Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Dhlwseis Xanei

[02] Soyhdos Yfypoyrgos - Grammh antiparatajhs

[03] Ypoyrgos Amynas - bash Pafoy

[04] Kyprianoy - Agnooymenoi (2)

[05] Rwsikh etaireia - S300

[06] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[07] EE - Ntentkas

[08] Syggeneis agnooymenwn - Ekdhlwsh

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] EE - xrhmatodothsh entajiakhs strathgikhs

[11] Korntobez - Basileioy

[12] Dhlwsh Kyprianoy

[13] Carades - ceydodikasthrio

[14] Proedros Klhridhs - Baisman - Netaniaxoy

[01] Kasoylidhs - Dhlwseis Xanei

H kybernhsh dieykrinise oti den teqhke pote qema na symmetasxoyn oi T/K se isotimh bash stis entajiakes diapragmateyseis, alla ws plhrh melh, opws kaqe E/K.

Opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, enhmerwse hdh ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia to periexomeno ths synenteyjhs, sto BBC, toy Ekproswpoy ths bretanikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

"Epanabebaiwnw shmera, den eteqh pote apo meroys mas qema isotimias kai opoiadhpote ermhneia qa hqele doqei epi aytoy toy qematos. H protash mas h grapth mila af' eayths. Pisteyoyme oti den prepei na epixeiroyntai alles ermhneies", shmeiwse o k. Kasoylidhs.

Eipe oti kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe xqes me ton Bretano Ypato Armosth, Nteibint Manten, opoy o k. Manten toy anakoinwse oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas eixe aporricei thn protash ths kybernhshs gia symmetoxh twn T/K, "toy anefera ta sxolia mas epi ths synenteyjhs toy k. Xanei." O k. Kasoylidhs eipe oti h pleyra mas apodexqhke thn politikh isothta, opws ayth kaqorizetai apo ton GG toy OHE sthn ekqesh toy toy 1992 "kai, epomenws, ws edw paramenei ayth h qesh mas".

Ejhgwntas ti shmainei plhres melos, o k. Kasoylidhs eipe ayto den shmainei oti kapoios qa einai parathrhths h symboylos, alla plhres melos opws kaqe E/K. "Ayth an einai isotimh bash, tote entajei, alla tipota perissotero", dieykrinise.

Symfwna me shmerina dhmosieymata, ermhneyontas thn protash Klhridh, o Ser Nteibint isxyristhke oti h protash, apo ton tropo poy einai diatypwmenh, problepei pws h T/k koinothta, me th domh poy yfistatai kai einai organwmenh ayth th stigmh, qa prepei na orisei toys dikoys ths antiproswpoys.

Prosqese oti ayto einai ena jekaqaro bhma, kata thn ekfrash toy, gia thn anagnwrish toy gegonotos oti oi T/K qa prepei na antimetwpisqoyn se isotimh bash.

(KYPE/AXR/AP)

[02] Soyhdos Yfypoyrgos - Grammh antiparatajhs

"Atyxh" xarakthrise thn katastash sthn Kypro o Yfypoyrgos Ejwterikwn gia Eyrwpaikes Ypoqeseis ths Soyhdias, Gkoynar Loynt.

O k. Loynt apantoyse se sxetikh erwthsh sth diarkeia prwinhs episkechs toy sth grammh antiparatajhs, sth Leykwsia, synodeyomenos apo ton Dhmarxo ths prwteyoysas Lello Dhmhtriadh.

O Soyhdos ajiwmatoyxos ejefrase thn elpida pws "qa katastei dynath h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ws omospondo kratos" kai oti den qa diaiwnistei h paroysa katastash.

Oson afora thn episkech ths soyhdikhs antiproswpeias sthn Kypro, o k. Loynt eipe oti stoxos ths einai na "ereynhqoyn oi piqanothtes gia ejeyresh lyshs sto kypriako problhma".

Opws dhlwse xqes kai o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, h episkech ths antiproswpeias einai synyfasmenh me "swreia qematwn poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Kyproy kai alla dimerh qemata".

(KYPE/NG/MA/AP)

[03] Ypoyrgos Amynas - bash Pafoy

Episkech sth stratiwtikh bash ths Pafoy pragmatopoihse shmera to prwi o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, synodeyomenos apo ton arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Nikolao Borbolako kai anwtatoys epiteleis toy GEEF.

O k. Omhroy enhmerwqhke gia thn poreia twn ergwn kai epiqewrhse tis egkatastaseis ths bashs.

