Read the Treaty Establishing the European Community (Rome, 25 March 1957) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Rwsos YPEJ - Kypriako
  • [02] Synenteyjh Tzem
  • [03] Deyterh Qeia Leitoyrgia sth Lemeso
  • [04] Arxiepiskopos Xrysostomos - Oyasigkton
  • [05] HPA: Geroysia - Mperns - Paris
  • [06] HPA: Geroysia - Kataqesh Mperns
  • [07] Synedria Eqnikoy Symboylioy
  • [08] Synodos Patriarxeioy Alejandreias
  • [09] Xantpol - Kypros - Toyrkia (Symplhrwmeno)
  • [10] YPEJ - Nea Yorkh
  • [11] Ekqesh CyServ '97
  • [12] Yp. Oikonomikwn - Xogk - Kogk
  • [13] Eqniko - Lyssaridhs
  • [14] Eqniko - Basileioy

  • [01] Rwsos YPEJ - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE - APE)

    Sthn omilia toy sth Synodo ths Genikhs Syneleyshs, o Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn Gebkeni Primakof tonise metajy allwn, anaferomenos sto Mesanatoliko kai to Kypriako, oti sto shmerino kosmo kamia xwra den prepei na katexei to monopwlio twn prospaqeiwn gia thn epilysh sygkroysewn kai antiparaqesewn.

    Opws kai to Mesanatoliko, poy h diadikasia epilyshs toy exei fqasei se adiejodo, kai to Kypriako, ypogrammise, perimenei thn anaptyjh mias apotelesmatikhs dieqnoys synergasias gia thn epilysh toy.

    "Ayth mas h qesh den shmainei kaqoloy oti den qa prepei diafores xwres poy tyxainei na exoyn epirroh se mia zwnh sygkroysewn h epirroh epi twn antimaxomenwn, na xrhsimopoioyn tis dynatothtes toys aytes. Asfalws kai mporoyn na to kanoyn, alla xwris na ycwnoyn enan ychlo fraxth gia na apokleisoyn toys alloys", prosqese o Rwsos Ypoyrgos.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] Synenteyjh Tzem

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem isxyristhke se synenteyjh toy sto CNN oti h egkatastash twn S - 300 sthn Kypro dynato na odhghsei sth metatroph ths Mesogeioy kai ths perioxhs se ena megalo oplostasio me rwsikoys pyrayloys.

    O k. Tzem anefere epishs oti kai h Syria epidiwkei thn agora twn pyraylwn S - 300, kati poy opws parathrhse exei anhsyxhsei to Israhl.

    O Toyrkos Ypoyrgos paradexqhke wstoso oti h egkatastash twn pyraylwn kai h stratikopoihsh, opws eipe, twn nhsiwn toy Aigaioy, mporei na mhn apoteloyn apeilh gia thn Toyrkia.

    Yposthrije omws oti me orismenes metatropes oi pyrayloi mporoyn na katastoyn xhmika opla, me belhnekes 150 xiliometrwn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Tzem dieykrinise oti h Toyrkia den epediwje oyte epidiwkei thn agora twn pyraylwn S - 300 apo th Rwsia.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] Deyterh Qeia Leitoyrgia sth Lemeso

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    Kai deyterh Qeia Leitoyrgia kaqierwnei apo thn Kyriakh, 2 Noembrioy, h Mhtropolh Lemesoy ston Iero Nao Petroy kai Payloy.

    H deyterh Leitoyrgia qa teleitai apo tis 11 to prwi mexri tis 12 to meshmeri.

    Stoxos einai na didetai h eykairia se osoys ergazontai kata tis bradines wres toy Sabbatoy h tis prwines ths Kyriakhs na parakoloyqoyn th Qeia Leitoyrgia.

    Sth deyterh Qeia Leitoyrgia qa symmetexoyn ek peritrophs xorwdies ths Lemesoy.

    Qa diatiqetai epishs keimeno ths Qeias Leitoyrgias me apodosh se aplh glwssa, dipla apo to arxiko keimeno.

    O Mhtropoliths Lemesoy Xrysanqos dhlwse oti analoga me thn antapokrish toy koinoy o qesmos ths deyterhs Qeias Leitoyrgias qa epektaqei kai se alles ekklhsies.

