Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Leykos Oikos - S - 300

[02] Arxiepiskopos Xrysostomos - Synenteyjh Typoy

[03] Dhlwseis Xristopoyloy - Agnooymenoi

[04] Eortasmoi gia thn 1h Oktwbrioy

[05] Xristodoyloy - Boylh - Proypologismoi

[06] Ntenktas - synomilies

[07] Parapona Ntenktas ston Anan

[08] Etkin - G.S. OHE

[09] AKEL - DHKO - Kypriakh Anejarthsia

[10] Sitillidhs - HPA - Toyrkia

[11] Ekproswpos - Agnooymenoi - Asfaleia

[12] Ekqeseis - Gewrgikh - Neroy - Mhxanhmatwn

[13] YPEJ - Nea Yorkh

[14] Polwnia - Kypros

[01] Leykos Oikos - S - 300

Oi Hnwmenes Politeies den exoyn plhrofories poy na apodeiknyoyn metafora twn pyraylwn S - 300 h ejarthmatwn toys sthn Kypro, symfwna me ton ekproswpo toy Leykoy Oikoy Maik Makeri.

"Den pisteyw oti diaqetoyme opoiesdhpote plhrofories poy na katalhgoyn sto symperasma oti opoiadhpote systhmata plhrws epixeirhsiaka exoyn paradoqei", dhlwse o k. Makeri apantwntas se sxetikh erwthsh.

Klhqeis na sxoliasei tis apeiles ths Toyrkias na parei prolhptika metra enantia sthn egkatastash twn pyraylwn, o k. Makeri anefere oti "exoyn eipwqei kapoia pragmata sxetika me to eidos ths antidrashs sthn periptwsh poy eisaxqoyn tetoia oplika systhmata sthn Kypro".

"Einai enas apo toys polloys logoys poy oi HPA exoyn proteinei oti tetoia prohgmena oplika systhmata den exoyn qesh se mia perioxh sthn opoia ergazomaste energa na periorisoyme thn entash", dhlwse.

O ekproswpos toy Leykoy Oikoy epeshmane akomh oti h kybernhsh twn HPA antimetwpizei arnhtika ejelijeis (toyrkikes apeiles), oi opoies qa ayjhsoyn thn entash, shmeiwnontas parallhla oti th qesh exoyn ekfrasei kai dhmosia.

O k. Makeri tonise oti oi HPA ergazontai me ola ta merh poy sxetizontai me thn Kypro se mia prospaqeia na meiwqei h entash, kai prokeimenoy na dhmioyrghqei ena klima mesa sto opoio "na mporoyme na doylecoyme mazi kai na prospaqhsoyme na proxwrhsoyme sto dialogo".

Alla, katelhje, h paroysa katastash sthn Kypro einai tetoia poy h eisagwgh tetoioy typoy oplikwn systhmatwn mporei na apodeixqei idiaitera problhmatikh gia tis Hnwmenes Politeies.

(KYPE/DA/KN/MM)

[02] Arxiepiskopos Xrysostomos - Synenteyjh Typoy

O Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, oloklhrwse thn periodeia toy stis HPA me dhmosiografikh diaskech, poy paraxwrhse sthn edra toy OHE, sthn opoia tonise oti "den yparxei logos, gia ton opoio E/K kai T/K na mhn mporoyn na zoyn armonika opws ekanan gia aiwnes prin".

O Makariotatos, anaferomenos stis proswpikes toy anamnhseis kai empeiries apo to parelqon, dhlwse oti "sto spiti toy patera moy eixame polloys T/K filojenoymenoys. Den yphrxei exqra metajy twn E/K kai twn T/K".

Prosqese oti kai "oi dyo pleyres katanooyn shmera oti prepei na agkaliasoyn h mia thn allh".

O Arxiepiskopos Xrysostomos den apefyge na ekfrasei kai tis epifylajeis toy gia dizwnikh, dikoinotikh omospondias kai kata poso ayth mporei na apotelesei bash gia mia biwsimh kai diarkh lysh toy Kypriakoy.

Tonise oti h apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn shmainei thn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys kai ayto, prosqese, perilambanei kai toys T/K.

Klhqeis na sxoliasei tis toyrkikes apeiles se sxesh me to rwsiko pyrayliko systhma S - 300, o Makariotatos, epeshmane oti h Kypros qa protimoyse na mhn toys agorasei, alla ejaitias ths toyrkikhs katoxhs h "agora epiballetai gia thn aytoamyna toy topoy".

"An mporeite na eggyhqeite thn eleyqeria kai thn asfaleia mas", tonise o Arxiepiskopos anaferomenos sth Dysh "den xreiazetai na toys agorasoyme".

Kata th diarkeia twn dhlwsewn toy, o Makariotatos anaferqhke kai stoys epoikoys kai tis arnhtikes synepeies sth zwh twn T/K kaqws kai sthn proqesh twn Toyrkwn na allajoyn to dhmografiko xarakthra toy nhsioy.