H episkech toy Ypoyrgoy Amynas dihrkhse treis wres, kai toso kata thn afijh toy oso kai kata thn anaxwrhsh toy den proebh se dhlwseis stoys dhmosiografoys.

Symfwna me plhrofories, h bash mporei ayth th stigmh na antapokriqei plhrws ston epixeirhsiako ths rolo, enw ginontai ki alla erga, symplhrwmatika, gia thn peraiterw anabaqmish ths.

O Ypoyrgos Amynas enhmerwqhke gia ola ta qemata poy aforoyn th stratiwtikh bash enocei ths ayrianhs synanthshs toy me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Ellados, Akh Tzoxatzopoylo.

(KYPE/SS/AA/MA)

[04] Kyprianoy - Agnooymenoi (2)

O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy dhlwse oti dikaiologeitai h peraiterw diereynhsh twn plhroforiwn gia to qema twn 14 agnooymenwn poy ferontai na briskontai sth zwh.

Opws anefere, o Ellhnokyprios epixeirhmatias poy diamenei ston Kanada, Mixalhs Kyprianoy, toy edwse shmera pio sygkekrimenes plhrofories gia to qema, se thlefwnikh epikoinwnia toys.

Oi dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs eginan meta to peras syskechs twn armodiwn yphresiwn kai ekproswpwn twn syggenwn twn agnooymenwn sto grafeioy toy.

"O k. Kyprianoy prosqese orismenes pio sygkekrimenes plhrofories, tis opoies den prokeitai na apokalycw, kai katopin ayto qa ginei mia nea diereynhsh apo thn Kentrikh Yphresia Plhroforiwn (KYP), h opoia qa mas enhmerwsei analoga", dhlwse sygkekrimena o Proedros ths Boylhs.

H diereynhsh ayth, opws epeshmane o k. Spyros Kyprianoy kai epibebaiwse kai o Dieqynths ths KYP, Nikos Iwannoy, o opoios paresth sth shmerinh syskech, qa ginei to taxytero dynato.

Sth dhlwsh toy o Proedros ths Boylhs epeshmane kai to poly kalo klima synergasias kai katanohshs poy epikrathse sth syskech, enw ekane taytoxrona ekklhsh pros oloys kai idiaitera pros ta MME na termatisoyn th syzhthsh kai th dhmosiopoihsh ptyxwn poy aforoyn to qema twn agnooymenwn.

Malista parathrhse oti o qorybos twn teleytaiwn hmerwn gia th sygkekrimenh periptwsh den mporei na ekane kalo sto qema ths diereynhshs ths tyxhs twn agnooymenwn.

Einai anqrwpistiko qema kai den prosferetai gia politikh ekmetalleysh, katelhje.

Para ta epimona erwthmata poy dexqhke, o Proedros ths Boylhs den qelhse pantws na apanthsei epi ths oysias, afoy opws afhse na nohqei yphrje symfwnia me oloys toys emplekomenoys na epiblhqei apo toyde kai sto ejhs syskotish plhroforiwn.

O k. Kyprianoy klhqhke metajy allwn na sxoliasei kai th dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh poy egine nwritera shmera, symfwna me thn opoia h kybernhsh diereynhse aytes tis plhrofories kai den proekyce tipota, kai ws ek toytoy qa prepei to qema na qewreitai lhjan.

"Den einai ypoch toy k. Kasoylidh ta neotera stoixeia poy proekycan kai gia ta opoia qa ton enhmerwsw", eipe.

Prosqese oti to qema eixe lhjei me ta stoixeia poy yphrxan kai epanelabe oti ta prosqeta stoixeia poy toy doqhkan dikaiologoyn direynhsh ek neoy toy oloy qematos.

Sth syskecn paresthsan ektos, apo ton k. Kyprianoy kai to Dieyqynth ths KYP, o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos kai oi Proedroi twn dyo epitropwn syggenwn twn agnooymenwn, Nikos Qeodosioy kai Oikonomos Xristoforos.

Sto metajy, h ektakth syskech ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn kai Agnooymenwn, poy eixe sygklhqei shmera to apogeyma gia syzhthsh toy qematos toy 14 agnooymenwn, anablhqhke.

(KYPE/SD/MK/MA)

[05] (K) Rwsikh etaireia - S300

H rwsikh kataskeyastria etaireia toy antiaeroporikoy systhmatos S - 300 qa timhsei to symbolaio poy ypegrace me thn kypriakh kybernhsh.