    (KYPE/MK/GP)

    [04] Arxiepiskopos Xrysostomos - Oyasigkton

    Oyasingkton,HPA,24/09/1997 (KYPE)

    Me epafes sto Kogkreso perase th deyterh hmera ths episkechs toy sthn amerikanikh prwteyoysa, o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos.

    To prwi o Makariotatos paresth se progeyma ergasias poy edwse o boyleyths Ron Klink kai akoloyqhse synanthsh me ton Ellhnoamerikano boyleyth ths Pansylbanias Tzortz Gkika.

    Akoloyqws eixe synanthsh me toys antiproedroys toy Hellenic Caucus toy amerikanikoy Kogkresoy Maik Mpilirakh kai Karolain Malonei, enw arga to apogeyma eixe synanthsh me to Geroysiasth Pol Sarmpanh.

    Kata thn diarkeia twn epafwn toy, o Arxiepiskopos aneptyje stoys synomilhtes toy tis apoceis toy gia to Kypriako, epishmainontas oti prokeitai gia qema efarmoghs anqrwpinwn dikaiwmatwn kai Dieqnoys Dikaioy, tonizontas thn anagkh apoxwrhshs twn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn.

    Ta stelexh toy Kogkresoy, afoy epeshmanan sto Makariotato oti panw se aytes tis arxes sthrizetai to amerikaniko eqnos, tonisan tis dyskolies poy diablepoyn sthn poreia epilyshs toy Kypriakoy.

    Apantwntas, o Arxiepiskopos Kyproy anefere oti ean den yphrxan dyskolies den qa yphrxe kai logos prosfyghs ths Kyproy kai toy idioy sth bohqeia twn HPA gia mia dikaih lysh.

    Shmera o Makariotatos qa kataqesei stefani sto mnhmeio toy Arlingkton kai qa episkefqei to Moyseio toy Olokaytwmatos.

    Oi shmerines epafes qa oloklhrwqoyn me synanthsh poy qa exei o Makariotatos me foithtikes organwseis Panepisthmiwn ths Oyasigkton.

    (KYPE/DA/KN/GP)

    [05] HPA: Geroysia - Mperns - Paris

    Oyasingkton,HPA,24/09/1997 (KYPE Dhmhtrhs Apokhs)

    H Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths amerikanikhs Geroysias enekrine xqes to diorismo twn newn presbewn twn HPA sthn Ellada kai thn Toyrkia, Nikolas Mperns, prwhn ekproswpos toy Steit Ntipartment, kai Mark Paris, diplwmaths karieras, poy exei yphrethsei sto Eqniko Symboylio Asfaleias kai thn Anatolikh Eyrwph.

    Kata th diarkeia ths akroamatikhs diadikasias, o Geroysiasths Tzozef Mpainten, Dhmokratikos apo to Ntelagoyer, ypedeije ston Mark Paris oti prepei na epishmanei sthn toyrkikh kybernhsh oti h aisqhsh periqwriopoihshs poy aisqanetai se oloklhro ton kosmo proerxetai apo to gegonos oti parabiase th dieqnh nomoqesia me thn eisbolh sthn Kypro to 1974 kai synexizei na thn parabiazei.

    "Htan kai paramenei politikh mas, oti h eisbolh sthn Kypro htan parabiash toy dieqnoys dikaioy", tonise o Amerikanos Geroysiasths, ypogrammizontas oti h toyrkikh stratiwtikh epembash htan paranomh.

    Diplwmatikh htan omws h apanthsh toy k. Paris, o opoios anefere oti to Kypriako apotelei "ena poly polyploko zhthma".

    "Pisteyw oti den qa moy htan xrhsimo na prospaqhsw na ypoqesw se kaqe shmeio aytoy toy dramatos poia qa mporoysan na htan ta kinhtra atomwn h akomh kai kybernhsewn", dhlwse.

    H Epitroph eipe stoys neodiorisqentes presbeis oti "prepei na arxisoyn na etoimazoyn tis aposkeyes toys", afhnontas na ennohqei oti den qa probaloyn antirrhsh gia to diorismo kanenos ej aytwn.

    Kata th xqesinh diadikasia sth Geroysia egkriqhkan kai oi diorismoi twn Korin (Linti) Mpogks, poy analambanei thn amerikanikh Presbeia sthn Italia kai Tomas Folieta, poy diorizetai Presbhs sto Batikano.

