Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Iakwboy - Diaskech Typoy - ekloges

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Koytsoy - Dhlwseis

[04] Ejarqrwsh dieqnoys diktyoy narkwtikwn

[06] Kyprianoy - dhlwseis - ekloges

[07] Anastasiadhs - dhlwseis

[08] Mhnyma Proedroy Klhridh

[09] Diatagma krathshs - narkwtika

[01] Iakwboy - Diaskech Typoy - ekloges

O anejarthtos ypochfios proedros, Giwrgos Iakwboy, kalese shmera toys opadoys ths EDEK, opws sthrijoyn thn ypochfiothta toy sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Iakwboy epeshmane oti h desmeysh poy anelabe apenanti ston Proedro ths EDEK, Baso Lyssaridh, "qa ylopoihqei sto akeraio".

Ejefrase de th bebaiothta, oti oi Edekites qa epilejoyn Giwrgo Iakwboy afoy, opws eipe, to programma toys einai poly konta sto diko toy, toso sta eqnika qemata, oso kai se qemata eswterikhs diakybernhshs kai koinwniko - oikonomikhs politikhs.

"Eimai bebaios", prosqese, "oti oi Edekites den dexontai ekptwseis sto eqniko qema, sta qemata ths kyriarxias, ths ek peritrophs proedrias, twn epoikwn, twn katoxikwn strateymatwn kai polla alla".

"Toys kalw", synexise, "na erqoyn, gia na ktisoyme mazi mia kalyterh Kypro, me mia synainetikh politikh poy exw ejaggeilei, me mia agwnistikh kai diekdikhtikh politikh".

Milwntas gia tis diafores ejelijeis sto proeklogiko proskhnio, o k. Iakwboy anaferqhke sthn ekklhsh ths koinoboyleytikhs omadas toy DHKO kai toy Kyproy Xrysostomidh pros toys opadoys toy kommatos, gia yposthrijh Iakwboy.

"Me ola ayta poy diadramatisthkan sto xwro twn Enwmenwn Dhmokratwn, kai me ola osa exoyn symbei shmera, pisteyw oti dhmioyrgeitai mia megalh dynamikh gia yposthrijh ths ypochfiothtas moy", eipe o k. Iakwboy.

"H antipalh pleyra", shmeiwse, epididetai se ciqyroys, kati poy o k. Iakwboy xarakthrise ws anepitrepto.

"Oi ciqyroi enantion moy exoyn kallierghqei toso entona, se shmeio poy o Arxiepiskopos Xrysostomos dieceyse sxetikoys ciqyroys," prosqese.

Anefere ejalloy, oti symfwna me plhrofories poy katexei, kykloforoyn apo melh ths Astynomias fylladia to periexomeno twn opoiwn feretai enantion toy.

O anejarthtos ypochfios proedros ejefrase th bebaiothta oti o idios qa einai o nikhths twn proedrikwn eklogwn, enw erwthqeis sxetika anefere oti to qema toy sxhmatismoy kybernhshs eqnikhs enothtas qa to syzhthsei me ton proedro ths EDEK, meta tis ekloges.

Klhqeis na apanthsei kata poso qa perilambanetai kai o DHSY se mia endexomenh kybernhsh eqnikhs enothtas, o k. Iakwboy eipe oti "ayto einai to nohma ths oikoymenikhs kybernhshs", shmeiwnontas omws oti gia to qema xreiazontai dieykriniseis apo ton k. Lyssaridh, se oti afora ton tropo leitoyrgias ths oikoymenikhs kybernhshs.

Sxoliazontas to qema ths qesmoqethshs toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, o k. Iakwboy anefere oti "to qema einai jeperasmeno" kai epeshmane oti h qesmoqethsh den htan pote h oysia toy qematos, afoy exei yposthrijei apolyta to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

(KYPE/RM/MM)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.74  (+0.09)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   94.62 (-0.58)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.17 (-0.97)
    Asfalistikoi Organismoi                 60.87 (+4.37)
    Biomhxanikes Etaireies                  75.67 (-0.11)
    Toyristikes Epixeirhseis                68.76 (+0.38)
    Emporikes Etaireies                     41.05 (+2.78)
    Alles Etaireies                         67.43 (+0.16)

    Ogkos Synallagwn                        LK 1394256.103

(KYPE/MM)

[03] Koytsoy - Dhlwseis

Safh diaxwrismo metajy ths kybernhshs eqnikhs enothtas kai toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP), proteine o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Koytsoy eipe oti to Symboylio Eqnikhs Politikhs qa diaxeirizetai to Kypriako enw o Proedros ths Dhmokratias qa exei kaqoristiko rolo se ayto. H de kybernhsh eqnikhs enothtas qa diaxeirizetai, metajy allwn, qemata sxetika me thn koinwnia, thn oikonomia, thn ajiokratia, thn paideia, ton eksyxronismo kai thn ananewsh.