Ayto dhlwse kathgorhmatika sto KYPE o ekproswpos Typoy ths etaireias "Rosboroytzenia" Baleri Bokrempenkof, o opoios tonise oti ayta poy pronooyntai sth symfwnia qa efarmostoyn plhrws.

O ekproswpos apokalyce oti h Mosxa dexetai diafores pieseis apo politikoys kai stratiwtikoys kykloys, xwris omws na toys katonomasei, gia pagopoihsh ths pwlhshs twn S - 300 sthn Kypro.

Par' ola ayta to ergostasio kataskeyhs proxwrei kanonika me bash to symbolaio me thn kypriakh kybernhsh.

Se erwthsh sxetika me thn asfalh metafora twn pyraylwn sthn Kypro, o idios ekproswpos dibabebaiwse oti den yparxei problhma para to oti ayth th stigmh den toys apasxolei to qema. Otan qa erqei h wra ths metaforas tote qa antimetwpisoyme to qema, prosqese.

(KYPE/XG/GP)

[06] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        602,8700     605,2800   602,8700  607,8800
Eyrwp. Nom. Monada     1,7218       1,7286     1,7218    1,7326
Dolario HPA            1,8778       1,8853     1,8778    1,8893
Sterlina               1,1221       1,1265     1,1221    1,1290
Germ. Marko            3,4169       3,4305     3,4169    3,4345
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |22.04.98 | 0,0040   0,0010  |22.04.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |20.05.98 | 0,0050   0,0020  |20.05.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |22.06.98 | 0,0050   0,0030  |22.06.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |21.09.98 | 0,0070   0,0060  |21.09.98
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |21.12.98 | 0,0090   0,0080  |21.12.98
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |22.03.99 | 0,0100   0,0110  |22.03.99
15 Mhnes    0,0650   0,0000 |21.06.99 | 0,0160   0,0130  |21.06.99
18 Mhnes             0,0000 |20.09.99 |          0,0140  |20.09.99
21 Mhnes             0,0000 |20.12.99 |          0,0150  |20.12.99
24 Mhnes             0,0000 |20.03.00 |          0,0160  |20.03.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[07] EE - Ntentkas

H bretanikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) exei enhmerwsei ta krath melh ths oti o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, aperrice thn protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis.

Ayto dhlwsan sto KYPE diplwmatikes phges poy proskeintai sth bretanikh proedria, shmeiwnontas oti h protash isxyei kai oi T/K mporoyn na symmetasxoyn stis diapragmateyseis Kyproy - EE opotedhpote to apofasisoyn.

Th qesh toy katoxikoy hgeth enanti ths protashs Klhridh, poy epedoqh sthn T/k pleyra thn perasmenh bdomada apo th bretanikh proedria, pareqese hdh ston Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, o Bretanos Ypatos Armosths, Nteibint Maten.

Sto metajy, o Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, eixe shmera synanthsh me ton k. Maten, to periexomeno ths opoias den egine gnwsto.

O k. Maten qa synanthqei ek neoy me ton ajiwmatoyxo twn HE, ayrio, sto plaisio synanthshs toy k. Korntobez me toys presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias kai thn Paraskeyh se allh synanthsh sthn opoia qa pareyreqei kai o Amerikanos Presbhs, Keneq Mpril.

(KYPE/MM/MA)

[08] Syggeneis agnooymenwn - Ekdhlwsh

Me entonh th qlich kai thn agwnia zwgrafismenh sta proswpa toys, oi syggeneis twn agnooymenwn elaban shmera meros se ekdhlwsh diamartyrias konta ston kykloforiako kombo toy aerodromioy Leykwsias, kata th diarkeia ths opoias antiproswpeia toys epedwse chfisma pros ton Anaplhrwth Antiproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Gkoystab Feisel.

Sto chfisma, to Syntonistiko Symboylio twn Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn zhta apo tis megales dynameis na diasfalisoyn thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn xiliadwn syggenwn twn agnooymenwn, mesw ths endelexoys diakribwshs ths tyxhs enos ekastoy twn agnooymenwn.

Ayto qa epiteyxqei, prosqetei to chfisma, me thn se baqos ereyna, apo mia enisxymenh kai apotelesmatikh Diereynhtikh Epitroph, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

H epidosh toy chfismatos egine mesa sto plaisio twn ekdhlwsewn me thn eykairia twn Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn.

