Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Miler - Agkyra
  • [02] Arxiepiskopos - Xolmproyk
  • [03] Klhridhs - Kyprianoy
  • [04] Kaklamanhs - Fwka
  • [05] Kypros - Pagkosmia kinhth thlefwnia
  • [06] Proedros Klhridhs - Manten
  • [07] Beteranoi - Proedros
  • [08] Rwsia - Toyrkikes apeiles - S300
  • [09] Bretanikh emporikh apostolh sthn Kypro
  • [10] Ypoyrgos Gewrgias - farma stroyqokamhlwn
  • [11] Ekproswpos - Klhridhs - proedrikes

  • [01] Miler - Agkyra

    Oyasingkton,HPA,11/09/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Ikanopoihmenos einai o neos Eidikos Syntonisths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Tomas Miler, apo tis epafes toy me Toyrkoys ajiwmatoyxoys sthn Agkyra.

    Symfwna me ton ekproswpo toy amerikanikoy YPEJ Tzim Folei, o k. Miler "htan poly ikanopoihmenos me thn paramonh toy sthn Agkyra. Aisqanqhke oti eixe kales synanthseis".

    Anaforika me tis epafes toy k. Miler, o k. Folei eipe oti den einai se qesh na dwsei leptomereies, alla epeshmane to anebasma "twn tonwn sth rhtorikh sthn perioxh, kati to opoio nomizoyme einai antiparagwgiko".

    O k. Folei, o opoios synanthqhke me ton k. Miler, anefere oti o Eidikos Syntonisths "kalese gia mia genikh meiwsh twn tonwn oson afora th rhtorikh ki ejefrase thn yposthrijh ths Kybernhshs twn HPA gia synexish twn prospaqeiwn me stoxo thn ejeyresh eirhnikwn lysewn".

    Klhqeis na anaferei poia qa einai h amerikanikh symmetoxh sthn epikeimenh synanthsh twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias sthn Krhth to Noembrio, o k. Folei eipe oti den gnwrizei tipota gia thn amerikanikh ekproswphsh.

    Shmeiwse, wstoso, oti "kaqe fora poy oi prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias synantwntai, oi HPA einai baqeia ikanopoihmenes", prosqetontas oti h Oyasigkton enqarrynei tetoies synanthseis "dioti pisteyoyme oti prowqoyn to dialogo kai mporoyn na syneisferoyn se lyseis mesa apo diapragmateyseis".

    (KYPE/DA/RAG/GP)

    [02] Arxiepiskopos - Xolmproyk

    Nea orkh,HPA,11/09/1997 (KYPE - Tzeims Ntelixas)

    Ta anqrwpina dikaiwmata htan sto epikentro synanthshs poy eixe xqes sth Nea Yorkh o Arxiepiskopos Xrysostomos me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk, o opoios anaferqhke sto eidos ths diplwmatias poy qa prepei na anamenetai sthn Kypro otan analabei prosexws thn anazhthsh lyshs toy Kypriakoy.

    Se dhlwsh toy meta th synanthsh, o k. Xolmproyk xarakthrise to Makariotato "eyglwtto ekproswpo gia ta anqrwpina dikaiwmata toy laoy ths Kyproy", prosqetontas oti to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn einai "terastias shmasias gia tis HPA".

    O k. Xolmproyk eipe oti kai oi dyo symfwnhsan pws ta anqrwpina dikaiwmata, "symperilambanomenoy toy dikaiwmatos twn prosfygwn na epistrecoyn h na exoyn plhrh apozhmiwsh gia to ti egine, einai idiaitera shmantiko".

    O Amerikanos diplwmaths tonise oti "ta anqrwpina dikaiwmata einai gia oloklhro to lao ths Kyproy, toso twn Ellhnwn oso kai twn Toyrkwn".

    "O Arxiepiskopos", synexise o k. Xolmproyk, "symfwnhse oti oi T/K kai oi E/K exoyn zhsei mazi ki exoyn zhsei mazi eirhnika", epishmainontas oti kai oi dyo eixan plhrh sygklish apocewn sto qema.

