Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Antidrash HPA

[02] Kybernhsh - diabhmata

[03] Synanthsh Kyprianoy - Koyk

[04] Londino - diadhlwsh - toyrkikh presbeia

[05] Kyprianoy - Mperminxam - ekdhlwseis

[06] Klhridhs - Politiko Grafeio DHSY

[07] Prwth metamosxeysh myeloy gia aimatologikh kakohqeia

[08] Synanthsh Anastasiadh - Manten

[09] Proedros Klhridhs - Ellhnes boyleytes

[10] Ekproswpos - diakhryjh

[11] Kasoylidhs - Al Sara

[12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Diakhryjh 2

[13] Proedros Klhridhs - Feisel

[14] Ekproswpos - Gilmaz - Etzebit

[15] Fileleyqeroi - Kypriako - Proedrikes

[16] Ekproswpos - Loizidoy

[17] Proedros Klhridhs - Syggeneis agnooymenwn

[18] Ntenktas - Feisel

[19] Ekproswpos - ES - Kommata

[20] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Antidrash HPA

Me mia ypotonikh dhlwsh antedrase sthn koinh diakhryjh Ntenktas - Toyrkias kaqws kai stis dhlwseis Etzebit - Tzem h kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn.

Apantwntas se sxetikh erwthsh toy KYPE o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns eipe "eidame orismenes apo tis dhlwseis poy eginan to Sabbatokyriako apo ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo Etzebit, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Tzem kai ton k. Ntenktas. Opwsdhpote qa ejetasoyme aytes tis dhlwseis.

Nomizw," prosqese o k. Mperns, "ayto poy protimoyme na kanoyme, anti na prospaqhsoyme na rijoyme ladi sth fwtia, einai na prospaqhsoyme na enisxysoyme to pisteyw mas oti h dizwnikh, dikoinotikh omospondia qa prepei na einai o apwteros skopos twn eirhneytikwn synomiliwn".

Oi HPA, anefere, prokeitai na yposthrijoyn to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan sto deytero gyro twn synomiliwn ton Aygoysto.

Erwthqeis giati oi HPA den einai pio jekaqares sthn antidrash toys, o ekproswpos apanthse: "To gegonos einai oti den apoteloyme meros se ayth th dienejh, ayths ths seiras diafwniwn sthn Anatolikh Mesogeio. Eimaste symmaxos ths Elladas kai ths Toyrkias kai filos ths Kyproy. Etsi den epiqymoyme na symmetexoyme sth symplokh. Otan allhloektojeyontai kathgories, protimoyme na stekomaste panw apo aytes kai na symboyleyoyme gia epoikodomhtikes prajeis sto paraskhnio".

Telos o ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ, epeshmane oti ayta ta qemata me tis dhlwseis kai tis parabiaseis apo aeroskafh kai ploia einai "poly sobara kai anhsyxoyme gia ayta, alla den apoteloyme meros se ayta kai qa synexisoyme na kratame tis apoceis mas empisteytikes. Pistecte me, milame jekaqara sto paraskhnio".

(KYPE/MK/GP)

[02] Kybernhsh - diabhmata

H kypriakh kybernhsh probainei se diabhmata sta Hnwmena Eqnh kai alla dieqnh bhmata, gia tis apeiles Etzebit kai Ntenktas gia merikh enopoihsh twn katexomenwn me thn Toyrkia.

Symfwna me plhrofories toy RIK, h monimh antiproswpeia ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, kataggellei tis apeiles Etzebit - Ntenktas sth Grammateia toy dieqnoys organismoy.

Epishs zhteitai apo th Grammateia na enhmerwsei ta melh toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs gia to periexomeno twn apeilwn aytwn, thn paroysia melwn ths toyrkikhs kybernhshs sta katexomena kai ton kataployn twn toyrkikwn polemikwn ploiwn sto katexomeno limani ths Keryneias.