Oi ejelijeis twn hmerwn gyrw apo to qema twn agnooymenwn exoyn prokalesei poly megalh anastatwsh stoys syggeneis twn agnooymenwn, oi opoioi kratoysan pano sta opoia tonizan oti "Exoyme to dikaiwma na gnwrizoyme" kai "Ta Hnwmena Eqnh na apokatasthsoyn ta anqrwpina dikaiwmata mas".

Mia mayroforemenh gynaika ejefraze ton pono ths se ena pano sto opoio egrace: "San mhtera kai syzygos exw kaqe dikaiwma na gnwrizw ti synebhke ston agnoymeno syzygo kai sto gio moy".

O pathr Nestoras, poy hrqe apo th Mhtropolh Lemesoy gia thn ekdhlwsh, anefere sto KYPE oti prepei na diathrhqei zesto to qema twn 14 agnooymenwn, poy proekyce tis hmeres aytes, kai eipe oti h kybernhsh prepei na to ejetasei sobara kai na kalesei ton anqrwpo poy edwse tis plhrofories na erqei sthn Kypro.

Tonise parallhla oti "qa prepei oi dyo epitropes twn agnooymenwn na afhsoyn tis diafores poy exoyn metajy toys kai na doyn to qema, dioti einai krima enw aytoi oi anqrwpoi mporei na zoyn oi epitropes na exoyn proswpikes diafores".

Opws eipe, o peqeros toy einai agnooymenos kai h peqera toy den mporei na symmetexei se tetoies ekdhlwseis giati den antexei th synaisqhmatikh fortish kai th sygkinhsh.

Sto metajy, gynaikes poy symmeteixan sthn ekdhlwsh ejefrasan entona parapona gia elleich symparastashs apo armodioys ths kybernhshs kai thn apoysia toys apo tetoies ekdhlwseis.

"Mas koroideyoyn oloi oi megaloi", "Einai gia tis karekles poy endiaferontai oloi", "Oxi logia, bareqhkame ta logia, qeloyme erga kai symparastash", fwnazan me mia fwnh.

Taytoxrona, shmeiwsan oti o k. Feisel qa eprepe na toys dei kai na syzhthsei mazi toys to qema twn agnooymenwn.

Se mia allh dramatikh ekklhsh, h Giannoylla Axillews, apo ton Karaba ths eparxias Keryneias, h opoia exei efta syggeneis agnooymenoys, tonise oti aytoi poy edwsan tis plhrofories gia toys 14 prepei na toys broyn dioti twra h zwh toys kindyneyei amesa.

Se erwthsh toy KYPE sxetika me th diakribwsh ths tyxhs toy Andrea Kasaph, o Pathr Nestoras yposthrije oti oi episthmonikes ereynes eprepe na diejagontai sthn Kypro. "Mporei ta osta poy breqhkan na einai toy Kasaph, pisteyw omws oti h periptwsh ths ejakribwshs twn ostwn toy egine gia xarin ths ejyphrethshs twn symferontwn twn Amerikanwn", eipe.

O Pathr Nestoras prosqese oti qa htan xrhsimh kai h paroysia T/K stis ereynes gia toys agnooymenoys dioti mporoyn na dwsoyn swstes plhrofories, alla qa prepei na einai atoma poy xairoyn kapoias empistosynhs.

Ejalloy, h Xarita Mantoles, apo thn Keryneia, h opoia exei eji syggeneis agnooymenoys ejefrase lyph gia to gegonos, opws eipe, oti oi epitropes twn syggenwn twn agnoymenwn exoyn dixastei.

"Opws egw agwnizomai gia oloys toys agnooymenoys eprepe kai aytoi, enwmenoi san ena swma, na agwnizontai", eipe me parapono.

Oson afora tis apokalyceis toy Oikonomoy Xristoforoy gia toys 14, h Mantoles ejefrase thn pepoiqhsh oti "den eprepe na ginoyn dhmosia. Eprepe na pan na tis poyn sthn Kybernhsh mas, na tis diastayrwsoyn gia na doyn an einai alhqeia".

Sto metajy, maqhtes apo to gymnasio sto Zakaki, ths eparxias Lemesoy, poy hrqan sth Leykwsia gia thn ekdhlwsh, edwsan me thn paroysia toys elpides oti o agwnas twn syggenwn twn agnoymenwn qa synexistei oso xreiazetai.

"Hrqame edw me dikh mas prwtoboylia, mesa sta plaisia ekdhlwsewn poy diorganwsame me toys kaqhghtes mas, gia na symparastaqoyme stoys syggeneis twn agnooymenwn giati xreiazontai th dikh mas symparastash, giati exoyn to anqrwpino dikaiwma na apaitoyn na maqoyn ti apeginan oi syggeneis toys", eipan sto KYPE.