    Apo thn pleyra toy, o Makariotatos eipe oti h apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn shmainei oti qa yparjei ena telos sth dixotomhsh ths Kyproy.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xolmproyk eipe oti protiqetai na episkefqei thn Kypro prin apo to telos toy 1997.

    Se erwthsh ean h egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S300 sthn Kypro qa dhmioyrgoyse opoiondhpote kindyno, o k. Xolmproyk eipe oti ayto den qa ginei twra kai to qema qa antimetwpistei otan erqei h wra.

    Anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xolmproyk eipe oti oi HPA pisteyoyn pws "h Kypros qa prepei na entaxqei sthn EE kai to exoyme dhlwsei polles fores".

    Prosqese, ejalloy, oti "h Toyrkia qa prepei na ginei melos", epishmainontas oti ayto qa ginei argotera.

    Anefere, wstoso, oti "h qesh mas einai jekaqarh. Pisteyoyme oti mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia prepei na entaxqei sthn EE".

    Ayto einai ena qema to opoio syzhthse ektenws me ton Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs Xans Ban nten Mproyk kai paramenei "enas poly shmantikos stoxos", opws eipe.

    H synanthsh toy Arxiepiskopoy me ton k. Xolmproyk pragmatopoihqhke sto jenodoxeio Astoria sth Nea Yorkh, opoy diamenei o Makariotatos.

    Nees epafes

    O k. Xolmproyk ejefrase thn epiqymia na exei kai deyterh synanthsh me ton Arxipiskopo Xrysostomo meta thn episkech toy Makariotatoy sto Xioyston toy Tejas.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos zhthse apo ton Arxiepiskopo na ton synodeysei kata thn episkech toy sthn ellhnikh kai ellhnokypriakh koinothta sthn Astoria ths Neas Yorkhs gia na synomilhsei kai me hgetes ths omogeneias.

    Apoce stis 11 wra Kyproy, o Arxiepiskopos qa synanthqei me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, sthn edra toy OHE sth nea Yorkh.

    Enwritera stis 9.30 mm wra Kyproy, o Arxiepiskopos Xrysostomos qa exei synanthsh me thn hgesia toy Eyraikoy Kogkresoy stis HPA.

    Ayrio qa exei synanthsh sto jenodoxeio poy diamenei me ton prwhn anwtero symboylo toy Proedroy Klinton, Tzortz Stefanopoylo, o opoios didaskei Politikes Episthmes sto Panepisthmio Koloympia.

    Xqes o Arxiepiskopos Kyproy paresth se dejiwsh pros timh toy poy edwse o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn, o opoios ejefrase thn yposthrijh toy ellhnismoy gia th swthria ths Kyproy.

    Apo thn pleyra toy, o Arxiepiskopos Xrysostomos kalese ton apantaxoy ellhnismo se systrateysh kai agwna gia dikaiwsh ths Kyproy, poy perna mesa apo krisimes gia thn istoria toy stigmes.

    Peran apo tis epishmes epafes me Amerikanoys ajiwmatoyxoys kai toys hgetes ths omogeneias, o Arxiepiskopos Xrysostomos episkeptetai kai ta ellhnika mesa epikoinwnias, se mia prospaqeia probolhs toy kypriakoy zhthmatos kai twn qesewn mas.

    Hdh edwse synenteyjeis stis efhmerides "Eqnikos Khrykas" kai "Prwinh" kaqws kai stoys dhmosiografoys Paniko Panagiwtoy kai Dhmhtrh Kastana toy Eqnikoy Diktyoy Thleorasews.

    (KYPE/TN/RAG/GP)

    [03] Klhridhs - Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera to prwi o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios apefyge na apokalycei to periexomeno ths, protoy syzhthqei to olo qema sto Ektelestiko Grafeio toy DHKO shmera to apogeyma.

    O k. Kyprianoy anefere oti oi xeirismoi gyrw apo tis proedrikes ekloges "ginontai syllogika", prosqetontas oti "den mporw na ekfrasw opoiadhpote apoch poy na prodikasei thn ektimhsh sthn opoia qa katalhjei to Ektelestiko Grafeio".

