Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-12-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ntini - Kypros - EE

[02] HPA - Ellada - Toyrkia - NATO

[03] Dieqnhs Amnhstia - Kypros - Toyrkia

[04] Proedros Klhridhs - Fasino

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] YPEJ - Dhlwseis Ban nten Mproyk - 2

[07] Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy - ergasies

[08] Proedros Klhridhs - Fasino

[09] Nikos Rolandhs - Dhlwseis Ban nte Mproyk

[10] Apodhmoi - Bombistikh epiqesh

[11] DHKO - proedrikes

[12] Dhlwseis Filip Kristofer

[13] DHKO - Dhlwsh Reppa

[14] Ekproswpos - Gen. Eisaggeleas

[15] Pinakes Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Ntini - Kypros - EE

O Italos Ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini yposthrizei thn eisodo ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai anamenei h Toyrkia na mhn probalei empodia sth diadikasia.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE xqes prin apo th synanthsh toy me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait sto Steit Ntipartment, o k. Ntini eipe oti "h Kypros einai ypochfia gia thn Eyrwpaikh Enwsh. Nomizw exei dynath yposthrijh apo ola ta melh. Ara, sthn pragmatikothta perimenoyme oti h Toyrkia den qa probalei opoiadhpote empodia sth diadikasia gia thn Kypro gia na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

O Italos Ypoyrgos Ejwterikwn milwntas gia th symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech eipe: "Nai yposthrizoyme th symmetoxh ths Toyrkias sth diadikasia dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ayth einai h qesh mas kai einai mia qesh poy exoyme parei anoikta kai synexizoyme na diathroyme. Oti h Toyrkia qa prepei na apotelesei meros ths diadikasias dieyrynshs".

O k. Ntini eipe "pisteyw oti h megalh pleiochfia twn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qelei na dei thn Toyrkia syndedemenh me th diadikasia dieyrynshs kai oxi ejairoymenh apo th dieyrynsh. Ean ayto qa parei th forma diaskechs h h arxh qa ginei me oles tis xwres poy qa arxisoyn synomilies gia eisodo, ayto qa apofasisqei thn epomenh ebdomada".

Erwthqeis apo to KYPE ean aytes oi qeseis exoyn ginei gnwstes sthn ellhnikh kybernhsh, o Italos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti "den ypoxreoymeqa na tis poyme sthn ellhnikh kybernhsh, tis ekqesame sto Eyrwpaiko Symboylio opoy kai lambanoyn xwra oi syzhthseis".

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] HPA - Ellada - Toyrkia - NATO

Ta sygxarhthria toys kai thn ikanopoihsh toys ejefrasan oi HPA gia th symfwnia metajy Elladas kai Toyrkias sta plaisia toy NATO oson afora th nea domh dioikhshs ths symmaxias.

Apantwntas se sxetikh erwthsh toy KYPE, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin eipe "antilambanomeqa oti oi dyo kybernhseis, Ellada kai Toyrkia, exoyn symfwnhsei kat' arxhn se ena sxedio anakainishs ths domhs ths dioikhshs toy NATO sto Aigaio, sta plaisia toy genikoy epanaprosdiorismoy ths dioikhtikhs domhs toy NATO".

Prosqese oti "to blepoyme ayto san ena ajioshmeiwto bhma mprosta oson afora thn prospaqeia gia beltiwsh ths synergasias sto Aigaio. Kai sygxairoyme thn kybernhsh ths Elladas, thn kybernhsh ths Toyrkias kai to Geniko Grammatea (toy NATO Xabie) Solana gia th symbolh toys sthn epiteyjh ayths ths symfwnias".

(KYPE/DA/MK/GP)

[03] Dieqnhs Amnhstia - Kypros - Toyrkia

Anafora stis ayjanomenes parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn apo tis toyrkikes katoxikes dynameis sthn Kypro alla kai thn idia thn Toyrkia kanei h ethsia ekqesh ths Dieqnoys Amnhstias.

Sthn ekqesh ginetai idiaiterh mneia stis dolofonies twn Tasoy Isaak, Solwmoy Solwmoy kai Petroy Kakoylh, persi to kalokairi, kaqws kai sth dolofonia toy Toyrkokyprioy dhmosiografoy Koytloy Antali.

