Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - EE - Bretania - Xanei

[02] Trapeza Kyproy - Apotelesmata '97

[03] Dyo ypochfiothtes gia to Dhmarxo Lyshs

[04] Mhtropoliths Zimpampoye - Enqronish

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Ekqesh OYNFISIP - ejoda synthrhshs

[07] Synanthsh antiproswpeiwn DHKO - EDEK

[08] Bretania - entajiakes diapragmateyseis Kyproy

[09] DHKO - Diagrafentes - Dikh

[10] Neoi Orizontes - Klhridhs - qetikh apanthsh

[11] Klhridhs - Anan - synanthsh

[12] Ellada - Bretanikh proedria EE

[13] DHKO: Galanos - Prodromoy

[14] Klhridhs - Lyssaridhs

[01] Ekproswpos - EE - Bretania - Xanei

H kybernhsh den exei epishma keimena poy aforoyn thn enarkthria dhlwsh ths bretanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai den epiqymei na sxoliasei tis plhrofories poy dhmosieyqhkan gia mh ikanopoihsh toy periexomenoy toy prosxedioy.

"To qema ths enarkthrias omilias sta plaisia twn entajiakwn diapragmateysewn einai qema poy qa kaqorisei h idia h Eyrwph me ta armodia organa ths kai ayth th stigmh den exoyme teliko keimeno ths omilias ayths," dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei ta sxetika dhmosieymata.

H Ellada, prosqese, exei ola ta mesa sth diaqesh ths na yperaspisei me ton kalytero tropo thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy. Empisteyomaste thn Ellada oti me ta mesa poy diaqetei kai th mexri shmera atalanteyth stash ths gia ola ta qemata poy aforoyn sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy qa petyxei o,ti kalytero gi' aythn thn poreia, eipe.

O k. Xristofidhs apefyge na sxoliasei plhrofories oti h kypriakh kai h ellhnikh kybernhsh diafwnoyn me to prosxedio ths enarkthrias dhlwshs ths bretanikhs proedrias ths EE gia tis entajiakes, shmeiwnontas oti h kybernhsh "den exei epishma sth diaqesh ths ayta ta keimena kai den einai swsto na lambanontai qeseis se aples dhmosiografikes plhrofories."

Klhqeis na sxoliasei alles plhrofories gia bretanikh parembash wste na apaleifqoyn oi oroi poy eqese h Synodos Koryfhs toy Loyjemboyrgoy gia symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech, o k. Xristofidhs apanthse oti "den exoyme epishmh plhroforhsh gi' ayto to qema, to opoio diepetai apo prohgoymenes apofaseis ths EE poy einai jekaqares."

O Ekproswpos, apantwntas sxetikh erwthsh, ejefrase amfibolies kata poso h bretanikh proedria exei th dynatothta na apaleicei toys oroys poy eqese h EE gia na metexei kapoios ths Eyrwpaikhs Diaskechs.

Anaforika me tis idees poy feretai oti qa proskomisei o ekproswpos ths Bretanias Ser Nteibint Xanei gia symmetoxh twn T/K stis entajiakes, eipe oti h kybernhsh "einai etoimh na syzhthsei diafores idees apo opoiondhpote kai ean proerxontai xwris fobo kai paqos."

O k. Xristofidhs anefere akoma oti o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler apanthse sthn epistolh toy Proedroy Klhridh kai ekfrazei thn yposxesh ths Megalhs Bretanias oti qa symbalei kai sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai sth lysh toy Kypriakoy.

Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti o GG toy OHE Kofi Anan den exei akoma apanthsei sthn epistolh toy Proedroy Klhridh alla yparxoyn oi proforikes dhlwseis toy GG toy dieqnoys organismoy.

(KYPE/MM/GP)

[02] Trapeza Kyproy - Apotelesmata '97

Prokatarktika kerdh 53,7 ekatommyriwn lirwn paroysiase to Sygkrothma ths Trapezas Kyproy to etos 1997, epidosh poy symfwna me ton Proedro toy Sygkrothmatos, Solwna Triantafyllidh, qewreitai "poly ikanopoihtikh".

Se shmerinh dhmosiografikh diaskech, o k. Triantafyllidhs anefere oti ta pio panw kerdh antistoixoyn se ayjhsh 16% se sxesh me to 1996 kai oti to ethsio merisma qa fqasei sto 18%, ekfrazontas parallhla thn problech oti ta kerdh toy 1998 qa einai megalytera apo ayta toy 1997.