(KYPE/JD/KN/GP)

[03] Dhlwseis Xristopoyloy - Agnooymenoi

H ellhnokypriakh pleyra anamenei oti o ariqmos twn periptwsewn Ellhnokypriwn agnooymenwn gia toys opoioys qa doqoyn plhrofories apo thn T/k pleyra qa einai diplasios ekeinoy twn Toyrkokypriwn agnooymenwn gia toys opoioys h E/k pleyra qa parasxei plhrofories, sto plaisio ths symfwnias Klhridh - Ntenktas.

Ayto dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, o opoios dieykrinise oti h E/k pleyra einai etoimh na dwsei plhrofories gia 200 Toyrkokyprioys, gia toys opoioys yparxoyn martyries oti einai nekroi kai qammenoi se sygkekrimenes perioxes twn eleyqerwn perioxwn.

"Ekeinoi prepei na mas dwsoyn plhrofories gia diplasioys toylaxiston apo oti emeis", tonise o k. Xristopoylos epishmainontas oti "anamenoyme oti qa doqoyn plhrofories gia analogo ariqmo Ellhnokypriwn agnooymenwn gia toys opoioys yparxoyn stoixeia oti einai nekroi kai qammenoi se sygkekrimenes perioxes sta katexomena, me ekeino twn Toyrkokypriwn agnooymenwn gia toys opoioys qa doqoyn plhrofories apo thn pleyra mas se sxesh me ta stoixeia poy yparxoyn oson afora poy einai qammenoi stis eleyqeres perioxes".

"Den mporei emeis na dwsoyme plhrofories gia 200 Toyrkokyprioys agnooymenoys apo toys 500 poy yparxoyn kai ekeinoi na mas dwsoyn plhrofories p.x. gia mono 10 Ellhnokyprioys agnooymenoys", prosqese.

Opws anefere o k. Xristopoylos, o Proedros Klhridhs qa plhroforhsei me epistolh h kat'idian ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel oti h pleyra mas einai etoimh na epidwsei tis plhrofories poy exei syllejei.

Symfwna me ton Epitropo Proedrias anamenetai oti efoson kai h allh pleyra einai etoimh na dwsei tis dikes ths plhrofories kai oi dyo pleyres qa epidwsoyn ston k. Feisel ta sxetika stoixeia poy exoyn kai aytos sth synexeia qa krinei kata poson ayta einai ikanopoihtika wste na proxwrhsei h ylopoihsh ths symfwnias.

"Emeis", anefere o k. Xristopoylos, "eimaste etoimoi na dwsoyme ta stoixeia ston k. Feisel opote eidopoihqoyme".

Klhqeis na pei an mporei na yparjei nayagio ths symfwnias ean h allh pleyra den dwsei plhrofories gia ikanopoihtiko ariqmo agnooymenwn apanthse: "Oxi aparaithta" kai anefere oti "isws toys doqei perissoteros kairos".

(KYPE/MK/GP)

[04] Eortasmoi gia thn 1h Oktwbrioy

Twn eortasmwn gia thn 1h Oktwbrioy, Hmera ths Kypriakhs Anejarthsias, qa despozei h kaqierwmenh statiwtikh parelash mhxanokinhtwn kai pezoporwn tmhmatwn ths Eqnikhs Froyras, ths Astynomias kai ths Pyrosbestikhs Yphresias.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas to xairetismo ths parelashs qa dexqei stis 11 pm ayrio o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs apo eidikh ejedra poy qa sthqei sth Lewforo Troodoys (biomhxanikh perioxh Stroboloy) sth Leykwsia.

Ton Proedro Klhridh qa plaisiwnoyn o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Nikolaos Borbolakos.

(KYPE/MK/GP)

[05] Xristodoyloy - Boylh - Proypologismoi

H kypriakh oikonomia brisketai shmera kai meta ta gegonota toy 1996, se fash anakamchs kai prepei na bohqhqei gia na synexisei ayth thn anakamch me thn ayjhsh twn ependysewn, idiaitera se erga ypodomhs.

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, ystera apo thn kataqesh twn Proypologismwn sth Boylh twn Antiproswpwn kai ston Proedro toy Swmatos, Spyro Kyprianoy.

Aporriptontas tis epikriseis twn kommatwn ths antipoliteyshs peri "proeklogikwn proypologismwn", o k. Xristodoyloy epeshmane oti h ayjhsh ston proypologismo anaptyjhs einai mono 12%, enw paromoies ayjhseis ycoys kai 20%, exoyn ginei sto parelqon kai se proeklogikes kai se mh proeklogikes periodoys.

O Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti apo th syzhthsh toy me ton Proedro ths Boylhs, to Swma qa mporesei na antapokriqei sto aithma ths kybernhshs gia egkairh chfish twn triwn proypologismwn, dhladh mexri teloys Dekembrioy, wste na apofeyxqei h chfish dwdekathmoriwn.