H ekqesh katalogizei sthn Toyrkia barytates parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, apo basanismoys anhlikwn mexri ekteleseis h ejafaniseis kratoymenwn.

Se aythn tonizetai oti h praktikh toy basanismoy anhlikwn, ejakoloyqei na efarmozetai to 1997, opws kai oi periorismoi sthn eleyqeria ths ekfrashs, me apotelesma na katadikastoyn 184 dianooymenoi kai polloi syndikalistes kai foithtes.

Symfwna me ta stoixeia ths Dieqnoys Amnhstias, to 1997 sthn Toyrkia, 25 atoma skotwqhkan kata th diarkeia ths krathshs toys, enw 23 atoma agnooyntai meta th syllhch toys. Sth Fylakh Oymranigie ths Kwnstantinoypolhs skotwqhkan 4 atoma apo epiqeseis ths astynomias kai sth fylakh Ntigiarmpakir 10 atoma apo agrio jylodarmo poy ypesthsan apo toys fylakes.

Telos anaferei oti sth diarkeia sygkroysewn metajy antartwn toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (RKK) kai twn enoplwn dynamewn ths Toyrkias skotwqhkan 2500 anqrwpoi, enw 32 atoma agnooyntai meta th syllhch toys. Epishs apo to 1996 mexri shmera 9 stratiwtes koyrdikhs katagwghs skotwqhkan kata th diarkeia ths qhteias toys ston toyrkiko strato.

(KYPE/MK/KN/GP)

[04] Proedros Klhridhs - Fasino

O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Piero Fasino poy efqase xqes sthn Kypro qa exei to prwi synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh sxetika me thn entajiakh poreia ths Kyproy.

Epishs qa exei synanthsh me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena. Skopos ths episkechs toy k. Fasino einai h ajiologhsh twn qematwn poy qa apasxolhsoyn th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo.

(KYPE/KN/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               246,7221         248,6958
      Dol. Aystralias              2,8327           2,8553
      Dol. Kanada                  2,7157           2,7374
      Eskoydos Portogallias      347,2669         350,0450
      Korones Danias              12,9506          13,0542
      Korones Norbhgias           13,8000          13,9104
      Korones Soyhdias            14,8973          15,0164
      Liretes Italias          3.330,9875       3.357,6354
      Marka Finlandias            10,2869          10,3691
      Pesetes Ispanias           287,4375         289,7370
      Selinia Aystrias            23,9471          24,1386
      Fiorinia Ollandias           3,8342           3,8648
      Fragka Belgioy              70,2292          70,7910
      Fragka Gallias              11,3921          11,4832
      Fragka Elbetias             2,7448            2,7667
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[06] YPEJ - Dhlwseis Ban nten Mproyk - 2

"Den prokeitai na ginoyn diabhmata" gia to qema twn dhlwsewn toy Koinotikoy Epitropoy Armodioy gia Ejwterikes Sxeseis Xans Ban nten Mproyk "dioti den prokeitai na xasoyme oloys mas toys filoys epeidh exoyme ekloges".

Ayto tonise emfantika shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dieykrinizontas oti o Eyrwpaios Epitropos jekaqarise oti miloyse gia de facto nomoqesies kai oxi gia de jure.

Opws ejhghse, o k. Ban nten Mproyk htan safhs oti den prokeitai gia nomimh kai dieqnws anagnwrismenh nomoqesia sta katexomena.

Prosqese, oti to katoxiko kaqestws qewrei oti exei kapoia nomoqesia thn opoia efarmozei sta katexomena kai poy den einai dieqnws anagnwrismenh h nomimh.

Ypenqymizetai oti swreia antidrasewn prokalesan oi dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy oti yparxoyn de facto dyo nomoqesies stis dyo pleyres sto nhsi.

O k. Kasoylidhs shmeiwse oti ayto poy exei shmasia einai "poia htan h ennoia" ths dhlwshs toy k. Ban nte Mproyk. Dhladh pws "ekeino poy qa isxysei telika - anejarthta apo to ti proyphrxe - einai o eyrwpaikos nomos kai otan h Kypros qa epanenwqei qa isxyei gia olh thn Kypro o eyrwpaikos nomos".

Se sxolio dhmosiografoy oti anejarthta apo to qema ths anagnwrishs telika qa prokycei kati to opoio proerxetai apo thn paranomh "nomoqesia" toy ceydokratoys, o YPEJ dhlwse h enarmonish shmainei pws oti kai an yparxei stis ypochfies gia entajh xwres prepei na enarmonistei me ton yfistameno nomo poy diepei thn Eyrwph.