H kefalaioyxikh bash toy Sygkrothmatos, prosqese, ayjhqhke apo 205 ek. lires to 1995 se 286 ek. to 1997, mia ayjhsh 40% se dyo xronia.

H beltiwmenh epidosh ths kypriakhs oikonomias sto deytero ejamhno toy 1997, h poly ikanopoihtikh epidosh ths Trapezas Kyproy (Ellados) kai toy asfalistikoy tomea toy Sygkrothmatos, hsan oi kyrioteroi logoi gia ta qetika apotelesmata, ejhghse o k. Triantafyllidhs.

O k. Triantafyllidhs eipe oti to Sygkrothma "mphke dynamika sto 1998", me thn eisagwgh ths metoxhs ths Trapezas Kyproy sto Xrhmatisthrio toy Londinoy kai thn prowqhsh ths parallhlhs eisagwghs twn Global Depositary Receipts (GDR) sto Xrhmatisthrio Aqhnwn.

Anaferomenos sthn oikonomikh drasthriothta to 1997, o k. Triantafyllidhs eipe oti parolon oti to prwto ejamhno htan periorismenh, to deytero htan beltiwmeno logw ths anakamchs toy toyristikoy tomea kai dieykrinise oti o ryqmos anaptyjhs toy etoys, htan 2,4%.

Oson afora sto 1998, anefere pws anamenetai oti o ryqmos anaptyjhs "qa anelqei sto 3,5 me 4,0%, logw ths synexoys anakamchs toy toyristikoy reymatos idiaitera apo th Bretania kai ths ikanopoihtikhs ejelijhs toy yperaktioy tomea".

Wstoso o Proedros toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy, epeshmane oti "yparxoyn qesmika problhmata", apo ta opoia to shmantikotero einai "h monodiastath domh ths oikonomias, poy ejartatai ypermetra apo ton toyrismo".

Yposthrije de, oti qa prepei na lhfqoyn metra, opws gia paradeigma roadshows, gia metatroph ths oikonomias se megalo baqmo, se oikonomia yphresiwn".

Anaferomenos stis ayjhmenes drasthriothtes toyn Sygkrothmatos sto ejwteriko, o k. Triantafyllidhs eipe oti "miloyme pleon gia ena trapeziko sygkrothma me dieqnh diastash", dieykrinizontas oti mono sthn Ellada, leitoyrgoyn hdh 11 katasthmata, enw alla 5 qa leitoyrghsoyn entos toy 1998.

Ta kerdh apo tis ergasies ths Elladas, apokalyce, apoteloysan to 25,4% toy synoloy, kai toy Londinoy, 8,0%.

"H paroysia kai drasthriothta mas sto dieqnh xwro, antanakla amesa ston topo mas, thn Kypro, thn opoia kai filodojoyme na katasthsoyme dieqnes oikonomiko kentro", shmeiwse.

Idiaiterh anafora ekane o k. Triantafyllidhs sthn koinwnikh prosfora toy Sygkrothmatos kai eidika sthn anegersh toy Ogkologikoy Kentroy, to opoio me dapanes toy Sygkrothmatos, ycoys 7 ek. lirwn, "einai etoimo na leitoyrghsei, molis symplhrwqoyn oi anagkaies dieyqethseis gia to iatriko kai paraiatriko proswpiko".

Prokeitai gia ena "kentro dieqnwn prodiagrafwn", poy den yphrxe mexri shmera sthn Kypro ston tomea toy karkinoy, "apo ton opoio tosoi Kyprioi ypoferoyn kai anagkazontai na metaboyn sto ejwteriko", epeshmane o k. Triantafyllidhs.

(KYPE/GG/GP)

[03] Dyo ypochfiothtes gia to Dhmarxo Lyshs

Dyo ypochfiothtes ypeblhqhsan shmera ston Eforo Eklogikhs Perifereias Ammoxwstoy, Kyriako Triantafyllidh gia th qesh toy Dhmarxoy Lyshs poy kenwqhke prosfata me to qanato toy Dhmarxoy Iwna Papaiwannoy.

Oi dyo ypochfioi einai o Kwsths Kwsteas, nyn antidhmarxos Lyshs, 73 xronwn, katasthmatarxhs, o opoios katerxetai ws anejarthtos yposthrizomenos apo ta kommata AKEL kai DHKO kai o Andreas Ttofias, 69 xronwn, ergolabos oikodomwn, poy katerxetai epishs ws anejarthtos me thn yposthrijh toy DHSY.