    Apo thn pleyra toy, o k. Mperns, shmeiwse oti ektos apo to Kypriako, h "allh megalh krish" einai oi ellhnotoyrkikes "parejhghseis kai diafores" sto Aigaio.

    O k. Mperns anaferqhke sth shmerinh synanthsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait me toys omologoys ths apo thn Ellada kai thn Toyrkia.

    "Einai apofasismenh na katasthsei safes oti h symfwnia ths Madriths qa ginei mia staqerh symfwnia me pragmatika epiteygmata", tonise o k. Mperns.

    (KYPE/DA/KN/GP)

    [06] HPA: Geroysia - Kataqesh Mperns

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Th diabebaiwsh oti qa ergasqei etsi wste na symbalei qetika sth dhmioyrgia mias neas epoxhs empistosynhs, oikonomikhs anaptyjhs kai filias metajy twn HPA kai ths Elladas, edwse o Nikolas Mperns, kata th diarkeia ths ejetashs toy apo thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Geroysias, sto plaisio ths diadikasias egkrishs toy diorismoy toy ws neoy presbh twn HPA sthn Aqhna.

    O k. Mperns xarakthrise poly shmantikh th sxesh Oyasigkton - Aqhnas poy, opws eipe, apotelei kaqoristiko stoixeio gia thn epityxia toy NATO kai thn isxy ths notioanatolikhs pterygas ths symmaxias.

    "Oi proklhseis einai polles. Anazhthsh eirhnikhs lyshs twn diaforwn metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, h epilysh twn problhmatwn poy aggizoyn thn Kypro, h oikodomhsh eyryteroy kai dikaioteroy emporioy kai to anoigma newn piqanothtwn gia amerikanikes epixeirhseis kai h katapolemhsh ths tromokratias sthn Ellada kai thn eyryterh perioxh."

    Tonise oti qa dwsei emfash sthn anagkh eirhnikhs dieyqethshs twn ellhnotoyrkikwn diaforwn opws kai ths epilyshs toy Kypriakoy kai ypenqymise oti to endiaferon twn HPA gia ta dyo ayta zhthmata einai ayjhmeno kai apodeiknyetai toso apo ton energo rolo poy exei analabei h Ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait oso kai apo to diorismo toy Ritsarnt Xolmproyk ws proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako.

    Telos o k. Mperns, xarakthrise thn Aqhna hgetida dynamh sta Balkania kai paragonta staqerothtas sthn anatolikh Mesogeio.

    (KYPE/DA/KN/GP)

    [07] Synedria Eqnikoy Symboylioy

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    Arxise prin apo ligo h synedria toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio anamenetai na synexisei thn ejetash twn ejelijewn sto Kypriako meta to deytero gyro twn synomiliwn sto Montre, kai na diamorfwsei strathgikh.

    Sth shmerinh synedria, thn trith gia to idio qema, qa oloklhrwqei h ekqesh twn apocewn olwn twn melwn toys swmatos kai twn parathrhtwn kai qa akoloyqhsei syzhthsh.

    (KYPE/KK/KN/GP)

    [08] Synodos Patriarxeioy Alejandreias

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    Synhlqe sthn Alejandreia ths Aigyptoy, h Agia kai Iera Synodos toy Patriarxeioy Alejandreias.

    H Synodos pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy Papa kai Patriarxoy Alejandreias kai pashs Afrikhs, Petroy Z', me th symmetoxh twn Sebasmiotatwn twn Mhtropolitwn toy Qronoy.

    Kata th synedria h Iera Synodos proebh, metajy allwn, kai sthn plhrwsh ths Mhtropolhs Kenyas kai Eirhnoypolews, di'ekloghs toy Panierwtatoy Arximandrith Serafeim Kykkwth.

    Akoloyqws asxolhqhke me thn oikonomikh katastash toy Patriarxeioy.

    (KYPE/KN/GP)

    [09] Xantpol - Kypros - Toyrkia (Symplhrwmeno)

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    H shmerinh "Tzioymxoyriet" ths Kwnstantinoypolhs anaferetai sth synanthsh xantmpol metajy twn gynaikeiwn omadwn toy Kentroy Neothtas Larnakas kai ths toyrkikhs TMO kai stegazei to sxetiko dhmosieyma katw apo ton titlo: "Afhste hsyxo ton aqlhtismo".