    Eipe, epishs, oti exei kanei "tis prwtes epafes me oloys" kai oti "to Ektelestiko Grafeio einai plhrws enhmero".

    Epeshmane, ejalloy, oti "to Ektelestiko Grafeio apofasizei ti protash qa kanei sthn Kentrikh Epitroph kai pote" ki ejefrase thn pepoiqhsh oti "einai swsto antikeimenika, kai an qelete kai proswpika gia mena poy eimai ypochfios, na ginontai dhlwseis pleon apo antiproswpeia toy kommatos, oxi apo mena proswpika".

    Klhqeis na anaferei ean exei kaqoristei nea synanthsh me ton Proedro Klhridh, o k. Kyprianoy apanthse arnhtika.

    Eipe, ejalloy, oti "analoga me thn ejelijh" piqanon na synanthqei ek neoy me ton Proedro Klhridh, tonizontas oti "den qelw na prodikasw tipota".

    Se erwthsh ean exei kaqoristei synanthsh gia shmera me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, o k. Kyprianoy den apekleise to endexomeno.

    O k. Kyprianoy anefere oti to apogeyma qa exei synanthsh me antiproswpeia twn Newn Orizontwn.

    (KYPE/RAG/GP)

    [04] Kaklamanhs - Fwka

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    O Ellhnas eyrwboyleyths Nikhtas Kaklamanhs me epistolh toy stoys symproedroys ths politikhs omadas "Enwsh gia thn Eyrwph" sto Eyrwpaiko Koinoboylio, eishgeitai opws protaqei h daskala Elenh Fwka gia to brabeio Sakharov gia to 1997.

    O k. Kaklamanhs koinopoihse thn epistolh ston Proedro ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy Filip Monfils, o opoios proteinei opws sthrixqei h idea ths ypochfiothtas ths Elenhs Fwka gia to brabeio Sakharov 1997.

    H afosiwsh kai o agwnas ths Elenhs Fwka gia thn yperaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn me kanoyn na sas proteinw thn ypochfiothta ths gia to brabeio Sakharov 1997, shmeiwnei o k. Monfils sthn eishghsh toy.

    To brabeio Sakharov einai h anwtath timhtikh diakrish toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai aponemetai se agwnistes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    (KYPE/MK/GP)

    [05] Kypros - Pagkosmia kinhth thlefwnia

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    Pragmatopoieitai sthn Kypro metajy 17 kai 19 Septembrioy, h 38h Genikh Syneleysh toy Organismoy gia thn Pagkosmia Kinhth Thlefwnia GSM MoU, me th symmetoxh 350 antiproswpwn apo 110 peripoy xwres kai 225 organismoys - paroxhs yphresiwn kinhths pagkosmias thlefwnias GSM.

    To gegonos oti o Organismos epeleje thn Kypro gia th synodo ayth, poy sympiptei me ton eortasmo twn 10xronwn toy, qewreitai poly shmantiko, toso gia thn Kypro oso kai gia thn Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK), h opoia diorganwnei th Genikh Syneleysh.

    Sta plaisia toy synedrioy, qa diorganwqei dhmosiogragikh diaskech ths Proedroy toy Organismoy, Antriana Noygkter, thn Trith, 16 Septembrioy se jenodoxeio ths Leykwsias, sthn opoia qa kalyfqoyn qemata poy aforoyn sthn kinhth yphresia GSM dieqnws, tis ejelijeis ston tomea ayto kata thn teleytaia dekaetia kai toys stoxoys kai mellontika sxedia toy Organismoy.

    Symfwna me thn ATHK, th dhmosiografikh diaskech qa kalycoyn peran twn 30 jenwn dhmosiografwn poy qa erqoyn sthn Kypro eidika gia th diaskech, enw o ayjhmenos ariqmos symmetoxwn synedrwn, apotelei epidosh gia to istoriko toy synedrioy mexri shmera.