O k. Ttofias dietelese Dhmarxos Lyshs apo to 1991 mexri to 1996 kai htan anqypochfios toy Papaiwannoy stis ekloges toy 1996.

O k. Kwsteas proshlqe sta grafeia ths eparxiakhs dioikhshs Ammoxwstoy sth Larnaka gyrw stis 10 to prwi, synodeyomenos apo thn Elenh Payloy Liasidh kai to gio toy tews Dhmarxoy Lyshs Gewrgio Papaiwannoy, oi opoioi proteinan thn ypochfiothta toy.

Gyrw stis 11 to prwi proshlqe sthn Eparxiakh Dioikhsh Ammoxwstoy kai o Andreas Ttofias, synodeyomenoys apo ton Andrea Karoylla kai ton Pierh Soyroylla Ayjentioy.

Meta th lhjh ths proqesmias ypobolhs ypochfiothtwn stis 12.30 to meshmeri o k. Triantafyllidhs dhlwse oti ta eggrafa twn ypochfiothtwn exoyn toixokollhqei basei ths nomoqesias kai an mexri ayrio stis 12.30 den yparjei enstash h yparjei enstash kai aporrifqei, tote oi ekloges qa diejaxqoyn thn Kyriakh, 8 Martioy 1998 se oles tis eleyqeres eparxies ths Kyproy.

Oi Lysiwtes chfoforoi anerxontai stoys 4.325 kai katanemontai kata eparxia ws ejhs :

Larnaka				2559
Leykwsia			 937
Lemeso				 658
eleyqerh perioxh Ammoxwstoy	 139
Pafos				  32

(KYPE/KN/GP)

[04] Mhtropoliths Zimpampoye - Enqronish

Sth Xarare qa enqronisqei stis 22 Febroyarioy o neos Mhtropoliths Zimpampoye, Makarios Thllyridhs, apo to Sebasmiotato Mhtropolith Kitioy Xrysostomo kai alloys Arxiereis toy Patriarxikoy Qronoy Alejandreias.

O neos Mhtropoliths - mexri protinos Qeofilestatos Episkopos Riroytas katagetai apo thn Kypro kai sygkekrimena thn Lemeso. Ejelegh Mhtropoliths apo thn Agia kai Iera Synodo toy Patriarxeioy Alejandreiaston perasmeno Genarh.

(KYPE/KK/MX)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.66  (-0.38)

    Anwtath:  81.97 (19/2/98)
    Katwtath: 76.20 (8/1/98)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   94.88 (-0.28)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.11 (+0.39)
    Asfalistikoi Organismoi                 60.55 (-0.64)
    Biomhxanikes Etaireies                  75.79 (-0.69)
    Toyristikes Epixeirhseis                66.88 (-0.59)
    Emporikes Etaireies                     40.81 (-0.66)
    Alles Etaireies                         66.83 (-0.51)

    Ogkos Synallagwn                        LK 610476.278

(KYPE/MX)

[06] (K) Ekqesh OYNFISIP - ejoda synthrhshs

Sta 45.436.200 dolaria Amerikhs ypologizetai h dapanh synthrhshs ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFISIP) gia th 12mhnh periodo, apo ton Ioylio aytoy toy xronoy mexri ton Ioynio toy 1999, symfwna me prosfath ekqesh toy OHE.

Sthn ekqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, gia th xrhmatodothsh ths OYNFISIP, epishmainetai oti ayto to poso einai meiwmeno kata 5,3%, se sygkrish me to poso poy egkriqhke kata thn prohgoymenh antistoixh periodo.

Oi ypologizomenes dapanes pronooyn gia th synthrhsh ths Eirhneytikhs Dynamhs, h opoia apoteleitai apo stratiwtiko proswpiko 1.230 atomwn kai 35 astynomikoys epithrhtes, kaqws kai 351 atoma alloy proswpikoy (44 apo jenes xwres kai 307 ntopioys).

H 45selidh ekqesh asxoleitai me thn politikh apostolh ths Dynamhs, tis epixeirhseis, ta oikonomika zhthmata kai qemata proswpikoy. Epishmainetai oti h apofash poy qa lhfqei apo thn 52h synodo ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn gia th xrhmatodothsh ths OYNFISIP, ypokeitai sthn apofash toy Symboylioy Asfaleias gia paratash ths qhteias ths Dynamhs.