    To arqro, poy ypografetai apo ton Abdukladir Yucelman, anaferei oti "olo syzhtoyme gia th mh anamijh ths politikhs ston aqlhtismo kai olo exoyme sto kefali mas toys politikoys. Th fora ayth mas dhmioyrgoyn problhma me dieqneis omospondies".

    To qema, anaferei, proekyce apo thn klhrwsh gia synanthsh mias E/k omadas (toy Kentroy Neothtas Larnakas) kai mias toyrkikhs (ths TMO).

    To toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn den epiqymei th diejagwgh twn agwnwn kai yparxei diastash apocewn kai gia th metabash ths toyrkikhs omadas sthn Kypro.

    "An den qewrhsoyme ta diabathria twn paiktwn kai synodwn ths E/k omadas, me apotelesma na mhn mporesoyn na episkefqoyn thn Agkyra gia th synanthsh," grafei o Gioyselman, "tote qa mayropinakistoyme sth Dieqnh Omospondia Xantmpol".

    "Kati poy sigoyra", epishmainei kai proeidopoiei o Toyrkos arqrografos, "den qa einai pros ofelos ths Toyrkias, poy synexizei na exei bleceis gia analhch Olympiakwn Agwnwn kai entajh sthn EE".

    (KYPE/SA/KK/GP)

    [10] YPEJ - Nea Yorkh

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs efqase xqes brady, sth Nea Yorkh gia na symmetasxei stis ergasies ths 52hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Kasoylidhs, o opoios qa hghqei ths kypriakhs antiproswpeias sta Hnwmena Eqnh, arxizei shmera tis epafes toy me synanthsh poy qa exei me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait.

    Nwritera qa exei synanthsh me ton Apestalmeno toy Proedroy Klinton gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Nea Yorkh, o k. Kasoylidhs qa exei epishs epafes me omologoys toys apo megalo ariqmo xwrwn olwn twn gewgrafikwn omadwn, toys opoioys qa exei thn eykairia na enhmerwsei gia tis ejelijeis sto Kypriako kai gia tis qeseis ths kypriakhs kyberhshs.

    (KYPE/KN/GP)

    [11] Ekqesh CyServ '97

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    Me th symmetoxh gia prwth fora deka elladikwn epixeirhsewn yphresiwn alla kai newn ekqetwn apo thn Kypro kaqws kai yperaktiwn etairiwn, organwnetai apo tis 16 mexri tis 19 Oktwbrioy sth Leykwsia h 3h Ekqesh Yphresiwn CyServ '97.

    Thn ekqesh diorganwnei h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) me th synergasia toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

    Opws anefere se shmerinh dhmosiografikh diaskech o Genikos Dieyqynths ths OEB Antwnhs Pieridhs, to endiaferon epixeirhsewn na metasxoyn sth CyServ '97 paremeine entonotato kai shmeiwqhke kai pali "mia endiaferoysa enallagh symmetoxwn etsi poy to 1/3 twn ekqetwn na pairnei meros sth CyServ '97 gia prwth fora".

    Opws tonise o k. Pieridhs ayto apotelei mia nea diastash "kai taytoxrona to prwto apofasistiko bhma sthn epektash ths CyServ sto dieqnh xwro poy qa thn kaqierwsei san ena shmantiko perifereiako gegonos".

    Symfwna me ton k. Pieridh, proqesh ths OEB einai opws apo ton epomeno xrono na kalesei kai symmetoxes apo alles xwres ths anatolikhs Mesogeioy opws thn Aigypto, to Israhl, thn Iordania k.a.

    O k. Pieridhs ypogrammise ejalloy oti h ekqesh ayth "den einai ena aplo ekqesiako gegonos alla kai ena synedrio meleths kai dhmosioy problhmatismoy gia thn kalyterh prowqhsh ths ygioys kai aproskopths proodoy toy tomea".

    Mesa sta plaisia ayta qa syzhthqoyn apo omades epilektwn eidikwn Kypriwn kai jenwn, opws anefere o Genikos Dieyqynths ths OEB, idiaiterhs shmasias qemata opws: Oi dynatothtes epektashs twn kypriakwn yphresiwn sto ejwteriko, o rolos twn yphresiwn sthn oikonomikh anaptyjh kai to mellon twn kypriakwn yperaktiwn kai naytiliakwn drasthriothtwn.