    Sta plaisia toy synedrioy qa pragmatopoihqei seminario gia th mellontikh poreia toy GSM, sto opoio klhqhkan na symmetasxoyn proswpikothtes diaforwn eyrwpaikwn organismwn, opws h Eyrwpaikh Enwsh.

    Ajizei na shmeiwqei oti h epilogh ths xwras pragmatopoihshs toy synedrioy, egine ystera apo ypobolh aithsewn apo polla krath kai ejetash twn ypochfiothtwn.

    H ATHK tonizei sthn anakoinwsh ths oti qa katabalei idiaiteres prospaqeies, wste mesa apo tis diafores ekdhlwseis poy programmatizontai, na problhqei o politismos kai to politiko problhma ths Kyproy kai gia to logo ayto, oi xwroi poy epileghkan perilambanoyn metajy allwn thn plateia Fanerwmenhs, konta sth grammh antiparatajhs kai thn plateia twn Leykarwn.

    (KYPE/GG/GP)

    [06] Proedros Klhridhs - Manten

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    O Ypatos Armosths ths Bretanias sth Leykwsia Nteibint Manten jexwrise shmera thn entajiakh poreia ths Kyproy apo thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, legontas oti "oi dyo diadikasies proxwroyn taytoxrona".

    Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Manten eipe oti yparxei symfwnia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro se ena xroniko diasthma.

    "Elpizoyme akomh", synexise, "oti h prooptikh ths entajiakhs diadikasias qa einai ypobohqhtikh apo thn apoch oti qa ferei mia lysh sto Kypriako".

    Anaferomenos sth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. Manten eipe oti htan eyxaristh kai oti einai h prwth fora poy synantatai mazi toy meta to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, gia na syzhthsoyn to ti qa ginei tis epomenes merikes bdomades, afoy anamenetai h afijh toy Eidikoy Syntonisth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA gia to Kypriako Tomas Miler, kai afoy epestrece sthn Kypro o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE Gkoystab Feisel.

    "Hqela", eipe o k. Manten, "na bebaiwqw oti eimaste anamemeigmenoi s' ayth th diadikasia".

    Se erwthsh ean syzhthse me ton Proedro Klhridh to endexomeno neas synanthshs twn hgetwn twn dyo koinothtwn, o k. Manten eipe oti ayto "to afhnw gia ton k. Feisel na to syzhthsei me ton Proedro kai ton Ntenktas".

    Klhqeis na anaferei ean qa episkefqei thn Kypro o Antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, o k. Manten ejefrase thn elpida oti qa erqei ton Oktwbrh, alla shmeiwse oti den exoyn kaqoristei akomh hmeromhnies.

    Anefere, wstoso, oti kata thn episkech toy sthn Kypro, o Ser Nteibint qa epikentrwqei se diafora qemata, oxi mono ayto ths asfaleias. "Qa qelei na syzhthsei oles tis ptyxes kai na melethsei ton kalytero tropo epiteyjhs proodoy se oles tis ptyxes", eipe.

    Klhqeis na sxoliasei to qorybo poy prokalese h Toyrkia gyrw apo thn egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S300 sthn Kypro, o k. Manten eipe oti einai dyskolo na ejhghsei giati yphrje tosh entonh syzhthsh gia ena systhma, to opoio den anamenetai na fqasei gia arketo kairo akomh.

    "Den mporw na ejhghsw", eipe, "giati yparxei mia jafnikh ejarsh syzhthsewn kai drasthriothtas".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Manten eipe oti oi qeseis ths Bretanias sto qema einai gnwstes, prosqetontas oti "qa synexisoyme na ergazomaste sklhra gia na epiteyxqei proodos pros mia lysh, me thn elpida oti ayto qa prolabei thn anagkh gia lhch allwn metrwn".

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis stis opoies proebhsan oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Italias kai ths Germanias, o k. Manten eipe oti o kyrios stoxos ths periodeias eyrwpaikwn prwteyoyswn apo ton Toyrko YPEJ htan "na syzhthsei tis sxeseis ths Toyrkias me thn EE".