Sthn anafora gia thn politikh astynomia twn Hnwmenwn Eqnwn, shmeiwnetai oti kaqhkon ths einai h diathrhsh "stenhs synergasias kai epafhs me thn E/k kai thn T/k astynomia" se qemata opws h ypobohqhsh ereynwn, h symbolh sth diathrhsh toy nomoy kai ths tajhs sthn oydeterh zwnh kai h sthrijh twn anqrwpistikwn ekdhlwsewn ths OYNFISIP.

Sthn ekqesh shmeiwnetai epishs oti h apofash toy Symboylioy Asfaleias toy 1993 oti oi dapanes ths Dynamhs qa eprepe na qewroyntai ejoda toy OHE, me xrhmata poy qa proerxontai apo to synolo twn kratwn - melwn kai oxi apo tis kybernhseis twn xwrwn poy diathroyn apospasmata sthn Kypro, thn kypriakh kybernhsh kai apo eqelontikes eisfores sth Dynamh.

Shmeiwnoyme oti kata to 1997 oi kybernhseis Kyproy kai Elladas eixan syneisferei eqelontika 21.321.234 dolaria Amerikhs. Apo ayta, h Kypros edwse ta 14.821.234 dolaria kai h Ellada ta ypoloipa 6,5 ekatommyria.

H paroysa synqesh ths OYNFISIP, symfwna me thn ekqesh ths 13hs Febroyarioy, apoteleitai apo ta apospasmata ths Argentinhs me 411 atoma, ths Aystrias me 258 atoma, toy Kanada me 2 atoma, ths Finlandias me 1 atomo, ths Oyggarias me 105, ths Irlandias me 31, ths Slobenias me 10 kai ths Bretanias me 411 atoma.

(KYPE/AA/MX)

[07] (K) Synanthsh antiproswpeiwn DHKO - EDEK

Xwris diaforopoihsh sth qesh toy Dhmokratikoy Kommatos gia mh symmetoxh toy sth kybernhsh eqnikhs enothtas, elhje h synanthsh antiproswpeiwn twn kommatwn EDEK kai DHKO, poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh.

Sth synanthsh apo pleyras ths EDEK phran meros, ektos toy k. Lyssaridh, o A' Antiproedros Giannakhs Omhroy kai o B' Antiproedros Dhmhtrhs Hliadhs, enw apo pleyras DHKO, o GG toy kommatos Staqhs Kitths, o Genikos Organwtikos Nestwras Kyriakidhs, ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO Nikos Kleanqoys kai Xrhstos Triantafyllidhs kai o epi toy typoy ekproswpos Andreas Kwnstantinoy.

Se dhlwseis toy meta apo th synanthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti h antiproswpeia ths EDEK aneptyje toys logoys gia toys opoioys pisteyei oti "mia oikoymenikh kybernhsh qa apoteloyse asfalistikh dikleida gia orismena pragmata"

Eipe epishs oti akoysthke h apoch toy DHKO, opws antanaklatai apo thn epistolh poy apesteile ston Proedro ths Dhmokratias.

"Den yphrje allagh topoqethsewn", anefere o k. Lyssaridhs, enw erwthqeis kata poso pisteye oti h oikoymenikh kybernhsh qa htan efikth, shmeiwse oti "eixa tis amfibolies moy dioti oyte to AKEL oyte to DHKO apekrycan tis proqeseis toys, ara den breqhka pro ekplhjews".

"Proeklogika", synexise, "kai to AKEL kai to DHKO ejefrasan tis epifylajeis toys, alla egw den mporoysa na milw ek meroys twn dyo kommatwn".

Anaforika me to qema dhmioyrgias eyryteroy sosialdhmokratikoy xwroy, o Proedros ths EDEK ypogrammise oti "koinh epiqymia einai na mporesoyn ta dyo kommata na emboliasoyn apo koinoy ayth th stigmh tis politikes ejelijeis toy mellontos".

Tonise wstoso oti to qema ayto qa prepei na syzhthqei sthn paroysia toy Proedroy toy DHKO.

Apo thn pleyra toy, o GG toy DHKO Staqhs Kitths eipe metajy allwn oti "oi qeseis toy DHKO exoyn ekteqei me thn epistolh pros ton Proedro ts Dhmokratias. Ejhghqhkan peraiterw aytes oi qeseis kai antallaghsan apoceis. Paramenei na ejelixqei h prwtoboylia Lyssaridh", prosqese.