Analoga diabhmata anamenetai na ginoyn pros thn kateyqynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Oyasigkton kai toy Londinoy.

(KYPE/GG/GP)

[03] Synanthsh Kyprianoy - Koyk

H Bretania den yposthrizei th syndesh twn synomiliwn gia to Kypriako me tis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, diabebaiwse xqes to brady o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk.

Ayto dhlwse o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, ystera apo 40lepth synanthsh poy eixe me ton k. Koyk sto Londino.

Opws eipe o k. Kyprianoy, o k. Koyk anefere oti qa einai kalytera na lyqei to Kypriako prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Anaforika me tis apeiles toy Antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, o k. Kyprianoy anefere oti h antidrash ths bretanikhs pleyras htan qetikh, ennowntas oti einai enantion aytwn twn apeilhtikwn dhlwsewn.

O k. Kyprianoy anefere, epishs, oti o k. Koyk einai enhmeros gia tis ejelijeis sto Kypriako.

Prosqese oti o Bretanos YPEJ akoyse me prosoxh tis parathrhseis poy ekane, toso gia thn oysia toy Kypriakoy oso kai gia th diadikasia, kai symfwnhse me thn apoch oti h Bretania mporei na diadramatisei sobaro rolo sthn ejelijh twn pragmatwn.

(KYPE/KT/RAG/GP)

[04] (K) Londino - diadhlwsh - toyrkikh presbeia

Mazikh ekdhlwsh gia katadikh ths eisbolhs pragmatopoihqhke xqes to brady ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino.

H ekdhlwsh arxise stis 6.30 m.m. ki elhje gyrw sta mesanykta, topikh wra, kai s' aythn epikratoysan synqhmata poy kaloysan gia apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn ki twn epoikwn apo thn Kypro, epistrofh twn prosfygwn, kai diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs shmeiwqhke mikro - epeisodio, otan enas nearos proxwrhse pros thn eisodo ths presbeias.

O nearos synelhfqhke apo th bretanikh astynomia, alla afeqhke argotera eleyqeros.

(KYPE/KT/RAG/GP)

[05] Kyprianoy - Mperminxam - ekdhlwseis

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy tonise xqes to brady oti oi HPA, h Eyrwpaikh Enwsh kai h Bretania exoyn ypoxrewsh na bohqhsoyn pros diaforopoihsh ths toyrkikhs stashs enanti toy Kypriakoy.

Milwntas sto Mperminxam, sth diarkeia deipnoy poy pareqesan oi ekei omogeneiakes organwseis sto oikhma ths Kypriakhs Estias, o k. Kyprianoy epeshmane oti eidikotera h Bretania mporei na diadramatisei to megalytero rolo, toylaxiston se oti afora thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O k. Kyprianoy eipe, epishs, oti ean ejasfalistei lysh me proypoqeseis epibiwshs, h entajh ths Kyproy sthn EE qa einai aneth, prosqetontas oti ean ayto den ejasfalistei mexri thn entajh, h EE prepei na dexqei thn Kypro.

Einai adianohto, tonise, h Toyrkia na ypagoreyei toys oroys ths sthn EE kai akomh kai stis HPA.

Anaferomenos stis apeiles poy ektojeyse o Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, o k. Kyprianoy eipe oti oi HPA kai h Eyrwph ofeiloyn na antimetwpisoyn aytes tis apeiles.

Sth diarkeia ths ekdhlwshs, sthn opoia pareyreqhkan kai milhsan, metajy allwn, o Arxiepiskopos Grhgorios kai o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias Xarhs Sofokleidhs, timhqhkan boyleytes gia th filokypriakh toys drasthriothta.

Ton k. Kyprianoy ypodexqhkan me omilies toys o Proedros ths Kypriakhs Estias Kyriakos Poytzioyrhs, o Epitimos Proedros ths Kypriakhs Estias Giwrgos Giakoymh kai alloi paragontes ths ekei paroikias.