"Einai dyo pragmata poy prepei na antilhfqoyme oti qa leitoyrghsoyn xwrista", tonise o Proedros twn NE.O."Sto Symboylio Eqnikhs Politikhs oles oi dynameis qa exoyn th dynatothta ekfrashs apocewn, epixeirhmatwn kai diatypwshs eishghsewn se sxesh me to Kypriako" prosqese.

O k. Koytsoy epanelabe th diafwnia toy kommatos toy me th dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai thn yposthrijh toy gia to eniaio kratos, qesh thn opoia qa proballei to komma sto SEP.

Anaforika me ta apotelesmata twn elogwn kai th mellontikh poreia toy kommatos, o Proedros twn NE.O dhlwse pws meta to telos twn eklogwn qa ginei analysh twn dedomenwn, twn apotelesmatwn twn eklogwn kai twn prooptikwn toy kommatos.

"Niwqoyme dikaiwmenoi oti oi qeseis poy eixame proteinei prin apo deka mhnes gia kybernhsh eqnikhs enothtas h gia kybernhsh eyreias apodoxhs, shmera dikaiwnontai sth bash ths prooptikhs oloklhrhs ths politikhs hgesias", dhlwse.

Anefere pws xairetizei thn prosklhsh toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh toy AKEL kai dhlwse oti h enothta olwn twn politikwn dynamewn einai kaqoristikh sthn poreia ths Kyproy gia na jeperasei ta shmantika problhmata poy antimetwpizei.

"Pisteyoyme oti to komma mas, me to synoliko programma poy exei kai tis qeseis poy exei paroysiasei, katajiwqhke sth syneidhsh twn politwn. Den phre omws to pososto chfwn poy hqele kai stoxeyse," anefere.

Sth synexeia aphyqyne ekklhsh gia ena nhfalio telos toy proeklogikoy agwna, dhlwnontas pws h dhmokratia leitoyrghse se ikanopoihtiko baqmo, kai pws oi polites eixan thn eykairia na ekfrasoyn th boylhsh toys.

Teleiwnontas, dhlwse oti to komma toy apofasise na chfisei Glayko Klhridh wste na ylopoihqoyn ola osa eginan apodekta kai "to orama toy 2000 na parei sarka kai osta".

(KYPE/DP/MM)

[04] Ejarqrwsh dieqnoys diktyoy narkwtikwn

Dieqnes diktyo diakinhshs megalwn posothtwn narkwtikwn sthn Kypro kai se alles xwres ejarqrwse h kypriakh Astynomia, meta apo syntonismenes prospaqeies kai stenh synergasia me thn Interpol Boylgarias, Elladas kai Bretanias.

H epixeirhsh arxise apo ton perasmeno Dekembrio, ystera apo syllhceis atomwn sthn perioxh Larnakas, oi opoies aforoysan th diakinhsh mikrwn posothtwn marixoyanas.

Symfwna me thn Astynomia, oi posothtes narkwtikwn dioxeteyontan apo th Boylgaria sthn Kypro kai se alles xwres, sympiesmenes se kylindriko sxhma kai afoy argotera topoqetoynto mesa se emporeymatokibwtia, me sakkoys karboynwn.

Egkefalos toy diktyoy feretai na einai Kyprios, poy diemene sth Boylgaria kai asxoleito me thn apostolh ergatwn kai ergatriwn sthn Kypro.

O ypoptos entopisthke sthn Ellada, opoy kai synelhfqh. Prokeitai gia ton Dhmhtrh Fragkoy, 32 xronwn, apo thn Aradippoy, o opoios anamenetai na metaferqei sthn Kypro.

Ejalloy, h kypriakh Astynomia exei proxwrhsei se alles treis syllhceis gia dieykolynsh twn anakrisewn.

Prokeitai gia toys Elenh Gewrgioy Fragkoy, 58 xronwn, apo th Jylotympoy, idiokthtria estiatorioy, mhtera toy syllhfqentos Dhmhtrh Fragkoy, Antwnh Andrea Antwnioy, 27 xronwn, idiokthth tajidiwtikoy grafeioy sth Jylotympoy, kai Stelio Gewrgioy Katth, 57 xronwn, idiokthth estiatorioy apo thn Ormhdeia.

Shmeiwnetai oti o Dhmhtrhs Fragkoy efyge apo thn Kypro to 1993 kai katazhteito sxetika me ypoqesh kykloforias plastwn eggrafwn.

Gia dieykolynsh twn ereynwn, h Astynomia anazhtei alloys dyo Kyprioys, poy diamenoyn sth Boylgaria, enantion twn opoiwn exoyn ekdoqei entalmata syllhchs.

Gia thn epixeirhsh ths Astynomias, briskontan diarkws enhmeroi toso o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews, Nikos Koshs, oso kai o Arxhgos ths Astynomias Panikos Xatzhloizoy, enw gia ton entopismo twn ypoptwn klimakia ths Yphresias Diwjhs narkwtikwn kai eidikh omada toy Tmhmatos G' toy Arxhgeioy ths Astynomias, pragmatopoihsan episkeceis sth Boylgaria.

(KYPE/RM/MM)

[05] Kyprianoy - dhlwseis - ekloges

O Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, ejefrase shmera thn aisiodojia toy gia thn eklogh toy Giwrgoy Iakwboy sto proedriko ajiwma kai shmeiwse oti qa prepei na afeqei eleyqeros o laos na apofasisei. Kalese, parallhla, to DHSY na afhsei to DHKO hsyxo kai na pacei na ephreazei toys opadoys toy.

Se dhlwseis toy to apogeyma, o k. Kyprianoy eipe oti to teleytaio mhnyma poy qelei na dwsei ston kypriako ellhnismo einai oti "qa prepei o kaqenas eleyqera na apofasisei symfwna me to ti toy epiballei h syneidhsh toy kai to eqniko symferon".

Tonise, ejalloy, oti "h syspeirwsh sto DHKO einai ragdaiotath", prosqetontas oti atoma, poy chfisan ston prwto gyro twn eklogwn ton Alejh Galano, rwtoyn ean qa prepei na proboyn se dhmosia apologia gia thn prajh toys.

O k. Kyprianoy shmeiwse oti "den xreiazetai kamia apologia", legontas oti "exoyme empistosynh sthn krish toys". Eipe, epishs, oti h paraplanhsh twn chfoforwn "exei ejoydeterwqei apo toys idioys toys chfoforoys, xwris kamia piesh apo thn hgesia toy kommatos".

Ejefrase, malista, th bebaiothta oti oi pleistoi poy chfisan ton Alejh Galano qa chfisoyn sto deytero gyro twn eklogwn ton Giwrgo Iakwboy, prosqetontas oti mallon "qa paroyme kai to 4% oloklhro".

Anefere, ejalloy, oti arxisan na epistrefoyn kai orismenoi, oi opoioi chfisan ston prwto gyro ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, h ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh.

"Yparxei", eipe, "tetoios enqoysiasmos, tetoia kinhtikothta kai tetoio reyma", poy ton kanei na pisteyei oti to pososto poy qa dwsei to DHKO ston Giwrgo Iakwboy "qa einai para poly chlo".

Ejefrase, akoloyqws, thn ektimhsh oti to DHKO "qa katastei poly isxyrh politikh dynamh" kai jekaqarise oti "para thn apofash ths EDEK na chfisei kata syneidhsh, emeis throyme to logo mas". Shmeiwse parallhla oti oti h EDEK qa eprepe na eixe parei qesh.

"Den qesame", tonise, "oro gia enarjh synomiliwn kai diaboyleysewn gia thn enopoihsh twn dyo kommatwn kai th dhmioyrgia enos isxyrotatoy sosialdhmokratikoy kommatos", shmeiwnontas oti "eimaste etoimoi na arxisoyme thn prosexh ebdomada ayto to dialogo kai tis diaboyleyseis me eidikes epitropes".

O k. Kyprianoy eipe, akomh, oti prwtos proedros aytoy toy neoy politikoy sxhmatos qa einai o Basos Lyssaridhs, kai oti ayto qa teqei sthn Kentrikh Epitroph toy DHKO, to opoio anamenetai na egkrinei ayth thn eishghsh.