"Emeis qa allajoyme th nomoqesia mas kai qa thn prosarmosoyme sthn Eyrwph, oxi h Eyrwph th dikh ths pros emas", tonise o YPEJ.

Se parathrhsh oti h diafora egkeitai sto gegonos oti se ypochfies xwres, opws einai h Esqonia, yparxei nomimo kratos kai h nomoqesia den tygxanei opoiasdhpote amfisbhthshs, o k. Kasoylidhs epanelabe oti to teliko apotelesma qa einai h efarmogh toy eyrwpaikoy nomoy.

Wstoso, o k. Kasoylidhs dieykrinise oti den epikrotei "oyte tis fraseis poy xrhsimopoihse o Epitropos oyte kai to skeptiko", ekfrazontas omws kai pali thn apoch oti sthn oysia den yfistatai sobaro problhma.

Shmeiwse oti oi dhmosiografoi asxoloyntai me to proion kapoias dhlwshs, enw stis synomilies toy k. Ban nten Mproyk me thn epishmh kybernhsh den proekyce to qema ayto.

O k. Kasoylidhs paradexqhke oti o k. Ban nten Mproyk den einai tyxaios kai oti einai melethmenos, alla shmeiwse oti kapote symbainei jenoi ajiwmatoyxoi "na mhn einai toso poly ejoikeiwmenoi me tis eyaisqhsies kai tis idiaiterothtes toy problhmatos".

Klhqeis na sxoliasei to synolo ths proseggishs Ban nten Mproyk se sxesh me thn Kypro, o YPEJ ejefrase thn ektimhsh oti o Eyrwpaios ajiwmatoyxos "sthn paroysiash ths ypoqeshs dhmosiws eipe oti oi dyo pleyres me to na syzhtoyn metajy toys oroys ths entajhs toy synoloy ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh dhmioyrgoyn ena pedio kai ena klima poy qa bohqhsei sthn epanenwsh ths Kyproy".

Ekfrazontas symfwnia sth genikh ayth arxh, o YPEJ ypenqymise tis kathgorhmatikes dhlwseis toy k. Ban nten Mproyk sthn Toyrkia, epishmainontas oti "den prokyptei logos anhsyxias".

Sxoliazontas tis antidraseis poy exoyn proklhqei, o YPEJ ejefrase thn apoch oti telika den qa meinei oyte enas filos gia thn Kypro me ton tropo poy "filtraretai" h kaqe dhlwsh, enw shmeiwse pws ginetai ekmetalleysh twn qematwn aytwn gia proeklogikoys skopoys.

"Pisteyw oti den dhmioyrgeitai toso sobaro qema me ena lapsus linguae (glwssiko olisqhma) toy k. Ban nten Mproyk, to opoio malista diorqwse sth synexeia", eipe o k. Kasoylidhs.

"Den pisteyw oti qa htan swsto na zhthsoyme dieykriniseis dioti qa megistopoihsoyme ena qema to opoio sthn oysia den yparxei", tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn.

(KYPE/KN/GP)

[07] Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy - ergasies

Synexizetai kai shmera h syzhthsh kata perifereia eidikwn qematwn poy apasxoloyn ton apodhmo Ellhnismo, sto plaisio ths A' Taktikhs Syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), poy systaqhke to 1995 ws symboyleytiko Swma pros thn ellhnikh kybernhsh.

Idiaitero endiaferon shmera anamenetai na exei h syzhthsh kata perifereia twn eqnikwn qematwn, katw apo to prisma ths ejwterikhs politikhs twn xwrwn ypodoxhs.

Anaferoyme oti xqes paroysiasthkan ta apotelesmata erwthmatologioy poy symplhrwsan oles oi organwseis - melh toy SAE kai poy aposkopoyse sth diapistwsh kata poson to SAE ekplhrwse to rolo toy, kata ta dyo prwta xronia ths leitoyrgias toy.

Epishmainoyme oti to Proedriko Diatagma, poy qesmoqethse to SAE, kaqorizei oti to SAE parexei th gnwmh toy kai diatypwnei tis protaseis toy pros ta armodia organa toy ellhnikoy Kratoys, me bash sxetikes protaseis poy lambanei apo tis organwseis - melh toy.