Anaforika me th dhmioyrgia sosialdhmokratikoy xwroy, o k. Kitths anefere oti "oi dyo xwroi paramenoyn pistoi kai proshlwmenoi sth dhmioyrgia enos eyryteroy sosialistikoy dhmokratikoy kentrwoy xwroy".

"To DHKO", prosqese, "pisteyei oti h idea ths oikoymenikhs kybernhshs exei thn ennoia ths symmetoxhs kommatwn. Ayto to dedomeno prepei na diafylaxqei apo ton Proedro", synexise.

"H prwth kinhsh poy egine apo ton k. Klhridh htan na proskalesei proswpa poy me ton enan h ton allon tropo polemhsan th qesh toy DHKO. Gia mas htan mia ypanaxwrhsh apo thn arxikh desmeysh", anefere.

Epeshmane ejalloy oti "apo pleyras Proedroy prepei na proelqei kapoia arsh ths eikonas, poy exei dwsei me thn energeia toy kai tote to DHKO qa parapemcei to qema sthn Kentrikh Epitroph".

Erwthqeis sxetika, o k. Lyssaridhs eipe oti h ennoia ths oikoymenikhs kybernhshs afora th symmetoxh twn kommatwn. "Anaforika me to poia proswpa qa mporei na xrhsimopoiei o Proedros peran twn kommatikwn antiproswpeiwn qa to syzhthsoyme", eipe.

Apo thn pleyra toy o k. Kitths, ypogrammise oti se oti afora sto DHKO, "den mporoyn na symmetexoyn proswpa poy den anhkoyn se kommata kai proswpa poy me ton ena h ton allo tropo exoyn polemhsei kai antistrateyqei mesa apo to diko mas xwro tis syllogikes apofaseis toy kommatos"

Telos, anaferomenos sth dhmioyrgia sosialdhmokratikoy xwroy, o k. Kitths eipe oti "oi dyo xwroi paramenoyn pistoi kai proshlwmenoi sth dhmioyrgia enos eyryteroy sosialistikoy dhmokratikoy kentrwoy xwroy".

(KYPE/RM/MX)

[08] (K) Bretania - entajiakes diapragmateyseis Kyproy

H epilysh toy Kypriakoy den einai oros gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dieykrinizei h Bretania, h opoia proedreyei ths EE ayto to ejamhno.

O ekproswpos ths bretanikhs Ypaths Armosteias sth Leykwsia, Piers Kazalet epanelabe shmera oti "mia lysh qa dieykolynei thn entajiakh diadikasia, alla den apotelei oro".

O k. Kazalet sxoliaze dhmosieymata poy feroyn to prosxedio ths enarkthrias dhlwshs gia tis entajiakes diapragmateyseis na anaferei oti skopos paramenei h entajh mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias sthn EE.

Symfwna me diplwmatikes phges, h anafora den ikanopoiei thn Ellada. O k. Kazalet eipe oti to prosxedio "einai antikeimeno eswterikhs syzhthshs, pros to paron", enw h kypriakh kybernhsh apefyge na sxoliasei to qema.

Se sxetikh erwthsh ean h ermhneia ths Bretanias gia thn anafora sto prosxedio einai oti h lysh apotelei proypoqesh gia entajh, o k. Kazalet apanthse "oxi, opwsdhpote oxi".

Shmeiwse epishs oti se arketes periptwseis, o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk tonisan oti h lysh den einai oros gia th entajh ths Kyproy sthn EE. "Qa dieykolynei thn entajh, alla den einai oros", tonise.

Ypenqymizetai oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy arxizoyn telos Martioy.

(KYPE/MM/AA/MX)

[09] (K) DHKO - Diagrafentes - Dikh

Arxise shmera sto dikasthrio h ejetash ths aithshs poy ypebalan eji stelexh toy DHKO, me thn opoia zhtoyn akyrwsh ths apopomphs toys apo to komma.

Sth shmerinh diadiasia enwpion toy Eparxiakoy Dikathrioy Leykwsias, opws metedwse to RIK, ta stelexh toy DHKO zhthsan thn ekdosh proswrinoy diatagmatos, poy na apagoreyei sto komma na ylopoihsei thn sxetikh apofash toy Ektelestikoy Grafeioy.

Dikhgoroi twn "eji", twn Ntinoy Mixahlidh, Katerinas Pasxalidoy, Gewrgioy Lykoyrgoy, Mixalh Mixahlidh, Panikoy Lewnidoy kai Xaralampoy Karamanlh - einai o prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmoosias Tajhs Alekos Eyaggeloy kai gios toy, Spyros Eyaggeloy.