Oi ekdhlwseis toy Pagkyprioy Maraqwnioy Agaphs qa synexistoyn ayrio me endosxolikes ekdhlwseis me qema th "Qymish Agnooymenwn" kai anagnwsh egkyklioy toy Ypoyrgoy Paideias.

To Sabbato qa diejaxqei o Maraqwnios Agaphs Agnooymenwn apo aqlhtes twn Kentrwn Neothtas Kyproy kai toy Swmateioy Dromewn Kyproy "Periklhs Dhmhtrioy".

(KYPE/DP/MA)

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           89,27  ( 0,89)

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   99,26 ( 0,58)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     67,67 ( 0,56)
    Asfalistikoi Organismoi                 68,14 ( 1,04)
    Biomhxanikes Etaireies                  88,09 ( 1,07)
    Toyristikes Epixeirhseis                80,69 ( 0,47)
    Emporikes Etaireies                     54,97 ( 2,25)
    Alles Etaireies                         80,67 ( 3,45)

    Synoliko poso Synallagwn          LK   2.731.885

(KYPE/MA)

[10] (K) EE - xrhmatodothsh entajiakhs strathgikhs

Th xorhghsh 45 dis ECU gia th xrhmatodothsh ths proentajiakhs strathgikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), proteinei h Eyrwpaikh Epitroph, h opoia kaqorise shmera stis Bryjelles to dhmosionomiko plaisio ths Koinothtas gia thn periodo 2000 - 2006.

To proanaferomeno poso qa xorhghqei stis ypochfies gia entajh xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, enw meta apo entones pieseis poy askhse o Ellhnas Epitropos Xrhstos Papoytshs, h shmerinh apofash afhnei polla periqwreia symmetoxhs kai ths Kyproy stis xrhmatodothseis.

Ypenqymizetai oti h apofash ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy gia th dieyrynsh, poy pragmatopoihqhke ton perasmeno Dekembrio, problepei thn anaptyjh mias idiaiterhs proentajiakhs strathgikhs gia thn Kypro, alla se periorismenoys xrhmatodotikoys tomeis, dhladh, se orismena koinotika programmata.

Sto xrhmatodotiko "paketo" ths proentajiakhs strathgikhs, to opoio afora stis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, den yparxei kammia apolytws anafora gia thn Kypro.

Me thn parembash toy k. Papoytsh ginontai oi aparaithtes dieykrinhseis alla kai anafores se endexomenh xrhmatodothsh ths Kyproy.

Eidikotera, sto shmeio toy keimenoy poy anaferetai sthn anaptyjh ths idiaiterhs proentajiakhs strathgikhs gia thn Kypro, h arxikh diatypwsh htan h ejhs: "H Kypros, opws orisqhke apo thn apofash toy Loyjemboyrgoy (paragrafos 22 twn symperasmatwn ths Synodoy) epwfeleitai apo mia eidikh proentajiakh strathgikh poy antistoixei sthn paroysa katastash".

Pros apofygh opoiasdhpote parermhneias, o Ellhnas Epitropos zhthse kai egine dekth h prosqhkh ths lejhs "oikonomikh" prin apo th lejh "katastash".

Anaforika me thn proentajiakh strathgikh gia to synolo twn ypochfiwn xwrwn, mpainei eikdikh paragrafos gia thn Kypro h opoia anaferei, symfwna me plhrofories, oti ypo to fws ths mellontikhs proodoy pros mia politikh lysh toy problhmatos sto plaisio toy OHE kai lambanontas ypoch thn oikonomikh katastash poy qa epikratei tote (S.S. otan qa yioqethqoyn oi sxetikoi xrhmatodotikoi kanonismoi apo to Symboylio Ypoyrgwn), kai enw oi diapragmateyseis entajhs proxwroyn sth bash twn symperasmatwn toy Loyjemboyrgoy, na perilhfqei h Kypros ston katalogo twn epwfeloymenwn xwrwn kai na enswmatwqei sto sxetiko kanonismo.

H frash ayth de shmainei sigoyrh symmetoxh ths Kyproy stis koinotikes xrhmatodothseis, alla lambanomenoy ypoch to gegonos oti den yphrxe kammia sxetikh anafora sto Loyjemboyrgo, tote mporei anamfisbhthta na xarakthrisqei qetikh ejelijh.