Apo tis apanthseis twn organwsewn, diafainetai oti to SAE exei epideijei qetikh drasthriothta kai exei epitelesei apotelesmatika to ergo toy, para to gegonos oti einai neosystatos organismos.

Wstoso, oi organwseis - melh toy SAE epishmainoyn oti yparxoyn polla periqwria beltiwshs, idiaitera oson afora thn pio taktikh epikoinwnia metajy twn ekproswpwn toy SAE apo diafores xwres kai thn kalyterh kai pio egkairh plhroforhsh ki enhmerwsh twn apodhmwn gia qemata poy toys aforoyn.

Sth shmerinh hmerhsia diatajh brisketai kai h ypobolh ypochfiothtwn gia toys Perifereiakoys Proedroys, oi opoioi einai Antiproedroi toy Proedreioy toy SAE.

Anaferoyme oti to shmerino Proedreio toy SAE apartizoyn oi akoloyqoi: Proedros - Antrioy Aqens

Antiproedros - Kwstas Pappas Antiproedros - Proedros perifereiakoy SAE Amerikhs - Xrhstos Tomaras.

Antiproedros - Proedros perifereiakoy SAE Asias - Afrikhs - Stefanos Tambakhs.

Antiproedros - Proedros perifereiakoy SAE Eyrwphs - Agaqaggelos Aslanidhs

Antiproedros - Proedros perifereiakoy SAE Wkeanias - Hlias Rallhs Grammateas - Dhmhtrhs Kwnstantinidhs.

Grammateas - Pasxalhs Papaxristopoylos Grammateas - Alejandra Protsenko. Gia tis qeseis toy Proedroy, toy Antiproedroy kai twn Grammatewn qa ypoblhqoyn ypochfiothtes thn Pempth. Oi ekloges qa diejaxqoyn thn Paraskeyh.

Anaferoyme oti h A' Synedria ths A' Taktikhs Syneleyshs toy SAE qa pragmatopoihqei thn Pempth.

Sthn enarkthria teleth qa apeyqynoyn xairetismo, metajy allwn, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, o Prwqypoyrgos ths Elladas, Kwstas Shmiths, kai o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos.

Oi ergasies ths Syneleyshs qa kleisoyn to Sabbato, enw thn Kyriakh qa paroysiastoyn se dhmosiografikh diaskech ta symperasmata ths.

(KYPE/RAG/KK/AP)

[08] Proedros Klhridhs - Fasino

O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Italias armodios gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Piero Fasino, poy efqase xqes sthn Kypro, egine to prwi dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Sth synanthsh paresth kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs. Ystera apo th synanthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti dhlwseis gia tis synomilies qa ginoyn meta th synanthsh poy qa exei me ton Italo ajiwmatoyxo sto Ypoyrgeio Ejwterikwn stis 12 to meshmeri.

O k. Fasino qa exei synanthsh kai me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena.

Skopos ths episkechs toy k. Fasino einai h ajiologhsh twn qematwn poy qa apasxolhsoyn th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo.

(KYPE/KN/GP)

[09] Nikos Rolandhs - Dhlwseis Ban nte Mproyk

"Aparadektes kai katadikastees", xarakthrizei tis dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nte Mproyk gia yparjh dyo nomoqesiwn sthn Kypro, mias ellhnokypriakhs kai mias toyrkokypriakhs, o Ypochfios Proedros ths Dhmokratias kai Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn Nikos Rolandhs.

Se grapth toy dhlwsh o k. Rolandhs anaferei epishs oti toso oi dhlwseis Ban nte Mproyk opws kai oi dhlwseis allwn Eyrwpaiwn anwtatwn ajiwmatoyxwn sto parelqon prepei na mas problhmatisoyn.

Ekatontades fores mexri shmera, opws tonizei o k. Rolandhs, epeshmane oti o xronos den doyleyei yper mas kai oti an synexisoyme na kynhgoyme to apolyto kai to apiasto sto telos qa ta xasoyme ola.

"Dystyxws omws", prosqetei, "sthn Kypro epikratei mia politikh kopwsh kai moirolatrikh adiaforia poy epitrepei na epikratoyn to synqhma kai oi ceydaisqhseis".

