h shmerinh epeteios "mas ypodeiknyei to dromo poy prepei na akoloyqhsoyme, gia na mporesoyme na apeleyqerwsoyme th sklabwmenh gh mas".

"Xwris agwnes den epitygxanetai h eleyqeria kai den ejasfalizetai h eleyqeria", epeshmane o Arxiepiskopos.

Ypedeije oti "enwmenoi kai systrateymenoi oloi prepei na agwnistoyme gia thn apeleyqerwsh ths sklabwmenhs ghs mas kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia toys E/K kai gia toys T/K, na fygoyn ta toyrkika strateymata kai oi epoikoi kai na enwqei jana h Kypros".

Ton Proedro ths Dhmokratias plaisiwnan o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Presbhs ths Elladas kai alloi epishmoi.

Sthn parelash phran meros palaioi polemistes, spoydastes anwterwn kai anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn, maqhtes sxolwn Meshs Ekpaideyshs, proskopoi, swmateia kai organwseis.

To prwi telesthke dojologia ston Iero Nao Panagias Fanerwmenhs, sth Leykwsia, sthn paroysia toy Proedroy Klhridh, xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy.

O Makariwtatos anepemce dehsh gia apeleyqerwsh ths Kyproy apo toys Toyrkoys eisboleis, gia epistrofh twn prosfygwn stis esties toys kai diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, o opoios diebebaiwse oti h Ellada den qa stamathsei na agwnizetai stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn plhrh entajh ths Kyproy, ws prokexwrhmenoy fylakioy ths Eyrwphs sthn Anatolikh Mesogeio.

O k. Rodoysakhs tonise oti Ellada kai Kypros dinoyn ton diplwmatiko kai politiko agwna gia thn telikh dikaiwsh, xwris na logariazoyn tis antijoothtes, ta empodia kai thn adiallajia ths allhs pleyras.

Tonise epishs oti h entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE mporei na drasei katalytika stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

Parelaseis eginan kai stis ypoloipes eleyqeres poleis ths Kyproy, to xairetismo twn opoiwn dexqhkan Ypoyrgoi.

(KYPE/GG/AP)

[08] Bretanikh Boylh - Kypriako

H bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia pragmatopoiei taktikes epafes me toys T/K sthn prospaqeia ths na toys peisei na synexisoyn th symmetoxh toys sth diadikasia ejeyreshs lyshs, anefere sth Boylh twn Koinothtwn, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Ntagk Xenterson.

Taytoxrona o k. Xenterson ejefrase thn elpida oti oi T/K qa apodextoyn telika thn protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis.

Apantwntas se erwthsh toy Ergatikoy Boyleyth Tom Koj, gia tis prospaqeies ths xwras na prowqhsei synanthseis metajh E/K kai T/K sthn Kypro, o k. Xenterson eipe oti h bretanikh Ypath Armosteia prospaqei epishs na peisei toys T/K na synergastoyn me thn kypriakh kybernhsh wste ta pleonekthmata ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) na einai prosita gia oloys toys Kyprioys kai na prowqhsoyn tis epafes metajy E/K kai T/K.

Kataballontai ejalloy prospaqeies se synergasia me ta Hnwmena Eqnh kai alloys, gia prowqhsh twn epafwn metajy twn dyo koinothtwn, prosqese o k. Xenterson.

Se erwthsh toy k. Koj gia th qesh twn T/K sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy, o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn eipe oti o Raoyf Ntenktas "ejefrase poly kaqara tis apoceis toy", prosqetontas wstoso oti o T/K hgeths aperrice protash toy Bretanoy YPEJ gia synanthsh toys sto Londino.

"Elpizoyme oti oi T/K qa epanejetasoyn thn arnhsh toys na apodextoyn thn protash gia symmetoxh sthn antiproswpeia twn entajiakwn diapragmateysewn poy ypebale o Proedros Klhridhs", prosqese o k. Xenterson.

Ejhghse de, oti ayto qa epetrepe stoys T/K na ekfrasoyn tis apoceis toys sthn EE kai na katanohsoyn epakribws tis synepeies ths entajhs, "symperilambanomenwn twn kata th gnwmh mas, oysiastikwn wfelhmatwn poy qa eixe h T/k koinothta".