Apantwntas se erwthsh gia thn ekqesh toy Genikoy Elegkth gia apwleies esodwn apo diafores dysleitoyrgies ston kratiko mhxanismo, o k. Xristodoyloy eipe oti h kybernhsh elabe ta teleytaia xronia, seira metrwn gia epilysh twn sobaroterwn apo tis parathrhseis toy G. Elegkth, ta opoia arxisan hdh na apodidoyn karpoys.

Diabebaiwse malista, oti h kybernhsh exei th qelhsh kai thn apofasistikothta na proxwrhsei pros thn orqh kateyqynsh, shmeiwnontas oti "dekaetiwn paraleiceis den mporoyn na diorqwqoyn se mia mera".

(KYPE/SD/KK/GP)

[06] Ntenktas - synomilies

n Deyparxei o,tidhpote poy na mporei na syzhthqei me ton Proedro Klhridh sthn trapeza twn synomiliwn, isxyristhke o Raoyf Ntenktas.

Opws anefere symfwna me ton T/k Typo, h E/k pleyra den stoxeyei sthn epiteyjh eirhnhs, alla sthn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai gia to logo ayto apofeygei na syzhta thn oysia toy kypriakoy problhmatos.

"Den prokeitai na paijoyme to paignidi twn E/K", eipe xarakthristika o Ntenktas, enw parallhla kalese ton Proedro Klhridh "na stamathsei thn klimakwsh ths krishs".

O Ntenktas kalese ta T/k politika kommata na epanektimhsoyn thn protash toy gia mh symmetoxh se synomilies mexri thn anagnwrish toy ceydokratoys.

Eperrice kai pali eyqynes gia th mh epilysh toy Kypriakoy sto Symboylio Asfaleias kai thn Eyrwpaikh Enwsh, poy opws eipe, "den qeloyn na doyn thn pragmatikothta ths Kyproy". (KYPE/SA/GG/KN/GP)

[07] Parapona Ntenktas ston Anan

Parembash sto qema ths egkatastashs toy pyraylikoy systhmatos S - 300 sthn Kypro, zhtei me epistolh toy pros to GG toy OHE Kofi Anan, o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas.

Symfwna me ton T/k Typo, sthn epistolh toy o Ntenktas, isxyrizetai oti h egkatastash twn pyraylwn qa exei arnhtikes epiptwseis oxi mono gia to politiko klima sto nhsi kai tis diakoinotikes synomilies alla qa qesei se kindyno kai thn eirhnh sthn eyryterh perioxh.

O Ntenktas epikrinei th Rwsia gia thn "aneyqynh", opws anaferei, stash ths sto qema twn pyraylwn.

Anafora sthn epistolh ginetai kai sthn askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos" kaqws kai sth naytikh kai aeroporikh bash sthn Kypro.

(KYPE/SA/KN/GP)

[08] Etkin - G.S. OHE

Kata thn paramonh toy sth Nea Yorkh, qa symmetasxei sth synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn islamikwn xwrwn. Qa episkefqei thn Oyasigkton kai to Londino kai qa epistrecei sto nhsi stis 14 Oktwbrioy, egrace shmera o T/k Typos.

(KYPE/SA/KK/GP)

[09] AKEL - DHKO - Kypriakh Anejarthsia

H Kypriakh Anejarthsia einai katakthsh toy synoloy toy laoy, E/K kai T/K, poy prepei na perifroyrhsoyme kai na edraiwsoyme apokroyontas toys kindynoys poy thn apeiloyn, me antikatoxiko agwna, systatiko stoixeio toy opoioy einai h epanaproseggish.

Ayta tonizei, metajy allwn, se diakhryjh toy to AKEL gia thn (ayrianh) epeteio ths hmeras ths Kypriakhs Anejarthsias, prosqetontas oti den prosferetai gia panhgyrismoys kai kenes periexomenoy diakhryjeis, alla gia sobaro prblhmatismo gia to paron kai to mellon toy topoy.

To AKEL anaferei epishs oti ta xronia poy erxontai qa einai apofasistikhs shmasias gia to Kypriako kai epanalambanei tis epikriseis toy gia thn kybernhsh Klhridh, zhtwntas thn apallagh toy topoy apo thn politikh toy Proedroy Klhridh, me ton ypochfio gia tis prosexeis Proedrikes ekloges, Giwrgo Iakwboy.

To DHKO

Sthn pio krisimh fash ths istorias ths Kyproy, meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974, giortazoyme thn symplhrwsh 37 xronwn, apo thn hmera anakhryjhs ths anejarthsias ths Kyproy, anaferei sth diakhryjh toy to DHKO.

Kalei ton kypriako lao se egrhgorsh, epagrypnhsh kai agwnistikh etoimothta, prokeimenoy na apotrapoyn ejelijeis poy qa yponomeysoyn thn kratikh mas ontothta kai qa diamorfwsoyn synqhkes gia ena abebaio mellon gia ton Kypriako Ellhnismo.

