Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-08-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekproswpos - Synomilies Montre
  • [02] Eyrwpaikh Epitroph - Kypriako

  • [01] Ekproswpos - Synomilies Montre

    Leykwsia,Kypros,19/08/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh aporriptei kathgorhmatika tis epikriseis gia toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh stis synomilies sto Montre kai tonizei oti oi xeirismoi toy Proedroy ths Dhmokratias htan "aristoi" kai sto "plaisio twn symperasmatwn" twn synedriasewn toy Eqnikoy Symboylioy.

    Ypenqymizei malista, oti oi leptoi xeirismoi eginan se plhrh synennohsh kai symfwnia me thn ellhnikh kybernhsh, enw apofeygei na sxoliasei tis dhlwseis toy Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy peri piesewn ths bashs toy kommatos gia dialysh ths sygkybernhshs.

    O Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, se makroskelh dhlwsh toy anaforika me tis synomilies sto Montre, tonise oti h kybernhsh den ypotima tis toyrkikes apeiles gia enswmatwsh twn katexomenwn h alles aposxistikes energeies, oyte kai to gegonos oti oi ejelijeis epiballoyn egrhgorsh.

    Shmeiwse epishs oti o tropos xeirismoy twn eggrafwn htan "aristos" kai symfwna me tis qeseis poy aneptyje sto Eqniko Symboylio sto Montre kai shmeiwse oti oi xeirismoi epikrotoyntai kai apo thn ellhnikh kybernhsh.

    Aperrice epishs, tis xqesines epikriseis, toy k. Kyprianoy, oti yphrje kaqysterhsh sthn paradosh twn eggrafwn Korntobez stoys arxhgoys twn kommatwn, shmeiwnontas oti sto Montre "doqhke h yposxesh oti me thn kaqodo toys sthn Kypro qa paroyn plhres set olwn twn Eggrafwn, to opoio kai phran xqes".

    Eggrafa Korntobez - Montre

    Atypa kai mh desmeytika, qewrei h kypriakh kybernhsh ta eggrafa poy kateqese sto Montre o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Ntiegko Korntobez, epishmainei wstoso, oti apoteloyn beltiwsh kai proodo se sxesh me ta prohgoymena sto Traoympek twn HPA.

    O k. Xristofidhs, poy apantoyse kai se erwthmata gia tis epikriseis toy DHKO, tis dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kaqws kai toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, anefere oti ta eggrafa "apoteloyn beltiwsh kai proodo sygkrinomena me prohgoymena", tonise wstoso, oti "breqhkame (stis synomilies toy Montre) antimetwpoi me thn pio proklhtikh kai adistakth adiallajia poy paroysiasthke mexri shmera..."

    Afoy anefere oti ola ta eggrafa Korntobez einai atypa kai mh desmeytika, eipe oti "an den tyxoyn ths egkrishs twn dyo merwn, den exoyn kammia isxy", prosqetontas wstoso, oti mporoyn na ajiologoyntai kai aporriptontas tis epikriseis gia toys xeirismoys toy Predroy Klhridh.

    Epekrine me drimythta thn symperifora ths Toyrkias kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, stis synomilies tonizontas oti htan "entelws antiqeta pros to pneyma kai pros to gramma ths prosklhshs twn HE" kai oti yphrjan "aparadekta proklhtikoi kai adistakta ybristikoi pros kaqe kateyqynsh".

    Epanelabe oti Agkyra kai Ntenktas, "oi empneystes kai oi idrytes ths TMT poy eixan synqhma to Tajim" (dixotomhsh), den allajan nootropia.

    Xarakthrise "klassikh periptwsh ybris" pros ta HE kai to Symboylio Asfaleias, thn ajiwsh ths Toyrkias kai toy Ntenktas gia anagnwrish toy ceydokratoys, otan "oloklhroi tomoi chfismatwn twn HE kai toy SA, diakhryssoyn diametrika to antiqeto..."

    Lhch metrwn gia efarmogh twn Chfismatwn toy OHE

    Yper ths yioqethshs lhchs metrwn gia thn efarmogh twn apofasewn toy Dieqnoys Organismoy, tassetai h kypriakh kybernhsh.