Kata th diarkeia ths diadikasias parenebh o dikhgoros toy DHKO, Antreas Aggelidhs o opoios zhthse na ypobalei enstash, alla o dikhgoros twn "eji", Spyros Eyaggeloy, anefere oti h parembash toy sth diadikasia qa eprepe na akoystei shmera, tonizontas oti tyxon kaqysterhsh qa mporoyse na katasthsei th dikh aney antikeimenoy.

Ejhghse oti aythn thn ebdomada lambanontai sobares apofaseis apo ta syllogika organa toy kommatos, kata poson to DHKO qa symmetexei sthn oikoymenikh kybernhsh kai ta eji stelexh, shmeiwse, qa prepei na einai entos toy kommatos gia na ekfrasoyn tis apoceis toys.

O dikhgoros toy DHKO Andreas Aggelidhs, yposthrije oti to dikasthrio den mporei na parembainei se kommata giati oi apofaseis enos kommatos einai politikoy epipedoy.

To Dikasthrio qa apofasisei th Deytera an qa epitrecei sto dikhgoro toy DHKO na ypobalei enstash sthn aithsh twn "eji".

(KYPE/KK/MX)

[10] (K) Neoi Orizontes - Klhridhs - qetikh apanthsh

Qetikh einai h apanthsh twn Newn Orizontwn sthn prosklhsh toy Proedroy sths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh gia symmetoxh se kybernhsh eqnikhs enothtas.

Thn apofash toy Ektelestikoy Grafeioy toy kommatos diabibase me epistolh toy pros ton Proedro Klhridh o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy.

Opws anaferetai sthn epistolh, oi NE.O. ws qema arxhs kai synepeias apodexontai thn prosklhsh, afoy ergasthkan apo to Maio toy 1997 gia th systash kybernhshs eqnikhs enothtas, qesh h opoia perielhfqhke kai sto koino anakoinwqen poy symfwnhqhke metajy toy kommatos kai toy Proedroy Klhridh stis 10 Febroyarioy 1998.

(KYPE/KK/MX)

[11] Klhridhs - Anan - synanthsh

Staqmo sthn Kypro qa pragmatopoihsei o GG toy OHE, Kofi Anan, epistrefontas apo th Bagdath kai qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

O ajiwmatoyxos toy OHE qa fqasei sth Larnaka thn Kyriakh stis 2.30 m.m. kai qa anaxwrhsei stis 3.30 m.m..

H synanthsh Klhridh - Anan qa ginei sto aerodromio Larnakas.

(KYPE/AA/MX)

[12] Ellada - Bretanikh proedria EE

H ellhnikh kybernhsh epiqymei na kleisei to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn kai sth synexeia qa egkrinei thn enarkthria dhlwsh poy exei proetoimasei h bretanikh proedria gia tis entajiakes diapragmateyseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Ayto dhlwse shmera o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgios Papandreoy, dieykrinizontas, parallhla, oti den yparxei "krish h sygkroysh" me thn proedria ths Enwshs.

"Emeis qeloyme to zhthma twn T/K na erqei sto trapezi, na kleisei, gia na mporesoyme na egkrinoyme th dhlwsh, ayto einai to basiko mas zhthma", eipe o k. Papandreoy, tonizontas oti "ean den yparjei symfwnia ef' olhs ths ylhs den qa yparjei gia kanenan keimeno".

Dieykrinise oti h bretanikh proedria exei proteinei th diatypwsh triwn keimenwn gia tis entajiakes diapragmateyseis, poy anamenetai na arxisei h EE me tis eji prwtes ypochfies xwres, stis 31 Martioy.

To ena keimeno einai geniko, to deytero afora tis pente ypochfies xwres kai to trito anaferetai sthn Kypro.

Eidikotera, ws pros to keimeno ths Kyproy, h bretanikh proedria anaferetai men sthn pronoia ths apofashs toy Loyjemboyrgoy, gia thn ylopoihsh ths apofashs ths kypriakhs kybernhshs na perilabei toys T/K, dixws na prosdiorizei, omws, me poion tropo qa ginei ayto.