    Gia ta qemata ayta qa milhsoyn antistoixa o Ypoyrgos Oikonomikwn, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas kai o Ypoyrgos Ejwterikwn.

    Sthn ekqesh CyServ '97 metexoyn ws ekqetes epixeirhseis, organismoi kai epaggelmatikoi syndesmoi apo oloys sxedon toys kyrioys kladoys toy tomea yphresiwn, opws symboyleytikes yphresies dieyqynshs, diafhmish kai dhmosies sxeseis, ereynes agoras, logistikes, trapezikes, asfalistikes, xrhmatooikonomikes, metaforikes, toyristikes yphresies, thlepoikinwnies, plhroforikh, sxediasmos, paragwgh tainiwn, tritobaqmia ekpaideysh, mesa mazikhs enhmerwshs.

    Gia thn probolh sto ejwteriko twn pleonekthmatwn ths Kyproy sthn prosfora newn yphresiwn fetos prosklhqhke sthn Kypro apo to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy kai thn OEB enas shmantikos ariqmos ekproswpwn epixeirhmatikwn organwsewn kai ekproswpwn meswn mazikhs epikoinwnias apo xwres poy paroysiazoyn idiaitero endiaferon gia na episkefqoyn thn ekqesh.

    Opws epeshmane pantws o Genikos Dieyqynths ths OEB, h organwsh pisteyei oti oi 5000 episkeceis poy pragmatopoihqhkan kata tis dyo prohgoymenes ekqeseis CyServ einai para poly ikanopoihtikos ariqmos, dedomenoy oti prokeitai gia mia ejeidikeymenh ekqesh, h opoia apeyqynetai se epaggelmaties.

    O k. Pieridhs anefere ejalloy sta plaisia ths shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs oti to programma drasthriothtwn poy katartise prin tria peripoy xronia h "Epitroph Yphresiwn - OEB" exei sxedon ylopoihqei sto synolo toy.

    Metajy allwn ekdoqhke kai kykloforhse se 4000 antitypa sthn Kypro kai to ejwteriko h deyterh ekdosh toy Cyprus Services Directory, me 1.300 kataxwrhseis apo epixeirhseis poy drasthriopoioyntai se 100 kladoys kai ypokladoys yphresiwn kai pragmatopoieitai apo tis 2 - 8 Noembrioy se synergasia me to Ypoyrgeio Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy "Epixeirhmatikh Apostolh" sthn Oyggaria kai Tsexia gia zwntanh metadosh twn dynatothtwn poy exoyn oi kypriakes epixeirhseis kai th diadosh twn yphresiwn toys sto ejwteriko.

    Parallhla, opws anefere o k. Pieridhs, eginan kai ginontai syntonismena diabhmata pros oles tis endeiknyomenes kateyqynseis sto dhmosio kai idiwtiko tomea gia xrhsimopoihsh kata proteraiothta kypriakwn epixeirhsewn yphresiwn kai Kypriwn eidikwn.

    Opws shmeiwse o k. Pieridhs, h ylopoihsh toy programmatos aytoy arxise na apoferei apotelesmata metajy twn opoiwn h eyryterh egrhgorsh gia th shmasia ths anaptyjhs twn mh paradosiakwn yphresiwn, h stadiaka ayjanomenh ajiopoihsh Kypriwn symboylwn - eidikwn kai h ayjhsh toy endiaferontos apo to ejwteriko poy ekdhlwnetai me th zhthsh plhroforiwn kai yphresiwn.

    (KYPE/MK/GP)

    [12] Yp. Oikonomikwn - Xogk - Kogk

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy prosfwnhse shmera thn 52h Ethsia Synodo toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai ths Dieqnoys Trapezas, poy synerxetai sto Xogk Kogk.

    O k. Xristodoyloy tonise oti h Kypros qa synexisei na synergazetai kai na sthrizei thn prospaqeia twn dieqnwn organismwn gia proagwgh enos staqeroy oikonomikoy periballontos, to opoio qa symbalei sthn oikonomikh anaptyjh.

    Anaferomenos sthn kypriakh oikonomia, o k. Xristodoyloy shmeiwse tis epiptwseis poy eixan ta tragika gegonota ths Deryneias, poy syneteinan sth sygkrathsh toy ryqmoy anaptyjhs to 1996 sto 2% se sygkrish me 6% to 1995.