Fysika, h kaqoristikh "maxh" qa doqei sto Symboylio Ypoyrgwn, to opoio qa labei kai tis oristikes apofaseis.

Opws epishmainei h Epitroph, oi xrhmatodothseis qa arxisoyn na dinontai apo to etos 2000, enw stoxeyoyn sth dieykolynsh ths prosarmoghs twn ypochfiwn xwrwn symfwna me tis koinotikes prodiagrafes ypodomhs, idiws stoys tomeis twn metaforwn kai toy periballontos.

H Eyrwpaikh Epitroph kaqorise epishs to dhmosionomiko plaisio poy afora to synolo ths Koinothtas gia thn idia periodo, dhladh to gnwsto ws "paketo - Santer", poy qa diadexqei apo to etos 2000 to shmerino "paketo - Ntelor 2".

Oi diarqrwtikes enisxyseis poy qa doqoyn sta 15 krath melh kaqorizontai se 215 dis ECU, apo ta opoia ta 2/3 aforoyn tis ftwxoteres perioxes ths Koinothtas, stis opoies perilambanetai kai to synolo ths ellhnikhs epikrateias.

Parallhla, h Epitroph, panta ypo to fws ths dieyrynshs, yioqethse protaseis gia thn anaqewrhsh twn agorwn mias seiras basikwn gewrgikwn proiontwn, opws o kapnos, to elaiolado, ta sithra, ta galaktomika kai to boeio kreas.

Basiko xarakthristiko ths anaqewrhshs einai h meiwsh twn qesmikwn timwn se ECU wste na eyqygrammistoyn me tis dieqneis times, enw meros twn apwleiwn poy qa exoyn oi paragwgoi apo th meiwsh twn timwn, qa antistaqmisqei apo koinotikes antistaqmistikes enisxyseis.

Oi diapragmateyseis sto Symboylio Ypoyrgwn qa arxisoyn poly syntoma, enw anamenetai na oloklhrwqoyn mesa sto 1999.

(KYPE/NM/AA/MA)

[11] (K) Korntobez - Basileioy

Epi sygkekrimenwn kai oxi genikwn idewn kai arxwn prepei na synexistei pleon h diadikasia sto Kypriako, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez.

Milwntas ystera apo th synanthsh me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgo Basileioy, o k. Kornotbez dhlwse akomh oti ta Hnwmena Eqnh qa synexisoyn na "ktypoyn tis portes" twn endiaferomenwn pleyrwn mexri na anoijoyn.

Erwthqeis kata poso pisteyei oti oi jenoi epiqymoyn perissotero th lysh toy kypriakoy problhmatos apo oti oi idioi oi Kyprioi, o ajiwmatoyxos toy OHE dhlwse oti den einai etoimos na pei kati tetoio gia ton eayto toy.

Prosqese omws oti pragmati sto ejwteriko epikratei ayth h apoch, kai epikalesthke sxetiko dhmosieyma ths "Oyasigkton Post".

Wstoso, shmeiwse oti den prepei na apodidetai tosh shmasia sto ti leei o Genikos Grammateas toy OHE h o idios, alla sto ti pisteyoyn o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas.

Erwthqeis kata poso qa epidiwjei na syzhthsei me ton Ntenktas sxetika me to ti ennoei otan leei oti qelei "diakratikes synomilies" kai kata poso qa ejetaze allages sth bash twn diapragmateysewn pros mia tetoia kateyqynsh, o k. Korntobez eipe oti epiqymei na akoysei ti exoyn (oi hgetes twn dyo koinothtwn) na toy poyn.

Erwthqeis poio einai to mhnyma poy efere mazi toy ayth th fora, o ajiwmatoyxos toy OHE dhlwse oti h filosofia toso toy GG toy dieqnoys organismoy, Kofi Anan, oso kai toy idioy einai oti prepei "na ktypas thn porta twn synomilhtwn soy".

"Hmoyn se diapragmateyseis gia eji kai pleon xronia kai sthn periodo ayth yphrjan stigmes poy tipote den synebaine kai alles stigmes megalhs krishs, kai ayto poy ekana htan na ktypw thn porta twn synomilhtwn. Kapoies fores anoigan aytes tis portes", dhlwse xarakthristika o k. Korntobez.

Erwthqeis poia metra mporei na parei to Symboylio Asfaleias toy OHE ean o Ntenktas synexisei na apofeygei tis synomilies, eipe oti den mporei na milhsei ek meroys toy Symboylioy Asfaleias.