O k. Rolandhs katalhgei anaferontas oti "an den kinhqoyme se ena diarkh dialogo meta tis ekloges me pragmatiko stoxo th dyskolh lysh toy Kypriakoy, to mellon mas se ayto ton topo den qa einai kaqoloy eyoiwno".

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Apodhmoi - Bombistikh epiqesh

H bombistikh epiqesh shmera ta jhmerwmata kata toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sthn Kwnstantinoypolh exei prokalesei thn anhsyxia twn apodhmwn.

Se dhlwseis toy sth Qessalonikh o Proedros toy SAE, Antrioy Aqens, eipe oti den gnwrizei poios sygkekrimena proebh sthn tromokratikh ayth energeia, alla shmeiwse oti prokeitai gia fantamentalistes.

Epishs, eipe, oti h ellhnoamerikanikh omogeneia qa kinhqei pros thn kateyqynsh toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton kai to Symboylo Eqnikhs Asfaleias twn HPA gia na askhsoyn pieseis pros thn Toyrkia, wste na termatistoyn ayta ta epeisodia.

Hdh, eipe, apostelletai shmera mhnyma pros ton k. Klinton, me to opoio ekfrazetai h dysareskeia twn apodhmwn kai h anhsyxia toys gi' ayta ta epeisodia. Sto mhnyma qa tonizetai oti oi tromokratikes epiqeseis qa prepei na stamathsoyn kai den prepei pleon na ginontai anektes.

O k. Aqens eipe epishs oti ta epeisodia ayta einai syxno fainomeno kai "einai asxhmo pragma", opws eipe xarakthristika.

Se erwthsh ean ton anhsyxei ayth h katastash, o k. Aqens eipe "para poly".

(KYPE/RAG/MK/GP)

[11] DHKO - proedrikes

To DHKO lambanei ayrio thn telikh toy apofash ws pros ton ypochfio poy qa yposthrijei stis prosexeis proedrikes ekloges.

Symfwna me anakoinwsh toy kommatos to Ektelestiko Grafeio kai h Kentrikh Epitroph toy DHKO synerxontai ayrio stis 2mm kai stis 4mm antistoixa, prokeimenoy na diamorfwsoyn thn telikh apofash toy kommatos gia tis proedrikes ekloges.

O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy qa paroysiasei eishghsh, opws epishmainetai sthn anakoinwsh, me bash thn ejoysiodothsh poy edwse h Kentrikh Epitroph toy Kommatos.

O k. Kyprianoy qa analysei kai epejhghsei tis apofaseis kai qeseis toy Dhmokratikoy Kommatos gia tis proedrikes ekloges sta plaisia dhmosiografikhs diaskechs poy qa dwsei meqayrio Paraskeyh stis 10.30 pm.

(KYPE/MK/GP)

[12] Dhlwseis Filip Kristofer

O Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) tonise se dhlwseis toy sto KYPE th shmasia ths symmetoxhs twn apodhmwn Kypriwn sto Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy, idiaitera logw ths synexizomenhs yparjhs toy kypriakoy problhmatos.

O k. Kristofer anefere oti "ayth einai h prwth fora poy epishma h PSEKA kai h POMAK (Pagkosmia Omospondia Apodhmwn Kypriwn) antiproswpeyontai sto SAE me saranta melh".

Opws epeshmane o k. Kristofer "ta 40 melh twn Kentrikwn Epitropwn ths PSEKA kai ths POMAK briskontai shmera sth Qessalonikh san Ellhnes apodhmoi, giati oi Kyprioi einai Ellhnes, kai ekei opoy zoyme mporei na eimaste Amerikanoi polites, alla exoyme ellhnikh klhronomia".

Prosqese oti "einai poly shmantiko gia mas na eimaste meros aytoy toy oloy gegonotos kai einai epishs strathgika shmantiko gia mas ypo to fws toy oti yfistatai to kypriako problhma kai to oti to 38% toy nhsioy einai akomh ypo katoxh, na akoygetai h fwnh mas edw, na perasoyn ta chfismata mas kai na dwsoyme th swsth kateyqynsh ws pros to pws prepei na miloyme sto ejwteriko gia to Kypriako". H Qessalonikh filojenei ayth th bdomada thn A' Taktikh Syneleysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

(KYPE/RAG/MK/GP)

[13] (K) DHKO - Dhlwsh Reppa

To DHKO yposthrizei se shmerinh anakoinwsh toy oti h ermhneia poy h kybernhsh, h hgesia toy DHSY kai kapoia mesa mazikhs epikoinwnias espeysan na dwsoyn se dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy ths Elladas Dhmhtrh Reppa einai "entelws diastreblwtikh twn pragmatwn".

