Compact version |
|
Monday, 23 December 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-11-24Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyLeykwsia,Kypros,24/11/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:Genikos Deikths Timwn Metoxwn 75.62 (+0.69) Anwtath: 82.46 (2/1/97) Katwtath: 73.90 (30/1/97) Deiktes Timwn ana Klado Trapezikoi Organismoi 87.45 (+1.03) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi 59.33 (+0.87) Asfalistikoi Organismoi 55.09 (+0.11) Biomhxanikes Etaireies 72.11 (-0.77) Toyristikes Epixeirhseis 61.84 (-0.61) Emporikes Etaireies 39.09 (-0.58) Alles Etaireies 60.58 (+2.83) Ogkos Synallagwn LK 445414.815H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh. (KYPE/AP)[02] (K) "Xalkin Sesi" - Andreas XristofidhsLeykwsia,Kypros,24/11/1997 (KYPE)Anoikeia epiqesh kata toy Dieyqynth toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE), Andrea Xristofidh, ejepelyse o arqrografos ths T/k efhmeridas "Xalkin Sesi", Safet Soikal, isxyrizomenos oti o k. Xristofidhs antitiqetai sthn eirhnh kai se lysh toy Kypriakoy. Me dyo dhmosieymata toy, xqes Kyriakh kai shmera Deytera, o T/K arqrografos anaferetai sto thleoptiko programma toy RIK "Proektaseis", sto opoio emfanisthke o k. Xristofidhs mazi me toys epixeirhmaties Ntino Lordo kai Betat Tselik, thn perasmenh Pempth. To dhmosieyma ths Kyriakhs stegazetai katw apo ton titlo: "Probokatoras sto programma Betat Tselik - Ntinoy Lordoy", yponowntas ton k. Xristofidh. "Katelhje se fiasko to programma "Proektaseis" stis 20.11.1997 toy Dhmhtrh Andreoy sto RIK, logw ths paroysias s' ayto toy Andrea Xristofidh", grafei h "Xalkin Sesi". "Htan teleiws peritth h paroysia toy, afoy prokeitai gia ena atomo poy antitiqetai sthn eirhnh kai sthn epiteyjh symfwnias sto Kypriako, poy strefetai me exqrika aisqhmata kata twn Toyrkwn, alla kai enantion twn pantwn, poy blepei me misos to didymo Amerikhs - Bretanias... Exw thn entypwsh oti ton proskalesan sto programma gia na pei ayta poy hqele enantion ths synanthshs Ellhnwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn", isxyrizetai o Soikal. "Exw th gnwmh oti htan laqos poy ta osa elegan oi paristamenoi den metafrazontan amesws, mesw akoystikwn, ston Tselik. Epishs, htan laqos poy ta osa elege o Tselik den metadidontan me ypotitloys gia toys E/K qeates. To megalytero, omws, laqos, to laqos twn laqwn, htan oti prosklhqhke sto programma o prwhn Ypoyrgos Paideias, prwhn Kybernhtikos Ekproswpos, prwhn Genikos Dieyqynths toy RIK kai nyn Dieyqynths toy KYPE, Andreas Xristofidhs, afoy htan ek twn proterwn gnwstes oi fanatikes toy qeseis kai apoceis", prosqetei. Sth synexeia grafei pws, "enw oi ypoloipoi ton akoygan me ypomonh, aytos parenebaine se kaqe syzhthsh les kai htan mikro, atakto paidi. Asxeta an oi synomilhtes toy toy elegan oti to gala einai aspro, aytos apantoyse 'OXI, einai mayro'. Gia toys logoys aytoys, to programma den ikanopoihse. Parejekline toy stoxoy toy". "Oloi sxhmatisan thn entypwsh oti o Dhmhtrhs Andreoy kalese ton anqrwpo ayto gia na apotyxei to programma. O Xristofidhs strafhke enantion twn pantwn: toy Etzebit, twn Amerikanwn Eidikwn Antiproswpwn Tzortz Mpol, Ntin Atseson, Klark Klifornt kai