(KYPE/KT/GG/GP)

[09] (EMPARGKO) Yp. Amynas - 25h Martioy

NA MHN METADOQEI PRIN TIS 7.00 m.m.

"To politiko - stratiwtiko katesthmeno poy kyberna thn Toyrkia synexizei praktikes kai meqodoys ths meta-oqwmanikhs aytokratorias", dhlwse apoce o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy.

O Ypoyrgos Amynas miloyse se ekdhlwsh poy diorganwqhke sto Dhmo Pafoy, me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy.

O k. Omhroy tonise oti gia thn Toyrkia "h Kypros den epace na apotelei bilaeti ths Oqwmanikhs Mhtropolhs".

"Sthn Kypro", prosqese, "ta toyrkika katoxika strateymata kratoyn sklabwmenh th gh mas, dolofonoyn ton politismo mas, tapeinwnoyn thn eqnikh kai thn anqrwpinh mas ajioprepeia kai apeiloyn me diakoph thn istorikh synexeia toy Ellhnsimoy".

"Merikoi symboyleyoyn pws den prepei na diatarajoyme to isozygio poy epebale h dynamh toy katakthth", eipe o Ypoyrgos Amynas.

"Anti na anhsyxoyn", shmeiwse, "gia to gegonos oti oi katoxikes dynameis enisxyontai synexws toys teleytaioys mhnes, opws exoyme kataggeilei, toso me nea armatikh dynamh oso kai me aytokinoymena pyrobola se plhrh epiqetikh diatajh, paroysiazontai ws anhsyxoyntes gia thn prospaqeia ths Kypriakhs Dhmokratias ws kratoys kyriarxoy, na askhsei ta dikaiwmata toy, gia stoixeiwdh amyntikh organwsh".

Anaferomenos sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, o k. Omhroy eipe oti "apo ayth thn epilogh den prokeitai na apospastoyme, oso h toyrkikh apeilh synexizetai".

Prosqese oti "h Kypros, ws to prokexwrhmeno fylakio ths Eyrwphs sthn anatolikh Mesogeio mporei na apotelesei th gefyra eirhnhs sthn perioxh, alla kai to ormhthrio gia toys megaloys stoxoys ths enwmenhs Eyrwphs pros thn Afrikh kai thn Asia".

Katalhgontas, o Ypoyrgos Amynas epeshmane oti exoyme xreos, na synegeiroyme oles tis zwntanes dynameis toy eqnoys sthn Kypro, thn Ellada kai ton apodhmo Ellhnismo, na edraiwsoyme ena metwpo eleyqerias, dikaiosynhs kai swthrias ths patridas mas kai na epideijoyme eqnikh omocyxia.

(KYPE/RM/AP)

[10] (EMPARGKO) Yp. Eswterikwn - 25h Martioy - 1h Aprilioy

NA MHN METADOQEI PRIN TIS 8.00 m.m.

O Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs tonise apoce oti o agwnas mas einai sklhros kai dyskolos, enw ton kaqistoyn dyskolotero h synexizomenh toyrkikh adiallajia kai h anapofasistikothta ths dieqnoys koinothtas.

O k. Mixahlidhs miloyse sth Lemeso se giortastikh ekdhlwsh gia tis eqnikes epeteioys ths 25hs Martioy kai ths 1hs Aprilioy.

Opws tonise o k. Mixahlidhs, "qeloyme kai epidiwkoyme ton oysiastiko dialogo, alla aporriptoyme kaqe apopeira afaireshs twn dikaiwmatwn mas kai ypoqhkeyshs toy mellontos mas. Apaitoyme kai epidiwkoyme ta dikaia kai dikaiwmata mas. Ta dieqnws apodekta dikaia kai ta antikeimenikws kaqorismena dikaiwmata. Den mporoyme na prosypogracoyme thn adikia oyte na symbibastoyme me thn katoxh".

Me synesh kai ypeyqynothta, synexise o Ypoyrgos Eswterikwn, agwnizomaste gia thn eleyqeria ths ghs mas, gia thn epanenwsh toy laoy kai ths xwras mas kai gia th diasfalish ths eirhnhs, ths proodoy kai ths eyhmerias ston polypaqo topo mas.

"Den ypertimoyme tis dynameis mas", epeshmane, "alla kai den ypotimoyme tis dynatothtes mas".

(KYPE/MK/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article