    Anaforika me tis dhmosies dhlwseis twn YPEJ ths Italias kai ths Germanias, o k. Manten eipe oti den einai to armodio atomo na sxoliasei, alla epeshmane oti "h entypwsh moy einai pws edwsan mia poly jekaqarh eikona twn apocewn toys".

    Se erwthsh ean h bretanikh Kybernhsh symmerizetai aytes tis apoceis, o k. Manten eipe oti "yparxei mia symfwnia oi entajiakes diapragmateyseis na arxisoyn" ki ejefrase thn pepoiqhsh oti h proedria ths EE apo to Loyjemboyrgo qa kaqorisei hmeromhnia.

    Se parathrhsh oti h Toyrkia sysxetizei tis sxeseis ths me thn EE me thn entajiakh poreia ths Kyproy, o k. Manten eipe oti "einai dyo diadikasies poy synexizontai", epishmainontas oti "to qema twn sxesewn ths EE kai ths Toyrkias syzhteitai entona, symperilambanomenoy toy gyroy twn synomiliwn poy eixe o Toyrkos YPEJ".

    (KYPE/RAG/GP)

    [07] Beteranoi - Proedros

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    Synanthsh mishs wras me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera to meshmeri o Genikos Grammateas toy Koinopoliteiakoy Syndesmoy Beteranwn Sam Pooyp.

    O k. Pooyp, poy synodeyotan apo antiproswpeia ths Kypriakoy Syndesmoy Beteranwn, dhlwse meta th synanthsh oti o Koinopoliteiakos Syndesmos epiqymei na ekfrazei panta tis eyxaristies toy stis kybernhseis oi opoies bohqoyn toys beteranoys toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy.

    "Merika apo ta melh mas, opws ayta edw, lambanoyn poly kalh yposthrijh apo tis kybernhseis toys", shmeiwse o k. Pooyp, epishmainontas taytoxrona pws gia to logo ayto o idios o Syndesmos poy edreyei sto Londino den lambanei xrhmata apo th bretanikh kybernhsh.

    Wstoso, o Syndesmos dexetai dwrees apo atoma apo oles tis xwres - melh ths Koinopoliteias kai me ayta kanei to kalytero poy mporei.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros toy Kypriakoy Syndesmoy Beteranwn Andreas Xristofhs dhlwse oti o Proedros Klhridhs apedexqh eygenika na dexqei ton k. Pooyp kai na syzhthsei mazi toy qemata poy aforoyn toys beteranoys ths Kyproy alla kai toys beteranoys ths Koinopoliteias genikotera.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] Rwsia - Toyrkikes apeiles - S300

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    To rwsiko pyrayliko systhma S - 300 qa brisketai sthn Kypro se ena xrono kai to monadiko gegonos poy mporei na apotrecei thn egkatastash toy einai h apostratikopoihsh ths Kyproy.

    Sth sxetikh dhlwsh proebh o Presbhs ths Rwsias sth Leykwsia, Gkeorki Moyratof, shmeiwnontas parallhla oti h xwra toy den lambanei sta sobara tis toyrkikes apeiles gia toys pyrayloys S - 300.

    Apantwntas sto periqwrio synedrioy gia ependyseis sth Rwsia poy pragmatopoihqhke to prwi sth Leykwsia, o k. Moyratof dhlwse oti oi apeiles ths Toyrkias einai antiqetes pros oloys toys kanones poy diepoyn to dieqnes dikaio.

    Ejefrase de thn apoch oti h Toyrkia epidiwkei na dhmioyrghsei "qorybo" gyrw apo to qema.

    Prosqese oti oi symbatikes ypoxrewseis ths Kyproy me th xwra toy gia toys S - 300 qa thrhqoyn. "Hmoyn sth Mosxa kai moy exoyn epibebaiwsei oloi oi armodioi organismoi ths Rwsias oti proxwroyme kanonika", dhlwse o Rwsos Presbhs.

    Anaforika me tis ereynes poy pragmatopoioyn oi Toyrkoi se ploia sto Bosporo me to prosxhma ths piqanoys metaforas twn pyraylwn, o k. Moyratof dhlwse oti oi energeies aytes qa prepei na termatistoyn giati parabiazoyn thn eleyqeria ths naysiploias.