To DHKO kalei epishs th dieqnh koinothta na analabei epiteloys tis eyqynes ths kai na epibebaiwsei sthn prajh, tis diakhryjeis peri hqikhs, dieqnoys dikaioy kai anqrwpinwn dikaiwmatwn.

(KYPE/KK/GP)

[10] Sitillidhs - HPA - Toyrkia

Thn entonh antidrash toy kentroy meletwn "Western Policy Center", poy edreyei sthn Kalifornia, prokalese h qesh toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn se sxesh me tis ellhnotoyrkikes diafores sto Aigaio.

Symfwna me grapth dhlwsh toy Genikoy Dieyqynth toy Kentroy Tzon Sitillidh, "oi HPA den qa prepei na askoyn pieseis stoys symmaxoys toys gia diapragmateyseis, panw sta qemata poy aforoyn thn kyriarxia h ta dieqnh toys synora dioti yparxoyn dieqneis symbaseis, poy anagnwrizontai apo thn Ellada kai thn Toyrkia gia dekaeties kai prepei na prostateyqoyn apo mia monomerh epembash".

O k. Sitillidhs, tonizei akomh oti "enw h Toyrkia amfisbhtei thn kyriarxia ekatontadwn ellhnikwn nhsiwn, twn ellhnikwn ydatwn kai toy ellhnikoy enaerioy xwroy, arneitai na anagnwrisei th dikaiodosia toy Dieqnoys Dikasthrioy, mhxanismos poy qewreitai armodios gia to diakanonismo tetoiwn diekdikhsewn".

Telos, sth dhlwsh shmeiwnetai oti "mesa sto pneyma ths Symfwnias ths Madriths oi HPA qa eprepe askhsoyn pieseis sthn Agkyra na lysei me thn Aqhna eirhnika to qema ths yfalokrhpidas prin apo to Dikasthrio, enw kai oi alles edafikes diafores qa prepei na epilyqoyn me ton idio tropo, eirhnika kai mesw koinws apodektwn mhxanismwn".

(KYPE/DA/KN/GP)

[11] Ekproswpos - Agnooymenoi - Asfaleia

H ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na kataqesei sta xronika plaisia poy anelabe ypoxrewsh oysiastika stoixeia gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn basei ths symfwnias poy egine sta plaisia toy dialogoy gia anqrwpistika qemata.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios anakoinwse oti argotera shmera anamenetai na dieyqethqei synanthsh me ta HE gia to qema twn agnooymenwn, xwris na apokleisei to endexomeno na syzhthqei kai to qema ths asfaleias sthn apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE Gkoystab Feisel.

"H dikh mas pleyra eidopoiei ta HE oti einai etoimh shmera na dwsei stoixeia gia 200 T/K agnooymenoys kai gia 15 E/K twn opoiwn o tafos brisketai sthn katexomenh gh," eipe o k. Xristofidhs.

Anefere epishs oti "yparxei sxetikh epistolh poy plhroforei ton antiproswpo twn HE gia to qema ayto kai anamenetai kai synanthsh poy qa pragmatopoihqei shmera, o akribhs xronos ths opoias den einai gnwstos ayth th stigmh."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti shmera qa anakoinwqoyn kai qa doqoyn ta stoixeia basei ths symfwnias poy epiteyxqh gia anqrwpistika qemata, afoy thrhqoyn ola poy symfwnhqhkan na thrhqoyn. Anefere akoma oti se mellontiko stadio h E/k pleyra qa dwsei kai alla stoixeia poy aforoyn to qema twn agnooymenwn.

"Ta stoixeia didontai me kaqe ypeyqynothta kai anamenoyme kai apo thn allh pleyra na exoyme thn idia antapokrish gia na mporesoyme na feroyme se terma ayto to tragiko problhma poy basanizei to lao mas," eipe.

Oi periptwseis twn 200 T/K anagontai se oles tis periodoys, shmeiwse. Se erwthsh ean ta stoixeia qa doqoyn anejarthta apo to ean h T/k pleyra den dwsei ta dika ths stoixeia, apanthse "ean yparjei tetoia ejelijh qa synektimhqei alla den mporw na anaferw sto paron stadio oles tis dynates ejelijeis."

Klhqeis na anaferei ean oi oikogeneies twn 15 E/K exoyn enhmerwqei oti yparxoyn akribh stoixeia oti oi syggeneis toys einai qammenoi se sygkekrimeno xwro, o k. Xristofidhs ejhghse oti se ayto to stadio den anaferontai onomata kai tonise oti qa akoloyqhsoyn oi episthmonikes ereynes gia diapistwsh ths taytothtas kai meta qa arxisoyn oi synepakoloyqes energeies. Anefere oti ta stoixeia proerxontai apo martyries kai kataqeseis pollwn kai katelhjan se ayta ta symperasmata poy qa prepei na epibebaiwqoyn me thn episthmonikh meqodo.