    Gia to 1996, anefere oti ta ypoloipa megeqh kinhqhkan se ikanopoihtika epipeda, afoy epikrathsan synqhkes synallagmatikhs staqerothtas, xamhlos plhqwrismos kai ikanopoihqhkan ta krithria sygklishs toy Maastrixt me mikrh mono apoklish toy dhmosionomikoy elleimmatos.

    To 1997, prosqese, qa yparjei beltiwsh toy ryqmoy anaptyjhs, enw to pososto anergias kai o plhqwrismos anamenetai na einai elafra panw apo to 3%.

    Sth synexeia, o k. Xristodoyloy, tonise th megalh shmasia poy exei gia th dieqnh oikonomia h bohqeia poy parexoyn oi dieqneis oikonomikoi organismoi sthn paragwgh kai diathrhsh ths oikonomikhs anaptyjhs stis ligotero aneptygmenes xwres kai sthn paroxh bohqeias stis xwres poy antimetwpizoyn aifnidies ekroes idiwtikwn kefalaiwn.

    H Kypros, eipe, xairetizei th symfwnia poy epiteyxqhke gia ayjhsh twn genikwn posostwsewn se xrhmatodotikes dieykolynseis wste na antimetwpizontai eparkws oi kriseis sto isozygio plhrwmwn kai stis synallagmatikes isotimies kaqws kai th nea katanomh twn Eidikwn Trabhktikwn Dikaiwmatwn stis xwres - melh toy Tameioy.

    Telos, eyxaristhse to proswpiko twn dyo Organismwn gia thn epoikodomhtikh bohqeia poy prosfere sthn Kypro ta teleytaia xronia.

    (KYPE/KN/GP)

    [13] (K) Eqniko - Lyssaridhs

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    Thn epitaktikh anagkh na mh diakopoyn oi drasthriothtes gyrw apo to Kypriako, ejaitias twn proedrikwn eklogwn toy Febroyarioy, eqese o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, kata th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    Opws dhlwse o k. Lyssaridhs, den prepei na yparjei adraneia giati ayto qa ajiopoihsei h Toyrkia.

    "Agwniw otan skeptomai oti einai dynaton na stamathsei kaqe drasthriothta, olwn twn politikwn kai ths kybernhshs apo shmera mexri ton Flebarh", eipe, shmeiwnontas oti etsi h Toyrkia qa mporei na "alwnizei" anenoxlhth.

    O k. Lyssaridhs anefere akomh, oti syzhthqhke to qema asfaleias alla arnhqhke na mpei se leptomereies, tonizontas oti qa htan sfalma na apokalyptoyme dhmosiws ti legetai sto E.S. kai ti qa pei o Proedros Klhridhs sto Raoyf Ntenktas otan qa synanthqoyn.

    Sth shmerinh synedria syzhthqhke kai h braxyproqesmh taktikh, mexri tis proedrikes ekloges, me bash tis dynatothtes kai piqanothtes poy prosferontai gia ajiopoihsh toy klimatos, meta to Montre.

    O Proedros ths EDEK, eipe oti kateqese swreia protasewn, gia to ti prepei na ginei mexri tis ekloges toy Febroyarioy, "s'ayth th dramatikh periodo" opws thn xarakthrise kai oi opoies pronooyn thn ajiopoihsh:

    - Toy Amerikanikoy Kogkressoy, gia anazwpyrwsh ths Epitrophs (palaia eishghsh toy idioy) kai parakoloyqhsh ths prwtoboylias Xolmproyk, gia na yparxei asfalistikh dikleida gia th stash twn HPA.

    - Toy Eyrwkoinoboylioy, kaqws kai twn chfismatwn toy. - Ths allaghs kai staqeropoihshs ths politikhs ths neas bretanikhs kybernhshs sto qema entajhs ths Kyproy sthn EE kai mh diasyndeshs entajhs - lyshs.

    - Ths synergasias Kyproy - Elladas - Ths Rwsias

    - Ths Meshs Anatolhs, kai apo pleyras Arabwn kai apo pleyras Israhlinwn.

    - Toy Ergatikoy Kommatos toy Israhl kai twn Palaistiniwn - Twn adynamiwn ths Toyrkias.

    (KYPE/KK/MX)

    [14] Eqniko - Basileioy

    Leykwsia,Kypros,24/09/1997 (KYPE)

    Prepei h E/k pleyra na epanabebaiwsei thn pisth ths gia lysh toy Kypriakoy mesa apo oysiastiko dialogo, kaqws kai thn etoimothta ths na eiselqei se tetoies synomilies amesws meta tis proedrikes ekloges, tonise shmera o Proedros twn EDH, Giwrgos Basileioy.

    Milwntas meta th lhjh ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy o k. Basileioy dhlwse akomh oti ayto to mhnyma prepei na epanalambanetai kai na dinetai pros oles tis kateyqynseis.

    "Taytoxrona prepei na zhtoyme na yparxei piesh pros thn Toyrkia gia na diapragmateyqei", dhlwse.

    O Proedros twn EDH eipe oti h E/k pleyra exase xrono anazhtwntas to koino edafos, enw twra exei apodeixqei oti me tis synomilies oxi mono den exase apolytws tipote alla antiqeta kerdise tis enypwseis, enw h Toyrkia brisketai sth dyskolh logw twn paralogwn aithmatwn poy eqese sth diarkeia toy dialogoy.

    O k. Basileioy xarakthrise "laqh" afenos na zhthqei metabash sthn Aqhna gia synomilies me thn ellhnikh kybernhsh kai afeteroy na dhmioyrghqei qorybos peri prosfyghs ston OHE.

    Metabash sthn Aqhna qa yponooyse oti yparxei diafwnia gia thn orqothta twn jekaqarwn qesewn ths ellhnikhs kybernhshs, eipe, enw xarakthrise mia prosfygh ston OHE "anefikto" stoxo poy qa mporoyse na blacei thn ypoqesh ths Kyproy.

    Anaferomenos stis epikeimenes synomilies gia thn asfaleia, o k. Basileioy dhlwse oti kai sto qema ayto h qesh ths E/k pleyras prepei na einai apolyta jekaqarh efoson epiqymei eirhnikh lysh.

    Sto dialogo ayto tonise, o Proedros ths Dhmokratias prepei na epidiwjei na yparjei proodos kai xarakthrise laqos to oti den exei katalhjei akomh o stratiwtikos dialogos.

    "Qewroyme oti qa htan swsto na epimenei h pleyra mas sthn ylopoihsh twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias" eipe, epishmainontas oti polla apo ayta zhtoyn epityxia toy stratiwtikoy dialogoy, kaqws epishs merikh apostratiwtikopoihsh kai meiwsh twn ejoplismwn ths pleyra mas.

    Apantwntas se sxetiko erwthma, o k. Basileioy dhlwse oti to qema toy dialogoy gia thn asfaleia "den einai h apostratiwtikopoihsh opws thn antilambanomaste", dioti opws eipe prokeitai gia ena eyry qema to opoio einai adynaton na kalyfqei mesa sto plaisio aytwn twn diaboyleysewn.

    "Einai enas stoxos, h apostratiwtikopoihsh ston opoio dikaiologhmena epimenoyme alla den mporoyme na elpizoyme oti ayto to qema mporei na lyqei mesa sto plaisio aytoy toy dialogoy", shmeiwse.

    Opws anefere, oi Enwmenoi Dhmokrates pisteyoyn oti o dialogos qa prepei na sthrixqei panw sthn ylopoihsh twn chfismatwn kai twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    Ean, den mporei na yparjei proodos ston dialogo, tonise o k. Basileioy, ayto den einai se kamia periptwsh dikaiologia gia na arnhqoyme th merikh apostratiwtikopoihsh, h opoia, opws yposthrije, qa allajei ta stratiwtika dedomena sthn Kypro.

    "Ean h Toyrkia einai pio isxyrh apo oti einai o ellhnismos, ayto den exei sxesh me thn merikh apostratiwtikopoihsh", shmeiwse.

    Telos, o k. Basileioy ejefrase lyph gia th sygxysh poy dhmioyrghqhke opws eipe apo to gegonos oti k. Anastasiadhs "arnhqhke na kanei dhlwseis prwtos pragma poy eixe kaqierwqei".

    "Parolo poy ayta einai mikra qemata, kalo qa einai na didoyme shmasia ston tropo sxesewn kai stoys typoys poy apo koinoy symfwnhsame oti qa throyme", dhlwse o k. Basileioy.

    (KYPE/KN/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 24 September 1997 - 13:03:08 UTC