O Ellhnas Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti "exoyme yioqethsei th qesh ths kypriakhs kybernhshs gia prosklhsh twn T/K" kai prosqese oti ayto prepei na ginei me tropo wste "na mhn qigetai h nomikh ypostash ths kybernhsews", epishmainontas oti "oi diapragmateyseis diejagontai apo th nomimh kybernhsh ths Kyproy".

Peraiterw, dieykrinise oti "safws den mporoyn na yparjoyn diapragmateyseis, opoy qa yparxoyn dyo oysiastika antiproswpeies h estw mia diairemenh", tonizontas oti "prepei na yparxei mia eniaia antiproswpeia".

O k. Papandreoy eipe oti h ellhnikh kybernhsh exei antirrhseis kai "se epi meroys zhthma fraseologias sto politiko (s.s. skelos ths dhlwshs), ekei omws qewrw oti einai arketa eykolo na ginoyn diorqwseis poy qa einai apodektes".

Symfwna me plhrofories, h ellhnikh kybernhsh exei antirrhseis se pronoia poy perilambanetai sthn tetarth paragrafo ths enarkthrias dhlwshs ths bretanikhs proedrias, h opoia anaferei oti "stoxos mas paramenei h entajh ths dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, sth bash mias synolikhs ryqmishs, symfwna pros tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE".

Kata tis ektimhseis ths ellhnikhs kybernhshs, h proanaferqeisa diatypwsh qa mporoyse na ermhneyqei ws qetoysa proypoqesh ths entajhs ths Kyproy, thn epilysh toy Kypriakoy.

Pantws, o k. Papandreoy katesthse safes oti "mia genikh apodoxh einai oti h Kypros qa entaxqei sthn EE kai oti proypoqesh den mporei na einai h lysh toy kypriakoy problhmatos".

Wstoso, o Anaplhrwths YPEJ ths Elladas tonise oti "den exoyme krish h sygkroysh" me th bretanikh proedria ths EE, h opoia ypebale "prwth fora mia protash, kaname kapoies parathrhseis kai elpizoyme oti qa ginoyn dektes".

Kyriws, omws, epeshmane oti ws pros to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn "to erwthma tiqetai poly perissotero sthn antapokrish twn Toyrkokypriwn".

(KYPE/KI/KK/AP)

[13] (K) DHKO: Galanos - Prodromoy

"Ekplhktika kai akatanohta", xarakthrise o Ekproswpos Typoy toy DHKO, Andreas Kwnstantinoy ta osa anefere nwritera shmera o Alejhs Galanos, peri dhmioyrgias "laikoy metwpoy toy DHKO me to AKEL".

Se apogeymatines toy dhlwseis, o k. Kwnstantinoy dierwthqhke "pote epiteloys, o k. Galanos qa prosgeiwqei kai qa epideijei perissoterh synaish kai sebasmo pros to Dhmokratiko Komma kai thn hgesia toy" kai pote qa kanei aytokritikh kai qa paradexqei th "megalh zhmia" poy exei prokalesei sto komma "pros to opoio allh qa eprepe na htan h symperifora toy".

Anaferomenos se dhlwseis toy k. Galanoy gia dhmioyrgia neoy kommatos, o k. Kwnstantinoy yposthrije oti o diagrafentas apo to DHKO "sigoyra den einai se qesh na antilhfqei oti ta politika kommata gennioyntai san apotelesma mias anagkhs twn kairwn kai ths koinwnias kai gia na proteinoyn ena orama".

"Poio alhqeia einai to orama toy k. Galanoy; Oi proswpikes filodojies kai ta proswpika tertipia sigoyra den synistoyn orama poy na empneei kai na elkyei koinwnikes mazes", shmeiwse o ekproswpos toy DHKO.

O k. Kwnstantinoy xarakthrise akomh antideontologikh kai antidhmokratikh politikh symperifora tis prosfates dhlwseis toy Grammatea Typoy toy DHSY Prodromoy Prodromoy, oti apotelei qema "politikhs tajhs" oi ypoyrgopoihsh melwn ths omadas twn apostatwn toy DHKO epeidh yposthrijan sthn ypochfiothta toy.

Ejalloy, anakoinwse oti thn prosexh Deytera kai Trith 23 kai 24 Febroyarioy, synerxontai ta syllogika organa toy kommatos gia na asxolhqoyn me to meteklogiko topio kai me qemata poy aforoyn thn para pera poreia toy Dhmokratikoy Kommatos.

Enocei toy Pagkyprioy Synedrioy toy kommatos thn Kyriakh 29 Martioy, o k. Kwnstantinoy aphyqyne mhnyma enothtas, se ola ta stelexh kai melh toy kommatos.