Nelson Letski, toy prwhn YPEJ twn HPA Xenri Kisingker. Gia oloys isxyristhke oti proseferan monon kaka sthn Kypro, tipota to kalo. Arage, oi Elladites einai aqwoi me to prajikophma h oi E/K poy katapathsan to Syntagma kai skotwsan toys Toyrkoys;", kata thn ekfrash toy. O T/K arqrografos grafei oti o k. Xristofidhs "anaferqhke se diafora qemata poy aforoyn thn omospondia, th dizwnikothta kai th dikoinotikothta. Htan tosh h arnhtikh toy proseggish sto qema, poy oyte o Ntinos Lordos ton anteje. Qymwse poy sxoliaze toys alloys kai anaferotan sto parelqon. Phge na toy pei na koitajei to paron, alla, opws hdh eipame, to atomo ayto energoyse ws ena atakto paidi. Kat' ayton, oi pantes htan ypaitioi kai monoi aqwoi oi E/K. Telika, kai o Lordos toy apariqmhse ta laqh kai egklhmata poy dieprajan sto parelqon oi E/K". "Se erwthsh toy Betat Tselik", prosqetei, "gia to kaqestws me to opoio qa parakaqhsoyn oi T/K stis synomilies, gia to jexwristo kratos kai kyriarxia, o Xristofidhs eipe oti oi synomilies qa diejaxqoyn meta thn apoxwrhsh toy toyrkikoy stratoy, les kai den hjere oti apo to 1968 mexri to 1974, gia eji xronia, oi synomilies dihjhgonto xwris thn paroysia toy toyrkikoy stratoy". Sth synexeia isxyrizetai oti "o Xristofidhs kai oloi osoi skeptontai san ayton, qeloyn na paysoyn oi T/K na exoyn ta idrytika toys dikaiwmata kai ayta ths kyriarxias kai afoy toys metatrecoyn se mia aplh meionothta, na enwsoyn thn Kypro me thn Ellada". "Oi exontes ws stoxo ta parapanw den einai eqnikistes, alla aqerapeyta fanatikoi. Einai atoma ta opoia me thn polylogia qeloyn na afairesoyn to logo apo toys synomilhtes toys kai na katarghsoyn th dialogikh syzhthsh. Den einai dynato na odhghqeis sth lysh me ta atoma ayta. Den mas einai dynato na proxwrhsoyme se symfwnia me ta atoma ayta, poy den apodexontai oti oi E/K einai synetairoi sto kratos kai exoyn kyriarxika - synetairika dikaiwmata. Eimai sigoyros oti o Tselik den gnwrize gia to ti esti Xristofidhs", grafei o Soikal. "Toy elexqh oti qa symmetasxei se programma me ton Lordo. Otan, omws, eide oti sto programma na symmetexei kai o antapokriths toy RIK, Kwstas Genarhs, qa eprepe na eixe antilhfqei oti h isorropia dynamewn bainei se baros toy. O Genarhs einai aytos poy den mporese na anexqei stis Bryjelles ton antapokrith ths BTR (Mpayrak) Mete Toymerkan". "Ektos, omws, apo ayton, otan eide oti sth syzhthsh qa symmeteixe kai o Xristofidhs kai oti qa htan monos enantion tessarwn atomwn, qa eprepe na arnhqei na symmetasxei. Ayth th gnwmh exw egw", grafei o T/K arqrografos. "O syntonisths Dhmhtrhs Andreoy, me tis erwthseis kai qeseis toy, edeixne oti symmerizeto th filosofia toy Xristofidh. O Tselik isws na mhn gnwrize oyte ton Andreoy oyte ton Xristofidh. Telika, opws kai na exoyn ta pragmata, o Dhmhtrhs Andreoy kai to RIK paroysiasan ena programma fiasko, sto opoio anti na syzhthqoyn ta toy seminarioy twn epixeirhmatiwn kai na enhmerwqei to koino, metatraphke se programma opoy ekfwnhqhkan logoi kata ths eirhnhs. Krima", katalhgei to prwto dhmosieyma toy Safet Soikal. Entypwseis Betat Tselik Sto deytero dhmosieyma toy sth "Xalkin Sesi", o Soikal anaferetai stis entypwseis poy apokomise o Betat Tselik apo to