Kalese, akoloyqws, ola ta melh ths EDEK na chfisoyn sto deytero gyro ton Giwrgo Iakwboy, "o opoios einai poly pio ajiopistos apo ton k. Klhridh oson afora thn poreia toy eqnikoy qematos, alla kai genika gia ton topo edw, thn ejasfalish kai katoxyrwsh ths dhmokratias kai thn antimetwpish twn problhmatwn toy topoy".

DHSY

O k. Kyprianoy aphyqyne, ejalloy, ekklhsh oloi "na afhsoyn ton kosmo eleyqero na chfisei ekeino poy pisteyei oti einai swsto" kai tonise oti "den mporoyme na miloyme gia Eyrwph, ean apodeixqei sto telos oti yphrjan periptwseis ekbiasmoy, apopeiras ejagoras syneidhsewn h piesh".

Anaferomenos eidikotera sto Dhmokratiko Synagermo, o k. Kyprianoy parakalese thn hgesia toy kommatos kai toys neoys synodoiporoys "na stamathsoyn tis prospaqeies na ephreasoyn toys anqrwpoys toy DHKO gia na chfisoyn ton k. Klhridh".

Eipe, malista: "Afhste hsyxo to DHKO pleon. Katw pleon ta xeria apo to DHKO".

(KYPE/RAG/MM)

[06] Anastasiadhs - dhlwseis

To brady ths Kyriakhs den qa yparxoyn nikhtes kai htthmenoi, alla enas laos enwmenos, poy qa prosblepei sto mellon me sigoyria, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs.

Taytoxrona, ekane ekklhsh pros toys chfoforoys toy DHKO na chfisoyn ton Glayko Klhridh, kai xairetise me ikanopoihsh thn apofash ths EDEK gia chfo "eleyqerhs epiloghs", ws apofash yper ths diasfalishs ths enothtas, toy hpioy politikoy klimatos kai ths aporrichs toy dixasmoy kai ths parelqontologias.

"Me thn apofash ths EDEK anoigoyn oi portes gia kybernhsh eqnikhs enothtas", anefere, metajy allwn, o k. Anastasiadhs, shmeiwnontas parallhla, oti "h pros Toyrkoys apanthsh, yphrje pantote, einai kai qa parameinei, h enothta toy kypriakoy ellhnismoy".

O k. Anastasiadhs, milwntas se diaskech Typoy sta grafeia toy DHSY, ejefrase anhsyxia "gia to dixasmo poy kaliergeitai" kathgorwntas eyqews to AKEL gia epidiwkomenh ojythta kai polwsh, gia parelqontologia kai dhmioyrgia dixasmoy anamesa sto lao.

O Proedros toy DHSY epekrine me drimythta to radiofwniko staqmo "poy elegxetai", kata thn ekfrash toy, apo to AKEL, alla kai to idio to komma, oti me probokatorikes energeies, me ciqyroys kai bwmoloxies qeloyn na anajesoyn plhges kai na dixasoyn ton lao.

Wstoso, o k. Anastasiadhs kalese to AKEL na kanei deyteres skeceis kai na symmetasxei sthn oikoymenikh kybernhsh toy Glaykoy Klhridh.

Apeyqynomenos pros toys opadoys kai toys chfoforoys toy DHKO, o k. Anastasiadhs ejefrase thn ektimhsh toy, tonizontas oti ta epiteygmata ths teleytaias 5etias, den einai mono toy DHSY, alla kai toy DHKO.

"Lypoymaste poy den xairontai mazi mas, poy den niwqoyn to idio me mas, ajioprepeis kai ikanopoihmenoi apo ta apotelesmata ths kalphs kai thn chfo me thn opoia o kypriakos laos timhse mia pentaetia".

Kwnstantinoy - Kyprianoy

O Proedros toy DHSY aperrice kathgorhmatika oti prosebale ton Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, kata th diarkeia shmerinhs ekpomphs se idiwtiko thleoptiko staqmo (ANT1), opws o Ekproswpos toy DHKO, Andreas Kwnstantinoy, anaferei se sxetikh epistolh poy edwse sth dhmosiothta.

O k. Anastasiadhs epanelabe oti ton Proedro toy DHKO "kai ton sebomai kai ton timw" kai kalese ton k. Andrea Kwnstantinoy na apologhqei aytos, pros ton k. Kyprianoy.

"Megalh einai h prosbolh poy periexetai sthn epistolh toy k. Kwnstantinoy se baros toy Proedroy toy DHKO", eipe.

O k. Anastasiadhs anaferotan sthn epistolh poy o Ekproswpos Typoy toy DHKO apesteile ston ANT1, me thn opoia plhroforei ton staqmo oti o k. Kyprianoy den mporei na parastei se ekpomph apoce, me ton Proedro toy DHSY.