"Einai anagkaio na dinoyme anafora sto Symboylio Asfaleias kai enapokeitai sto Symboylio Asfaleias na apofasisei. Yparxoyn dekapente melh me poly diaforetikes apoceis alla kata kairoys symfwnoyn", dhlwse.

Se sxolio dhmosiografoy oti exei dhlwsei oti h diadikasia sto Traoytmpek kai sth Gklion htan lanqasmenh, o k. Korntobez apanthse oti eginan makres syzhthseis epi genikwn arxwn kai qematwn kai oti prepei aytes oi arxes na proseggistoyn pio sygkekrimena.

"Prepei kanoyme mia pio sygkekrimenh syzhthsh epi sygkekrimenwn qematwn. Syzhtoyn gia trianta xronia", epeshmane o k. Korntobez.

Gia th syzhthsh toy me ton k. Basileioy eipe oti htan "eyxaristh kai enhmerwtikh".

Erwthqeis kata poso den yfistantai pleon ta osa teqhkan sthn trapeza twn diapragmateysewn sthn Gklion, o ajiwmatoyxos twn HE eipe oti toy exoyn anaferei oti ta osa perieixe to eggrafo poy paroysiase eixan symfwnhqei, enw den htan etsi.

Apefyge na dhlwsei ean exei egkataleicei to eggrafo legontas kai palin oti prepei h diadikasia na ginei pio sygkekrimenh.

Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti exei dhlwsei gia thn entajiakh poreia oti periplekei ta pragmata, oxi me thn arnhtikh ennoia alla me thn pragmatikh.

Apefyge omws na sxoliasei thn apoch oti oi entajiakes diapragmateyseis mporoyn na apotelesoyn katalyth sto Kypriako, legontas mono "qa doyme".

Apo thn pleyra toy, o k. Basileioy dhlwse oti eixe mia makra kai endiaferoysa synanthsh me ton k. Korntobez kata th diarkeia ths opoias antallaghsan idees toso gia thn katastash, sthn opoia brisketai to Kypriako shmera oso kai gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Basileioy anefere me th seira toy oti basika stoxos ths synanthshs htan perissotero enhmerwtikos kai dieykrinistikos.

Opws eipe, prospaqhse kata th diarkeia ths syzhthshs na tonisei thn etoimothta ths kybernhshs na dexqei toys Toyrkokyprioys sthn antiproswpeia ths stis entajiakes diapragmateyseis kai na parakaqhsei se synomilies.

Wstoso, prosqese oi plhrofories einai oti h allh pleyra einai apolyta arnhtikh kai etsi einai pleon qema twn Hnwmenwn Eqnwn pws katorqwnoyn na peisoyn thn allh pleyra na proselqei sto trapezi twn synomiliwn kai na jexasei toys oroys peri anagnwrishs.

Erwthqeis ean kai ta Hnwmena Eqnh yioqetoyn th qesh ayth, o k. Basileioy apanthse "sigoyra", tonizontas oti o dieqnhs organismos den exei kan to dikaiwma na thn amfisbhthsei.

"Ola ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn miloyn gia diakoinotikes synomilies kai h entolh toy Genikoy Grammatea einai na prowqhsei to diakoinotiko dialogo kai oxi kapoioy eidoys diakratiko dialogo. Ayto einai ena shmeio poy einai poly poly jekaqaro", tonise o k. Basileioy.

Se erwthsh pws qa proxwrhsei h diadikasia sto Kypriako, dhlwse oti o ajiwmatoyxos toy OHE den toy exei anaferei opoiadhpote nea idea, alla sigoyra, eipe, ekeino poy skopeyei na kanei o k. Kornobez, einai na exei synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas me stoxo thn epanenarjh twn synomiliwn.

Ejalloy, shmeiwse o k. Basileioy, gia ayto to logo efere tis epistoles toy GG.

Se sxolio dhmosiografoy oti o k. Kornobez exei afhsei anoixto to endexomeno na ferei sto trapezi twn diapragmateysewn oloklhrwmenh desmh protasewn, o k. Basileioy dieykrinise oti to problhma poy prwtistws apasxolei ton ajiwmatoyxo kai poy, opws eipe, qa prepei na apasxolhsei oloys "den einai ti qa ferei sto trapezi, alla ean qa kaqhsoyme sto trapezi".