programma toy RIK. "Sth shmerinh moy sthlh", grafei, "qa hqela na dwsw mian allh diastash toy qematos poy mas apasxolhse xqes. Synomilhsa me ton Betat Tselik o opoios symmeteixe sto programma toy RIK "Proektaseis". Zhthsa tis ektimhseis kai apoceis toy. Toy ejhghsa tis dikes moy entypwseis ws enas T/K qeaths kai dhmosiografos. Toy ejhghsa oti to programma apetyxe kai oti gia na apotyxei kalesan ena atomo poy prokaloyse (Andrea Xristofidh). Toy ejhghsa oti htan laqos h prosklhsh toy atomoy aytoy se mia syzhthsh metajy Lordoy - Tselik. Prosqesa, malista, oti eida ton Tselik poly aneto kaq' olh th diarkeia toy programmatos, oti o Xristofidhs htan arnhtikos kai koyrastikos stis parembaseis toy kai oti, me th symperifora toy, enoxlhse afantasta kai ton Lordo" prosqetei. Symfwna me ton arqrografo, "sth synexeia o Tselik moy eipe oti ontws aisqanotan aneta kai oti ta xamogela toy, kata th diarkeia toy programmatos, ofeilonto stis prostribes Lordoy - Xristofidh. Den symfwnhse mazi moy o Tselik oti htan astoxh h paroysia toy Xristofidh kai eipe: 'Oxi. Eytyxws poy hlqe kai eipe ekeina poy eipe. Eqese to qema toy toyrkikoy stratoy. Ejalloy, o Lordos toy apanthse oti oi T/K anhsyxoyn gia thn asfaleia toys, epeidh eimaste perissoteroi. Kai exoyn dikio gia toys endoiasmoys toys". "O Tselik eipe akomh oti toy doqhke h eykairia, ston periorismeno xrono poy eixe sth diaqesh toy, na anaptyjei apo thn oqonh toy RIK tis skeceis kai anhsyxies ths T/k pleyras", prosqetei. Opws grafei o Soikal, "meta to programma, o Tselik epibibasthke sto aytokinhto toy Lordoy. Espasan ta forhta thlefwna toy aytokinhtoy. Ta sygxarhthria diadexontan to ena to allo. 'An einai dipla sas kai o Tselik, na diabibasete kai s' ayton ta sygxarhthria mas', elegan osoi thlefwnoysan. O Tselik htan ikanopoihmenos apo to apotelesma". "Ikanopoihmenes", synexizei, "htan kai oi presbeies ths Amerikhs kai Bretanias, opws moy eipe o idios. Akomh, moy eipe oti eixe thlefwnhmata apo th Larnaka, apo E/K ths polhs, gia na ton sygxaroyn. Otan rwthsa gia to pws ermhneysan oi Bretanoi kai Amerikanoi thn paroysia toy Andrea Xristofih sto programma, moy eipe: 'Opws kai esy. Pisteyoyn oti ton kalesan gia na mperdecei ta pragmata'", katalhgei o Soikal sto shmerino toy dhmosieyma. (KYPE/MA/AP)[03] (K) Dhlwseis Kyprianoy - K.E. DHKOLeykwsia,Kypros,24/11/1997 (KYPE)H Kentrikh Epitroph toy DHKO apofasise opws apokleisqei yposthrijh pros tis ypochfiothtes twn kyriwn Glaykoy Klhridh kai Giwrgoy Iakwboy, enw kaleitai na apofasisei kata poso qa yposthriktei trith ypochfiothta, thn opoia proteinei to Ektelestiko Symboylio, kata thn apoch toy opoioy ayth "qa diaqetei ola osa xreiazontai gia toys swstoys xeirismoys kai toy eqnikoy qematos alla kai eklejimothta". Ayta prokyptoyn apo dhlwseis toy Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy, meta thn apogeymatinh synedria ths Kentrikhs Epitrophs toy DHKO, o opoios, parallhla, tonise oti "ayto den shmainei oti egkataleipetai h ypochfiothta toy Proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos". Opws anefere o k. Kyprianoy, "h Kentrikh Epitroph omofwna enekrine toys xeirismoys oi opoioi eginan kata th diarkeia twn diakritikwn diaboyleysewn". "Mesa