O k. Kwnstantinoy kathgorei ton Proedro toy DHSY oti epixeirhse na paroysiasei ton k. Kyprianoy "peripoy ws gelwtopoio ton opoio apolambanei o laos".

Sygkekrimena, o k. Anastasiadhs diabase apospasma apo thn epistolh, sto opoio o k. Kwnstantinoy anaferei oti:..."o k. Kyprianoy einai anagkasmenos na mhn dexqei dhmosia syzhthsh me ton k. Anastasiadh epeidh, opws ek twn ysterwn plhroforhqhke, o k. Anastasiadhs ton ejybrise kata th diarkeia ths thlefwnikhs parembashs toy..."

"Shmeiwnw", prostiqetai sthn epistolh toy k. Kwnstantinoy, "oti o k. Kyprianoy den eixe antilhfqei amesws thn ybristikh anafora sto proswpo toy poy ekane o k. Anastasiadhs, gi' ayto kai den htan se qesh na antidrasei analoga ekeinh th stigmh kai na dwsei thn prepoysa apanthsh ston ybristh toy".

(KYPE/KK/MM)

[07] Mhnyma Proedroy Klhridh

NA MHN METADOQEI PRIN TIS 8 m.m.

Eyqynes apenanti stis proklhseis poy erxontai, sth nea genia poy krinetai to mellon ths kai apenanti sthn idia thn istoria, qa klhqoyme na analaboyme se liges wres.

Ayto tonizei se thleoptiko mhnyma toy, o Proedros ths Dhmokratias kai ypochfios proedros, Glaykos Klhridhs, tonizontas oti o kypriakos laos exei dyo epiloges.

H prwth afora "to dromo mias dokimasmenhs eqnikhs strathgikhs, poy odhgei se dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh lysh toy Kypriakoy, poy odhgei thn patrida sthn enwmenh Eyrwph kai poy enisxyei thn asfaleia ths Kyproy, me bash to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai th stenh synergasia me thn Ellada," anaferei sto mhnyma toy o Proedros ths Dhmokratias.

Synexizontas shmeiwnei oti "yparxei kai o allos dromos. O dromos twn epikindynwn peiramatismwn, poy apeiloyn osa shmantika petyxame kai yponomeyoyn tis eykairies poy briskontai mprosta mas".

"O dromos aytos, mas apokoptei apo to mellon", prosqetei, epishmainontas oti "mas krata desmioys ths parelqontologias kai synthrei to dixasmo".

"H dikh moy protash einai jekaqarh", tonizetai sto mhnyma. "Mia kybernhsh eqnikhs enothtas, mia kybernhsh poy qa antimetwpisei tis proklhseis poy erxontai, me peira, apofasistikothta kai patriwtismo, me bash thn eqnikh strathgikh twn teleytaiwn etwn, mia kybernhsh poy eggyatai thn eqnikh enothta kai koitazei mono mprosta", prosqetei.

Katalhgontas, o Proedros Klhridhs tonise "oloi mazi enwmenoi, xwris kommatikoys fragmoys, qa dwsoyme tis maxes kai qa tis kerdisoyme".

(KYPE/RM/MM)

[08] Diatagma krathshs - narkwtika

Diatagma oktahmerhs krathshs ejedwse shmera to apogeyma to Eparxiako Dikasthrio Larnakas, enantion triwn syllhfqentwn gia dieykolynsh twn anakrisewn sxetika me diereynwmenh ypoqesh diakinhshs narkwtikwn apo th Boylgaria sthn Kypro kai se alles xwres.

Prokeitai gia toys Elenh Gewrgioy Fragkoy, 58 xronwn, apo th Jylotympoy, idiokthtria estiatorioy, Andrea Antwnioy, 27 xronwn, idiokthth tajidiwtikoy grafeioy sth Jylotympoy, kai Stelio Gewrgioy Katth, 57 xronwn, idiokthth estiatorioy apo thn Ormhdeia.

Gia thn idia ypoqesh synelhfqhke sthn Aqhna o Dhmhtrhs Fragkoy, 32 xronwn, apo thn Aradippoy, o opoios diemene sth Boylgaria kai anamenetai na ekdoqei sthn Kypro.

Gia dieykolynsh twn ereynwn, h Astynomia anazhtei alloys dyo Kyprioys, poy diamenoyn sth Boylgaria.

(KYPE/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article