Ayth th stigmh, anefere, h toyrkikh pleyra arneitai na kaqhsei sto trapezi kai prosqese "ara prwta na peisqoyn na epistrecoyn sto trapezi kai meta na doyme ti qa paroysiasoyn sto trapezi twn synomiliwn".

Erwthqeis kata poso o GG me tis epistoles toy proteinei hmeromhnies gia epanenarjh twn synomiliwn, o k. Basileioy dhlwse oti h eishghsh toy GG einai sygkekrimenh gia epanenarjh twn synomiliwn alla ej'oswn gnwrizei o idios den yparxei kaqorismenh hmeromhnia.

Katelhje oti den exei dei thn epistolh alla gnwrizei to "pneyma ths epistolhs apo ta Hnwmena Eqnh".

(KYPE/KN/MM)

[12] Dhlwsh Kyprianoy

O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, dhlwse shmera oti prepei na ejetasetei jana "to olo qema ths strathgikhs kai taktikhs" poy akoloyqeitai sto Kypriako, se synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh.

Akomh, anefere, oti "einai anagkaia kai epitaktikh h lhch oristikhs politikhs apofashs apo tis HPA kai thn Eyrwph gia na ypoxrewsoyn thn Toyrkia na egkataleicei thn epektatikh politikh".

"Alliwtika", prosqese, "tipota den qa ginei kai ta pragmata h qa meinoyn ws exoyn h qa xeirotereyoyn".

O k. Kyprianoy eipe akomh oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs "poly swsta" epekrine kai th dhlwsh toy Ser Nteibint Xanei h opoia, opws eipe, apoteloyse kapoia proklhsh pros th dikh mas pleyra estw kai an htan proqesh toy na peisei thn toyrkikh pleyra oti prepei na qewrhsei ikanopoihtikh thn protash ths kypriakhs kybernhshs gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn sthn omada ths Kypriakhs Dhmokratias poy qa diejagei tis entajiakes diapragmateyseis.

O k. Kyprianoy epanelabe oti exei "entones epifylajeis" gia thn protash poy ypoblhqhke, alla, epeshmane to olo qema qa ejetastei otan epistrecei sthn Kypro o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedreywn ths Dhmokratias eipe, ejalloy, oti den nomizei na eixe kaneis opoiadhpote amfibolia oti h apanthsh toy Raoyf Ntenktas kai ths toyrkikhs pleras sthn protash toy Proedroy Klhridh qa htan aporriptikh.

Taytoxrona, o k. Kyprianoy ejefrase amfibolies kata poson qa yparjei kamia ekplhjh apo tis synomilies toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Ntiegko Korntobez me ton k. Ntenktas "dioti h Toyrkia proxwrei pros efarmogh kai oloklhrwsh twn sxediwn ths".

Tonizontas oti briskomaste sthn "pio krisimh fash s' olh thn istoria toy topoy", o Proedros ths Boylhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "apo to ti qa apofasistei aytoys toys epomenoys mhnes kai ta epomena liga xronia qa ejarthqei to mellon ths Kyproy kai toy Kypriakoy Ellhnismoy".

"Eimaste se mia krisimh fash kai prepei na doyme ti prepei na ginei. Einai anagkh na anaqewrhsoyme th strathgikh mas", katelhje.

(KYPE/MK/MA)

[13] Carades - ceydodikasthrio

Paranomo dikasthrio sta katexomena dietaje synexish ths krathshs twn dyo caradwn, Andrea Kwnstantinoy kai Gewrgioy Leyterh Zeloy, gia alles treis hmeres, opws metedwse to RIK.

Oi dyo carades, oi opoioi eixan apaxqei apo tis katoxikes dynameis stis 14 Martioy sth qalassia perioxh Paralimnioy, kratoyntai sthn katexomenh Ammoxwsto.

(KYPE/AA/MA)

[14] Proedros Klhridhs - Baisman - Netaniaxoy

Antallagh apocewn me ton Proedro toy Israhl, Ezer Baisman, kai ton Prwqypoyrgo, Beniamin Netaniaxoy, gia qemata koinoy endiaferontos, eixe shmera sto Israhl o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Kata th filofronhtikh synanthsh tonisthke h ikanopoihsh twn dyo pleyrwn gia tis kales sxeseis twn dyo xwrwn kai ekfrasthke epiqymia gia peraiterw enisxysh toys.

O Proedros ths Dhmokratias, o opoios pragmatopoiei idiwtikh episkech sto Israhl, eixe epishs synanthsh me ton Patriarxh Ierosolymwn k. Diodwro.

(KYPE/AA/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article