sta plaisia ayths ths egkrishs, einai o apokleismos ths ypochfiothtas toy k. Klhridh kai toy k. Iakwboy. Ekeino poy mporw na pw einai oti briskomeqa se poly proxwrhmeno stadio, me sygkekrimenh proswpikothta, h opoia kata thn apoch toy Ektelestikoy Grafeioy qa diaqetei ola osa xreiazontai gia toys swstoys xeirismoys kai toy eqnikoy Qematos, alla pisteyoyme kai eklejimothta", epeshmane o Proedros toy DHKO. Prosqese oti "apomenei, omws, na symfwnhsoyme se programma", idiaitera se o,ti afora to eqniko qema, epishmainontas oti den problepei dyskolies. O k. Kyprianoy apefyge na onomasei to proswpo ayto, ypodeiknyontas oti einai desmeymenos na mhn anaferei proswpo, enw klhqeis na pei an qa katablhqoyn prospaqeies gia elkysh kai allwn politikwn kommatwn pros yposthrijh aytoy toy proswpoy anefere: "Qa kanoyme thn protash mas. Qa feroyme sthn Kentrikh Epitroph thn erxomenh Tetarth - Pempth kai thn protash mas gia to proswpo, alla mazi kai to qema toy programmatos". Erwthqeis an to proswpo ayto anakoinwqhke shmera sthn Kentrikh Epitroph, o k. Kyprianoy apanthse arnhtika, enw apantwntas se erwthsh an h protash ayth qa apeyqynqei kai sthn EDEK, o k. Kyprianoy anefere: "Den to gnwrizw". Klhqeis na pei an ayto to proswpo einai etoimo na ypobalei ypochfiothta me monh yposthrijh apo to xwro toy DHKO, o k. Kyprianoy epeshmane oti den mporei na jerei ayto to pragma. "Pantws emeis briskomaste se poly prokexwrhmeno stadio, sxedon sto telos, kai arxes ths erxomenhs ebdomadas qa teleiwsoyme. Ean par' elpida yparjei opoiadhpote dyskolia qa to doyme. Den problepw...", epeshmane o arxhgos toy DHKO. Ejalloy, apantwntas se allh erwthsh, o k. Kyprianoy anefere oti to Ektelestiko Grafeio "yioqethse apolyta ayth th sygkekrimenh protash kai th qesame sthn Kentrikh Epitroph, afoy enhmerwsame gia oloys toys xeirismoys oi opoioi eginan me ola ta kommata. Ypedeijame ti nomizoyme einai to kalytero, alla den leme oti aposyroyme thn ypochfiothta toy Proedroy toy DHKO, mexris otoy epelqei h oristikh symfwnia", prosqese. Erwthqeis an to sygkekrimeno proswpo exei dwsei kapoies endeijeis oti fainetai na apodexetai na katelqei stis ekloges, o k. Kyprianoy anefere: "Gia na syzhtw ayto to pragma...". O k. Kyprianoy den apanthse se erwthsh an aytes oi diaboyleyseis ginontai monon apo pleyras DHKO kai toy sygkekrimenoy proswpoy kai den emplekontai alloi. Epeshmane, wstoso, oti "den syzhtoyme periptwsh h opoia qa exei kakh ejelijh". Telos, apantwntas se allh erwthsh, o Proedros toy DHKO anefere oti "den syzhtoyme gia deytero gyro". (KYPE/MK/AP)[04] (K) Bretaniko Yp. Amynas - Bash AkrwthrioyLondino,Bretania,24/11/1997 (KYPE - Kyriakos Tsioypras)Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas ths Bretanias dhlwse shmera oti "den exoyn lhfqei opoiadhpote eidika metra sth bretanikh Bash Akrwthrioy, logw ths krishs me to Irak". Apantwntas se sxetikh erwthsh, o idios ekproswpos anefere oti den exoyn staqmeysei nea aeroskafh sth Bash. "Ariqmos aeroskafwn typoy 'Xarier' xrhsimopoioyn th Bash sto Gibraltar kai briskontai panw sto polemiko ploio 'Inbinsimpl'", symplhrwse o ekproswpos toy Forein Ofis. (KYPE/KT/MA/AP)KYPE TELOSCyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |