Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-10-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - YPEJ Danias

[02] Synanthsh Santer - Klhridh

[03] Afijh jenwn epishmwn - Poreia Morfoy

[04] Kasoylidhs - Belgio - Synenteyjh

[05] Omilia Gilmaz sto StE

[06] Proedros Klhridhs - Filologiko Mnhmosyno Makarioy

[07] Dhlwsh Kasoylidh gia Xolmproyk

[08] Dhlwsh Roypin gia Xolmproyk kai Miler

[09] Synanthsh Klhridh - Tarsis

[01] (K) Kasoylidhs - YPEJ Danias

Gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako enhmerwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, ton Dano omologo toy kai Proedro ths Organwshs gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), Niels Xelbegk Petersen.

Se dhlwseis toy meta apo th shmerinh synanthsh, o Danos YPEJ ejefrase thn elpida opws yparjei ena "paraqyro eykairias" gia lysh toy Kypriakoy.

Prosqese oti h Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai h Dania, ws melos ths, yposthrizoyn enqerma tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh politikhs lyshs toy problhmatos.

"Pisteyoyme oti einai poly shmantiko, oysiastika epitaktiko gia thn Kypro thn idia, opws ejeyreqei mia politikh lysh", h opoia sigoyra qa exei kai shmantiko antiktypo se olh thn perioxh, shmeiwse.

"To statoys kbo", eipe o k. Petersen, "den einai apodekto apo kanena". Anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o Danos YPEJ tonise oti ta bhmata poy exoyn ginei mexri twra, gia symperilhch kai Toyrkokypriwn sthn kypriakh antiproswpeia poy qa diapragmateytei thn entajh toy nhsioy sthn EE, sigoyra apoteloyn "ena bhma pros th swsth kateyqynsh", shmeiwnontas oti h EE kalwsorizei to gegonos ayto.

Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs xarakthrise "poly endiaferoysa" th synanthsh toy me ton Dano YPEJ.

Anefere oti me ton k. Petersen syzhthse idiaitera to qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn EE kai to pws ayth qa bohqhsei stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, kaqws epishs kai qemata poy aforoyn thn OASE.

(KYPE/MA/RM/AP)

[02] (K) Synanthsh Santer - Klhridh

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, ejefrase thn pepoiqhsh oti to Eyrwpaiko Symboylio qa egkrinei ton erxomeno Dekembrio thn eishghsh opws arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis metajy ths Kyproy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Parallhla, eipe oti anamenei pws oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn thn Anoijh toy 1998.

O k. Santer proebh sth dhlwsh meta apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, sto periqwrio ths Diaskechs Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), sto Strasboyrgo.

Se dhlwseis toy, o k. Santer eipe oti eixe mian poly epoikodomhtikh synanthsh me ton Proedro Klhridh.

"Opws gnwrizete", eipe, "sthn protash poy ypobalame sto Eyrwpaiko Symboylio, proteiname opws oi diapragmateyseis gia entajh arxisoyn stis arxes toy 1998, basei ths symfwnias toy Symboylioy Ypoyrgwn poy pragmatopoihqhke ton Martio toy 1995".

Ejefrase thn apoch oti to Eyrwpaiko Symboylio, kata th synodo toy sto Loyjemboyrgo, ton erxomeno Dekembrio, qa "egkrinei ayth thn protash."

Se erwthsh an yparxei kaqorismenh hmeromhnia gia enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, o k. Santer eipe oti ola qa prepei na ginontai "bhma pros bhma". Prosqese, wstoso, oti h Anoijh fainetai ws o kalyteros xronos gia na arxisoyn aytes oi diapragmateyseis ki oti ayto exoyn kata noyn.

Se syntomh dhlwsh toy, o Proedros Klhridhs eipe oti eixan mia kalh syzhthsh gia to Kypriako kai thn entajh ths Kyproy sthn EE. "Eimai entelws ikanopoihmenos", prosqese.

Sth synanthsh paresth o Epitropos gia Ejwterikes Ypoqeseis ths EE, Xans Ban nten Mproyk, enw apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs kai o Monimos Antiproswpos ths Kyproy stis Bryjelles, Mixalhs Attalidhs.

To apogeyma o Proedros Klhridhs anamenotan na exei kai mia eqimotypikh synanthsh me ton GG toy StE, Ntaniel Tarsis.

(KYPE/MA/AXR/AP)

[03] (K) Afijh jenwn epishmwn - Poreia Morfoy

Efqasan to apogeyma sthn Kypro antiproswpeies apo jenoys Boyleytes kai alloys epishmoys poy qa laboyn meros sth fetinh 17h antikatoxikh poreia ths Morfoy, poy qa pragmatopoihqei meqayrio Kyriakh ston Astromerith.

Ypodexomenh toys jenoys epishmoys, h Dhmarxos ths katexomenhs Morfoy, Antigonh Papadopoyloy, ypogrammise oti eyxh olwn einai opws ayth h poreia einai h teleytaia, me mia Kypro enwmenh xwris jena strateymata, xwris prosfyges, xwris agnooymenoys kai xwris diaxwristikes grammes.

Milwntas kata thn afijh ths sto aerodromio Larnakas, h Bretanida Eyrwboyleyths kai Proedros ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy Polin Gkrin, afoy shmeiwse oti ayth einai h enath xronia poy erxetai sthn Kypro gia ton skopo ayto, dhlwse oti "ergazomaste gia mian enwmenh Kypro".

"Hlqa gia na syzhthsw kai gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia elpizoyme na apotelesei enan katalyth sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako", prosqese.

H k. Gkrin dhlwse oti "oi epomenoi mhnes apoteloyn ena paraqyro eykairias (gia th lysh). Einai mia poly krisimh periodos kai qa prepei na energhsoyme poly ypeyqyna", epeshmane.

H bretanikh antiproswpeia, poy einai ki h polyplhqesterh, apoteleitai apo ennea Boyleytes, metajy twn opoiwn oi Alan Mil, Tzoan Raian, Stiben Toyigk kai Roynti Bis, ekproswpoys toy Dhmotikoy Symboylioy toy, didymopoihmenoy me th Morfoy, Dhmoy toy Mparnet toy Londinoy, kaqws kai apo thn Enwsh twn Martyrikwn Polewn ths Eyrwphs.

Se dhlwseis toys sto aerodromio, oi jenoi epishmoi anaferqhkan sthn anagkh na termatistei h polyxronh tragwdia ths Kyproy kai na apokatastaqoyn ta anqrwpina dikaiwmata toy kypriakoy laoy.

Taytoxrona, yposxeqhkan na ergastoyn sta antistoixa Koinoboylia me zhlo gia prowqhsh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs, poy qa diasfalizei thn epibiwsh ths Kyproy.

Thn Enwsh Martyrikwn polewn Eyrwphs ekproswpei o GG ths Ntante Kroyitsi, enw h k. Gkrin ekproswpei to Eyrwkoinoboylio.

Apoce anamenetai na fqasei sthn Kypro kai elladikh diakommatikh apostolh, apoteloymenh apo toys Dhmhtrh Kwstopoylo, pempto Antiproedro ths Boylhs twn Ellhnwn kai Boyleyth toy KKE, Dhmhtrh Ntoyska toy PASOK kai Iwannh Araph toy DHKKI.

Gia ton idio skopo efqasan sthn Kypro kai o Dhmarxos Sparths, Dhmosqenhs Matalas, o ekproswpos toy Dhmarxoy twn martyrikwn Kalabrytwn Swthrhs Xamakiwths kai o antidhmarxos Ermoypolhs ths Syroy, Dhmhtrhs Gryparhs.

Shmeiwnetai oti me shmerines anakoinwseis toys, ta kommata DHSY, AKEL kai DHKO, xairetizoyn tis ekdhlwseis poy diorganwnei o Dhmos Morfoy kai kaloyn ton kosmo na dwsei mazika to paron toy sthn antikatoxikh Poreia Morfoy, ths Kyriakhs 12 Oktwbrioy, ston Astromerith.

(KYPE/MAN/RM/AP)

[04] (K) Kasoylidhs - Belgio - Synenteyjh

"H Anoijh toy 1998 qa einai apofasistikh gia thn Kypro", tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, se synenteyjh poy edwse sth belgikh efhmerida "De Standaart", ypogrammizontas oti o Eidikos Apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, qewrei ton paragonta xrono poly shmantiko.

"Gi' ayton (Xolmproyk)", epeshmane o k. Kasoylidhs, "o katallhlos xronos einai o epomenos Martios, meta tis proedrikes ekloges sthn Kypro kai sthn arxh twn synomiliwn entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE)".

O YPEJ shmeiwse oti o k. Xolmproyk "me epafes poy kanei, anagnwrizei prwta thn katastash, gia na dei pws kai pote prepei na drasei".

Klhqeis na apanthsei gia to poia qa einai h antidrash ths E/k pleyras sth dhlwsh toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, oti qa yparjei "epishmh enswmatwsh" toy katexomenoy tmhmatos toy nhsioy sthn Toyrkia - molis arxisoyn oi entajiakes synomilies metajy Kyproy kai EE, o k. Kasoylidhs eipe oti "to erwthma den einai pws qa antidrasoyme emeis, alla pws qa antidrasei h dieqnhs koinothta".

Anaforika me thn agora toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300, o k. Kasoylidhs eipe oti "dhmioyrgoyme sthn Kypro mian ajiopisth amyna, alla ayto na mas empodizei na epidiwjoyme thn apostratikopoihsh".

"An yparjei mia symfwnia sto qema, tote arxizoyme me th mh egkatastash twn newn oplwn", katelhje o YPEJ.

(KYPE/RM/AP)

[05] (K) Omilia Gilmaz sto StE

Idiaiterh emfash sthn anagkh katapolemhshs ths tromokratias edwse o Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, kata thn omilia toy shmera to apogeyma sth deyterh synodo Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE).

Opws aneferan sto KYPE Toyrkoi dhmosiografoi prin apo thn omilia Gilmaz, h anafora ayth apeyqynetai sthn Aqhna, ypo to fws toy prosfatoy dhmosieymatos ths bretanikhs efhmeridas "Observer" oti sthn Ellada ekpaideyontai Koyrdoi, toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (RKK).

Ypenqymizetai oti h Aqhna dieceyse kathgorhmatika to dhmosieyma ths efhmeridas.

"To StE prepei na analabei thn eyqynh na enteinei th synergasia gia katapolemhsh ths tromokratias", eipe o k. Gilmaz kai yposthrije th diejagwgh dieqnoys synedrioy gia syzhthsh toy qematos.

"Gia thn epityxia aytwn twn prospaqeiwn, epiballetai opws oi xwres den anexontai h prokaloyn tromokratikes kinhseis h mia enantion ths allhs", eipe metajy allwn o Toyrkos Prwqypoyrgos.

O Prwqypoyrgos ths xwras poy epi 23 xronia katexei meros ths Kyproy kai exei katadikastei gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn idia thn Toyrkia, milhse kai gia thn anagkh na ginontai sebasta ta anqrwpina dikaiwmata.

Ejefrase yposthrijh sth leitoyrgia toy neoy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, ton Noembrio toy 1998.

"Exoyme thn pepoiqhsh oti oi prospaqeies mas na endynamwsoyme toys mhxanismoys gia ta anqrwpina dikaiwmata den mporoyn na einai apotelesmatikes, ean den epideijoyme thn idia apofasistikothta sthn katapolemhsh toy ratsismoy, thn tromokratia..." anefere o k. Gilmaz se allo shmeio ths omilias toy.

(KYPE/MA/AXR/AP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Filologiko Mnhmosyno Makarioy

"O Arxiepiskopos Makarios yphrje o empneysths kai o politikos arxhgos toy epikoy agwna ths EOKA, poy mazi me ton Digenh, stratiwtiko hgeth, odhghsan ton kypriako Ellhnismo ston hrwismo kai sthn aytoqysia. Aretes aparaithtes gia eqnikoapeleyqerwtikoys agwnes".

Ayto tonizetai, metajy allwn, se xairetismo toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, ton opoio diabase apoce o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros, se filologiko mnhmosyno toy Eqnarxh Makarioy.

To filologiko mnhmosyno diorganwsan to Symboylio Istorikhs Mnhmhs EOKA 55 - 59 kai oi Syndesmoi Agwnistwn EOKA me qema: "H prosfora toy Arxiepiskopoy Makarioy G' sthn proparaskeyh, organwsh kai symmetoxh ston kypriako apeleyqerwtiko agwna 1955 - 1959".

"H symbolh toy aeimnhstoy Arxiepiskopoy Makarioy ston eqnikoapeleyqerwtiko agwna ths EOKA htan kaqoristikhs shmasias se ola ta stadia toy", shmeiwnei o Proedros Klhridhs.

"H meta thn anejarthsia ejelijh toy eqnikoy mas problhmatos, kaqoloy den ephreazei to megaleio toy agwna kai thn ajia ths prosforas twn hgetwn toy", tonizetai ston xairetismo toy Proedroy ths Dhmokratias, enw ypogrammizei oti "sthn Istoria toy kypriakoy Ellhnismoy, opws ayth qa katagrafei kai apo toys istorikoys toy mellontos, h prosfora toy aeimnhstoy Arxiepiskopoy Makarioy qa ejymneitai kai qa paradeigmatizei".

(KYPE/RM/AP)

[07] (K) Dhlwsh Kasoylidh gia Xolmproyk

Ayto dhlwse o k. Kasoylidhs sthn apestalmenh toy KYPE sto Strasboyrgo, otan rwthqhke kata poson o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos, o opoios prokeitai na episkefqei thn Agkyra stis 12 kai 13 Oktwbrioy, qa erqei kai sthn Kypro.

"Den moy exei lexqei o,tidhpote peri aytoy", eipe o YPEJ. Prosqese oti otan synanthqhke me ton k. Xolmproyk, o teleytaios problhmatizotan pote qa episkefqei thn Kypro.

(KYPE/MA/AXR/AP)

[08] (K) Dhlwsh Roypin gia Xolmproyk kai Miler

O Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk kai o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment Tom Miler qa exoyn epafes sthn Toyrkia thn Kyriakh kai th Deytera, 12 - 13 Oktwbrioy, dhlwse o Ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ, Tzeims Roypin.

Meta thn Toyrkia o k. Miler qa episkefqei thn Ellada. Opws eipe o k. Roypin, oi kyrioi Xolmproyk kai Miler skopeyoyn na synanthqoyn me olo to fasma ths toyrkikhs hgesias, etsi wste na syzhthsoyn thn prospaqeia twn HPA gia epilysh toy kypriakoy problhmatos.

O k. Roypin eipe oti to tajidi twn Xolmproyk kai Miler erxetai san fysiko epakoloyqo twn syzhthsewn poy eixe o idios o k. Xolmproyk, h YPEJ Mantlin Olmprait, kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn gia Qemata Eyrwphs, Mark Gkrosman, me thn kypriakh kai thn ellhnikh hgesia.

O Amerikanos Ekproswpos tonise oti to tajidi den afora diapragmateyseis alla aplh synexeia twn syzhthsewn oi opoies, opws eipe, einai h katallhlh stigmh na metaferqoyn sthn Agkyra.

Otan rwthqhke an oi kyrioi Xolmproyk kai Miler skopeyoyn na episkefqoyn thn Aqhna h th Leykwsia, eipe oti o k. Miler, meta thn Toyrkia, prokeitai na metabei sthn Aqhna.

Epeshmane oti den einai anagkaio kaqe fora poy kapoios Amerikanos ajiwmatoyxos, tajideyei sthn Toyrkia h sthn Ellada, na phgainei kai sthn allh xwra.

(KYPE/DA/AXR/GP)

[09] (K) Synanthsh Klhridh - Tarsis

Synanthsh eixe to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, me to GG toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), Ntaniel Tarsis, sto periqwrio ths 2hs synodoy Koryfhs toy StE.

Sth synanthsh syzhthqhke idiaitera to pws to StE mporei na bohqhsei, prokeimenoy na elqoyn pio konta ta melh ths E/k kai ths T/k koinothtas, idiws oi neoi ths Kyproy.

O Proedros ths Dhmokratias enhmerwse to GG toy StE gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, kaqws kai gia tis prosfates epafes toy sth Nea Yorkh, opoy prosfwnhse thn 52h Genikh Syneleysh toy OHE ki eixe synomilies me to GG toy OHE kai me ton Proedriko Apestalmeno twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk.

Oi kyrioi Klhridhs kai Tarsis syzhthsan kai genika qemata poy aforoyn to StE, alla staqhkan panw sth leitoyrgia toy neoy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai pws ayto qa bohqhsei toys stoxoys toy Symboylioy, kaqws kai thn apofash gia eisagwgh toy qesmoy toy Epitropoy gia Anqrwpistika Qemata.

(KYPE/MA/AP/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article