Opws tonizetai sthn anakoinwsh me tis dhlwseis toy o k. Reppas den topoqethqhke epi twn dhlwsewn toy k. Klhridh poy aforoysan akrws aporrhtes plhrofories gia thn amyna ths Kyproy.

Opws parathreitai sthn anakoinwsh, o k. Reppas apantoyse sthn erwthsh an o k. Klhridhs ekane "gkafa" anaferomenos genika sthn ellhnikh stratiwtikh paroysia sthn Kypro "kai eipe bebaiws oti o k. Klhridhs den ekane gkafa".

"An o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos ekaleito na apanthsei kata poson o k. Klhridhs ekane gkafa h diepraje sobaro politiko olisqhma me to na bgalei sth fora sygkekrimenes akrws aporrhtes plhrofories gia thn anabaqmish ths stratiwtikhs ikanothtas toy apospasmatos ths ELDYK kai gia thn enisxysh me penhnta epandrwmena armata ths Eqnikhs Froyras, allh bebaiws qa htan h apanthsh toy. Kai fysika den qa htan kalyptikh twn dhlwsewn Klhridh", katalhgei h anakoinwsh toy DHKO.

(KYPE/MK/GP)

[14] Ekproswpos - Gen. Eisaggeleas

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, apefyge shmera na sxoliasei tis plhrofories poy feroyn to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh, na exei zhthsei apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh na aposyrqei apo tis proedrikes ekloges pros ofelos dikhs toy ypochfiothtas.

O k. Xristofidhs parepemce stis dhlwseis Klhridh - Markidh, anaforika me to periexomeno ths proxqesinhs synanthshs poy eixan kai apefyge epishs na apanthsei se erwthseis, anaforika me to endexomeno ypobolhs ypochfiothtas apo ton k. Markidh.

"Otan breqoyme mprosta se gegonota, qa yparjoyn ta analoga sxolia", perioristhke na pei o Ekproswpos, tonizontas oti oi qeseis toy Proedroy Klhridh paramenoyn gia to sebasmo twn dikaiwmatwn toy kaqe polith, idiaitera toy eklegein kai eklegesqai.

Klhqeis na pei, an to Proedriko exei dhmoskophseis akoma kai sthn periptwsh poy ypobalei ypochfiothta o k. Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos anefere oti "to kaqe komma kai o kaqe ypochfios probainoyn stis energeies poy nomizoyn oti einai anagkaies gia thn proeklogikh toys ekstrateia".

Dieykrinise epishs, oti "to ti kamnei o kaqenas den einai anakoinwsimo".

(KYPE/KK/GP)

[15] Pinakes Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 m.m. h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

---------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh        Agora       Pwlhsh     Agora
---------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        534,5600     536,6900     534,5600  539,2900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7192       1,7260       1,7192    1,7300
Dolario HPA            1,9236       1,9312       1,9236    1,9352
Sterlina               1,1442       1,1487       1,1442    1,1512
Germ. Marko            3,4077       3,4213       3,4077    3,4253
--------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias. Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

--------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
--------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|------------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |05.01.98 | 0,0040   0,0010  |05.01.98
02 Mhnes    0,0120   0,0000 |05.02.98 | 0,0040   0,0020  |05.02.98
03 Mhnes    0,0160   0,0000 |05.03.98 | 0,0050   0,0030  |05.03.98
06 Mhnes    0,0260   0,0000 |05.06.98 | 0,0050   0,0070  |05.06.98
09 Mhnes    0,0360   0,0000 |08.09.98 | 0,0050   0,0120  |08.09.98
12 Mhnes    0,0460   0,0000 |07.12.98 | 0,0060   0,0160  |07.12.98
15 Mhnes    0,0600   0,0000 |05.03.99 | 0,0110   0,0190  |05.03.99
18 Mhnes             0,0000 |07.06.99 |          0,0210  |07.06.99
21 Mhnes             0,0000 |07.09.99 |          0,0230  |07.09.99
24 Mhnes             0,0000 |06.12.99 |          0,0250  |06.12.99
--------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article