(KYPE/KT/RAG/GP)

[06] Klhridhs - Politiko Grafeio DHSY

O Dhmokratikos Synagermos qa kataqesei enwpion toy Eqnikoy Symboylioy eggrafo, to opoio qa afora to tropopoihmeno eggrafo Korntobez, me parathrhseis kai eishghseis gia toys peraiterw xeirismoys.

Ayto anefere o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, ystera apo shmerinh synanthsh toy Politikoy Grafeioy toy kommatos me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

H synanthsh krathse dyo wres kai, opws dhlwse o k. Anastasiadhs, kyrio antikeimeno ths htan to Kypriako.

Kata th synanthsh o Proedros Klhridhs proebh se leptomerh enhmerwsh kai analysh panw stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai sth synexeia egine eyreia antallagh apocewn gia toys parapera xeirismoys.

Apantwntas se erwthsh gia tis eishghseis toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe oti arxiko eggrafo qa melethsei h "Epitroph Meletwn kai Parakoloyqhshs toy Kypriakoy" toy kommatos, h opoia qa synelqei shmera kai ystera apo diaboyleysh me to Politiko Grafeio qa apofasistei to teliko eggrafo poy qa katateqei sto Eqniko Symboylio.

Apantwntas se allh erwthsh ean diaforopoioyntai ta dedomena, meta tis nees toyrkikes proklhseis (diakhryjh Toyrkias - ceydokratoys), o k. Anastasiadhs ypogrammise oti "h dikh mas politikh xarassetai se synergasia me thn ellhnikh kybernhsh kai oi cyxraimoi xeirismoi einai h epiballomenh politikh", opws eipe.

Gia to qema twn newn melwn twn Dioikhtikwn Symboyliwn twn Hmikratikwn Organismwn, o k. Anastasiadhs eipe oti kata th synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias eqigh akroqigws, me th gnwstopoihsh sygkekrimenwn krithriwn poy qa aforoyn tis proslhceis.

Se erwthsh ean diafwnei o DHSY me ta krithria ayta, o k. Anastasiadhs parathrhse oti kai na diafwnoyse to komma toy "einai apo ta qemata poy to komma qelei pantote na threi tetoia symperifora, poy na mhn fainetai oti podhgetei thn kybernhsh".

Epeshmane, telos, oti "dialegomeqa epi qematwn politikhs kai oxi epi qematwn arxhs, ta opoia h kybernhsh mporei na krinei kai na qewrei anagkaia, wste na yparxei mia kalyterh diathrhsh twn dhmosiwn organismwn."

(KYPE/KK/RAG/GP)

[07] Prwth metamosxeysh myeloy gia aimatologikh kakohqeia

Me epityxia dienerghqhke prosfata sto Makareio Nosokomeio sth Leykwsia h prwth aytologh metamosxeysh myeloy twn ostwn, se atomo me aimatologikh kakohqeia.

Prokeitai gia 30xrono asqenh me lemfwma, h katastash ths ygeias toy opoioy xarakthrizetai poly kalh, afoy exei sxedon ananhcei plhrws aimotologika kai poly syntoma anamenetai na epistrecei sto spiti toy.

Opws dhlwse sto KYPE o eidikos aimatologos Dr. Nikandros Papamhnas, prokeitai gia thn prwth metamosxeysh poy afora asqenh me aimatologikh kakohqeia afoy, oi pente prohgoymenes aytologes metamosxeyseis myeloy poy eginan ws twra ston topo mas, se tria paidia kai dyo enhlikes, aforoysan peristastika me sympageis ogkoys - karkino.

"Aisiodojoyme", anefere o Dr. Papamhnas, "oti to programma qa epektaqei twra se arrwstoys me tetoies aimatologikes kakohqeies opws ta lemfwmata, to pollaplo myelwma kai tis leyxaimies".