Asfaleia

Se parathrhsh oti h E/k pleyra paroysiazetai epifylaktikh na synanthqei me ta HE gia qemata asfaleias enw o T/K hgeths einai lalistatos, o k. Xristofidhs eipe oti "h pleyra mas den apofeygei kaqoloy twn ekproswpo twn HE, antiqeta einai panta proqymh na synergastei mazi toy gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy." Epeshmane ejalloy oti gia to qema toy dialogoy gia qemata asfaleias symfwnhqhke to aporrhto kai h E/k pleyra einai ypoxrewmenh, sebomenh ta symfwnhqenta, na thrhsei ayto to aporrhto.

"Ean h allh pleyra qelei na apokalyptei to periexomeno aytoy toy dialogoy, einai dikh ths epilogh, emeis qa thrhsoyme mexri teloys to aporrhto," prosqese.

Anefere epishs oti h E/k pleyra "exei sthrijei elpides proodoy kai einai etoimh na syzhthsei kaqe qema poy logika anhkei sth sfaira ths asfaleias."

Apantwntas allh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti ean o ekproswpos twn HE, afoy oloklhrwsei th diadikasia gia thn opoia anamenetai na ginei h synanthsh, "nomizei oti exei periqwria na paroysiasei kati to neo h na zhthsei otidhpote apo ton Proedro ths Dhmokratias poy na afora thn ptyxh toy dialogoy gia qemata asfaleias, einai eleyqeros na to prajei." Den apokleiontai tetoies energeies h ejelijeis, shmeiwse. Gia to endexomeno synanthshs Klhridh - Ntenktas ta epomena 24wra, o Ekproswpos eipe oti h kybernhsh pisteyei oti "yparxei arketos kairos gia pragmatopoihsh tetoias synanthshs an o ekproswpos twn HE krinei oti syntrexoyn logoi na pragmatopoihqei", shmeiwnontas oti o Proedros ths Dhmokratias anaxwrei gia th Nea Yorkh thn Pempth to apogeyma.

(KYPE/MM/GP)

[12] Ekqeseis - Gewrgikh - Neroy - Mhxanhmatwn

Treis ejeidikeymenes ekqeseis, h 10h Pagkypria Gewrgikh Ekqesh, h Ekqesh Epejergasias Neroy kai h Ekqesh Mhxanhmatwn kai Ergaleiwn pragmatopoioyntai taytoxrona apo 8 mexri 12 Oktwbrioy sto xwro ths Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs.

Se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia twn ekqeswn, o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, Dhmhtrhs Iwannoy, tonise pws prokeitai gia ekqeseis prwtoporiakes sth domh, thn organwsh kai to periexomeno, poy qa apoboyn poly xrhsimes gia toys episkeptes, enw h eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

H Pagkypria Gewrgikh Ekqesh, anefere, diorganwnetai kaqe dyo xronia kai s' aythn paroysiazontai ta teleytaia epiteygmata sto gewrgokthnotrofiko tomea kai proballetai h entypwsiakh proodos kai anaptyjh ths agrotikhs oikonomias ths Kyproy.

Stoxos ths, eipe o k. Iwannoy, einai h enhmerwsh twn gewrgwn, kthnotrofwn, aliewn alla kai kaqe endiaferomenoy gia tis ejelijeis ths episthmhs sto gewrgiko tomea kai h enqarrynsh ths amillas metajy twn paragwgwn, enw me th swsth kai ypeyqynh enhmerwsh gia nea proionta kai meqodoys paragwghs, ayjanetai h paragwgikothta kai meiwnontai ta ejoda paragwghs.

Ejalloy, synexise, proballontai oi drasthriothtes tmhmatwn toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, opws aigoprobata diforwn fylwn kai diastayrwsewn, prwtogenh gewrgokthnotrofika proionta, fytofarmaka k.a.

Sthn Ekqesh symmetexoyn ekqetes twn opoiwn o ariqmos fetos jeperase kaqe prohgoymeno, fqanontas stoys 90.

S' aytoys perilambanontai metajy allwn, idiwtes, biomhxanoi kai eisagwgeis, to Synergatiko Kinhma, ta Symboylia Emporias Patatwn kai Elaiokomikwn Proiontwn, enw ajioshmeiwth einai h symmetoxh twn katexomenwn, Dhmoy Morfoy kai ths Koinothtas Filias. Sthn Ekqesh Epejergasias Neroy symmetexoyn 22 ekqetes poy qa paroysiasoyn proionta kai yphresies teleytaias texnologias, panw se qemata ydreyshs, ardeyshs kai diaxeirishs neroy.

Me thn eykairia twn dyo pio panw ekqesewn, tis opoies symfwna me ton k. Iwannoy episkepontan sto parelqon peran twn 20 xil. atomwn, organwnontai metajy allwn, episkeceis agrotwn, brabeyseis gewrgokthnotrofwn kai kypriakes moysikes kai xoreytikes bradyes.

