Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-12-22

Read about The Ecumenical Patriarchate of Constantinople Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Friday, 19 April 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-12-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Elladiths - apagwgh apo Toyrkoys
[02] Times Synallagmatos "Opening"
[03] Anaskophsh Gegonotwn sta katexomena
[04] Omilia Anastasiadh - Londino
[05] Talat - Ntenktas
[06] "Kipris" - Paranomh krathsh
[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[08] Mpertens - Kypros - Toyrkia - EE
[09] Kybernhtikos Ekproswpos - Ntenktas
[10] Anaskophsh Gegonotwn 1997 (1)
[11] Anaskophsh Gegonotwn 1997 (2)
[12] Kybernhtikos Ekproswpos - Ellada - Toyrkia

[01] Elladiths - apagwgh apo Toyrkoys

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE)

Synexizontai oi prospaqeies twn Arxwn ths Dhmokratias kai ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE gia apeleyqerwsh toy Elladith, Spyroy Lille, 24 xronwn apo th Larisa, katoikoy Agioy Dometioy.

O Lilles aphxqh apo ta katoxika strateymata otan exase ton prosanatolismo toy xqes sthn perioxh Agioy Payloy sth Leykwsia kai mphke sta katexomena.

Gia na apagagoyn ton Elladith, oi katoxikes arxes erijan enantion toy ripes me aytomata opla.

O Lilles ergazetai ta teleytaia xronia ws pwlhths oinopneymatwdwn potwn.

(KYPE/AXR/GP)

[02] Times Synallagmatos "Opening"

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 22/12/97, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      535,5500      537,6900  535,5500   540,2900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7201        1,7269    1,7201     1,7309
Dolario HPA            1,9083        1,9159    1,9083     1,9199
Sterlina               1,1447        1,1492    1,1447     1,1517
Germ. Marko            3,4035        3,4171    3,4035     3,4211
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[03] Anaskophsh Gegonotwn sta katexomena

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE - Spyros Aqanasiadhs)

Oles oi elpides poy eixan enapoqesei oi Toyrkokyprioi sto 1997 epesan sto keno afoy kai o xronos aytos perase xwris na beltiwqei, estw kai sto elaxisto, to biotiko toys epipedo h na odhghqei to Kypriako sth lysh toys, kati poy qa toys epetrepe na elpizoyn se kalyteres meres.

H aqroa eisroh epoikwn apo thn Toyrkia, h apelpistikh koinwniko - oikonomikh politikh katastash poy epikratei sta katexomena kai h politikh astaqeia odhghsan kai to xrono ayto polloys T/K sthn jeniteia.

As doyme ta kyriotera gegonota sta ypo katoxh edafh ths Kyproy, kata mhna.

Ianoyarios 1997

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Netzmetin Ermpakan kai o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy ypografoyn sthn Agkyra prwtokollo oikonomikhs synergasias, poy pronoei thn enisxysh ths T/k oikonomias me pistwseis 250 ekatommyriwn dolariwn.
Stis 232.499 lires Toyrkias antistoixoyse mia lira Kyproy sthn arxh toy etoys.
Pampolla ta dhmosieymata toy T/k Typoy gia thn agora apo thn kypriakh kybernhsh toy rwsikoy antiaeroporikoy - antipyraylikoy systhmatos S300. Oi Toyrkokyprioi kai h Toyrkia isxyrizontai oti oi S300 einai epiqetikoi kai stoxeyoyn oxi mono thn katexomenh Kypro alla kai thn Toyrkia.
Ypegrafh sthn Agkyra prwtokollo gia idrysh Iatrikhs Sxolhs sta katexomena. To prwtokollo ypegracan o Prytanhs toy Panepisthmioy ths Agkyras kai o "prytanhs" toy legomenoy Panepisthmioy Anatolikhs Mesogeioy. H sxolh qa idryqei sthn katexomenh Leykwsia.
Apeiles toy Symboylioy Asfaleias ths Toyrkias gia toys pyrayloys. "An parastei anagkh qa toys ktyphsoyme," apefanqh to Symboylio.
Teqhke se kykloforia neo xartonomisma. Prokeitai gia to xartonomisma twn 5 ekatommyriwn lirwn Toyrkias.
Aplhrwtoi oi daskaloi, kathlqan se apergia diarkeias.
Ypegrafh sthn Agkyra prwtokollo aqlhtikhs synergasias metajy Toyrkias - ceydokratoys. To prwtokollo pronoei th sysfijh twn sxesewn ston aqlhtismo kai eidika metajy ths foithtiwsas neolaias.
O arxhgos twn Gkrizwn Lykwn sta katexomena kalese thn ceydokybernhsh na epoikisei to Barwsi.
Episkech pragmatopoihse sta katexomena o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, Strathgos Ismail Xakki Karantagi. Kata thn pramonh toy, proebh se proklhtikes dhlwseis kai isxyristhke oti h paroysia toy toyrkikoy stratoy sto nhsi einai h "asfaleia" ths Kyproy.
"Epitropos Dioikhsews" anelabe o Nail Atalai.
To Repoymplikaniko Toyrkiko Komma eixe epafes me T/k kai E/k kommata me skopo thn ektonwsh ths katastashs.
Koinh diakhryjh ypegracan sthn Agkyra oi Ntemirel - Ntenktas. Sth diakhryjh ginetai anafora stoys E/k ejoplismoys, stoys pyrayloys, sthn idrysh naytikhs kai aeroporikhs bashs sta katexomena, sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai alla. Sthn Agkyra o Ntenktas synanthqhke me to synolo ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias enw prosfwnhse thn toyrkikh Eqnosyneleysh.
Tria polemika skafh toy toyrkikoy naytikoy katepleysan sto kleisto limani ths Ammoxwstoy.
H istorikh ekklhsia ths Agias Anastasias Laphqoy kai o perij ayths xwros prokeitai na enoikiastoyn katopin dhmoprasias gia periodo 30 xronwn me ypoxrewsh toy enoikiasth na anageirei jenodoxeio.

Febroyrarios 1997

Sta katexomena leitoyrgoyn 102 dhmotika sxoleia me 18.305 maqhtes kai 1.188 daskaloys. O ariqmos twn gymnasiwn kai lykeiwn einai 30 kai s' ayta foitoyn 14.045 maqhtes. 13 sxoleia prosferoyn texnikh ekpaideysh me 2.467 maqhtes kai 389 kaqhghtes.
Pararthma sto katexomeno xwrio toy Agioy Sergioy anoijan oi Gkrizoi Lykoi.
Symfwna me stoixeia toy "Grafeioy Programmatismoy" to "akaqaristo eqniko proion" einai 767 ekatommyria dolaria, to kata kefalh eisodhma 4.184 dolaria, o ryqmos anaptyjhs -1,2%, oi eisagwges 330 ekatommyria dolaria kai oi ejagwges 71 ekatommyria dolaria. Ta esoda apo ton toyrismo einai 183 ekatommyria dolaria.
Se dialejh me qema to kosmiko kratos o Dioikhths twn "Dynamewn Asfaleias" Xasan Peker Gkioynal dhlwse oti sta katexomena yparxoyn kapoioi poy qeloyn thn katarreysh toy kosmikoy xarakthra toy ceydokrtatoys. O Serntar Ntenktas dhlwse oti den tiqetai qema anhsyxiwn apo tis drasthriothtes twn fantamentalistwn.
Oi T/K isxyristhkan oti Eqnofroyroi qelhsan na yposteiloyn shmeia sth Loyroytzina. Telika apedeixqh oti eprokeito gia toyrkiko texnasma prokeimenoy na synthrhsoyn thn entash.
Me prosklhsh ths T/k aerolesxhs efqase sta katexomena o Proedros ths Pagkosmias Epitrophs Aeromontelismoy Sandy Pimenoff.
H Epitroph Ejwterikwn ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs me epikefalhs ton Proedro ths Sentat Alogloy episkefqhke ta katexomena gia epafes.
Nees ayjhseis sta kaysima kata 17%. Oi ayjhseis sth benzinh ta teleytaia pente xronia efqasan to 1330%.
Sygkroteitai Epitroph Kypriakoy sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh. H pentamelhs epitroph q' apartizetai apo melh ths Epitrophs Ejwterikwn ths Eqnosyneleyshs.
O Gallos Presbhs sthn Kypro Enri Zakolen dhlwse oti h xwra toy dexetai ta T/k "diabathria" ws taytothtes kai xorhgei s' ayta qewrhseis.
Oi Gkrizoi Lykoi anakoinwsan oti leitoyrgei pararthma toys me thn onomasia "Pararthma twn Estiwn toy Idewdoys ths kleisths polhs twn Barwsiwn". Thn prwth synedria toy pararthmatos thn pragmatopoihsan dipla sto syrmatoplema. O Proedros toys Mexmet Aslan kalese toys Toyrkoys na symmetasxoyn se syllalhthrio me sprei gia na katalaboyn spitia kai katasthmata sta opoia qa grafoyn to onoma toys.
Agnwstoi ekacan dyo pano toy Rempoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos poy htan anartimena sthn katexomenh Leykwsia kai egrafan "Oi pyrayloi, ta opla kai h stratiwtikh anametrhsh den odhgoyn sth lysh", "To symferon twn lawn ths Kyproy, ths Elladas kai ths Toyrkias einai sthn Eirhnh".
O E/K Sabbas Loyka Siderenoy aphxqh apo Toyrkoys sthn perioxh Axnas kai kathgorhqhke oti eishlqe se apagoreymenh stratiwtikh perioxh. O Siderenoy teqhke ypo "krathsh".
H Nomikh Sxolh toy Panepisthmioy ths Kwnstantinoypolhs anagoreyse se epitimo didaktora ths to Raoyf Ntenktas.

Martios 1997

Dialejh me qema thn "Eyrwpaikh Enwsh kai Kypro" edwse sta katexomena o Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk. Oi T/K den ikanopoihqhkan apo tis dhlwseis toy.
Synanthsh toy Rempoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos me thn EDEK.
Arxizei sta katexomena episkech ths Ypoyrgoy Proedrias Kybernhsews ths Toyrkias Isilai Seigkin.
Antiproswpeia toy Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aigaioy ths Toyrkias brabeyse ton Asil Nadir, aponemontas toy to "brabeio toy pio epityxhmenoy epixeirhmatia ths teleytaias dekaetias".
Metajy Toyrkias - ceydokratoys ypografetai prwtokollo synergasias panw se qemata kthmatologioy.
22 organwmena synola pragmatopoihsan poreia diamartyrias gia tis idiwtikopoihseis.
O GG ths syntexnias T/K daskalwn Olgigit kalese thn ceydokybernhsh opws entajei sta sxoleia thn ellhnikh glwssa, ws maqhma epiloghs.
Diapanepisthmiako synedrio egine sta katexomena me thn symmetoxh 120 kaqhghtwn apo thn Toyrkia.
Pragmatopoihqhke sta katexomena to 4o Synedrio twn Apodhmwn T/K me th symmetoxh 111 synedrwn apo Agglia, Aystria, Aystralia, Kanada Amerikh, Irlandia, Elbetia, Germania, Toyrkia.
Metaferontai apo thn Pafo sta katexomena ta osta ths mhteras kai adelfhs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Yphrjan antidraseis apo toys T/K gia th diakrish yper toy hgeth toys.
Afeqhke eleyqeros o Sabbas Loyka Siderenoy, poy aphxqh apo to toyrkiko strato katoxhs.
87 katexomena xwria exoyn plhgei apo thn jhrasia. H ceydokybernhsh apofasise metra anakoyfishs toys.
O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy pragmatopoihse episkech sthn Agkyra kai synanthqhke me thn politikh hgesia ths xwras, h opoia toy epanelabe thn yposthrijh ths ston "agwna" twn T/K.
O Proedros ths ceydoboylhs Xakki Atoyn metebh sto Pakistan gia toys eortasmoys ths 50hs epeteioy apo thn anejarthsia ths xwras.
Episkech sta katexomena pragmatopoihse h toyrkikh antiproswpeia sth Diakoinoboyleytikh Enwsh.
O T/K astynomikos twn bretanikwn Basewn Omer Alimpegiogloy, synelhfqh sthn Agglia epeidh sthn katoxh toy breqhke ena kilo xasis kai ena ekatommyrio sterlines.

Aprilios 1997

Oi paranomoi dhmarxoi ths Leykwsias, ths Keryneias kai ths Ammoxwstoy, symmeteixan sto 33o dieqnes synedrio ths Enwshs Topikhs Aytodioikhshs (IUALA), oi ergasies toy opoioy eginan ston Agio Mayrikio.
Oi "T/k aerogrammes" agorasan dyo aeroplana MD90, ajias 80 ekatommyriwn dolariwn.
Neo toyristiko parko sthn Keryneia. Kalyptei ektash 2.500 tetragwnikwn metrwn.
O Ypoyrgos Proedrias ths Toyrkias ypeyqynos gia aqlhtikes ypoqeseis Mpexatin Seker episkefqhke ta katexomena kai syzhthse qemata ths armodiothtas toy.
O Ntenktas synanthqhke sth Geneyh me to GG toy OHE Kofi Anan. H synanthsh dihrkhse 90 lepta.
O T/K hgeths paresth kai milhse sto 5o synedrio twn toyrkikwn kratwn kai koinothtwn gia th filia, adelfosynh, synergasia. O Ntenktas ejefrase ta parapona toy epeidh ta adelfia toys, oi toyrkogeneis dhmokratias kai koinothtes den toys yposthrizoyn. H grammateia toy synedrioy apofasise opws to 6o synedrio pragmatopoihqei sta katexomena.
T/k "koinoboyleytikh" antiproswpeia metebh sth Seoyl ths N. Koreas gia tis ergasies ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs.
Qlich sta katexomena apo to qanato toy arxhgoy toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs Alpaslan Toyrkes. O T/k Typos stegase thn eidhsh katw apo prwtoselida dhmosieymata: "O Toyrkikos kosmos exase ton arxistrathgo toy", "O qanatos enos giganta" klp.
Ta grafeia ths antipoliteyomenhs efhmeridas "Ortam" kai ta grafeia twn antipoliteyomenwn kommatwn Rempoyplikaniko Toyrkiko kai Koinotikhs Apeleyqerwshs dexqhkan epiqesh apo Gkrizoys Lykoys. H efhmerida stegase to sxetiko dhmosieyma katw apo ton titlo "Oi Lykoi katebhkan stis poleis".
Tzami xwrhtikothtas 1.500 atomwn anageiretai sthn katexomenh Kyqraia. Qa exei minare 27 metrwn kai 5 qwloys. H anegersh ginetai me thn oikonomikh bohqeia ths Toyrkias kai ths Dieyqynshs Bakoyfiwn.
54 Germanoi akadhmaikoi episkefqhkan to ceydokratos gia enhmerwsh epi twn ejelijewn sto Kypriako.
Sto 16o Taktiko Synedrio toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs o Moystafa Akkintzi epanejelegh arxhgos toy kommatos xwris anqypochfio.
437 T/K metebhsan ston Tekke ths Larnakas gia proskhnyma. Para tis yposxeseis toys kaqestwtos Ntenktas oti qa epitrecei th metabash E/K sto Monasthri toy Apostoloy Andrea, ta organa toy apekleisan ariqmo E/K apo toys ypoblhqentes katalogoys, me apotelesma to proskynhma th mera toy Pasxa na mhn pragmatopoihqei.