(KYPE/KN/MX)

[14] (K) Klhridhs - Lyssaridhs

Idiaitero rolo qa exei o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, sto Symboylio Eqnikhs Politikhs.

Milwntas meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Lyssaridhs eipe oti ton enhmerwse gia tis epafes poy eixe me ta kommata kai idiaitera me to Dhmokratiko Komma.

O Proedros, eipe o k. Lyssaridhs, ton akoyse kai den topoqethqhke. "Hqela na dw poios qa einai o rolos toy Sosialistikoy Kommatos kai toy Proedroy toy kommatos, anaforika me tis mellontikes ejelijeis, oxi mono to qema ths kybernhshs alla sthn eyryterh ennoia ths protashs prooptikhs kai enothtas".

Anefere oti qa synanthqei me ton Proedro Klhridh kai pali th Deytera gia na toy metaferei thn telikh topoqethsh ths EDEK.

Klhqeis na ginei pio sygkekrimenos, o k. Lyssaridhs eipe oti "proswpika, protimw diaforopoihmeno rolo apo to rolo toy YPEJ".

O k. Lyssaridhs ejefrase thn apoch oti to Eqniko Symboylio qa metatrapei se Symboylio Eqnikhs Politikhs (SEP), "dioti den brhkame kamia antiqesh apo kanena komma s'aythn thn protash. Syntoma blepw na ginetai to SEP", eipe.

Anefere oti hdh exei sxedio gia to SEP, alla den qa to dwsei sth dhmosiothta prin th lhjh twn diaboyleysewn.

Se erwthsh poios qa einai o rolos toy sto SEP, o k. Lyssaridhs apefyge na apanthsei. Wstoso se erwthsh an qa exei kapoio idiaitero rolo, apanthse qetika. "Dedomenoy oti moy protaqei to YPEJ, kai protimw allhs morfhs rolo, shmainei oti exw kapoio rolo", eipe.

Ejalloy, o k. Lyssaridhs anefere oti h EDEK qa dei kata poso oi protaseis ths gia enothta kai prooptikh ylopoioyntai kai mesa se ayto to plaisio qa dei to rolo ths. "Ayto htan gia mas to kyrio qema", tonise,

S' erwthsh an EDEK kai Klhridhs briskontai sto idio mhkos kymatos o k. Lyssaridhs eipe oti den exoyn shmantikes diafores kai oti den exei diablecei ypanaxwrhseis.

O Proedros ths EDEK eipe oti enhmerwse ton Proedro gia to pws ennooyn thn ennoia ths oikoymenikhs kybernhshs, ypo thn ennoia ths protashs apo ta kommata sygkekrimenwn atomwn kai shmeiwse oti oyte kai edw yparxei diafora apocewn.

Se erwthsh an paramenei anoixto to kefalaio symmetoxhs toy DHKO sthn kybernhsh, o k. Lyssaridhs apefyge na apanthsei, legontas oti o rolos toy htan na metaferei tis apoceis toy DHKO me glafyrothta.

Epanelabe oti to "DHKO gia mas einai ena". H symmetoxh toy DHKO shmainei atomwn poy qa ypodeijei h hgesia toy DHKO, eipe, kai einai allo qema an o Proedros epiqymei na symperilabei alloys.

Se erwthsh an qa metabei sthn Aqhna, o k. Lyssaridhs eipe oti an oi zymwseis gyrw apo to qema ths kybernhshs lhjoyn, tote qa metabei, alla oxi prin.

Epanelabe oti sthn Aqhna qa metaferei to tmhma twn protasewn poy afora to eqniko, "kai qa epixeirhmatologhsw me tis diafores kommatikes hgesies an symfwnoyn na qewrhsoyn kai aytoi oti to programma einai ikanopoihtiko", wste an epiteyxqei mia paneqnikh strathgikh gyrw apo to Kypriako basismenh sthn protash prooptikhs kai enothtas.

Se erwthsh an pisteyei oti o Proedros Klhridhs qa prepei na synanthqei me ton Ekproswpo ths Bretanikhs proedrias ths EE gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei meta thn epishmh egkaqidrysh, o k. Lyssaridhs eipe oti ayto den paizei kanena rolo giati den pisteyei oti o Proedros qa analabei opoiesdhpote desmeyseis afoy den exei synelqei kan to Eqniko Symboylio.

(KYPE/AXR/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article