Sthn Ekqesh Mhxanhmatwn kai Ergaleiwn poy pragmatopoieitai gia prwth fora, symmetexoyn 35 ekqetes oi opoioi qa paroysiasoyn ergaleia xeiros, hlektrika, mhxanika, aeros, anycwtika, mhxanhmata syskeyasias k.a.

Ta egkainia twn triwn ekqesewn qa telesei o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Petridhs, thn Tetarth, 8 Oktwbrioy.

Sto metajy, ystera apo apodoxh sxetikhs prosklhshs ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, pragmatopoieitai sth Lemeso stis 6 kai 7 Oktwbrioy, h 2h Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Emporikwn Ekqesewn Mesogeioy, toy opoioy h Arxh einai idrytiko melos.

Opws anaferetai se sxetiko deltio Typoy ths Arxhs, sto Syndesmo symmetexoyn epishs oi Organismoi Dieqnwn Ekqesewn toy Amman, Balentsias, Barkelwnhs, Genobas, Damaskoy, Qessalonikhs, Kazamplankas, Kairoy, Lissabwnas, Kwnstantinoypolhs, Maltas, Massalias, Namploys, Tel Abib, Tripolhs kai Tynidas.

(KYPE/GG/GP)

[13] Ekproswpos - Agnooymenoi - Asfaleia

H ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na kataqesei sta xronika plaisia poy anelabe ypoxrewsh oysiastika stoixeia gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn basei ths symfwnias poy egine sta plaisia toy dialogoy gia anqrwpistika qemata.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios anakoinwse oti argotera shmera anamenetai na dieyqethqei synanthsh me ta HE gia to qema twn agnooymenwn, xwris na apokleisei to endexomeno na syzhthqei kai to qema ths asfaleias sthn apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE Gkoystab Feisel.

"H dikh mas pleyra eidopoiei ta HE oti einai etoimh shmera na dwsei stoixeia gia 200 T/K agnooymenoys kai gia 15 E/K twn opoiwn o tafos brisketai sthn katexomenh gh," eipe o k. Xristofidhs.

Anefere epishs oti "yparxei sxetikh epistolh poy plhroforei ton antiproswpo twn HE gia to qema ayto kai anamenetai kai synanthsh poy qa pragmatopoihqei shmera, o akribhs xronos ths opoias den einai gnwstos ayth th stigmh."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti shmera qa anakoinwqoyn kai qa doqoyn ta stoixeia basei ths symfwnias poy epiteyxqh gia anqrwpistika qemata, afoy thrhqoyn ola poy symfwnhqhkan na thrhqoyn. Anefere akoma oti se mellontiko stadio h E/k pleyra qa dwsei kai alla stoixeia poy aforoyn to qema twn agnooymenwn.

"Ta stoixeia didontai me kaqe ypeyqynothta kai anamenoyme kai apo thn allh pleyra na exoyme thn idia antapokrish gia na mporesoyme na feroyme se terma ayto to tragiko problhma poy basanizei to lao mas," eipe.

Oi periptwseis twn 200 T/K anagontai se oles tis periodoys, shmeiwse. Se erwthsh ean ta stoixeia qa doqoyn anejarthta apo to ean h T/k pleyra den dwsei ta dika ths stoixeia, apanthse "ean yparjei tetoia ejelijh qa synektimhqei alla den mporw na anaferw sto paron stadio oles tis dynates ejelijeis."

Klhqeis na anaferei ean oi oikogeneies twn 15 E/K exoyn enhmerwqei oti yparxoyn akribh stoixeia oti oi syggeneis toys einai qammenoi se sygkekrimeno xwro, o k. Xristofidhs ejhghse oti se ayto to stadio den anaferontai onomata kai tonise oti qa akoloyqhsoyn oi episthmonikes ereynes gia diapistwsh ths taytothtas kai meta qa arxisoyn oi synepakoloyqes energeies. Anefere oti ta stoixeia proerxontai apo martyries kai kataqeseis pollwn kai katelhjan se ayta ta symperasmata poy qa prepei na epibebaiwqoyn me thn episthmonikh meqodo.

Asfaleia

Se parathrhsh oti h E/k pleyra paroysiazetai epifylaktikh na synanthqei me ta HE gia qemata asfaleias enw o T/K hgeths einai lalistatos, o k. Xristofidhs eipe oti "h pleyra mas den apofeygei kaqoloy twn ekproswpo twn HE, antiqeta einai panta proqymh na synergastei mazi toy gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy." Epeshmane ejalloy oti gia to qema toy dialogoy gia qemata asfaleias symfwnhqhke to aporrhto kai h E/k pleyra einai ypoxrewmenh, sebomenh ta symfwnhqenta, na thrhsei ayto to aporrhto.