    Opws anefere, h Rwsia kataggellei to qema se dieqneis organismoys kai kalese kai alles xwres, oi opoies ephreazontai na diamartyrhqoyn.

    "Alla pisteyoyme oti oxi mono h Rwsia kai h Kypros prepei na diamartyrontai gia ayth th symperifora. Nomizw oti prepei na katadikastoyn aytes oi prospaqeies apo oles tis xwres poy endiaferontai gia thn eleyqerh naysiploia sth Mayrh Qalassa", shmeiwse o k. Moyratof.

    Anefere akomh oti oi energeies ths Toyrkias gia toys S - 300 enoxloyn th Rwsia kai dhmioyrgoyn problhma stis sxeseis twn dyo xwrwn.

    To qema ayto, apokalyce o k. Moyratof, apasxolhse syskech sto rwsiko YPEJ.

    (KYPE/KN/GP)

    [09] Bretanikh emporikh apostolh sthn Kypro

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    Bretanikh apostolh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy toy Londinoy (LCCI) apoteloymenh apo 20 melh toy, qa episkefqei thn Kypro metajy 22 kai 27 Septembrioy, gia epafes kai kai synallages me Kyprioys emporeyomenoys, poy endiaferontai gia ta eidh poy antiproswpeyoyn ta melh ths apostolhs.

    H apostolh, poy organwnetai gia pollosth fora, katalhgei se shmantikes emporikes synallages kai symfwnies, peran apo thn aplh epafh metajy Bretanwn kai Kypriwn epixeirhmatiwn.

    Ths apostolhs qa hgeitai o Piter Mpisiop, Dieyqynths toy Tmhmatos Dieqnoys Emporioy toy LCCI, o opoios qa dwsei epishs dialejh gia tis epiptwseis ths entajhs ths Bretanias panw stis epixeirhseis ths xwras kai diaforoys tropoys dieykolynshs twn kypriakwn epixeirhsewn, kata th diarkeia ths poreias ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Symfwna me sxetiko enhmerwtiko deltio ths Bretanikhs Ypaths Armosteias, ta melh ths apostolhs antiproswpeyoyn enan eyry fasma agaqwn kai yphresiwn ths Bretanias, opws trapezikes yphresies, yfasmata, eidh ygieinhs, systhmata xrwmatismoy mpeton, systhmata afalatwshs neroy, systhmata anakyklishs, dieqneis metafores, ejoplismo kataskeyhs trofimwn gia emporikoys skopoys, nomikes yphresies, ejoplismo grafeioy, plastika oikiaka skeyh, mpogies, pyrosbestikes syskeyes, kataskeyh marinwn k.a.

    (KYPE/GG/GP)

    [10] Ypoyrgos Gewrgias - farma stroyqokamhlwn

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE - Menelaos Xatzhkwsths) Se sxedio gia thn anaptyjh ths kthnotrofias me programmatizomenes ependyseis 33 ekatommyriwn lirwn kai th rizikh anaqewrhsh twn kinhtrwn me skopo ton eksygxronismo kai thn ekmhxanish twn kthnotrofikwn monadwn, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Petridhs kata ta egkainia prwtotyphs gia thn Kypro farmas/parkoy stroyqokamhlwn ston Agio Iwannh Maloyntas sth Leykwsia.

    O k. Petridhs anefere oti h nea monada einai to apotelesma ths prwtoboylias apodhmwn, oi opoioi eferan sthn Kypro ena neo proion kai drasthriothta poy anamenetai na einai prosodofora gia ton topo mas.

    H nea monada, prosqese o Ypoyrgos, sxediasthke, kataskeyasthke kai leitoyrgei panw se sygxronh bash, xrhsimopoiwntas o,ti pio sygxrono yparxei sto xwro ths episthmhs kai ths texnologias.

    Se dhlwseis toy sto KYPE ystera apo jenaghsh toy sth farma megeqoys peripoy 40 stremmatwn kai poy periexei 800 stroyqokamhloys, o k. Petridhs eipe oti oi egkatastaseis einai para poly kales kai oti prepei na bohqhqei h biomhxania na epektaqei.