(KYPE/MK/GP)

[08] Synanthsh Anastasiadh - Manten

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs synanthqhke to prwi me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Nteibint Manten.

Se dhlwsh toy o k. Anastasiadhs anefere oti h synanthsh entassetai se ena kyklo epafwn me thn politkh hgesia poy jekinhse h Ypath Armosteia ths Bretanias sthn Kypro, epixeirwntas na diagnwsei tis qeseis twn politikwn kommatwn meta tis synomilies toy Traoytmpek kai se sxesh me to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn sto Montre ths Elbetias.

O Proedros toy DHSY anefere oti oi teleytaies energeies ths Agkyras kai toy katoxikoy kaqestwtos exoyn qorybhsei kai th Bretania, ypo thn ennoia, opws ejhghse, ths arnhtikhs proseggishs sthn ypo ejelijh diadikasia. Kai oi idioi, symplhrwse o k. Anastasiadhs den diapistwnoyn opoiadhpote allagh sto yfistameno kaqestws poy isxyei sta katexomena, alla qewroyn oti oi teleytaies energeies htan akaires kai aparadektes to xrono poy eginan.

Se erwthsh ean o idios dieblece oti h Bretania dia ths diplwmatikhs antiproswpeias ths, qa zhthsei kapoies dieykriniseis gia tis teleytaies energeies kai dhlwseis apo to idio to katoxiko kaqestws, o k. Anastasiadhs apanthse katafatika.

"Nai", eipe, "ayth htan kai h dikh moy entypwsh. Stoxos kai skopos toy Bretanoy Ypatoy Armosth einai h synexish peran twn epafwn kai twn diaboyleysewn me thn ellhnokypriakh hgesia kai me thn toyrkokypriakh".

O k. Manten den ekane dhlwseis.

(KYPE/SD/MK/GP)

[09] Proedros Klhridhs - Ellhnes boyleytes

Thn aisiodojia toy oti qa ejeyreqei swsth kai dikaih lysh sto Kypriako, ejefrase shmera o B'antiproedros ths Boylhs twn Ellhnwn, Panagiwths Sgoyridhs. "To Kypriako brisketai sto swsto dromo, exei parei th swsth diastash toy kai qa yparjei se syntomo xroniko diasthma", tonise, "kapoio apotelesma poy qa einai qetiko gia ton kypriako lao, gia thn Kypro kai gia tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs".

O B' antiproedros ths Boylhs twn Ellhnwn, miloyse ystera apo synanthsh thn opoia eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, diakommatikh koinoboyleytikh antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn, ths opoias hgeito.

Kata th synanthsh, opws eipe, o Proedros Klhridhs enhmerwse thn antiproswpeia, gia toys xeirismoys panw stis teleytaies ejelijeis sto eqniko problhma.

"Emeis pisteyoyme oti mesa apo th diadikasia toy dialogoy kai thn eyrwpaikh poreia toy Kypriakoy - kai eimaste aisiodojoi - gia mia swsth kai dikaih lysh", tonise.

Klhqeis na pei poy sthrizei thn aisiodojia toy, o k. Sgoyridhs yposthrije oti oi prosfates toyrkikes dhlwseis einai paraplanhtikes, me stoxo na torpillisoyn to dialogo kai na fanei h ellhnikh pleyra adiallakth, oytws wste, na ejanagkastei h Eyrwph na qesei ektos twn proentajiakwn diadikasiwn, thn Kypro.

Gia thn Toyrkia eipe oti enosw yparxei "elleimma dhmokratias kai politikh astaqeia" qa yparxoyn dhlwseis opws aytes toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etzebit, oi opoies, opws parathrhse, "den bohqoyn to kalo klima kai thn eirhnh sthn perioxh".

Katalhgontas anefere, oti "osoi pisteyoyn oti ena mikro (stratiwtiko) epeisodio qa einai oligwn hmerwn, na einai bebaioi oti den qa einai oligwn hmerwn, alla qa apostaqeropoihsei thn perioxh".