Maios 1997

O T/K hgeths metebh sthn polh twn Dardanelliwn opoy to ekei panepisthmio ton anagoreyse se epitimo didaktora.
Rwsoi boyleytes pragmatopoihsan idiwtikh episkech sta katexomena.
Dhlwseis toy Dioikhth ths OYNFISYP, Tajiarxoy nte Bergkara, oti h Toyrkia einai katoxikh dynamh, ejorghsan toys Toyrkoys.
Episkech pragmatopoihse sta katexomena o Yparxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, Strathgos Tsebik Mpir.
Paraithsh dyo ceydoboyleytwn toy Dhmokratikoy Kommatos. To Komma Eqnikhs Enothtas diaqetei 16 "edres", to Dhmokratiko 14, to Repoymplikaniko Toyrkiko 13, to Koinotikhs Apeleyqerwshs 5 kai 2 anejarthtoi.
H synaylia Royba - Koyt sthn tafro sxoliasthke apo ton T/k Typo enw epikriqhkan oi Gkrizoi Lykoi poy prospaqhsan na parembaloyn empodia sth metabash toy Koyt sth synaylia. Liqobolhqhke to lewforeio poy metefere ton kallitexnh sto xwro ths synaylias. O paranomos Mpairak agnohse th synaylia enw to toyrkiko kanali TRT1 th metedide zwntanh.
O Asil Nadir metebh sthn Toyrkia. Htan to prwto toy tajidi ystera apo tessera xronia kai 15 meres diamonhs sta katexomena. Oi bretanikes arxes ajiwsan apo thn Toyrkia thn ekdosh toy.
O prwhn Proedros ths Toyrkikhs Dhmokratias Kenan Ebren episkefqhke ta katexomena me prosklhsh toy Ntenktas.
Synanthsh sthn Kwnstantinoypolh epixeirhmatiwn apo thn Kypro, thn Ellada, thn Toyrkia kai ta katexomena. Sthn kypriakh apostolh symmeteixe kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs.
Ekatontades Alebhdes poy zoyn sta katexomena giortasan qrhskeytikh toys eorth sthn opoia paresth o arxhgos toy RTK Mexmet Ali Talat kai dyo ceydoboyleytes.
O Asil Nadir poylhse kai to teleytaio jenodoxeio poy eixe sta katexomena. Prokeitai gia to Crystal Cove.
Tyfoeidhs pyretos se sxoleio sthn katexomenh Leykwsia anastatwse tis ygeionomikes yphresies toy ceydokratoys.
Episkech pragmatopoihse sta katexomena o Prwqypoyrgos ths eisbolhs Mpoylent Etzebit. Anagoreyqhke epitimos didaktoras toy "amerikanikoy panepisthmioy" Keryneias.

Ioynios 1997

Oi T/K dokimoi efedroi ajiwmatikoi twn legomenwn T/k Dynamewn Asfaleias qa ekpaideyontai apo twra kai sto ejhs sto Kentro Ekpaideyshs TOYZLA ths Kwnstantinoypolhs.
Kindyneyei me katarreysh h ekklhsia toy xwrioy Traxwni, Leykwsias.
Arxhgos twn Gkrizwn Lykwn sthn Kypro einai kai pali o Mexmet Aslan.
O Ntenktas mataiwse th synanthsh toy me to Bretano ekproswpo sto Kypriako Ser Nteibint Xanei logw ths emmonhs toy T/K hgeth opws o Agglos epishmos sebastei thn "isothta" metajy twn dyo koinothtwn.
Foithtikes taraxes sta katexomena. Synelhfqhsan 101 atoma (98 foithtes). Apelaqhkan dyo.
Anablhqhkan oi podosfairikes synanthseis metajy E/k kai T/k omadwn.
Sto xwrio Basili teqhke o qemelios liqos tzamioy poy kalyptei ektash 400 tetragwnikwn metrwn.
O Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel apeneime ston Ntenktas to "Brabeio Yphresiwn toy Toyrkikoy Kosmoy". H aponomh egine sthn Agkyra.
Anejarthtos "boyleyths" prosxwrei sto Komma Eqnikhs Enothtas poy twra exei 17 "edres".
Ennea skafh toy toyrkikoy Polemikoy Naytikoy poy symmetexoyn sthn askhsh "Qalassolykos '97", katepleysan sto kleisto limani ths Keryneias.
O Ntenktas metebh sto Parisi gia na parastei se ekqesh fwtografiwn kai na milhsei sto Dieqnes Institoyto Ejwterikhs Politikhs.
Entones epikriseis dexqhke o legomenos dhmarxos Morfoy epeidh metonomase tmhma ths lewforoy "Kioytsioyk" se lewforo "Koytloy Antali".
Katastrefontai tyxografies ekklhsias ths Kyqraias.
Tornoya saitas metajy E/K kai T/K sto Mpela Pais.

Ioylios 1997

O T/K hgeths metebh sthn Agkyra enocei twn synomiliwn sto Traoympek, konta sth Nea Yorkh. Sth toyrkikh prwteyoysa synanthqhke me Proedro Soyleiman Ntemirel, Prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz, kai YPEJ Ismail Tzem. H episkech dihrkhse ennea wres.
Efqasan sta katexomena 355 ekpaideyomenoi ths Sxolhs Polemoy ths Toyrkias. Paremeinan 23 meres kai pragmatopoihsan askhseis se monades toy stratoy katoxhs.
Arxise th leitoyrgia ths sta katexomena h 29h emporikh trapeza. Prokeitai gia th Hamza Bank.
O paranomos radiostaqmos Mpairak syndeqhke me to Internet.
Pragmatopoihqhkan sto Traoympek ths Neas Yorkhs oi synomilies Klhridh - Ntenktas ypo thn aigida toy GG toy OHE Kofi Anan. Apofasisthke kai deyteros gyros ton Aygoysto.
O "Syndesmos Allhleggyhs" pros toys moysoylmanoys ths D. Qrakhs apeneime ston Ntenktas to "Brabeio Eirhnhs kai Filias".
"Adelfopoihsh kommatwn". Prokeitai gia to Dhmokratiko Komma twn katexomenwn toy Serntar Ntenktas kai to "Toyrkiko Dhmokratiko" twn Skopiwn.
Nea epiqesh dexqhke h trapeza Everest.
Ayjhseis sta kaysima. To petrelaio ayjhqhke kata 2000% ta telytaia pente xronia.
Katepleyse sto kleisto limani ths Ammoxwstoy to neo ferrympooyt "Canbulat Pasa" poy qa ektelei to dromologio Mersinas - Ammoxwstoy.
Me lampres teletes giortasthke sta katexomena h 23h epeteios apo thn eisbolh ths Toyrkias. Gia to skopo ayto efqasan sta katexomena strathgoi, ypoyrgoi kai o prwqypoyrgos ths eisbolhs Mpoylent Etzebit. Kata th diarkeia diaforwn omiliwn anaferqhke oti qa paraxwrhqei h toyrkikh yphkoothta s' oloys toys T/K.
Klhridhs kai Ntenktas synanthqhkan sthn katoikia toy ajiwmatoyxoy toy OHE Gkoystab Feisel.
O Ypoyrgos Proedrias ths Toyrkias armodios gia Kypriakes Ypoqeseis Soykroy Gkioyrel pragmatopoihse penqhmerh episkech sta katexomena kai syzhthse kyriws oikonomikhs fyshs qemata.

Aygoystos 1997

Me diafores teletes giortasthke sta katexomena h 21h epeteios ths idryshs twn legomenwn Dynamewn Asfaleias, h 38h ths idryshs ths TMT kai h 426h ths katalhchs ths Kyproy apo toys Oqwmanoys.
Anastath h ergatikh tajh apo tis synexeis ayjhseis se eidh prwths anagkhs. Oi ayjhseis sta galaktokomika einai ths tajhs toy 35%. H ayjhsh sth benzinh ta teleytaia pente xronia htan ths tajhs toy 2049% kai sto petrelaio 2,426%.
To dieqnes idryma ekpaideytwn gia thn Pagkosmia Eirhnh (IAEWP) anakoinwse oti qa aponemei ston Ntenktas to brabeio Albert Schweitzer. To idio idryma qa aponeimei sto Soyleiman Ntemirel to brabeio Eirhnhs Albert Einstein.
O Raoyf Ntenktas syzhthse me toys arxhgoys kommatwn tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako enocei toy deyteroy gyroy sthn Gklion ths Elbetias.
Toyrkia kai ceydokratos ypegracan "symfwnia" syndeshs. Apo toyrkikhs pleyras th "symfwnia" ypegrace o YPEJ Ismail Tzem. Me th "symfwnia" anoigei o dromos gia enopoihsh Toyrkias - ceydokratoys kyriws, ston oikonomiko tomea.
To legomeno Ypoyrgiko enekrine th leitoyrgia allwn tessarwn trapezwn.
470 T/K metebhsan odikws sta Kokkina gia toys eortasmoys ths 33hs epeteioy ths Maxhs twn Kokkinwn.
Krish jespase stoys kolpoys ths ceydokybernhshs. Para tis ekaterwqen kathgories h krish apesobhqh.
Treis nearoi Toyrkoi sto katexomeno Rizokarpaso akinhtopoihsan ton 86xrono egklwbismeno Stayro Symeoy kai toy eklecan to portofoli me 364 lires Kyproy.
Se toyristiko sygkrothma metatrepetai h ekklhsia ths Agias Anastasias sth Laphqo. Qa diaqetei 44 dwmatia, estiatorio gia 70 atoma kai pisina.
To jenodoxeio Salamis Mpey noikiasthke stis "Aerogrammes Kwnstantinoypolhs". To ethsio enoikio einai 613.000 dolaria.

Septembrios 1997

39 T/k organwseis pragmatopoihsan ekdhlwseis sthn katexomenh Leykwsia me th eykairia ths 1hs Septembrioy, Hmeras ths Eirhnhs. Xiliades atoma fwnazan "Den qeloyme nero h cwmi. Qeloyme eirhnh kai mono eirhnh".
Kata to 1996 eishxqhsan sta katexomena proionta apo 63 xwres enw ejhxqhsan pros 26. To ycos twn eisagwgwn htan ths tajhs twn 318 ek. dolariwn kai twn ejagwgwn 70 ek. dolariwn.
Ta teleytaia epta xronia apestalhsan sto ejwteriko 5.909 asqeneis gia egxeirhseis. H dapanh gia toys asqeneis poy apestalhsan sthn Agglia anhlqe stis 300 xiliades sterlines.
Ypegrafh "symfwnia" synergasias metajy toy Panepisthmioy twn Skopiwn kai toy legomenoy Panepisthmioy Anatolikhs Mesogeioy.
"Koinoboyleytikh" antiproswpeia metebh sto Kairo gia stis ergasies ths 98hs Synodoy ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs.
Poreia diamartyrias pragmopoihsan oi kthnotrofoi sta katexomena, diamartyromenoi gia thn adiaforia twn "armodiwn" na epilysoyn ta problhmata toys.
Diamartyries yphrjan kai apo toys foithtes twn "panepisthmiwn" gia ta didaktra. Oi T/K foithtes kaloyntai na katabaloyn didaktra ycoys 1.300 dolariwn - 3.300 dolariwn kai oi allodapoi 2.300 dolaria - 3.700 dolaria.
"Prwtokollo" synergasias ypegrafh metajy toy paranomoy Mpairak kai ths oyggrikhs thleorashs Duna.
Logw katolisqhshs toy edafoys sto xwrio Gastria, oi katexomenes arxes ekponhsan sxedia gia metafora twn katoikwn se nea perioxh para ton kyrio dromo Karpasias. Sto xwrio diamenoyn 300 atoma se 68 spitia.
Apo ta mesa toy Semptembrh kykloforei sta katexomena h 8h hmerhsia efhmerida, h "AVRUPA".
Enw o Feisel proetoimazei to edafos gia synanthseis Klhridh - Ntenktas (Sept.), o T/K hgeths asqenhse aifnidiws apo qrombofletitida sto aristero podi. Oi qerapontes iatroi toy synesthsan dekahmerh anapaysh.
Problhmata me thn kardia toy eixe o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy. Metaferqhke se nosokomeio ths Agkyras gia aggeiografhma kai mpalonaki.
Me symetoxh 150 synedrwn apo 33 toyrkogenh krath kai koinothtes pragmatopoihqhke sta katexomena to 7o Synedrio Neolaias toy Toyrkikoy Kosmoy.
Nea grafeia egkainiasan oi Gkrizoi Lykoi sthn Kyqraia kai sto Boyno Keryneias.
O Ntenktas proteine th sygkrothsh Eqnikoy Symboylioy. Ektos apo ta eqnikistika swmateia kai to Dhmokratiko Komma, poy hgeitai o gios toy Serntar, ola ta ypoloipa kommata aperrican thn protash, legontas oti einai antidhmokratiko, antisyntagmatiko giati qa prokeitai gia organo yperanw ths ceydoboylhs.

Oktwbrios 1997

O legomenos YPEJ Taner Etkin metebh sth Nea Yorkh gia na parastei sth synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn islamikwn xwrwn kai na parakoloyqhsei tis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.
Efqase sta katexomena o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Onoyr Oimen kai eixe epafes me thn T/k hgesia.
Epestrece sta katexomena o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, o opoios noshleyeto sthn Agkyra logw problhmatwn me thn kardia toy.
Diejhxqh h ethsia askhsh ths politikhs amynas.
E/K apo to Rizokarpaso, o Mixalhs Swttoy, ystera apo diajifismoys me thn T/k "astynomia" gia kloph kycelwn, ktyphse me ropalo ths kyceles oi melisses twn opoiwn skorpisthkan sth gyrw perioxh kai epiteqhkan kata twn tessarwn ceydoastynomikwn oi opoioi metaferqhkan se nosokomeio.
Dhmosieythke sthn "Epishmh" efhmerida to nomosxedio gia metatroph twn "Dhmwn" Morfoy kai Trikwmoy se "eparxies".
Tojoplasma poy ferei thn episthmonikh onomasia Gondii Nicole kai metadidetai apo tis gates odhghse se qanato ekatontades boeidh kai aigoprobata sth Morfoy.
Arryqmia paroysiasan oi palmoi ths kardias toy T/K hgeth. Klhqhke o kardiologos toy apo thn Agkyra o opoios toy synesthse anapaysh.
O neos proypologismos (1998) toy ceydokratoys einai ycoys 94 trisek. lirwn Toyrkias enanti 45 trisek. toy 1997. H bohqeia ths Toyrkias einai ycoys 24 tris kai o eswterikos daneismos 14 tris.
Neo qeatro apokta h katexomenh Leykwsia. To ergo qa stoixisei 4 ek. sterlines kai qa einai etoimo se dyo xronia.
Prosfygh sto "Anwtato" enantion toy ceydokratoys katateqhke apo toys dikhgoroys toy Ebkaf. To Ebkaf apaitei thn epistrofh ths akinhshs perioysias toy sthn Ammoxwsto.
H T/k enwsh agrotwn zhthse apo thn EKA 100 tonoys kriqarioy gia spora. Otan to qema dhmosiopoihqhke kai yphrjan antidraseis ek meroys twn E/K, h Enwsh anakoinwse oti aposyrei to aithma ths.
To katoxiko kaqestws ebgale sto sfyri to dasos ths katexomenhs Salaminas entos toy opoioy yparxei o gnwstos arxaiologikos xwros.
Deka T/K epixeirhmaties kai biomhxanoi metebhsan sthn Aqhna, opoy synanthqhkan me synadelfoys toys apo thn Ellada, thn Kypro kai thn Toyrkia.
O legomenos "Ypoyrgos Stegashs" dhlwse oti qa kataskeyastoyn 3.000 spitia ta opoia qa diateqoyn stoys T/K poy zoyn, dhqen, sto ejwteriko prokeimenoy na epanapatristoyn.
O legomenos "Ypoyrgos Oikonomikwn" Salix Tzosar ypodexomenos antiproswpeia apo thn perioxh ths Mayrhs Qalassas dhlwse oti to ceydokratos exei anagkh plhqysmoy kai oti qa mporoysan na metaferqoyn 200.000 epoikoi apo thn perioxh ths Mayrhs qalassa.
Me diafores ekdhlwseis kai stratiwtikh parelash oi T/K giortasan thn 74h epeteio ths idryshs ths Toyrkikhs Dhmokratias (29.10.1923).

Noembrios 1997

Diejagontai oi stratiwtikes askhseis "Apofasistikothta '97" kai "Tayros 2/97". Stis askhseis symmetexoyn toyrkikes dynameis toy stratoy jhras, naytikoy kai aeroporias kaqws kai dynameis toy stratoy jatoxhs. Epikefalhs ths askhshs einai o Strathgos Xoysein Kibrikogloy.
Oktw polemika ploia toy toyrkikoy naytikoy katepleysan sta kleista limania ths Ammoxwstoy kai ths Keryneias.
Me th symmetoxh antiproswpeiwn E/k kommatwn, syndesmwn kai syndikalistikwn organwsewn giortasthke sta katexomena h 8h epeteios apo thn idrysh toy kommatos Nea Kypros toy Alpai Ntoyrtoyran.
Nea G.G. toy Dhmokratikoy Kommatos ejelegh h Onoyr Mporman.
O Ypoyrgos Amynas ths Toyrkias Ismet Sezgkin pragmatopoihse episkech sta katexomena prokeimenoy na parakoloyqhsei tis askhseis twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn.
Sta plaisia twn askhsewn tessera F - 16 prosgeiwqhkan sto paranomo aerodromio Leykonoikoy.
O Ntenktas shnanthqhke sth Nea Yorkh me to G.G. toy OHE Kofi Anan.
Apo ejostrakismo sfairas skotwqhke o syntagmatarxhs Pezikoy Boyral Mperkai, poy yphretoyse stis dynameis katoxhs ws Dioikhths Epixeirhshs ths 39hs Merarxias.
O YPEJ ths Toyrkias Ismail Tzem kai o Ypoyrgos Proedrias ypeyqynos gia kypriakes ypoqeseis Soykroy Gkioyrel episkeyqhkan ta katexomena gia na diaboyleytoyn me ton Ntenktas enocei ths afijhs sto nhsi toy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk.
H Interpol ejedwse "eryqro shmeiwma" gia ton epoiko "Ypoyrgo Gewrgias" Kenan Akin, o opoios katazhteitai gia to fono toy Solwmoy Solwmoy.
274 ypochfioi T/K daskaloi perasan mesw twn eleyqerwn perioxwn sta Kokkina gia na "anapterwsoyn to hqiko" twn yphretoyntwn sthn perioxh Toyrkwn stratiwtwn.
Me diafores ekdhlwseis giortasthke sta katexomena h 14h epeteios apo thn anakhryjh toy ceydokratoys. Stis ekdhlwseis peresthsan oi Etzebit, strathgos Karantagi, ypoyrgoi k.a.
Gia na ypoblhqei se aggeiografhma metebh sthn Agkyra o T/K hgeths.
Anakoinwqhke oti h prwth posothta neroy apo thn Toyrkia qa metaferqei sta katexomena stis 23 Aprilioy 1998.

Dekembrios 1997

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas epestrece apo periodeia toy sth Germania kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis epafes poy eixe kai oi opoies synepesan tis paramones ths diaskechs koryfhs ths EE sto Loyjemboyrgo.
O arxhgos toy PTK Mexmet Ali Talat anaferqhke sta apotelesmata ths apografhs plhqysmoy kai dhlwse oti ayta den synadoyn me thn pragmatikothta.
Sto Festibal Eirhnhs poy diorganwqhke sto Lhdra Palas symmeteixan 1.500 T/K kai 1.000 E/K.
Apo 4 mexri 7 Dekembrioy 1997 sto legomeno Amerikaniko Panepisthmio Keryneias diorganwqhke to 2o "Dieqnes" Synedrio Toyrismoy.
H T/k efhmerida "Kipris" paradexetai oti apo to 1974 topoi latreias twn E/K katastrafhkan, lehlathqhkan kai xrhsimopoihqhkan ws mantres. O legomenos Eparxos Leykwsias Onten Gkarntigianogloy me egkyklio toy pros tis "arxes" topikhs aytodioikhshs tis kalei na sebastoyn toys topoys latreias, opws ekklhsies kai monasthria.
Efqase sta katexomena gia na ypogracei "prwtokollo" politistikhs synergasias Toyrkias - ceydokratoys o Ypoyrgos Politismoy ths Toyrkias Istemixan Talai.
O Ntenktas kai o legomenos "Ypoyrgos Ejwterikwn" Taner Etkin metebhsan sthn Texeranh toy Iran gia th 8h Synodo ths Islamikhs Diaskechs.
Sto sfyri to ergostasio farmakwn poy brisketai sth biomhxanikh zwnh ths katexomenhs Leykwsias kai anhkei sto legomeno "Ypoyrgeio Ygeias". Pwleitai pros 243.000 dolaria.
Me dapanh 28.000 peripoy lirwn Kyproy to legomeno "Ypoyrgeio Gewrgias kai Daswn" qa perifrajei to xwro opoy zoyn ta 1.500 peripoy gaidoyria sthn katexomenh Karpasia.
Pyrkagia prokalese terasties zhmies sto ktirio opoy stegazetai to legomeno "Ypoyrgeio Ergasias kai Stegashs". Ejetazetai to endexomeno emprhsmoy.
O Ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy metebh sthn Agkyra gia na parastei sthn prwth synedria ths neosystaths "T/k platformas anaptyjhs". Sthn toyrkikh prwteyoysa eixe epafes me to synolo sxedon ths toyrkikhs hgesias kai ypoblhqhke se iatrikes ejetaseis.
Oi katoxikes arxes synelaban treis Marwnites, oi opoioi metebhsan ston Kormakith apo tis eleyqeres perioxes gia na episkefqoyn toys syggeneis toys. Toys kathgorhsan oti kynhgoysan paranoma. Prokeitai gia toys Petro Biola, Hlia Antwnh Gioysellh kai Hlia Almperto Fenek.
Talat, Akintzh kai Ntoyrtoyran metebhsan sthn Aqhna gia na symmetasxoyn se dihmero symposio me qema to Kypriako.
H apofash ths synodoy koryfhs ths EE na symperilabei thn Kypriakh Dhmokratia sth nea dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, arxizontas entajiakes synomilies stis 30 Martioy 1998, prokalese thn entonh antidrash ths Toyrkias kai toy T/K hgeth. Me apeiles gia diakoph twn diakoinotikwn synomiliwn kai proypoqeseis gia epafes me koinotikoys ajiwmatoyxoys o T/k Typos kalei se cyxraimia thn hgesia giati th "nymfh" qa plhrwsoyn kai pali oi T/K. H "Abroypa" malista egrace oti o Raoyf Ntenktas par'oligo na panhgyrisei apo thn apofash giati toy didetai h dikaiologia na diakocei tis diakoinotikes synomilies tis opoies oydepote pistece. To katoxiko kaqestws apeilei na diakocei oles tis epafes jenwn diplwmatwn sta katexomena ektos twn HE kai na diakocei kaqe eidoys epafh organwmenwn synolwn apo tis dyo pleyres. O Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz apeilei thn EE me diakoph kaqe politikoy dialogoy mazi, poy ephreazei amesa to Kypriako kai tis elladotoyrkikes sxeseis.

(KYPE/SA/GP)

[04] Omilia Anastasiadh - Londino

Londino,Bretania,22/12/1997 (KYPE - Kyriakos Tsioypras)

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY), Nikos Anastasiadhs, tonise xqes oti me tis proedrikes ekloges paroysiazontai dyo eykairies: H epaneklogh toy Proedroy Klhridh, kai, meta tis ekloges, h apokatatash ths eleyqerias ths Kyproy.

Se omilia toy xqes brady se xoroesperida toy pararthmatos Bretanias toy DHSY, poy pragmatopoihqhke se jenodoxeio toy kentrikoy Londinoy, o k. Anastasiadhs eipe oti "xarin sth strathgikh Klhridh kai thn yposthrijh toy dyo kommatwn epiteyxqhsan treis kyrioi stoxoi".

"Prwtos", eipe, "h diasfalish ths poreias ths Kyproy pros thn Eyrwph, poy prosferei ena plaisio gia ejeyresh dikaihs, biwsimhs kai eqnika paradekths lyshs toys Kypriakoy".

Deyteros stoxos poy epiteyxqhke, opws eipe o Proedros toy kybernwntos kommatos, einai "h amyntikh qwrakish, me thn yioqethsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai thn paraggelia gia to antipyrayliko systhma S - 300".

Ws trito stoxo o k. Anastasiadhs anefere "thn prwtognwrh dieqnh kinhtikothta gia to Kypriako".

Sth xoroesperida pareyreqhkan, metajy allwn, dyo boyleytes toy Synthrhtikoy Kommatos, o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania Banias Markidhs, o Arxiepiskopos Qyateirwn Grhgorios, o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias Xarhs Sofokleidhs kai alla paragontes ths paroikias kai plhqos kosmoy.

(KYPE/KT/MA/GP)

[05] Talat - Ntenktas

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE)

Synexizetai o apohxos sta katexomena twn dhlwsewn toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, o opoios eipe oti h "mhtera patrida" den einai h Toyrkia alla h Kypros.

O katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, ekmetalleyomenos to bhma apo to opoio miloyse, eipe oti "an paysei na kymatizei apo panw mas h shmaia ths mhteras patridas kai paysei na mas skepazei o iskios ths, den prokeitai na parameinei Toyrkos sto nhsi".

Apantwntas, o k. Talat kalese ton Ntenktas na syzhthsoyn se stroggyla trapeza h apo thleorasews.

Prosqese oti me th dhlwsh toy, ennooyse oti h "mhtera patrida" toy einai h Kypros, kai hqele na deijei th shmasia poy dinei sthn patrida toy.

Ayto, eipe, den exei epiptwseis stis eidikes toy sxeseis me thn Toyrkia kai to sebasmo toy pros th xwra ayth. Oydolws, eipe, ypobaqmise th shmaia ths Toyrkias kai tis qysies ths pros toys T/K.

Se grapth toy dhlwsh, o Talat anaferqhke sth filosofia toy Ntenktas oti "Toyrkos feygei, Toyrkos erxetai".

Proteinontas ta dyo dhqen "krath", eipe o Talat, o Ntenktas epixeirei nees dyskolies, asxeta an gnwrizei oti ayto einai anefarmosto. Telos, dierwthqhke giati o Ntenktas apofeygei paromoies syzhthseis sthn ceydoboylh kai protima na egeirei tetoia qemata stis diafores ekdhlwseis.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[06] "Kipris" - Paranomh krathsh

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE) H paranomh krathsh apo tis katoxikes arxes toy Elladith Spyroy Lille, o opoios xqes perase apo laqos sta katexomena proballetai sthn shmerinh T/k efhmerida "Kipris". Symfwna me anakoinwsh toy legomenhs "astynomias" toy Ntenktas, o Lilles "synelhfqh" xqes gyrw stis 5.00 to prwi enw prospaqoyse na eiselqei se "apagoreymenh stratiwtikh zwnh prwtoy baqmoy".

Sthn anakoinwsh anaferetai akomh oti h "astynomia" synexizei tis anakriseis, meta to peras twn opoiwn o Lilles qa prosaxqei enwpion ceydodikasthrioy.

(KYPE/SA/KN/GP)

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE)

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias                 247,4835         249,4633 Dol.
      Aystralias                     2,9145           2,9378 Dol.
      Kanada                         2,7305           2,7523
      Eskoydos Portogallias        346,8387         349,6134
      Korones Danias                12,9428          13,0463
      Korones Norbhgias             13,9034          13,0146
      Korones Soyhdias              14,8866          14,9754
      Liretes Italias            3.329,8384       3.356,4771
      Marka Finlandias              10,2693          10,3514
      Pesetes Ispanias             287,2675         289,5656
      Selinia Aystrias              23,8866          24,0776
      Fiorinia Ollandias             3,8266           3,8572
      Fragka Belgioy                70,0553          70,6157
      Fragka Gallias                11,3669          11,4578
      Fragka Elbetias                2,7437           2,7656
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] Mpertens - Kypros - Toyrkia - EE

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE)

H Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na dexqei thn Kypro stoys kolpoys me h xwris th lysh toy kypriakoy problhmatos, tonise o Ollandos Eyrwboyleyths Zan Bilem Mpertens, tonizontas parallhla oti h Toyrkia den exei dikaiwma arnhsikyrias sthn entajh ths Kyproy.

Milwntas sto ethsio deipno toy Kentroy Ereynwn kai Anaptyjhs toy Intercollege, o k. Mpertens, poy einai epishs Proedros ths Ypepitrophs toy Eyrwkoinoboylioy gia Qemata Asfaleias, Eishghths gia thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE kai melos ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, shmeiwse oti apo oles tis ypochfies gia entajh xwres, h Kypros plhroi toso ta politika oso kai ta oikonomika krithria gia entajh.

"Exontas yioqethsei to 80 - 90% toy koinotikoy kekthmenoy, h Kypros brisketai se mia poly diaforetikh qesh apo tis alles xwres poy exoyn prosarmostei mono sto 15 - 40% ths eyrwpaikhs nomoqesias", dhlwse o k. Mpertens.

O Fileleyqeros Eyrwboyleyths prosqese oti h Toyrkia apexei kata poly akomh apo ta politika kai oikonomika krithria, enw anaferqhke kai stis proypoqeseis poy eqese h EE sthn prosfath synodo koryfhs toy Loyjemboyrgoy me stoxo thn endynamwsh twn sxeswn ths xwras ayths me thn Enwmenh Eyrwph.

Ejefrase akomh thn apoch, oti enw ta krithria poy teqhkan einai dikaiologhmena, h arxh gia diaforetikh metaxeirish ths Toyrkias apo tis alles xwres apotelei "kakh idea".

"Aytos einai kai o logos poy twra h Toyrkia aisqanetai oti exei egkataleifqei apo thn Eyrwph kai probainei stis pio paraloges dhlwseis, opws oti qa mpoykotarei eyrwpaika proionta, h oti qa aposyrei thn aithsh gia entajh, oti qa arnhqei na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech h oti qa prosarthsei to boreio tmhma ths Kyproy", prosqese o k. Mpertens.

Thn idia wra, o Eyrwboyleyths tonise oti kaneis den prokeitai na ypokycei se aytoys toys ekbiasmoys, shmeiwnontas oti "den einai h Eyrwph poy xreiazetai thn Toyrkia alla h Toyrkia thn Eyrwph".

Anefere akomh oti kaneis ektos apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz den syndeei to qema ths kypriakhs entajhs me ayto ths toyrkikhs.

Prosqese oti toso o idios oso kai oi synadelfoi toy sto Eyrwkoinoboylio exoyn epaneilhmmena dhlwsei pws h Toyrkia den mporei na askhsei beto sthn entajh ths Kyproy sthn EE, shmeiwnontas oti kai to Eyrwpaiko Symboylio exei ekfrasei arketes fores paromoies apoceis.

Anaferomenos sto qema ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o Eyrwboyleyths dhlwse oti h EE epiqymei thn emplokh kai twn dyo koinothtwn sth diadikasia kai ejhre thn kypriakh kybernhsh poy proebh sth sxetikh protash.

O k. Mpertens dhlwse oti diapistwnei pws sto paraskhnio arketes xwres aporriptoyn to endexomeno entajhs enos moirasmenoy nhsioy, alla gnwrizoyn oti h paroysa katastash sto nhsi den mporei na synexistei.

Ejefrase de thn ektimhsh oti oi entajiakes diapragmateyseis apoteloyn ena diapragmateytiko xarti gia na epelqei h allagh sto nhsi "poy an kaneis to xeiristei swsta h Toyrkia kai oi T/K qa epistrecoyn sthn trapeza twn synomiliwn".

Alla, epeshmane qa epistrecoyn mono ean exoyn peisqei oti h Kypros qa entaxqei me h xwris toys T/K kai ayto qa ginei, eipe, ean oi Eyrwpaioi krathsoyn to logo toys, anoigontas thn porta sthn Kypro me h xwris th lysh toy Kypriakoy.

Ean h Toyrkia gnwrizei oti mporei na askhsei beto sthn de facto entajh ths Kyproy h Toyrkia qa synexisei na antitiqetai stis synomilies.

Katalhgontas o Ollandos Eyrwboyleyths shmeiwse oti HPA kai EE prepei na yposthrijoyn th diadikasia mesa apo syntonismenes prospaqeies.

Epipleon kalese thn kypriakh kybernhsh na antapokriqei qetika kai na kanei osa prepei apo th dikh ths pleyra gia na epityxoyn oi prospaqeies toy OHE.

Eisagontas ton k. Mpertens, o Dieyqynths toy Kentroy Ereynwn kai Anaptyjhs - Intercollege, dr. Andreas Qeofanoys, anaferqhke sto rolo twn kentrwn meletwn sto neo dieqnes politiko kai oikonomiko periballon kai sth diamorfwsh diaforwn politikwn.

O k. Qeofanoys kalese thn kybernhsh, thn epixeirhmatikh koinothta kaqws kai idiwtes na yposthrijoyn hqika kai oikonomika etsi poy ta kentra meletwn na paijoyn to rolo toys sth metaballomenh koinwnia.

Shmeiwse oti stis aneptygmenes xwres h syneisfora pros thn ereyna fqanei mexri kai 3% toy Akaqartoy Eqnikoy Proiontos, poy antistoixei me 15 fores perissotero ap' oti sthn Kypro, poy einai molis 0,2%.

(KYPE/KN/GP)

[09] Kybernhtikos Ekproswpos - Ntenktas

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE)

O Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, tonise shmera oti h dieqnhs koinothta den anagnwrizei to ceydokratos ej' ypaitiothtas ths "antarsias" toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai ta egklhmata ths Toyrkias enantion ths Kyproy.

Taytoxrona, o k. Xristofidhs kalese toys T/K se synergasia gia dhmioyrgia ths mellontikhs Omospondhs Kypriakhs Dhmokratias kai tonise oti h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) apotelei mia xrysh eykairia gia toys neoys kai twn dyo koinothtwn na ginoyn Eyrwpaioi polites.

O Ekproswpos proebh se sxetikh dhlwsh apantwntas se arqro toy Raoyf Ntenktas me titlo "Egkataleleimmenos apo ton kosmo" sto opoio o katoxikos hgeths epanalambanei tis gnwstes adiallaktes qeseis toy gia to Kypriako kai thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE.

"O k. Ntenktas me alazoneia megalh kai dhmagwgia adistakth diatypwnei oti to ceydokratos toy einai kyriarxo kai oti oi Toyrkokyprioi steroyntai twn nomimwn dikaiwmatwn toys", eipe o k. Xristofidhs, tonizontas oti "to ceydokratos htan ej'yparxhs kai ejakoloyqei na einai ceydokratos, me pagkosmia etymhgoria".

Tonise de oti an o katoxikos hgeths aisqanetai "egkataleleimmenos" apo ton kosmo kai th dieqnh koinothta, "ayto ofeiletai sth dikh toy antarsia kai sta dieqnh egklhmata ths Toyrkias enantion ths Dhmokratias ths Kyproy".

"Se oles tis ejoysies ths Dhmokratias ths Kyproy", eipe o k. Xristofidhs, "oi qeseis twn Toyrkokypriwn paramenoyn kenes kai anamenoyn".

O Kybernhtikos Ekproswpos prosqese oti "synergazomenoi mporoyme na odhghsoyme thn Dhmokratia ths Kyproy, metejelixtika, sthn omospondh, dizwnikh kai dikoinotikh Dhmokratia ths Kyproy, sthn opoia ola ta anqrwpina dikaiwmata qa einai apolyta sebasta".

Oson afora toys isxyrismoys toy Ntenktas oti h apofash ths EE sto Loyjemboyrgo "exei serbirei stoys Ellhnes thn enwsh (me thn Ellada) se ashmenio disko", o k. Xristofidhs apanthse oti "to Loyjemboyrgo exei serbirei stoys E/K kai T/K neoys kai nees se xryso disko thn xrysh eykairia na ginoyn Eyrwpaioi".

"Aythn th megalh prosfora stis nees genees ths Kyproy ofeiloyme na thn ajiopohsoyme", katelhje.

Apantwntas se erwthsh, o Ekproswpos shmeiwse oti "o k. Ntenktas kai Toyrkoi ajiwmatoyxoi kaqhmerina sxedon probainoyn se dhlwseis me kyrio ajona thn anagnwrish toy ceydokratoys".

Gia to qema ths anagnwrishs, o k. Xristofidhs parepemce sta polla chfismata toy OHE, opoy "to ceydokratoys qewreitai ws akyro ej' yparxhs kai yparxei monimh ekklhsh pros ola ta krath na mhn anagnwrisoyn allh Dhmokratia kai allh kybernhsh s' ayton ton topo para mono thn Dhmokratia ths Kyproy kai th nomimh kybernhsh ths".

(KYPE/MA/GP)

[10] Anaskophsh Gegonotwn 1997 (1)

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE - Aimilia Xristofh)

Ianoyarios 1997

Syntonismenh prospaqeia HPA kai Bretanias wste to Kypriako na qewrhqei ellhnotoyrkikh diafora kai na arxisoyn apeyqeias diapragmateyseis metajy twn dyo xwrwn prowqeito apo tis arxes toy 1966 kai epiteyxqhke to deytero ejamhno toy idioy etoys, symfwna me ta praktika syskechs Amerikanwn kai Bretanwn poy pragmatopoihqhke stis HPA to Febroyarioy 1966 kai hlqan sto fws ths dhmosiothtas apo to Bretaniko Dhmosio Arxeio.
H Rwsia proteinei thn pragmatopoihsh synanthshs twn ekproswpwn twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE me th symmetoxh ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me to Kypriako.
Nees apeiles kata ths Kyproy ektojeysan o Proedros, o Prwqypoyrgos kai h YPEJ ths Toyrkias, me aformh thn apofash ths Kyproy gia agora toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S300.
Oktw seismikes donhseis megeqoys 3 me 4,8 baqmwn sthn klimaka Rixter shmeiwqhkan sthn Pafo.
Oloklhrwqhke h symfwnia ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Rwsias gia thn agora toy antiaeroporikoy systhmatos S300.
O YPEJ, Alekos Mixahlidhs, epibebaiwse oti h Oyasigkton proebh se parastaseis gia thn agora toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300.
Me sklhrh anakoinwsh toy Steit Ntipartment antedrasan oi HPA sthn agora twn pyraylwn. Anhsyxies ekfrazei h Bretania kai h Eyrwpaikh Enwsh enw o Raoyf Ntenktas oryetai.
Thn yposthrijh toy laoy ths Zimpapoye pros ton kypriako lao metefere o Proedros ths xwras, Rompert Moygkampe enw kalese thn Toyrkia na aposyrei ta katoxika ths strateymata apo thn Kypro.
Ws qetikh protash kai ajiologo stoxo, xarakthrizei thn protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh to Steit Ntipartment.
H nea Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, ejefrase thn apofasistikothta ths kybernhshs twn HPA na diadramatisoyn anabaqmismeno rolo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy mesa s'ayto to xrono.
Isxyros anemostrobilos eplhje thn perioxh Dekeleias - Jylotymboy - Dasaki Axnas, prokalwntas ektetamenes katastrofes.
Aysthrh proeidopoihsh aphyqyne h Oyasigkton pros thn Toyrkia sxetika me tis apeiles Toyrkwn epishmwn gia stratiwtikh drash enantion ths Kyproy.
Se parastaseis proebh kai h Bretania gia thn agora twn S300. O Proedros Klhridhs tonizei oti h kybernhsh den diapragmateyetai me thn anastolh ths agoras twn pyraylwn.
Thn krathsh toy Andrea Onoyfrioy gia oktw hmeres apofasise dikasthrio toy Londinoy me thn kathgoria gia apopeira fonoy. O Onoyfrioy katazhteito gia dieykolynsh twn anakrisewn sxetika me th bombistikh epiqesh enantion toy 40xronoy dikasth Mixalh Mayronikola kai alla sobara egklhmata.
O Dieyqynths gia Qemata Notioy Eyrwphs sto amerikaniko YPEJ, Keri Kabano, fqanontas sthn Kypro, milhse gia thn krisimothta ths katastashs poy dhmioyrghqhke me th symfwnia gia agora twn S300. Dhlwnei omws plhrws ikanopoihmenos me thn yposxesh toy Proedroy Klhridh oti den prokeitai na ginei opoiadhpote egkatastash toy systhmatos mesa stoys epomenoys 16 mhnes. Epishs, tonizei oti den zhthse thn akyrwsh ths symfwnias apo thn kypriakh kybernhsh.
Seismos megeqoys 5,8 sthn klimaka Rixter ginetai aisqhtos s'oloklhrh thn Kypro, kaqws kai sto Libano, Israhl kai thn Aigypto.
Apebiwse o prwhn presbhs, Kwstas Papadhmas.
O Paylos Swthriadhs, eswterikos elegkths toy RIK, dioristhke sth qesh toy Genikoy Dieyqynth toy RIK.
H Kentrikh Trapeza ekane to prwto bhma gia th mellontikh eleyqeropoihsh twn epitokiwn, me th meiwsh toys apo 7,5% se 7%.
O proponhths ths Eqnikhs podosfairikhs omadas, Andreas Mixahlidhs, ypebale paraithsh, epikaloymenos proswpikoys logoys.
To qema toy moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro qa ejetasqei otan kriqei oti oi diaboyleyseis gia to Kypriako to epiballoyn, dhlwse o Proedros Klhridhs ystera apo syskech sto Megaro Majimoy me ton Ellhna Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. O Proedros Klhridhs tonise oti to moratorioym "apeqane".
Mono to eqniko qema diathrei th synergasia toy Dhmokratikoy Kommatos me to Dhmokratiko Synagermo, dhlwnei o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy.
To mellon ths Elladas kai ths Kyproy einai koino, kai den mporei na qemeliwqei ellhnikh ejwterikh politikh kai eqnikh strathgikh poy den periexei to Kypriako, dhlwnei o Ypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Gerasimos Arsenhs, episkeptontas thn Kypro.
Epeisodia shmeiwqhkan sto odofragma toy Lhdra Palas apo melh toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos me epikefalhs to boyleyth, Mario Matsakh, otan h Astynomia parenebh gia na termatisei thn parempodish apo toys diadhlwtes, ths dieleyshs sta katexomena diplwmatwn. Oi diadhlwtes diamartyrontan enantion toy kaqestwtos Ntenktas poy den epetrepe se giatro apo tis eleyqeres perioxes na episkefqei dyo egklwbismenoys Marwnites asqeneis toy.
Apogohteysh ekfrazoyn oi HPA gia th mh apodoxh apo pleyras ths kypriakhs kybernhshs, ths amerikanikhs protashs gia moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro.
H Eyrwpaikh Epitroph epanelabe thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Kannwn toy Ioynioy 1995 gia thn enarjh diapragmateysewn pros entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.
O Skiwdhs YPEJ ths Bretanias, Rompin Koyk, diabebaiwse oti mia kybernhsh twn Ergatikwn sth Bretania qa einai poly proqymh na bohqhsei me kaqe tropo sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako.
Thn yparjh problhmatwn metajy twn sygkybernwntwn kommatwn, epanelabe o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy.
Nea toyrkikh proklhtikh energeia me thn apostolh triwn polemikwn ploiwn sto katexomeno kleisto limani ths Ammoxwstoy.
To Dieqnes Nomismatiko Tameio synexarh thn kybernhsh gia thn ajiologh epidosh ths oikonomias.
Epeisodia shmeiwqhkan ston Akama otan periballontistes arnhqhkan na metakinhqoyn apo to xwro askhsewn twn bretanikwn strateymatwn kai prospaqhsan na empodisoyn toys stratiwtes na eiselqoyn sto pedio bolhs.
O Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE, Xan Soygk Tzoy dhlwnei sthn Kypro oti qa epikentrwsei tis prospaqeies toy sthn oysia toy kypriakoy.

Febroyarios 1997

Thn etoimothta toy na katabalei kaqe prospaqeia gia na bohqhsei tis dyo koinothtes na epityxoyn mia synolikh dieyqethsh sto Kypriako, shmeiwnei o Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, se epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh. Sthn epistolh toy, hmeromhnias 27 Ianoyarioy 1997, o k. Anan anaferei oti ws hgetes twn dyo koinothtwn ths Kyproy, o Proedros Klhridhs kai o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, exoyn bareia eyqynh na pragmatwsoyn thn prosdokia olwn twn Kypriwn na zhsoyn se eirhnh ki eyhmeria sth xwra toys.
O Proedros Klhridhs epanelabe thn protash toy gia apostratikopoihsh sto periqwrio ths oikonomikhs Synanthshs sto Ntabos.
O G.G. toy OHE, Kofi Anan, milwntas ystera apo thn prwth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, dhlwse oti ta HE qa prowqhsoyn synomilies ek toy syneggys gia to Kypriako kai telika apeyqeias synomilies.
Ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia thn Kypro, Xan Soyngk Tzoy anefere oti ta HE estiazoyn thn prosoxh toys sthn ejeyresh mias synolikhs lyshs sto Kypriako kai gi' ayto o G.G. toy dieqnoys organismoy epidiwkei opws arxisoyn to syntomotero oi apeyqeias synomilies metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn.
Episkech toy apestalmenoy toy Rwsoy YPEJ, Blantimir Tsizof sthn Kypro. Dhlwnei oti h Rwsia, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, exei to dikaiwma kai thn ypoxrewsh na symbalei dynamika sthn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.
Episkech Proedroy toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy ths Elladas, Nikoy Kwnstantopoyloy sthn Kypro. Dhlwnei oti epiballetai na enisxyqei h diplwmatikh kai diapragmateytikh qesh ths Kyproy kai ths Elladas sto dieqnes periballon.
Nea selida sthn istoria toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn anoije me ta egkainia twn newn egkastasewn toy Praktoreioy. O Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs eipe "oti oi nees egkatastaseis, o sygxronos ejoplismos, alla kyriws h synexhs, h epimonh kai syntonismenh prospaqeia twn anqrwpwn toy, synebalan sth staqerh anodo kai proodo toy KYPE".
O Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn Nikos Rolandhs anakoinwse thn proqesh toy na katelqei ws ypochfios stis proedrikes ekloges toy Febroyarioy.
Thn ektimhsh oti den exei breqei arketo koino edafos metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro gia enarjh synomiliwn pros lysh toy Kypriakoy, ejefrase o Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn Kypro Xan Soygk Tzoy.
H Arxiepiskoph adynatei na ejhghsei to fainomeno twn dakrywn ths Panagias ths Ieras Monhs Kykkoy, poy isws na apoteloyn proaggelma kapoias symforas.
Desmh metrwn kai kinhtrwn gia anaqermansh ths kypriakhs oikonomias, h opoia to teleytaio ejamhno paroysiazei meiwsh drasthriothtwn, apofasise to Ypoyrgiko Symboylio, ystera apo eishghsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Xristodoyloy Xristodoyloy.
O Proedros Klhridhs epeshmane oti h amerikanikh prwtoboylia qa nayaghsei ean diapistwqei oti kineitai pros thn kateyqynsh ths synomospondias kai oxi ths omospondias, kai ayto giati den prokeitai o idios na dexqei pote lysh synomospondias. Jekaqarise oti den prokeitai pote na dexqei apeyqeias diapragmateyseis an den diafanei proseggish stis basikes ptyxes toy Kypriakoy.
Dolofonia toy Rwsoy epixeirhmatia, Sergkei Maleko, 29 xronwn, apo sympatriwtes toy.
H oikogeneia toy Solwmoy Solwmoy kateqese prosfygh sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs enantion ths Toyrkias gia thn en cyxrw dolofonia toy Solwmoy.
Epishmh episkech sthn India pragmatopoiei o Proedros Klhridhs.
Prowro, qewrei o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, to qema twn diaboyleysewn gia tis proedrikes ekloges.
Th dimhniaia ekqesh toy gia to Kypriako apesteile sto Kogkreso o Amerikanos Proedros, Mpil Klinton, sthn opoia ekfrazei thn anhsyxia toy gia thn agora apo thn Kypriakh Dhmokratia toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300 kai tis apeiles ths Agkyras gia stratiwtikh drash enantion ths Kyproy.
Xiliades pistoi kateklysan thn Iera Monh Kykkoy gia na proskynhsoyn th septh eikona ths dakryrooysas Panagias ths Paramyqias. O Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos telese paraklhsh pros thn Yperagia Qeotoko kai sto Xristo.
To bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn dieykrinise oti o Ypoyrgos Ejwterikwn, Malkolm Rifkint, stis dhlwseis toy se programma toy BBC, sto shmeio gia piqanothta sygkroyshs metajy Elladas kai Toyrkias, anaferotan stis diafores metajy Elladas kai Toyrkias sto Aigaio ki oxi gia thn Kypro.
O antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, dhlwse oti exontas ypoch to istoriko toy Kypriakoy kai thn elleich empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn, den qa yparjei symfwnia panw se polles ptyxes toy problhmatos, prin apo thn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn.
Epafes sthn Kypro arxizei o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn kai tews Proedros toy Eqnikoy Idrymatos Apokatastashs Palinnostoyntwn Omogenwn, Giwrgos Iakwboy, sxetika me piqanh ypochfiothta toy stis proedrikes ekloges toy 1998.
Omofwna, egkriqhke apo th Boylh, o proypologismos toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs gia to 1997, poy anerxetai sta 203 ek. lires. Ston proypologismo perilambanetai kai h prokatabolh gia thn agora toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300.
H kypriakh kybernhsh xairetise thn apofash twn HPA kai ths Eyrwpaikhs Enwshs na synergastoyn gia tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.
Me epeisodia synodeythkan ta egkainia toy aytokinhtodromoy Erhmhs - Aydhmoy, afoy melh ths omadas prwtoboylias enantia stis Bretanikes Baseis, ejefrasan thn antiqesh toys toso sthn paroysia twn Bretanwn sthn perioxh kai sta egkainia, oso kai sto gegonos oti h astynomeysh toy dromoy qa ginetai apo koinoy me thn Kypriakh Astynomia kai thn Astynomia twn Basewn.
Oktahmerh "krathsh" epebale legomeno "stratodikeio" toy ceydokratoys ston E/K, Sabba Siderenoy, 23 xronwn, apo th Swthra, o opoios aphxqh apo ta katoxika strateymata.
H EE qewrei to 1997 poly shmantikh xronia gia thn Kypro kai ektima oti qa prepei na ginoyn prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, enocei ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn, dhlwse o Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk, fqanontas sthn Kypro.
Telesqhkan oi gamoi ths qygateras toy Proedroy ths Dhmokratias, Boyleytoy toy Dhmokratikoy Synagermoy, Kaiths Klhridoy, me ton k. Kwsta Siamma, ston Iero nao Apostoloy Barnaba, sth Dasoypolh.
O Epitropos Ejwterikwn Sxesewn ths EE, Xans Ban nten Mproyk, katesthse safes oti "stis arxes toy epomenoy xronoy qa arxisoyn entajiakes diapragmateyseis (me thn Kypro) xwris oroys" kai eipe oti h symmetoxh twn Toyrkokypriwn "ejartatai apo tis diapragmateyseis gia politikh lysh".
Anelabe epishma ta kaqhkonta toy ws Dioikhths ths OYNFISYP o Argentinos Ypostrathgos, Ebergkisto Artoyro nte Bergkara.

Martios 1997

Peqane se hlikia 95 etwn o prwhn Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Kritwn Tornariths.
Apopeira emprhsmoy toy idiwtikoy radiostaqmoy "Astra", sth Leykwsia.
O Gkoystab Feisel protiqetai na arxisei ek toy syneggys synomilies metajy twn dyo pleyrwn me synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas. O Kybernhtikos Ekproswpos Iwannhs Kasoylidhs, eipe oti h periodos anixneyshs toy koinoy edafoys exei teleiwsei kai arxizei twra h anazhthsh toy.
O Ntenktas arneitai synanthsh me ton Gkoystab Feisel, o opoios anemene na parei th sygkataqesh toy T/K hgeth gia na arxisei o ek toy syneggys dialogos.
Diatagma penqhmerhs krathshs ejedwse to Eparxiako Dikasthrio Larnakas enantion toy Kwsta Gewrgioy Kwnstantinoy, apo ton prosfygiko synoikismo Leibadiwn, sth Larnaka, to lykoskylo toy opoioy dagkwse sto laimo ton pentaxrono Xaralampo Jenh Xaralampoys, me apotelesma to agoraki na brei akariaio to qanato.
Ebdomhnta E/K gynaikes pragmatopoioyn trihmeres antikatoxikes ekdhlwseis diamartyrias sto Londino gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.
Ta wfelhmata poy qa prosferei stis dyo pleyres h epiteyjh lyshs sto Kypriako einai perissotera apo tis ypoxwrhseis poy qa kanoyn, yposthrije o antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, kata thn afijh toy sthn Kypro.
To Ektakto Pagkyprio Synedrio toy Dhmokratikoy Synagermoy me syntriptikh pleiochfia (514 yper kai dyo enantion) enekrine thn protash toy Politikoy Grafeioy gia diejagwgh eklogwn mexri ton Ioynio gia anadeijh neas hgesias, me qhteia dyo xronwn. To synedrio aphyqyne ekklhsh pros to Giannakh Matsh na anakalesei thn apofash toy kai na epanelqei sthn proedria toy DHSY.
Idiaitera hlektrismenh atmosfaira epikratei sto Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY, meta thn anakoinwsh toy Giannakh Matsh oti paraiteitai apo thn proedria toy kommatos. O k. Matshs ekane gnwsth thn apofash toy sth diarkeia omilias toy sto synedrio, kai amesws meta apoxwrhse apo thn aiqoysa toy synedrioy.
Den yparxei diafwnia sto Eqniko Symboylio gia to an qa prepei na diejaxqoyn oi ek toy syneggys synomilies, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Iwannhs Kasoylidhs, ystera apo synedria toy Eqnikoy Symboylioy.
O Ser Nteibint Xanei katesthse safes oti den tiqetai pleon qema ean qa arxisoyn apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas, alla, pote qa arxisoyn oi synomilies aytes.
Se kaqeirjh 15 etwn katadikasthke apo to Mikto Orkwto Dikasthrio ths Aqhnas o 26xronos Kyprios foithths ths Nomikhs, Marios Gewrgioy, o opoios stis 18 Febroyarioy 1996, symfwna me thn kathgoria, dolofonhse me prwtofanh agriothta, 80xronh gynaika.
Ystera apo aithma toy Raoyf Ntenktas, egine h ektafh twn leicanwn ths mhteras toy, apo to toyrkiko nekrotafeio ths Pafoy, wste na tafei ston oikogeneiako tafo sto katexomeno tmhma ths Kyproy.
Afeqhke eleyqeros o Sabbas Siderenoy, apo th Swthra, o opoios krateito paranoma apo to katoxiko kaqestws apo tis 21 Febroyarioy, otan aphxqh apo toyrkika strateymata konta sthn katexomenh Axna.
Th boylhsh twn syndikalistwn gia epanenwsh ths Kyproy kai thn anagkh na afeqei o laos ths Kyproy anephreastos na xarajei th dikh toy poreia pros thn eirhnh kai th dhmokratia, ejefrasan oi hgesies twn E/k kai T/k syndikalistikwn organwsewn, sto Dikoinotiko Pansyndikalistiko Foroym sthn katexomenh Laphqo.
O diarqrwmenos dialogos Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy den prokeitai na pragmatopoihqei afoy polla krath melh, kai kyriws oi Bretanoi, epimenoyn na symperilhfqei sthn koinh qesh twn "15" kai anafora gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn sth entajiakh diadikasia.
Apebiwse o Genikos Dieyqynths toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy Xaralampos Koykoylaridhs, se hlikia 58 xronwn.
Megales einai oi piqanothtes, o Glaykos Klhridhs na einai kai palin ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Iwannhs Kasoylidhs.
Peqane se hlikia 84 etwn, o prwhn Proedros ths Boylhs Gewrgios Ladas.

Aprilios 1997

Se fylakish 15 xronwn katadikase to Kakoyrgiodikeio to Bretano Nteibint Tzon Paris, 32 xronwn gia anqrwpoktonia ths syzygoy toy.
Se nees parabiaseis toy kypriakoy enaerioy xwroy, proebhsan toyrkika maxhtika aeroskafh.
Peqane sthn Agkyra, ystera apo ojy kardiako epeisodio, o kypriakhs katagwghs hgeths toy toyrkikoy akrodejioy Kommatos Eqnikistikhs Drashs kai arxhgos ths ejtremistikhs organwshs "Gkrizoi Lykoi", Alpaslan Toyrkes.
Thn oristikh apofash toy na mhn epanadiekdikhsei thn proedria toy DHSY ton erxomeno Ioynio, anakoinwse o apoxwrwn Proedros toy kommatos, Giannakhs Matshs.
O Proedros ths Dhmokratias proebh se anasxhmatismo ths kybernhshs. Oi neoi Ypoyrgoi einai:
Giannakhs Kasoylidhs - Ypoyrgos Ejwterikwn
Nikos Koshs - Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs
Gewrgios Xatzhnikolaoy - Ypoyrgos Paideias kai Politismoy
Xristos Solwmhs - Ypoyrgos Ygeias
Leontios Ierodiakonoy - Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn
Manwlhs Xristofidhs - Kybernhtikos Ekproswpos.
Nees epafes arxizoyn ta kommata ths antipoliteyshs, sxetika me tis epikeimenes proedrikes ekloges, me stoxo thn ejeyresh koinoy ypochfioy.
O Proedros twn HPA, Mpil Klinton, se dhlwsh toy sto KYPE, diabebaiwse oti h xwra toy qa katabalei prospaqeies gia na anaptyjei nea prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy, alla kai twn ellhnotoyrkikwn diaforwn, mesa sto 1997.
Efqase sthn Kypro o Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Xan Soyngk Tzoy.
O Xan Soyngk Tzoy anakoinwse epishma thn apofash toy na apoxwrhsei apo th qesh sthn opoia dioristhke ton perasmeno Maio.
Dyo atypa shmeiwmata etoimase graptws kai epedwse ston Proedro Klhridh kai to Raoyf Ntenktas, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, kata th diarkeia twn ek toy syneggys synomiliwn. Prokeitai gia erwthmatologia ws pros to ti syzhthqhke.
O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy kataferetai kata ths synergasias DHSY - DHKO.
Eishghseis toy Raoyf Ntenktas kai oxi eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn, apotelei to atypo shmeiwma poy anaferetai stis kateyqynthries grammes twn Idewn Gkali kai to opoio o ajiwmatoyxos twn HE, Gkoystab Feisel, epedwse ston Proedro Klhridh, stis ek toy syneggys synomilies, apokalyptei o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs.
Monolepth sigh thrhqhke kata thn kaqierwmenh enhmerwsh twn dhmosiografwn apo ton Kybernhtiko Ekproswpo, sth mnhmh toy dhmosiografoy Pantelakh Iwannoy, poy peqane apo anakoph kardias.
Oi ek toy syneggys synomilies qa diakopoyn gia peripoy dyo bdomades afoy o Gkoystab Feisel anaxwrei gia th Nea Yorkh.
Den exoyn syzhthqei akomh stis ek toy syneggys synomilies oi Idees Gkali, dhlwse o Proedros Klhridhs. Parallhla eipe oti den yparxei mexri stigmhs koino edafos se opoiodhpote qema, oyte kai sygklish apocewn.
Oi Hnwmenes Politeies xairetizoyn th monomerh apofash ths kypriakhs kybernhshs na anasteilei tis pthseis ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn sthn Kypro.
Akyrwqhke, telika, h metabash E/K proskhnytwn sthn katexomenh Monh toy Apostoloy Andrea gia thn Kyriakh toy Pasxa, afoy o katoxikos hgeths emmenei stoys aparadektoys oroys toys opoioys exei qesei.
Me thn eyxh oti h baptish ths qa ferei thn Anastash sthn Kypro, telesthke Deytera toy Pasxa, to mysthrio ths baptishs ths Anastasias Isaak, korhs toy hrwomartyra Tasoy Isaak poy dolofonhqhke barbara apo Toyrkoys ejtremistes persi to kalokairi. Anadoxos htan to ellhniko kratos, poy ekproswphqhke apo ton YPEJ Qeodwro Pagkalo.
H Epitroph Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs edwse syntomh xronikh paratash, gia th lhch oristikhs apofashs apo thn kypriakh Boylh - kata poso qa symmorfwqei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, gia apopoinikopoihsh ths omofylofilias sthn Kypro.

Maios 1997

Th bebaiothta oti h toyrkikh katoxh toy 37% ths Kyproy den qa odhghsei poyqena, ejefrase se synenteyjh toy sto KYPE o neos Dioikhths ths OYNFISYP, Strathgos Ebergkisto Artoyro nte Bergkara.
H Kypros phre thn pempth qesh sto diagwnismo ths Gioyrobizion me to tragoydi "Mana moy", to opoio einai synqesh ths gnwsths tragoydistrias Kwnstantinas kai poy ermhneysan ta adelfia ths Xara kai Andreas Kwnstantinoy.
Thn entypwsh oti sthn Kypro kyriarxei to aisqhma pws efqase o kairos gia epilysh toy Kypriakoy, para tis diafores metajy twn dyo koinothtwn, apekomise o Eidikos Antiproswpos ths Germanias gia to Kypriako, Ntetlef Rantsaoy, apo tis epafes toy sto nhsi.
Nea xartonomismata onomastikhs ajias 1, 5 kai 10 Lirwn kykloforoyn enw neo xartonomisma 20 Lirwn qa kykloforhsei peri to telos toy 1997.
O Mikhs Qeodwrakhs mataiwse, gia logoys ygeias, thn periodeia toy sthn Eyrwph kai tis synaylies poy qa edine mazi me ton Toyrko tragoydisth Zoylfoy Libanelli sth diaxwristikh grammh sthn Kypro stis 13 Ioynioy, me skopo na symbaloyn sthn katanohsh kai proseggish metajy Elladas kai Toyrkias.
Tyxon apopoinikopoihsh ths omofylofilias qa plhjei, metajy allwn, toys qesmoys toy gamoy kai ths oikogeneias kai qa klonisei thn pisth stis aiwnies hqikes ajies, tonizei se anakoinwsh toy o Arxiepiskopos Xrysostomos, me aformh thn anamenomenh syzhthsh toy sxetikoy nomosxedioy sth Boylh.
Se tragwdia katelhje ejormhsh erasitexnwn caradwn sth qalassia perioxh toy aerodromioy ths Pafoy poy eixe ws apotelesma to qanato toy 12xronoy Marioy Kyriakoy, enw h tyxh toy Loizoy Askanh, 39 xronwn, agnoeitai.
Ekklhsh gia omonoia sto Dhmokratiko Komma kai na ekleicoyn oi diamaxes, aphyqyne o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, kata th lhjh toy ektoy Taktikoy Pagkyprioy Synedrioy toy kommatos.
Dialogo gia tis proedrikes ekloges toy 1998 arxizoyn o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy kai o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs.
Ikanopoihtika, krinontai ta apotelesmata toy kaqethriasmoy kardias kai toy stefaniografhmatos sta opoia ypeblhqh o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, meta poy aisqanqhke mikroenoxlhseis.
H bretanikh kybernhsh qa ergastei gia lysh toy Kypriakoy, diakhryje h Basilissa ths Bretanias, Elisabet II.
Dhmosia ekklhsh pros th Boylh twn Antiproswpwn aphyqyne o YPEJ, Iwannhs Kasoylidhs, na proxwrhsei to taxytero dynato sthn apaleich toy apoikiokratikoy Nomoy o opoios kaqista thn para fysin synoysia poiniko adikhma kai o opoios einai anenergos apo to 1981.
"Aparadekth" xarakthrizei o Syntonistikos Foreas Kypriakwn Antikatoxikwn Organwsewn th diorganwsh ths dikoinotikhs synaylias twn tragoydistwn Sakh Royba kai Mpoyrat Koyt, dioti, yposthrizei, "ypobohqei toys stoxoys ki epidiwjeis twn jenwn gia anagnwrish dyo xwristwn kratikwn ontothtwn sthn Kypro".
Thn proqesh toy na kalesei ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas se apeyqeias synomilies, sth Nea Yorkh, ejefrase o GG toy OHE Kofi Anan, kai oti oi synomilies qa diejaxqoyn entos toy deyteroy dekapenqhmeroy toy Ioynioy.
Peripoy 3.000 E/K kai T/K, parakoloyqhsan th dikoinotikh synaylia twn Sakh Royba kai Mpoyrat Koyt, sto ghpedo ths "Tsetin Kagia," poy brisketai sthn oydeterh zwnh konta sto Lhdra Palas, katw apo drakonteia metra asfaleias poy phran ta HE, ta opoia eixan kai thn eyqynh ths diorganwshs ths ekdhlwshs, poy stoxo eixe thn prowqhsh ths epanaproseggishs twn dyo koinothtwn. Melh ths Kypriakhs Omospondias Motosykletistwn, toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos kai allwn prosfygikwn swmateiwn kai organwsewn, ta opoia diorganwsan antikatoxikh ekdhlwsh - synaylia sto xwro ths Plateias Eleyqerias. Shmeiwqhkan epeisodia se polloys dromoys ths Leykwsias. Synelhfqhsan 50 atoma kai traymatisqhkan elafra merika atoma.
Thn pragmatopoihsh, mesa sto kalokairi, kai allwn triwn synanthsewn toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas, "efoson ta pragmata ejelixqoyn qetika" kata tis apeyqeias synomilies toys ton erxomeno mhna sth Nea Yorkh, anakoinwse o G.G. twn HE Kofi Anan.
H kypriakh oikonomia, an kai einai kata bash ygihs, qa antimetwpisei syntoma thn adhrith anagkh ths anaprosarmoghs, toy eksygxronismoy kai ths anadiarqrwshs basikwn ths tomewn, dhlwse o Proedros Klhridhs, telwntas ta egkainia ths 22hs Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs.
Sobara arrwsth einai h egklwbismenh daskala Elenh Fwka kai to katoxiko kaqestws thn ekbiazei oti, an elqei stis eleyqeres perioxes gia iatrikh periqalch, den qa ths epitrecei na epistrecei sthn katexomenh Karpasia, xwris na ypogracei eggrafa poy isodynamoyn me anagnwrish toy ceydokratoys.
To Kypriako apotelei qema proteraiothtas gia tis HPA, tonise h Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Mantlin Olmprait, xarakthrizontas parallhla to 1997 shmantiko oson afora stis prospaqeies gia prowqhsh lyshs.
Tragiko qanato brhke Kyprios ths Notioy Afrikhs, o Sabbas Nikolaoy, 32 etwn, kata th diarkeia lhsteias.
Ta dyo sobarotera problhmata poy antimetwpizoyn oi egklwbismenoi einai h eleyqerh diakinhsh kai oi periorismoi sthn paideia, dhlwse sto KYPE o Eishghths gia to Kypriako ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Oyggros boyleyths Andras Mparsoni.
Kathgorhmatika antiqetos me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, prin apo thn Toyrkia, emfanisthke o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel.
Elafra seismikh donhsh megeqoys 4,4 baqmwn sthn klimaka Rixter shmeiwqhke sthn eparxia Pafoy kai egine aisqhth sth Lemeso kai sth Larnaka.
Apopeira fonoy diapraxqhke enantion toy Antwnh Xaralampoys Fanieroy, 56 xronwn, apo thn Aradippoy, o opoios traymatisthke krisima. Synelhfqh o 28xronos Tasos Simillidhs.
Symfwna me ta HE, oi apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas, anamenetai na arxisoyn thn Tetarth 9 Ioylioy, se topoqesia konta sth Nea Yorkh.

Ioynios 1997

Enan E/K kai enan T/K poy kataferan mesa apo mia tainia poy epikentrwnetai sta proswpika biwmata anqrwpwn kai apo tis dyo koinothtes toy nhsioy, na skiagrafhsoyn thn istoria kai thn tragwdia ths Kyproy, timhse fetos me to brabeio "Eirhnhs kai Filias" to idryma Ipektsi. Prokeitai gia to skhnoqeth, Panikko Xrysanqoy kai ton akadhmaiko, Niazi Kizilgioyrek.
Ekleise tis pyles ths h 22h Dieqnhs Ekqesh Kyproy, h opoia symfwna me thn Arxh Kratikwn Ekqesewn, shmeiwse megalh epityxia, afoy o ariqmos twn episkeptwn efqase tis 140 xiliades.
Peqane se hlikia 77 xronwn o prwhn boyleyths toy AKEL kai Genikos Grammateas ths PEO, Andreas Ziartidhs.
Anakoinwqhke epishma sthn Oyasigkton o diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk sth qesh toy proedrikoy apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako.
O Panikos Aeroporos epanasynelhfqh sxetika me thn apopeira dolofonias toy Antwnh Fanieroy.
Aneth htan h epikrathsh toy Nikoy Anastasiadh sth qesh toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy, afoy elabe 2.943 chfoys enanti 1.330 chfwn toy anqypochfioy toy, Dhmhtrh Sylloyrh. Anaplhrwths Proedros toy kommatos ejelegh xwris anqypochfio o boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy.
To Kypriako, to opoio einai ena problhma poy yfistatai edw kai 30 xronia, mporei na parameinei ws exei gia panta, h mporei na jespasei se mia terastia tragwdia, h opoia qa symparasyrei kai alles xwres sthn perioxh, symperilambanomenhs ths notioanatolikhs Eyrwphs, dhlwse o proedrikos apestalmenos twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk.
To koino edafos kai h sygklish apocewn metajy twn qesewn twn dyo pleyrwn sto Kypriako yparxoyn se megalytero baqmo ap' oti afhnetai na nohqei, dhlwse o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei.
Ekklhsh pros tis dyo pleyres na synergastoyn me thn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn gia epiteyjh symfwnias stis protaseis gia meiwsh ths entashs stis grammes katapayshs toy pyros, alla kai na dieykolynoyn tis epafes metajy twn dyo koinothtwn, apeyqynei o G.G. toy OHE Kofi Anan sthn ekqesh toy gia thn apostolh ths OYNFISYP.
Neos arxhgos twn Gkrizwn Lykwn sta katexomena einai o Ospan Tsolak.
Qetikh apanthsh edwse h EDEK sthn ypochfiothta Marioy Hliadh gia tis proedrikes ekloges. To Politiko Grafeio toy kommatos se synedria toy melethse tis ejelijeis stis prospaqeies symphjhs metwpoy me to AKEL kai toys Enwmenoys Dhmokrates.
To katoxiko kaqestws apagoreyei sthn egklwbismenh daskala Elenh Fwka na epistrecei sto spiti ths, xrhsimopoiwntas kai bia enantion ths.
H oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs anoigei to dromo gia thn enarjh ths diadikasias dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Madriths, anaferei to prosxedio twn symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Amsterntam.
Bghke apo to Geniko Nosokomeio Leykwsias o Antwnhs Fanieros, o opoios traymatisqhke krisima kata th diarkeia apopeiras fonoy enantion toy stis 29 Maioy.
Oi HPA qa zhthsoyn ejhghseis apo thn Toyrkia gia ta polemika ploia poy eishlqan sta kypriaka xwrika ydata, dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns.
Sta mesa toy erxomenoy etoys topoqeteitai h oloklhrwsh sto xronodiagramma ths afijhs toy rwsikoy antipyraylikoy systhmatos S300, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.
Anaxwrhse fanera sygkinhmenos, apo thn Kypro o Presbhs ths Elladas sth Leykwsia, Alejandros Sandhs, gia na analabei kaqhkonta Presbh sthn Italia.
Kamini gia trith synexh mera, h Leykwsia, alla kai alles perioxes toy nhsioy. To qermometro aggizei toys 41 baqmoys Kelsioy.
Sthn ypochfiothta toy Marioy Hliadh kai se koino programma gia tis proedrikes ekloges toy 1998 katelhje h antipoliteysh, se synanthsh poy eixan antiproswpeies twn kommatwn AKEL, EDEK kai Enwmenoi Dhmokrates.
O Proedros Klhridhs metabainei sth Nea Yorkh enisxymenos apo thn paroysia twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn politikwn kommatwn, oi opoioi qa meletoyn tis ejelijeis opws aytes prodiagrafontai. Ayto apofasisthke kata th diarkeia synedrias toy Eqnikoy Symboylioy.
Thn amesh epanentajh toy sthn Koinoboyleytikh Omada toy DHKO, apo thn opoia apoxwrhse ton perasmeno Marth, zhta me epistolh pros ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy, o Boyleyths Marios Matsakhs.
Peqane o paraplhgikos Mixalakhs Mixahl, 41 xronwn, prosfygas apo to Leykonoiko, katoikos Oroklinhs, adelfos agnooymenoy kai gnwstos gia th symmetoxh toy stis ekdhlwseis diafwtishs toyristwn sto odofragma toy Lhdra Palas, kata ta Sabbatokyriaka.

(SYNEXIZETAI SE DEYTERO MEROS)

[11] Anaskophsh Gegonotwn 1997 (2)

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE - Aimilia Xristofh)

Ioylios 1997

Ellada kai Kypros qa epidiwjoyn opws oi epikeimenes apeyqeias synomilies ths Neas Yorkhs odhghsoyn se mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai twn symfwniwn chloy epipedoy toy 1977 kai toy 1979. Ayto htan to apotelesma ths synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, Kwsta Shmith, sthn Aqhna.
H ellhnikh kybernhsh diorise to mexri protinos Presbh sthn Kypro Alejandro Sandh ws ekproswpo ths gia tis apeyqeias synomilies Klhridh - Ntenktas stis HPA.
O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse sthn Agkyra oti qa metabei thn prosexh ebdomada sth Nea Yorkh gia synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, "me kales proqeseis" kai thn "elpida na epityxei ena apotelesma".
Neoi orizontes anoigoyn gia th Boylh twn Antiproswpwn ston tomea ths plhroforhshs me thn prosfora toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn na topoqethsei sto megaro ths Boylhs thn Trapeza Plhroforiwn.
H E/k pleyra metabainei stis apeyqeias synomilies gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, para tis prospaqeies apo pleyras ths Agkyras na yponomeysei tis synomilies, dhlwse o Proedros Klhridhs kata thn anaxwrhsh toy gia tis Hnwmenes Politeies opoy qa symmetasxei stis apeyqeias synomilies poy arxizoyn stis 9 Ioylioy sto Traoytmpek, boreiws ths Neas Yorkhs.
Peqane se hlikia 97 xronwn, o Oikonomos ths Ieras Monhs Apostoloy Andreoy Prwtosygkelos Kleopas Koyroyzidhs.
Stoxos toy G.G. toy OHE, Kofi Anan, einai na mhn xreiastei na ginei nea anafora sto Symboylio Asfaleias gia mia akomh eykairia poy xaqhke gia epilysh toy Kypriakoy kai gia to skopo ayto kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn na symfwnhsoyn se ariqmo eishghsewn toy gia epiteyjh diarkoys kai synolikhs lyshs. Ayto anefere o idios o G.G. se dhlwsh toy sto qeretro Traoytmpek, konta sth Nea Yorkh, me thn opoia khryje thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn, sthn paroysia jenwn parathrhtwn.
O GG toy OHE dhlwse oti oi apeyqeias synomilies sto Kypriako, proxwroyn "eylogws kala".
Apolyta ikanopoihtiko, toso ston oikonomiko oso kai ston politiko tomea, mporei na qewrhqei to periexomeno toy kefalaioy gia thn ypochfiothta entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, sthn anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs "Atzenta 2000", poy afora sth dieyrynsh ths Enwshs kai tis epiptwseis ths.
Oi politikoi arxhgoi apefygan na proboyn se oysiastikes dhlwseis epi toy periexomenoy toy eggrafoy poy doqhke stis dyo pleyres, alla diefanh oti yphrje omofwnia ws pros toys xeirismoys poy qa akoloyqhsei o Proedros Klhridhs.
Synanthsh sthn Kypro qa exoyn o Proedros Klhridhs, kai o T/K hgeths, sto mesodiasthma poy mesolabei metajy prwtoy kai deyteroy gyroy twn apeyqeias synomiliwn, gia na syzhthsoyn anqrwpistika qemata.
O Proedros Klhridhs epibebaiwse oti doqhke stis dyo pleyres "deytero anaqewrhmeno eggrafo" apo ta Hnwmena Eqnh. To eggrafo ayto, eipe, qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio stis 24 Ioylioy.
Yparxei megalo xasma metajy twn dyo pleyrwn sto Kypriako, dhlwse o Eidikos Symboylos toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, kata th diarkeia diaskechs Typoy sta Hnwmena Eqnh gia ta apotelesmata twn apeyqeias synomiliwn. Tonizei oti kaqoristikhs shmasias qa einai o deyteros gyros twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako sth Geneyh stis 11 Aygoystoy.
O Proedrikos Apestalmenos twn HPA gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk dhlwse oti einai "fanera kaqaro" oti yparxei megalo xasma metajy twn qesewn twn dyo pleyrwn kai qewrei oti exoyme poly dromo na dianysoyme mexri na symfwnhqei ma koinh dhlwsh.
Se kalo klima diejhxqhke o prwtos gyros twn apeyqeias synomiliwn, para thn elleich proodoy sthn oysia toy Kypriakoy, dhlwse o Proedros Klhridhs, ekfrazontas parallhla thn ikanopoihsh toy gia thn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn to 1998, tis opoies xarakthrise "katalyth" stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.
Th diabebaiwsh oti h kybernhsh den qa dexqei lysh poy den diasfalizei to mellon toy kypriakoy ellhnismoy kai qa synexisei na brisketai sto pleyro oswn ypoferoyn apo tis synepeies toy prajikophmatos, ths eisbolhs kai ths katoxhs, edwse o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, se diaggelma toy gia tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs.
Agrios fonos diapraxqhke sth Lemeso me qyma ton 36xrono epiplopoio Hraklh Swkratoys, apo ta Katw Polemidia.
O antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, prwqypoyrgos ths eisbolhs sthn Kypro, Mpoylent Etzebit, efqase sta katexomena gia na metasxei stis ekdhlwseis gia thn 23h epeteio apo thn toyrkikh eisbolh.
Koinh diakhryjh gia "merikh", opws xarakthrizetai, enswmatwsh, ejedwsan h Toyrkia kai to ceydokratos meta toys eortasmoys toy katoxikoy kaqestwtos gia thn epeteio ths eisbolhs. Entona antidroyn, Kypros, Ellada, EE, Londino kai Oyasigkton.
O Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs, kai o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, symmetexoyn sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy, me dikaiwma logoy oxi omws chfoy.
Ta melh toy Eqnikoy Symboylioy ypedeijan tropoys me toys opoioys mporoyme na antimetwpisoyme ta qetika kai arnhtika shmeia toy eggrafoy Korntobez, pragma poy o Proedros Klhridhs, briskei poly ypobohqhtiko, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, ystera apo synedria toy Eqnikoy Symboylioy.
O "Synaspismos tsh Elpidas" ths antipoliteyshs den mporei na proxwrhsei, meta thn arnhsh twn Enwmenwn Dhmokratwn na epikyrwsoyn thn ypochfiothta toy Marioy Hliadh prin apo to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn sto Kypriako, dhlwnei to AKEL.
Lyph ejefrase o Marios Hliadhs giati ta empodia ths trexoysas sygkyrias dhmioyrgoyn "proypoqeseis gia na akyrwqei h prospaqeia toy Synaspismoy ths Elpidas".
Zeygos exase th zwh toy enw diastayrwne dromo sta Latsia. Prokeitai gia to Mixalh Iwannoy, 43 xronwn, oikodomo, apo th Dasoypolh, kai th syzygo toy, Elenh, 34 xronwn, plasie.
Ejaggellontas thn ypochfiothta toy gia tis Proedrikes ekloges poy qa ginoyn to 1998, o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy emfanisqhke aisiodojos "gia thn telikh ekbash ths eklogikhs anametrhshs". Epibebaiwse plhrofories oti briskotan edw kai kairo se epafh me to AKEL, h opoia diakophke me th symphjh ths synergasias AKEL - EDEK - E.DH. me ypochfio to Mario Hliadh.
Apofaseis gia antimetwpish kai epilysh toy anqrwpistikoy qematos twn agnooymenwn phran o Proedros Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas. Symfwnhsan gia antallagh plhroforiwn gia agnooymenoys poy einai qammenoi se diafora merh.
15mhnh poinh fylakishs epebale to Eparxiako Dikasthrio Ammoxwstoy, ston Paylo Gewrgioy Kremmasto, poy breqhke enoxos oti, ontas foreas toy molysmatikoy ioy HIV apo to 1992, kai gnwrizontas th fysh toy ioy, proxwrhse se sejoyalikh epafh me th Bretanida Tzanet Elizampeq Pink.