    "Qa prepei na dwsoyme kai kinhtra oytws wste na ginei anadiarqrwsh kai ths kthnotrofias opws ginetai anadiarqrwsh kai sth gewrgia me nea proionta, me nea eidh kai idiaitera emporeysima opws einai kai ayta," prosqese o k. Petridhs.

    Se omilia toy kata ta egkainia ths farmas ths opoias h kataskeyh stoixhse dyo ekatommyria lires, o Dieyqynwn Symboylos ths Etaireias M.E. Ostrich Farms Ltd. Sabbas Xatzhmhnas tonise oti h farma, san ergo anaptyjhs, "mporei na xarakthristei xwris yperbolh, ws to shmantikotero poy egine mexri shmera ston tomea ths kthnotrofias gia thn prowqhsh ths Kyproy ws perifereiakoy kentroy kai gia thn anaptyjh twn kypriakwn ejagwgwn kai emporioy".

    O k. Xatzhmhnas prosqese oti pera apo th symplhrwsh ths farmas kai parkoy ton Aprilh toy 1995, programmatizontai alles dyo faseis toy strathgikoy sxedioy ths etaireias, oi opoies perilambanoyn thn kataskeyh dyo paromoiwn egkatastasewn ektrofhs stroyqokamhlwn kaqws kai sfageio me eyrwpaikes prodiagrafes, to opoio qa exei thn dynatothta na sfazei mexri kai 200 poylia thn hmera.

    Ostoso, anefere o k. Xatzhmhnas, logw toy periorismenoy megeqoys ths epitopias agoras, h etaireia anagkasthke na epigkentrwsei tis prospaqeies ths sth dieqnh agora, kati poy egine epityxws, kaqws h etaireia phre kai to Kypriako Brabeio Ejagwgwn to 1994 gia thn ejagwgh enos neoy proiontos - ayga ekkolachs pros thn Eyrwph kai thn Asia - apo to Ypoyrgeio Emporioy kai Biomhxanias.

    H etaireia M.E. Ostrich Farms Ltd. anhkei sthn oikogeneia Egglezakh, Kyprioi apodhmoi sth Notia Afrikh, h opoia exei mia alysida apo farmes stroyqokamhlwn sthn Afrikh, Amerikh kai Eyrwph oi opoies fhmizontai pagkosmiws gia to kalytero pistopoihtiko anaparagwghs.

    Opws dhlwse sto KYPE o Spyros Egglezakhs, yparxei poly megalo mellon sthn Kypro gia thn ektrofh stroyqokamhlwn dioti h ektrofh twn poyliwn den xreiazetai megalh ektash ghs enw to klima einai idaniko.

    Tonizontas oti h farma sthn Kypro einai h megalyterh toy eidoys ths se oloklhrh thn Eyrwph, o k. Egglezakhs anefere oti h etaireia toy prosdokei h Kypros na ginei to kentro ejagwghs proiontwn apo stroyqokamhloys sthn Eyrwph kai sth Mesogeio genikotera.

    To kreas toy stroyqokamhloy fhmizetai na exei xamhloterh xolhsterolh ki apo to kotopoylo, enw to derma toy poylioy einai pente fores pio anqektiko apo to derma ths ageladas kai exei megalyterh makrozwia. Ena aygo stroyqokamhloy antistoixei me 24 ayga kotas.

    Oi stroyqokamhloi, oi opoioi proerxontai apo thn Afrikh kai opws anefere o k. Egglezakhs yphrxan kai sthn Kypro kata toys Mesaiwnikoys xronoys, zoyn gyrw sta 70 xronia kai anaparagoyn mexri ta 30 xronia toys. To ycos toys fqanei anw twn dyo metrwn kai to baros toys fqanei ta 120 kila. Trwne kyriws trifyli.

    (KYPE/MKX/GP)

    [11] Ekproswpos - Klhridhs - proedrikes

    Leykwsia,Kypros,11/09/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa yposthrijei thn ypochfiothta toy Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy, se periptwsh poy apofasisei na mhn ypobalei o idios ypochfiothta stis prosexeis proedrikes ekloges.

    Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, shmeiwnontas oti o Proedros Klhridhs qa parei thn telikh apofash anaforika me to qema ths ypochfiothtas toy mesa ston Oktwbrh, afoy oloklhrwqei, opws eipe, o kyklos shmantikwn epafwn toy gia to Kypriako.

    "Se periptwsh poy h telikh apofash toy Proedroy Klhridh qa einai h mh diekdikhsh ths proedrias gia deyterh qhteia, o k. Klhridhs qa yposthrijei thn ypochfiothta toy k. Kyprianoy", dhlwse o k. Xristofidhs.

    "H dhlwsh moy antiproswpeyei tis apoceis toy k. Klhridh. To keimeno ths dhlwshs einai apodekto kai apo toys dyo politikoys antres", prosqese.

    Erwthqeis ean anamenetai na prajei to idio kai o Proedros toy DHKO se periptwsh poy o Proedros Klhridhs apofasisei na qesei telika ypochfiothta, o k. Xristofidhs apanthse, "h allhlokatanohsh kai h allhloektimhsh ejypakoyoyn kai ayto".

    Klhqeis na pei an exei apofasistei h synergasia DHSY - DHKO eite me ypochfiothta Klhridh eite me ypochfiothta Kyprianoy, arkesthke na pei, "einai mia logikh ermhneia".

    Shmeiwse omws oti "ean o k. Klhridhs den qa einai ypochfios, qa yposthrijei thn ypochfiothta Kyprianoy. Ean (omws) o k. Klhridhs qa einai ypochfios, den exei thn ajiwsh na mhn einai ypochfios o k. Kyprianoy".

    Ejalloy, apantwntas se epimones erwthseis twn dhmosiografwn, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti "o Proedros ths Dhmokratias den desmeyei to DHSY. O Proedros ths Dhmokratias qa yposthrijei thn ypochfiothta Spyroy Kyprianoy".

    O Proedros ths Dhmokratias "den exei pisw toy to DHSY, exei omws mprosta toy th barythta toy Glaykoy Klhridh", tonise o k. Xristofidhs. Shmeiwse oti "an exei logo na probalei sto komma (o Proedros Klhridhs), qa yposthrijei ayth thn ypochfiothta. Mporei na yparjoyn kai alles ypochfiothtes alla o Proedros ths Dhmokratias ayth thn ypochfiothta qa sthrijei. An qa perioristei sto qema ths kalphs qa rijei thn chfo toy gia to Spyro Kyprianoy", prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos.

    Klhqeis na sxoliasei to endexomeno o Dhmokratikos Synagermos na exei diaforetikh apoch apo ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Xristofidhs to xarakthrise "ypoqetiko apomakrysmeno senario".

    "Analoges dhlwseis eginan kai apo ton Proedro toy DHSY, o opoios ejalloy synexeia paroysiazetai ws yposthrikths ths synergasias twn dyo kommatwn kai pisteyei sto eyergetiko ayths ths synergasias kai diathrei aristes filikes sxeseis me ton k. Kyprianoy kai toys ajiwmatoyxoys kai ton kosmo toy DHKO", prosqese.

    O k. Xristofidhs shmeiwse epishs oti to keimeno ths dhlwshs toy "tygxanei ths apodoxhs olwn twn endiaferomenwn kai eyriskomenwn sto steno kyklo", prosqetontas oti "to keimeno tygxanei kai ths egkrishs toy Proedroy toy DHSY".

    Telos, anaferomenos sth sygkybernhsh, o k. Xristofidhs eipe oti "sto epipedo toy Ypoyrgikoy Symboylioy oydepote eixe problhma" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h synergasia ayth mporei na synexistei kai na einai eyerghtikh. "Pisteyoyme", prosqese, "oti h syntriptikh pleiochfia twn opadwn twn dyo kommatwn epiqymei th synergasia".

    (KYPE/MX/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Thursday, 11 September 1997 - 12:50:35 UTC