    Opws dhlwse o Ekproswpos, h kybernhsh anamenei apo ta HE kai to Symboylio Asfaleias, na "paroysiasoyn thn antikeimenikh eikona toy Traoytmpek kai toy Montre", kalwntas emmesws ton Ntiegko Korntobez na paroysiasei antikeimenika ta gegonota, afoy me bash th dikh toy ekqesh, qa melethsei to SA ta gegonota.

    "Einai kairos poy prepei na ejetasoyn", epeshmane, "oloys toys prosferomenoys tropoys gia proagwgh ths efarmoghs twn chfismatwn toys gia thn Kypro, opws to aneferan se seira chfismatwn kai dhlwsewn ajiwmatoyxwn twn HE".

    Gia to qema ths diadikasias, o k. Xristofidhs anefere oti meta tis synomilies sthn Elbetia kai th nea adiallakth stash ths toyrkikhs pleyras "einai prodhlo oti yparxei problhma, edw kai dekaeties, gia thn efarmogh twn chfismatwn eite ths Genikhs Syneleyshs, eite toy SA".

    Anamenoyme apo to Symboylio Asfaleias, prosqese oti "mprosta sta epanalleimmena adiejoda, qa melethsei oloys toys prsferomenoys tropoys gia spasimo twn adiejodwn kai efarmogh twn chfismatwn toy".

    Shmeiwse malista, oti "opoy to SA to qelhse, ta chfismata toy efarmosthkan".

    Dhlwsh Xristofidh

    Sthn arxh ths shmerinhs synanthshs me toys politikoys syntaktes, o Kybernhtikos Ekproswpos proebh se mia makroskelh dhlwsh anaforika me tis synomilies sto Montre.

    Arxika, o k. Xristofidhs anaferqhke stis pagies qeseis ths kybernhshs gia to plaisio lyshs toy Kypriakoy kai tis basikes ptyxes poy qa prepei na th diepoyn, poy perilambanontai kai se sxetika chfismata twn HE.

    Epanelabe tis qeseis gia mia eniaia kai adiaireth kyriarxia, edafikh akeraiothta, anejarthsia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia, kaqws kai ton apokleismo ths enwshs en olw h en merei me opoiadhpote allh xwra kai ton apokleismo dixotomhshs h aposxishs.

    O k. Xristofidhs, eipe oti to Symboylio Asfaleias kai o Genikos Grammateas toy OHE, tonisan pros tis dyo pleyres oti "h epityxia ths diadikasias sto Traoytmpek kai to Montre, apaitei eilikrinh, amoibaia empistosynh kai thn apofygh energeiwn poy dhmioyrgoyn h ayjanoyn thn entash kai th dhmioyrgia klimatos symfiliwshs kai empistosynhs".

    Shmeiwse epishs, oti to Symboylio Asfaleias "mas epibebaiwse kai pali oti h apofash ths EE gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro apotelei spoydaia ejelijh poy dieykolynei thn ejeyresh synolikhs lyshs sto Kypriako".

    Xarakthrizontas th stash ths E/k pleyras stis apeyqeias synomilies "acogh", kai epikrinontas thn arnhtikh kai adiallakth stash ths toyrkikhs pleyras, o k. Xristofidhs kalese to SA (poy qa enhmerwqei ayrio apo ton Ntiegko Korntobez) na apodwsei thn pragmatikh eikona gyrw apo tis synomilies toy Traoympek kai toy Montre.

    (KYPE/KK/MX)

    [02] Eyrwpaikh Epitroph - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,19/08/1997 (KYPE)

    H Eyrwpaikh epitroph ejakoloyqei na yposthrizei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy mesw synomiliwn symfwna me dhlwsh toy Ekproswpoy Typoy ths Komision xqes.

    Milwntas se dhmosiografoys o ekproswpos tonise ejalloy oti h apofash gia enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh "lhfqhke edw kai kairo sto pio chlo politiko epipedo".

    (KYPE/RAG/MX)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 19 August 1997 - 20:46:56 UTC