"Ean h allh pleyra qelei na apokalyptei to periexomeno aytoy toy dialogoy, einai dikh ths epilogh, emeis qa thrhsoyme mexri teloys to aporrhto," prosqese.

Anefere epishs oti h E/k pleyra "exei sthrijei elpides proodoy kai einai etoimh na syzhthsei kaqe qema poy logika anhkei sth sfaira ths asfaleias."

Apantwntas allh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti ean o ekproswpos twn HE, afoy oloklhrwsei th diadikasia gia thn opoia anamenetai na ginei h synanthsh, "nomizei oti exei periqwria na paroysiasei kati to neo h na zhthsei otidhpote apo ton Proedro ths Dhmokratias poy na afora thn ptyxh toy dialogoy gia qemata asfaleias, einai eleyqeros na to prajei."

Den apokleiontai tetoies energeies h ejelijeis, shmeiwse. Gia to endexomeno synanthshs Klhridh - Ntenktas ta epomena 24wra, o Ekproswpos eipe oti h kybernhsh pisteyei oti "yparxei arketos kairos gia pragmatopoihsh tetoias synanthshs an o ekproswpos twn HE krinei oti syntrexoyn logoi na pragmatopoihqei", shmeiwnontas oti o Proedros ths Dhmokratias anaxwrei gia th Nea Yorkh thn Pempth to apogeyma.

(KYPE/MM/GP)

Leykwsia,Kypros,30/09/1997 (KYPE)

Treis ejeidikeymenes ekqeseis, h 10h Pagkypria Gewrgikh Ekqesh, h Ekqesh Epejergasias Neroy kai h Ekqesh Mhxanhmatwn kai Ergaleiwn pragmatopoioyntai taytoxrona apo 8 mexri 12 Oktwbrioy sto xwro ths Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs.

Se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia twn ekqeswn, o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, Dhmhtrhs Iwannoy, tonise pws prokeitai gia ekqeseis prwtoporiakes sth domh, thn organwsh kai to periexomeno, poy qa apoboyn poly xrhsimes gia toys episkeptes, enw h eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

H Pagkypria Gewrgikh Ekqesh, anefere, diorganwnetai kaqe dyo xronia kai s' aythn paroysiazontai ta teleytaia epiteygmata sto gewrgokthnotrofiko tomea kai proballetai h entypwsiakh proodos kai anaptyjh ths agrotikhs oikonomias ths Kyproy.

Stoxos ths, eipe o k. Iwannoy, einai h enhmerwsh twn gewrgwn, kthnotrofwn, aliewn alla kai kaqe endiaferomenoy gia tis ejelijeis ths episthmhs sto gewrgiko tomea kai h enqarrynsh ths amillas metajy twn paragwgwn, enw me th swsth kai ypeyqynh enhmerwsh gia nea proionta kai meqodoys paragwghs, ayjanetai h paragwgikothta kai meiwnontai ta ejoda paragwghs.

Ejalloy, synexise, proballontai oi drasthriothtes tmhmatwn toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, opws aigoprobata diforwn fylwn kai diastayrwsewn, prwtogenh gewrgokthnotrofika proionta, fytofarmaka k.a.

Sthn Ekqesh symmetexoyn ekqetes twn opoiwn o ariqmos fetos jeperase kaqe prohgoymeno, fqanontas stoys 90.

S' aytoys perilambanontai metajy allwn, idiwtes, biomhxanoi kai eisagwgeis, to Synergatiko Kinhma, ta Symboylia Emporias Patatwn kai Elaiokomikwn Proiontwn, enw ajioshmeiwth einai h symmetoxh twn katexomenwn, Dhmoy Morfoy kai ths Koinothtas Filias.

Sthn Ekqesh Epejergasias Neroy symmetexoyn 22 ekqetes poy qa paroysiasoyn proionta kai yphresies teleytaias texnologias, panw se qemata ydreyshs, ardeyshs kai diaxeirishs neroy.

Me thn eykairia twn dyo pio panw ekqesewn, tis opoies symfwna me ton k. Iwannoy episkepontan sto parelqon peran twn 20 xil. atomwn, organwnontai metajy allwn, episkeceis agrotwn, brabeyseis gewrgokthnotrofwn kai kypriakes moysikes kai xoreytikes bradyes.

Sthn Ekqesh Mhxanhmatwn kai Ergaleiwn poy pragmatopoieitai gia prwth fora, symmetexoyn 35 ekqetes oi opoioi qa paroysiasoyn ergaleia xeiros, hlektrika, mhxanika, aeros, anycwtika, mhxanhmata syskeyasias k.a.

Ta egkainia twn triwn ekqesewn qa telesei o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Petridhs, thn Tetarth, 8 Oktwbrioy.

Sto metajy, ystera apo apodoxh sxetikhs prosklhshs ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, pragmatopoieitai sth Lemeso stis 6 kai 7 Oktwbrioy, h 2h Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Emporikwn Ekqesewn Mesogeioy, toy opoioy h Arxh einai idrytiko melos.