Aygoystos 1997

Ikanopoihsh gia th symfwnia gia epilysh toy anqrwpistikoy problhmatos twn agnooymenwn, ejefrasan oi epitropes syggenwn agnooymenwn.
Me syntriptikh pleiochfia, h ektakth Pagkypria Syndiaskech toy AKEL apofasise na yposthrijei thn anejarthth ypochfiothta toy Giwrgoy Iakwboy.
Th syllhch toy diktatora Faidwna Kizikh, meta thn omologia toy oti eixe diatajei thn anatroph toy Arxiepiskopoy Makarioy, zhthse apo thn ellhnikh kybernhsh o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.
Megalh xara kai sygkinhsh, ejefrase o neos Presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs, kata thn afijh toy sthn Kypro.
H EDEK anakoinwse thn omofwnh apofash toy Politikoy Grafeioy ths na eishghqei thn yioqethsh ths ypochfiothtas toy Basoy Lyssaridh gia tis proedrikes ekloges toy 1998.
Triakosioi ogdonta peripoy Toyrkokyprioi perasan stis eleyqeres perioxes kai metebhsan sto T/k xwrio Kokkina prokeimenoy na parastoyn stis ekdhlwseis gia tis maxes toy 1964.
O Proedros Klhridhs metabainei sthn Elbetia, exontas thn yposthrijh olwn twn politikwn kommatwn, gia thn ypobolh parathrhsewn epi toy deyteroy eggrafoy Korntobez.
Arxise o deyteros gyros twn apeyqeias synomiliwn sthn Gklion ths Elbetias. Opws dhlwse o Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE, Ntiegko Korntobez, den prokeitai na yparjei symfwnia panw sta basika qemata toy Kypriakoy prwta, alla syzhthsh kai diapragmateysh panw sto keimeno toy anaqewrhmenoy eggrafoy Korntobez.
- Dierreysan sta Mesa Mazikhs Enhmerwshs ta dyo atypa eggrafa poy epedwse stis dyo pleyres o Ntiegko Korntobez, kata th diarkeia toy deyteroy gyroy twn apeyqeias synomiliwn, sthn Elbetia. Ta eggrafa gia th diadikasia twn synomiliwn perilambanoyn xronodiagramma kai pararthma gia to proteinomeno Syntagma, enw anaferontai epishs se qemata opws h kyriarxia.
Katarreoyn oi apeyqeias synomilies. O Raoyf Ntenktas ejapelyse prwtofanh epiqesh enantion ths Eyrwpaikhs Enwshs isxyrizomenos oti h apofash gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me th dieqnws anagnwrismenh kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias exei ektroxiasei th diadikasia toy OHE gia epilysh toy Kypriakoy mesw diapragmateysewn.
O Proedros Klhridhs dhlwnei oti den yphrje diapragmateysh oyte kai proodos gia lysh toy Kypriakoy kata th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn logw ths aparadekths apaithshs ths T/k pleyras opws h EE anasteilei thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro.
O Ntiegko Korntobez, den symfwnei me thn apoch oti den exei epiteyxqei o,tidhpote kata ton deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako. Askhse, wstoso, entonh kritikh enantion ths diarrohs twn eggrafwn, ta opoia xarakthrise "atypa eggrafa ergasias".
Me ta shmadia ths kopwshs emfanh sta proswpa toys, alla kai me synaisqhmata sygkinhshs kai agalliashs, epestrecan stis eleyqeres perioxes oi 650 kai pleon E/K proskynhtes, poy metebhsan sto katexomeno Monasthri toy Apostoloy Andrea, gia na ekklhsiastoyn to Dekapentaygoysto.
O Proedros Klhridhs, proeidopoihse oti den prokeitai na janaparastei se apeyqeias synomilies, ean o Ntenktas, dhlwnei oti den qa syzhthsei thn oysia toy Kypriakoy logw ths poreias ths Kyproy pros thn EE.
Dolofonia toy 37xronoy T/K Nitzian Netzip sth Lemeso. Eixe syllhfqei to Martio, mazi me dyo Toyrkoys, ws ypoptoi gia kataskopeia se baros ths Eqnikhs Froyras.
H Toyrkia termatise to moratorioym poy isxye sto Aigaio tis prohgoymenes eji ebdomades, opws anakoinwse to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn.
To Dhmokratiko Komma yfistastai poly megalh piesh apo th bash toy kommatos se sxesh me to qema ths apoxwrhshs apo th sygkybernhsh, anefere o Proedros toy kommatos, Spyros Kyprianoy.
To Symboylio Asfaleias toy OHE ejefrase thn apogohteysh toy gia tis apeyqeias synomilies sthn Gklion, kaqoso den shmeiwqhke proodos, epirriptei eyqynes sthn T/k pleyra, epikrotei th qetikh stash toy Proedroy Klhridh, kai tonizei oti kai ta dyo merh paramenoyn desmeymena sth diadikasia twn diapragmateysewn gia to mellon.
Me eqnikh synennohsh kai omocyxia prepei na sygkentrwsoyme oloi tis dynameis mas gia na petyxoyme dikaih kai apodekth lysh sto Kypriako, tonise o Proedros ths Neas Dhmokratias kai arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sthn Ellada, Kwstas Karamanlhs, fqanontas sthn Kypro.
Arxisan oi ergasies toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kyproy.
Telesthke apo ton Kaqedriko Nao Agioy Iwannh, sth Leykwsia, h khdeia toy Nikoy Kranidiwth, o opoios yphrethse ws Presbhs ths Kyproy sthn Aqhna kai alles eyrwpaikes prwteyoyses epi seira etwn.
Me chfismata pros ton Proedro Klhridh kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, gia xarajh eqnikhs strathgikhs, me stoxo thn antimetwpish toy toyrkikoy epektatismoy apo th Qrakh mexri kai thn Kypro, oloklhrwqhkan oi ergasies toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn.
Aganakthsh prokaloyn oi dhlwseis toy Italoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Lamperto Ntini, gia dhqen yparjh dyo kratwn, dyo kybernhsewn kai dyo ontothtwn sthn Kypro. To italiko YPEJ se dieykrinistikh anakoinwsh toy, tonizei oti h lysh toy problhmatos ths Kyproy prepei na basizetai sta chfismata toy OHE.
H Toyrkia synexizei staqera tis dhlwseis dhmioyrgias kai synthrhshs texnhths krishs gyrw apo to antipyrayliko systhma S300 kai proxwrei se apeiles kai kata ths Elladas, h opoia ekdhlwse endiaferon gia thn agora toy amyntikoy aytoy systhmatos.
Syllyphthrio thlegrafhma gia to qanato ths Prigkhpissas Ntaiana, apesteile o Proedros Klhridhs sth Basilissa ths Agglias, Elisabet II.

Septembrios 1997

Oi toyrkikes arxes ereynoyn ploia me thn ypocia oti metaferoyn ejarthmata toy rwsikoy pyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro.
O neos Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn Kypro, Tomas Miler, dhlwse oti o xronos metra enantion mias lyshs sto Kypriako kai shmeiwse oti oi HPA epiqymoyn na epikentrwqoyn sthn oysia toy problhmatos.
O Proedros Klhridhs xarakthrise "poly swsth" thn apofash ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs na anateqei h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna.
O Proedros Klhridhs dhlwse oti h kypriakh kybernhsh skopeyei na kataggeilei ston OHE kai se alloys dieqneis organismoys thn Toyrkia, gia thn anakoph kai ton elegxo ploioy ypo kypriakh shmaia sta Stena toy Bosporoy.
Se proklhtikes dhlwseis sxetika me to kypriako problhma proebh pali o Italos Ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini kata th diarkeia episkechs toy sthn Oyasigkton, emmenontas oti prepei na anagnwrisqei, dhqen, oti yparxoyn dyo "ontothtes" sthn Kypro.
Anastelletai proswrina h paraxwrhsh allwn tessarwn xiliadwn titlwn prosfygikwn oikiwn, poy exoyn hdh etoimastei gia na paraxwrhqoyn se dikaioyxoys. O YPES, Ntinos Mixahlidhs epanelabe oti den yparxei kamia apolytws proqesh ths kybernhshs me thn apofash ayth na apempolhqei to anafaireto dikaiwma ths epistrofhs twn prosfygwn.
H Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, anakoinwse oti o Proedros Klhridhs kai o Ntenktas anakoinwsan ston Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler, thn proqesh toys na synanthqoyn syntoma gia na syzhthsoyn qemata asfaleias.
Oi rwsikoi antiaeroporikoi pyrayloi S300 qa metaferqoyn kai qa egkatastaqoyn sthn Kypro opws problepei to symbolaio kai gi' ayto qa frontisei h idia h Rwsia, dhlwse o Presbhs ths xwras sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof.
O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk dhlwse oti to na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs h Kypros den qa prepei na ejartatai apo thn epilysh ths edafikhs diaireshs ths Kyproy, an kai h epilysh ayth qa htan protimoterh.
Deyterh Qeia Leitoyrgia tis Kyriakes kaqierwnetai apo th Mhtropolh Lemesoy ston Iero Nao Petroy kai Payloy.
O Proedros Klhridhs kai o Ntenktas syzhthsan qemata asfaleias.
Thn plhrh desmeysh twn dyo koinothtwn, sthn paroysa diadikasia diapragmateysewn twn HE zhtoyn ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias kai kaloyn toys dyo hgetes na synergastoyn energa kai epoikodomhtika me to GG kai ton eidiko toy Symboylo.
Apoxh apo kaqe dikastikh drasthriothta apofasisan oi dikastes se endeijh diamartyrias gia thn apofash toy Proedroy Klhridh na diorisei ton eisaggelea Rallh Gabrihlidh sth mia apo tis dyo qeseis Dikasth toy Anwtatoy Dikasthrioy poy exoyn kenwqei.

Oktwbrios 1997

Kamia ejelijh sto politiko skhniko den mporei na diaforopoihsei th stratiwtikh askhsh Nikhforos, sthn opoia qa symmetasxei kai h Ellada, diabebaiwse o Proedros Klhridhs, milwntas ystera apo th stratiwtikh parelash gia thn 37h epeteio ths anejarthsias ths Kyproy.
O Toyrkos arqrografos Mexment Ali Mpirant se seira arqrwn toy sth "Sampax" gia to tajidi toy stis eleyqeres perioxes anaferei oti oi ergasies sth stratiwtikh bash Pafoy, exoyn peratwqei.
Pyrkagia jespase sto kroyazieroploio "Romantika". Oi 500 peripoy epibates kai ta 80 melh toy plhrwmatos egjkataleipoyn to ploio me asfaleia. To ypo kypriakh shmaia epibatiko ploio briskotan th stigmh ths pyrkagias 60 naytika milia apo tis aktes ths Kyproy, epistrefontas sto nhsi apo to Port - Saint sthn Aigypto. Sth synexeia to ploio rymoylkhqhke sth Lemeso.
Pagkosmio endiaferon sygkentrwnei to 5o Synedrio "Naytikh Kypros" poy pragmatopoieitai sth Leykwsia me qema mia "Nea epoxh ston kosmo ths Naytilias".
O Proedros Klhridhs katesthse safes apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, oti h Kypros den qa egkataleicei to anafaireto dikaiwma ths na yperaspizetai kai na apofasizei gia toys ejoplismoys ths. Parallhla, kataggeile thn toyrkikh pleyra gia thn elleich proodoy sto Kypriako kai kalese ta Hnwmena Eqnh na diorisoyn to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys.
Dekaeji koryfaioi Amerikanoi epixeirhmaties, trapezites, akadhmaikoi kai diplwmates, parakaqhsan se geyma poy pareqese o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk pros timh toy Proedroy Glaykoy Klhridh.
Dolofonhqhke se dromo toy xwrioy toy Koilani o Matqaios Xristofh, 60 xronwn.
Diejagetai h "Nikhforos '97", h megalh ethsia askhsh ths Eqnikhs Froyras, me th symmetoxh kai aeronaytikwn dynamewn apo thn Ellada.
O Proedros Klhridhs eqese to qema twn pyraylwn S300 kata tis dimereis epafes poy eixe sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo.
O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz me apokleistikes dhlwseis toy sto KYPE apanthse sthn proeidopoihsh ths Rwsias oti qa qewrhsei ws casus belli opoiadhpote epiqesh enantion rwsikwn ploiwn sta stena toy Bosporoy.
Thn aisiodojia oti to 1998 qa mporei na einai h xronia twn megalwn qetikwn allagwn sto Kypriako, ejefrase o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, kata thn afijh toy sthn Kypro gia na parastei sthn askhsh "Nikhforos 97".
Dyo toyrkika aeroskafh F16 petajan se apostash dyo miliwn apo to aeroskafos C130 poy metefere ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo sthn Kypro thn wra poy proseggize to FIR Leykwsias. Ta toyrkika aeroskafh anagnwrisqhkan kai anaxaitisqhkan apo ellhnika F4.
Apofaseis gia toys peraiterw xeirismoys sthn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, lhfqhsan apo tis kybernhseis Elladas kai Kyproy, dhlwse o Proedros Klhridhs.
O Toyrkos Aintin Ntikmen, pasignwstos laqremporos arxaiothtwn kai ierwn qrhskeytikwn eikonwn apo to toyrkokratoymeno tmhma ths me drash 23 xronwn, synelhfqh sth Germania.
Se nees proklhtikes energeies proebhsan toyrkika maxhtika aeroskafh typoy F16, ta opoia parabiasan to FIR Leykwsias, kata th diarkeia ths stratiwtikh parelashs meta th lhjh ths askhshs ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos '97".
To Dhmokratiko Komma proxwrei stis proedrikes ekloges, anejarthta apo thn apofash toy Proedroy Klhridh an qa ypobalei h oxi ek neoy ypochfiothta. Th safh ayth qesh probale stoys dhmosiografoys o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh sto Proedriko Megaro me ton Proedro Klhridh.
Arxise h dikh twn adelfwn Aeroporwn sto Monimo Kakoyrgiodikeio. Ta adelfia Xamphs, Panikos kai Antros kathgoroyntai gia apopeira fonoy kata toy Antwnh Fanieroy, ton perasmeno Maio, sth Larnaka.
Megalh posothta eisagomenwn patatwn apo thn Aystria, stis opoies entopisthkan ypoleimmata fytofarmakwn peran twn epitreptwn oriwn, dioxeteyqhke sthn agora.
To Kypriako einai anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn sth Diaskech Koryfhs ths Koinopoliteias.
O prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Indias, Kris Srinibasan, dioristhke Eidikos Antiproswpos ths Koinopoliteias gia to Kypriako.
Apebiwse o Dhmarxos Idalioy Giannakhs Groytas, se hlikia 54 xronwn.
Dhlwsh toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh oti dexetai parotrynseis gia na qesei ypochfiothta stis epikeimenes proedrikes ekloges.
H Koinopoliteia qa prepei na analabei apofasistikh drash wste h Toyrkia na egkataleicei thn adiallakth stash ths sto Kypriako kai na doqei ena telos sta deina toy kypriakoy laoy, tonise o Proedros Klhridhs sthn parembash toy sth Synodo ths Diaskechs twn Arxhgwn twn xwrwn melwn ths Koinopoliteias sto Edimboyrgo.
Thn anhsyxia toys gia tis prosfates toyrkikes apeiles enantion ths Kyproy alla kai yposthrijh sthn protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh toy nhsioy, ekfrazei h Koinopoliteia sthn telikh Diakhryjh ths.
Tis 10.000 efqasan oi aithseis poy eginan gia metabash ston Apostolo Andrea stis 30 Noembrioy.
H posothta neroy sta fragmata einai to miso ths persinhs, 30 ek. kybika metra, pososto 11% ths apoqhkeytikhs ikanothtas twn fragmatwn.

Noembrios 1997

Arxizei h toyrkikh stratiwtikh askhsh "Apofasistikothta '97", h opoia qa diarkesei mexri tis 8 Noembrioy, enw stis 3 Noembrioy arxizei sthn anatolikh Mesogeio kai sto katexomeno tmhma ths Kyproy kai h askhsh "Tayros '97".
Ploia toy Toyrkikoy Polemikoy Naytikoy katepleysan sto kleisto limani ths katexomenhs Keryneias, prokeimenoy na paroyn meros stis koines toyrkikes stratiwtikes askhseis "Apofasistikothta '97" kai "Tayros '97".
Me parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy arxise h toyrkikh aeronaytikh askhsh "Apofasistikothta '97".
H epikrathsh toy moratorioym se oloys toys tomeis, wste na dwsei h dikh mas pleyra thn eykairia gia synexh dialogo me thn toyrkikh pleyra me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy, apotelei qesh toy Proedroy toy Kommatos twn Fileleyqerwn Nikos Rolandhs, poy diatypwqhke se dhmosiografikh diaskech, poy edwse me thn enarjh ths ekstrateias toy, ws ypochfios Proedros ths Dhmokratias.
H kypriakh kybernhsh katadikazei tis toyrkikes proklhseis mesa sto plaisio twn stratiwtikwn askhsewn "Tayros" kai "Apofasistikothta".
H Kentrikh Epitroph toy Dhmokratikoy Kommatos enekrine omofwna thn eishghsh toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO gia apoxwrhsh twn ypoyrgwn toy kommatos apo thn kybernhsh Klhridh kai diakoph ths synergasias me to DHSY. O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse oti oi pente ypoyrgoi toy kommatos qa ypobaloyn thn paraithsh toys apo thn kybernhsh toy Glaykoy Klhridh.
Oi Prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Toyrkias, Kwstas Shmiths kai Mesoyt Gilmaz, kata thn synanthsh toys sthn Krhth ejefrasan thn yposthrijh toys pros th diakhryjh ths Madriths kai parallhla symfwnhsan na synexistei h diadikasia twn epitropwn empeirognwmonwn kai na efarmostei h symfwnia Papoylia - Gilmaz.
Thn pepoiqhsh oti parhjan "megalo ergo se poiothta kai ogko", ejefrasan oi pente ypo paraithsh ypoyrgoi toy DHKO ystera apo synanthsh toys me ton Proedro ths Dhmokratias ston opoion epedwsan tis paraithseis toys.
Epistolh diamartyrias pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, sxetika me thn enisxysh kai proklhtikes energeies twn katoxikwn dynamewn, apesteile o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE, Presbhs Swtos Zakxaios.
Qetikh anamenetai na einai h apanthsh ths E/k pleyras sthn epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE, gia enarjh diapragmateysewn xwris xronodiagramma, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.
O Proedros Klhridhs anakoinwse thn ypochfiothta toy gia tis proedrikes ekloges toy 1998. Se anakoinwsh meta apo diaskech Typoy, o Proedros eipe oti prepei na ajiopoihqoyn sto epakro, kai me ton kalytero dynato tropo, oi sygkyries poy exoyme dhmioyrghsei gia thn ejeyresh lyshs toy eqnikoy mas problhmatos, dikaihs, biwsimhs kai leitoyrghsimhs, alla kai gia thn entajh ths Kyproy sthn megalh eyrwpaikh oikogeneia.
O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse oti den mporei na yparjei synergasia me to DHSY stis proedrikes ekloges kai oti apo toyde to DHKO brisketai sthn antipoliteysh.
Diateqeimenos alla kai apofasismenos na kataqesei akomh kai ws martyras kathgorias se dikh toy Toyrkoy arxaiokaphloy Aintin Ntikmen dhlwnei o Ollandos emporos ergwn texnhs, Misiel Ban Rein.
O Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, eipe oti den anamenei opoiesdhpote ejelijeis enosw qa brisketai sthn Kypro. Wstoso, to gegonos oti qa pragmatopoihqoyn synanthseis me ton Proedro Klhridh, kai to Raoyf Ntenktas, deixnei oti kai oi dyo "einai proqymoi na synexisoyn tis synomilies".
O Proedros Klhridhs apodexqhke tis paraithseis twn pente ypoyrgwn toy Dhmokratikoy Kommatos, anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.
Jeperase to ena ekatommyrio lires oi eisfores, sto fetino Radiomaraqwnio gia ta paidia me eidikes anagkes.
Me th beltiwmenh eikona twn apocewn toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas anaxwrei apo thn Kypro o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk. Diabebaiwse oti oi HPA qa synexisoyn tis prospaqeies panw se taktikh bash. Milhse gia entones asymbibastes diafores metajy twn dyo pleyrwn.
Me th diabebaiwsh oti qa prosferoyn oysiastikh yphresia stis qeseis poy exoyn analabei, oi pente neoi ypoyrgoi edwsan stis 12 Noembrioy th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh. Oi neoi ypoyrgoi einai:
Ypoyrgos Eswterikwn - Gewrgios Stayrinakhs, o opoios antikaqista ton Ntino Mixahlidh.
Ypoyrgos Amynas - Gewrgios Xaralampidhs, o opoios antikaqista ton Kwsta Hliadh.
Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn - Eystaqios Papadakhs, o opoios antikaqista ton Andrea Moysioytta.
Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy - Mixalakhs Mixahlidhs, o opoios antikaqista ton Kyriako Xristofh kai
Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos - Andreas Mantobanhs, o opoios antikaqista ton Kwsta Petridh.
O Proedros Klhridhs qa askhsei kai to dikaiwma anapomphs kai to dikaiwma parapomphs sto Anwtato Dikasthrio, an xreiastei, sxetika me toys nomoys poy chfise h Boylh twn Antiproswpwn gia toys titloys twn prosfygikwn katoikiwn. Parallhla h kybernhsh synexizei na dinei toys titloys idiokthsias.
Synanthsh E/K, T/K, Elladitwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn me th symmetoxh toy apestalmenoy toy Proedroy Klinton gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, kai toy Ollandoy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nten Mproyk, diorganwnetai stis 13 Noembrioy stis Bryjelles.
Shmantiko bhma pros thn kateyqynsh ths symfiliwshs, ths eirhnhs kai ths eyhmerias xarakthrise o armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ollandos Epitropos, Xans Ban nten Mproyk, th synanthsh stis Bryjelles epixeirhmatiwn apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia. O Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, parotryne toys oikonomikoys paragontes twn triwn xwrwn na anaptyjoyn tis sxeseis metajy toys.
Symplhrwqhkan 14 xronia apo thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys sto katexomeno tmhma ths Kyproy. Gia katadikh ths aposxistikhs ayths energeias, pragmatopoihqhkan diafores antikatoxikes ekdhlwseis.
Me synqhmata yper toy agwna gia thn apeleyqerwsh ths Kyproy apo thn toyrkikh katoxh alla kai enantion ths epanaproseggishs, me ton tropo poy diejagetai shmera, diakhryjan thn antiqesh toys sthn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys melh ths Kypriakhs Omospondias Motosikletistwn kai alloi diadhlwtes.
O Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, akyrwse tis programmatismenes gia tis 18 Noembrioy synanthseis toy kai oi stenoi synergates toy miloyn gia anagkh anapayshs kai proetoimasias, enocei ths episkechs Korntobez sthn Kypro.
O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse oti h ypochfiothta toy gia tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy, den einai kommatikh, kai kalese oloys osoi symfwnoyn me tis arxes kai tis qeseis toy na ton chfisoyn xwris na egkataleicoyn toys kommatikoys xwroys stoys opoioys anhkoyn.
Ekklhsh gia synergasia stis proedrikes ekloges toy Febroyarioy kai yposthrijh ths ypochfiothtas toy Giwrgoy Iakwboy, aphyqyne pros to Dhmokratiko Komma, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.
Proforiko mhnyma toy G.G. toy OHE oti qa synexisei tis prospaqeies toy gia epilysh toy Kypriakoy metefere sthn Kypro o Ntiegko Korntobez, Eidikos Symboylos toy Kofi Anan gia to Kypriako.
O k. Korntobez, qa episkefqei jana thn Kypro meta tis proedrikes ekloges toy 1998, wste na organwsei th diadikasia twn diapragmateysewn gia epilysh toy Kypriakoy. Gia to qema ayto exei ejasfalisei th synainesh toso ths E/k oso kai ths T/k pleyras.
H atyph synodos poy eixe programatistei na ginei stis 24 Noembrioy metajy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn 15 xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias, anablhqhke ep' aoriston.
O Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, proeidopoihse oti to ayjhmeno dieqnes endiaferon gia epilysh toy Kypriakoy qa xaqei an den ejeyreqei lysh kata th diarkeia ths eirhneytikhs diadikasias poy qa arxisei to 1998.
Thn pepoiqhsh oti o laos qa ton timhsei me thn chfo toy gia mia nea qhteia, ejefrase o Proedros Klhridhs, milwntas se sygkentrwsh toy DHSY, poy shmane thn proeklogikh ekstrateia gia thn epaneklogh toy.
Aitia polemoy apotelei gia th Rwsia tyxon prospaqeia ths Toyrkias na empodisei th metafora toy pyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro, dhlwse o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorki Moyratof.
O Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, dhlwse oti h proswpikothta me thn opoia diaboyleyetai to DHKO gia tis proedrikes ekloges qa yposthrixqei apo megalh merida toy DHSY, kai ejefrase thn pepoiqhsh oti telika qa eklegei sthn proedria ths Dhmokratias.
H germanikh Astynomia anakalyce kai alles toixografies kai palies eikones, poy pisteyetai oti klaphkan apo tis ekklhsies sto katexomeno tmhma ths Kyproy, tis opoies kai katesxe.
Thn katabolh apozhmiwshs sthn Ellhnokypria ektopismenh, Titina Loizidoy, eishghqhke o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, Stefan Trexsel, sto Eyrwpaiko Dikasthrio, to opoio pragmatopoihse thn telikh akroash ths ypoqeshs ayths enantion ths Toyrkias.
H kybernhsh dhlwnei oti qa symmorfwqei me thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy sxetika me thn paysh twn triwn ajiwmatikwn ths Astynomias, Hlia Kyriakidh, Anwteroy Astynomoy, Qeodwroy Stylianoy, Astynomoy A', kai Xaralampoy Taliadwroy, Anwteroy Ypastynomoy.
Xilioi Ellhnokyprioi proskynhtes, metebhsan sta katexomena, anhmera ths giorths toy Apostoloy Andrea, gia na leitoyrghqoyn sto monasthri, 23 xronia meta thn katalhch toy apo ton toyrkiko strato katoxhs.

Dekembrios 1997

Th shmasia poy apodidei h Eyrwpaikh Enwsh kai h Komision sthn emplokh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Enwsh, epanelabe o k. Ban nten Mproyk, kata thn afijh toy sthn Kypro.
O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, milwntas ystera apo synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Koinotiko Epitropo, Xans Ban nten Mproyk sth Leykwsia, epanelabe toys dyo oroys gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis. Dhlwse oti paramenei h qesh mas oti proskaloyntai na symmetasxoyn sthn antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias, kai opws h T/K apodexqoyn thn arxh ths entajhs ths Kyproy sthn EE.
O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, dhlwse oti h teleytaia politeiakh toy prajh qa einai h ypochfiothta toy stis epikeimenes proedrikes ekloges.
O Koinotikos Epitropos Ban nten Mproyk dhlwse oti an kai oi dyo koinothtes epiqymoyn thn entajh ths omospondhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, tote einai fysiko oti qa yparxei mia nomoqesia h opoia qa isxyei se olo to nhsi". Klhqeis na dieykrinisei sxetikes dhlwseis poy ekane me tis opoies oysiastika ejiswne th nomoqesia ths dieqnws anagnwrismenhs Kypriakhs Dhmokratias me thn paranomh "nomoqesia" toy ceydokratoys, o Eyrwpaios ajiwmatoyxos epikalesthke thn "nte fakto" katastash sto nhsi.
O Xans Ban nte Mproyk egkainiase sth Leykwsia to Eyrwpaiko Institoyto Kyproy.
Metaferqhke sthn Kypro h Timia Kara ths Agias kai endojoy megalomartyros Barbaras.
To Dhmokratiko Komma anakoinwse stis 4 Dekembrioy oti diaboyleyetai me to Geniko Eisaggelea, Aleko Markidh, gia na katelqei ws ypochfios stis proedrikes ekloges. O Proedros toy DHKO eipe oti einai "basima aisiodojos gia thn katalhjh aytwn twn diaboyleysewn". Anefere oti o k. Markidhs "epeidh brisketai se diaboyleyseis kai me alles katastaseis, epefylaxqh na ejaggeilei thn oristikh toy apofash se liges meres".
O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse oti h apofash toy DHKO na ton yposthrijei stis proedrikes toy '98 ton tima idiaitera.
Th synedriakh apofash toy Dhmokratikoy Synagermoy gia sthrijh ths ypochfiothtas Glaykoy Klhridh sthn proedria ths Dhmokratias, epibebaiwse to Politiko Grafeio toy kommatos, enw o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kalese ola ta stelexh toy kommatos na epideijoyn ton apaitoymeno sebasmo sta dhmokratika qesmia kai sta syllogika organa toy kommatos.
Sxoliazontas thn endexomenh ypochfiothta Markidh, o Proedros Klhridhs kai se erwthsh an qewrei pws yparxei qema tajhs gia ton k. Markidh, o Proedros Klhridhs eipe "den eimai egw poy qa to qewrhsw ayto. O idios prepei na to qewrhsei".
Den epixeirei diaspash toy Dhmokratikoy Synagermoy, dhlwse o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy.
Oi apodhmoi epanelaban thn yposthrijh kai symparastash toys ston agwna toy kypriakoy laoy gia dikaiwsh, me chfisma poy enekrinan kai me to opoio katadikazoyn entona tis toyrkikes polemikes apeiles enantion ths Kyproy an entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. To chfisma, egkriqhke apo thn A' Taktikh Syneleysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy sth Qessalonikh.
O anejarthtos ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy milwntas sthn prwth pagkypria proeklogikh sygkentrwsh, tonise thn anagkh apallaghs toy topoy apo th shmerinh diakybernhsh ths dejias kai toy dixasmoy, opws xarakthrise thn kybernhsh Glaykoy Klhridh.
O Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, htan kai einai "fysei kai qesei" stenos synergaths toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.
Neos Dhmarxos Idalioy ejelegh o anejarthtos ypochfios Nikos Nikolaoy, iatros, poy chfisthke apo thn kentrodejia. To neo dhmarxo yposthrijan o Dhmokratikos Synagermos kai oi Neoi Orizontes, enw to Dhmokratiko Komma kai oi Enwmenoi Dhmokrates kalesan toys opadoys toys na chfisoyn kata syneidhsh.
"H paroysia ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro paramenei epibeblhmenh", tonizei se ekqesh toy gia thn apostolh twn HE sthn Kypro o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, ekfrazontas parallhla thn apogohteysh toy gia thn elleich proodoy sto Kypriako.
H Diaskech Koryfhs toy Loyjemboyrgoy anamenetai na epibebaiwsei thn apofash ths 6hs Martioy gia enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro dhlwse se synenteyjh toy sto KYPE o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.
O Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler diabebaiwse oti h lysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.
H Kypros exei mian pragmatikh prooptikh na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Zak Poos.
Idiaiterh proentajiakh strathgikh gia thn Kypro proteinei to Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy. Parallhla, sto keimeno twn symperasmatwn ths proedrias ths EE proteinetai epishs mia "eyrwpaikh strathgikh gia thn Toyrkia", tonizontas oti "h epilejimothta ths xwras ayths qa kriqei basei twn krithriwn me ta alla ypochfia krath".
Istorikh shmasia exei h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy gia thn Kypro, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto plaisio ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.
"Mnhmeiwdeis" kai "istorikes" xarakthrise o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Zan Klont Gioynker, tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy, afoy apofasisthke h dieyrynsh ths Enwshs.
Peqane se hlikia 71 xronwn, o gnwstos hqopoios Andreas Moystras.
Fanera enoxlhmenos apo thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas arneitai na symmetasxei stis mellontikes diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn EE. Parallhla apeilei me enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia.
"Neoi tropoi proseggishs" prepei na yioqethqoyn wste na yparjei mia entatikh poreia stis diapragmateyseis poy qa epilysoyn th diamaxh twn dyo koinothtwn sthn Kypro, dhlwse o Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan.
Oi diapragmateyseis me thn Kypro qa arxisoyn kanonika, symfwna me tis apofaseis poy exoyn lhfqei anejarthta apo to ean laboyn h oxi, meros s'aytes kai oi Toyrkokyprioi, dhlwse o proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker. Xarakthrise, parallhla, thn antidrash ths toyrkikhs kybernhshs enanti ths apofashs twn "15", yperbolikh.
O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, proeidopoihse thn Toyrkia apenanti se kaqe prospaqeia ths na "prosarthsei" to katexomeno tmhma ths Kyproy.
Den qa ypobalei telika ypochfiothta gia tis proedrikes ekloges toy 1998 o Genikos Eisagelleas, Alekos Markidhs, opws dhlwse ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh. Stoxos toy htan na dhmioyrghsei mia synenwtikh atmosfaira gyrw apo to proswpo toy, alla den epiteyxqhke ayto kai antiqeta dhmioyrghqhkan kapoia problhmata, eipe.
H apofash toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias, Alekoy Markidh, na mhn katelqei ws ypochfios stis prosexeis proedrikes ekloges den shmainei oti to DHKO brisketai se adiejodo, dhlwse o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, epishmainontas parallhla oti "exoyme ypallaktikes lyseis."
O Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, proeidopoihse oti h xwra toy qa aposyrei ton Ioynio thn ypochfiothta ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, an h EE den exei ws tote anaqewrhsei th sklhrh stash ths.
Thn apeilh oti sthn periptwsh poy h Eyrwpaikh Enwsh apodexqei thn Kypro stoys kolpoys ths, to nhsi qa odhghqei se monimh diairesh, ejapelyse o Mesoyt Gimaz, se synenteyjh sthn amerikanikh efhmerida "Oyasingkton Taims".
"H Panepisthmioypolh qa einai to pneymatiko kentro ths Kyproy, poy qa empneei kai qa kaqodhgei thn koinwnia mas pros ena kalytero mellon", anefere o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata thn teleth kataqeshs toy qemelioy liqoy ths Panepisthmioypolhs.
O Toyrkos Prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz dhlwse oti einai poly ikanopoihmenos apo tis synomilies toy sto Leyko Oiko me ton Amerikano Proedro, Mpil Klinton kai ton Antiproedro, Al Gkor.
O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Giebgkeni Primakof dieceyse kathgorhmatika oti h xwra toy proteine na paraithqei apo thn pwlhsh twn pyraylwn S300 sthn Kypro, me antallagma oikonomikes apozhmiwseis.
Dolofonia sth Lemeso me qyma ton Kwsta Aslanidh, 23 etwn, Rwsopontio kai ypallhlo se katasthma goynarikwn. Katazhteitai sympatriwths toy.
Sthn Kypro epistrefei meros twn ekklhsiastikwn qhsayrwn poy entopisthkan sto diamerisma toy Toyrkoy arxaiokaphloy, Aintin Ntikmet sto Monaxo.

(KYPE/AXR/GP)

[12] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Ellada - Toyrkia

Leykwsia,Kypros,22/12/1997 (KYPE)

Th qesh ths kypriakhs kybernhshs oti einai yper "kaqe prospaqeias h opoia qa odhghsei se filikes sxeseis thn Ellada kai thn Toyrkia", epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei plhrofories gia "epiqesh filias" ths Elladas pros thn Toyrkia, me epikentro to qema ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Agkyras.

Se erwthsh ean h kybernhsh einai enhmerh kai synergazetai gia to skopo ayto me thn ellhnikh kybernhsh, o Ekproswpos apanthse oti "den einai qema synergasias, einai qema ths ejwterikhs politikhs enos kyriarxoy kratoys".

"Mia ellhno - toyrkikh filia qa ejypakoyei kai lysh toy Kypriakoy, mesa sta gnwsta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn", prosqese o k. Xristofidhs.

(KYPE/MA/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article