Opws anaferetai se sxetiko deltio Typoy ths Arxhs, sto Syndesmo symmetexoyn epishs oi Organismoi Dieqnwn Ekqesewn toy Amman, Balentsias, Barkelwnhs, Genobas, Damaskoy, Qessalonikhs, Kazamplankas, Kairoy, Lissabwnas, Kwnstantinoypolhs, Maltas, Massalias, Namploys, Tel Abib, Tripolhs kai Tynidas.

(KYPE/GG/GP)

Leykwsia,Kypros,30/09/1997 (KYPE)

Seira epafwn sthn edra toy OHE, eixe xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, me toys YPEJ ths Indias, ths Boylgarias kai twn Filippinwn.

Antikeimeno twn epafwn, htan toso to Kypriako oso kai oi dimereis sxeseis.

Me ton YPEJ ths Indias, Saleem Igkmpal Serbani, syzhthqhkan epishs qemata poy aforoyn to Kinhma twn Adesmeytwn, kaqws kai h epikeimenh Diaskech Koryfhs ths Koinopoliteias poy qa pragmatopoihqei ton Oktwbrio sto Edimboyrgo.

Me thn YPEJ ths Boylgarias, Nentesa Mixahloba, egine antallagh apocewn gia qemata poy aforoyn th dieyrynsh ths EE. O k. Kasoylidhs enhmerwse thn k. Mixahloba gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, se sxesh me thn katalytikh epidrash poy ayth exei stis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos.

(KYPE/KK/MX)

[14] Polwnia - Kypros

H Kypros kai h Polwnia qa prepei na ergastoyn mazi gia na prowqhsoyn thn entajiakh toys poreia kai na epityxoyn ton koino stoxo poy den einai allos apo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Thn ektimhsh ayth ejefrase se synenteyjh toy sto KYPE o presbhs ths Polwnias Wojciech Lamentowicz, o opoios tonise parallhla oti oi filikes sxeseis ths xwras toy me thn Ellada kai thn Toyrkia kai h paroysia ths Polwnias sth Boreioatlantikh Symmaxia ws plhres melos qa mporoysan na ypobohqhsoyn thn ejomanlynsh twn diaforwn metajy twn dyo xwrwn kaqws kai tis prospaqeies eirhnikhs epilyshs toy Kypriakoy.

Se synenteyjh poy edwse sto KYPE me thn eykairia ths epidoshs twn diapisteythriwn toy, o Polwnos presbhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "h Kypros kai h Polwnia qa entaxqoyn sthn EE mazi kai ayto mporei na ypobohqhsei th diadikasia gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy."

Xarakthristika eipe oti oi dyo xwres qa prepei na badizoyn mazi se ayth thn poreia kai tonise oti opoiadhpote empodia poy tyxon paroysiastoyn sthn entajiakh poreia ths Kyproy anapofeykta qa ephreasoyn kai thn poreia ths Polwnias kai to antiqeto.

Epeshmane oti ta opoia empodia paroysiastoyn qa prepei na antimetwpisqoyn pros ofelos kai twn dyo ypochfiwn gia entajh xwrwn.

Anaferomenos stis sxeseis ths Polwnias me thn Toyrkia, o k. Lamentowicz tis xarakthrise "kales" kai shmeiwse oti h xwra toy mporei na energhsei me ypobohqhtiko rolo pros thn Toyrkia. Hdh pragmatopoioyntai taktikes synanthseis metajy anwterwn ajiwmatoyxwn twn dyo xwrwn se takta diasthmata gia syzhthsh qematwn koinoy endiaferontos. H Polwnia, prosqese, ws plhres melos toy NATO apo to 1999 qa einai se qesh na syndialegetai me thn Toyrkia se isotimh bash kai ayto endexetai na bohqhsei tis sxeseis toys me trites xwres, opws h Ellada kai h Kypros.

O presbhs, poy edreyei sthn Aqhna, eipe sto KYPE oti h protash toy gia th systash mhxanismoy gia endynamwsh twn dimerwn epafwn brhke qetikh antapokrish apo ton Proedro ths Dhmokratias kai alloys ajiwmatoyxoys me toys opoioys synanthqhke. Sta arxika stadia oi epafes qa aforoyn kybernhtikoys paragontes kai meta mporoyn na epektaqoyn ston idiwtiko kai epixeirhmatiko tomea. Oi epafes, synexise, mporoyn na drasthriopoihqoyn meta tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy.

O k. Lamentowicz anefere oti o laos ths Polwnias katanoei plhrws ton agwna toy kypriakoy laoy gia epanenwsh ths patridas toy afoy kai h Polwnia eixe thn idia tyxh sto parelqon.

O Polwnos diplwmaths epedwse ston Proedro ths Dhmokratias eyxaristhria epistolh gia th bohqeia poy esteile h Kypros sthn Polwnia meta tis prosfates katastrofikes plhmmyres.

(KYPE/MM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article