(KYPE/KK/GP)

[10] Ekproswpos - diakhryjh

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs dhlwse shmera oti h cyxraimh antimetwpish twn toyrkikwn aparadektwn proklhsewn apo thn Kypro kai thn Ellada, katesthsan anefiktoys toys toyrkikoys stoxoys, poy teqhkan me th diakhryjh Etzebit - Ntenktas.

O k. Xristofidhs eipe oti symfwna me "plhrofories oi kyrioi skopoi ths diakhryjhs Etzebit - Ntenktas htan oi akoloyqoi:

"Prwto, thn arxikh antidrash poy epelejan kai htan h egkataleich twn synomiliwn toy Aygoystoy, ejaitias ths gnwsths apofashs ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajiakh poreia ths Kyproy.

Protimhqhke h antidrash me th morfh ths diakhryjhs Etzebit - Ntenktas, ta shmeia ths opoias den diaferoyn oysiastika apo thn prohgoymenh diakhryjh Ntemirel - Ntenktas. Kai oi dyo diakhryjeis, den diaferoyn epishs apo to ti ginetai sthn pragmatikothta diarkoyshs ths eisbolhs kai katoxhs stis sxeseis Toyrkias - ceydokratoys."

Enas allos skopos, eipe o Kybernhtikos Ekproswpos, htan h "proklhsh ekneyrismoy, ereqismoy h apwleias cyxraimias sthn E/k pleyra kai sthn Ellada, poy qa odhgoyse se egkataleich, h apeilh egkataleichs synomiliwn me prosdokomeno apotelesma ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, oson kai ths Eyrwphs, poy entona epiqymoyn th synexish twn synomiliwn, na energhsoyn paraskhniaka gia thn proswrinh pagopoihsh h adranopoihsh, toso twn ejaggelqentwn toyrkikwn metrwn, me th gnwsth diakhryjh, oso kai ths entajiakhs poreias."

Opws shmeiwse o k. Xristofidhs "h elladikh kai h kypriakh cyxraimh antimetwpish twn toyrkikwn aparadektwn proklhsewn, katesthsan anefiktoys aytoys toys toyrkikoys stoxoys."

(KYPE/AXR/GP)

[11] Kasoylidhs - Al Sara

Th dieyrynsh twn emporikwn synallagwn kai thn peraiterw prowqhsh ths oikonomikhs synergasias metajy Kyproy kai Syrias syzhthsan xqes sth Damasko oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Giannakhs Kasoylidhs kai Faroyk Al Sara.

O k. Kasoylidhs ektelei trihmerh epishmh episkech sth Syria ystera apo prosklhsh toy Syrioy Ypoyrgoy Ejwterikwn.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, stis synomilies, poy dihrkhsan dyo wres, syzhthqhkan epishs to kypriako problhma, to Mesanatoliko, oi dimereis sxeseis kai dieqnh qemata amoibaioy endiaferontos.

Apo kypriakhs pleyras, peran twn yphresiakwn paragontwn, symmeteixan epishs o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs kai o Anwteros Leitoyrgos ths Trapezas Anaptyjews A. Stamaths.

(KYPE/MK/GP)

[12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Diakhryjh 2

To Eqniko Symboylio qa melethsei sthn prosexh synedria toy thn erxomenh Pempth to endexomeno prosfyghs ths Kyproy sto Symboylio Asfaleias gia to qema poy proekyce meta th diakhryjh Etzebit - Ntenktas.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, h kybernhsh "exei problhmatistei" kata poso qa prepei na prosfygei sto Symboylio Asfaleias, kai gia to logo ayto to qema qa teqei enwpion toy Eqnikoy Symboylioy gia peraiterw antimetwpish. To qema, eipe, xreiazetai meleth giati einai meizonos shmasias kai enwpion toy Eqnikoy Symboylioy qa yparjei oloklhrwmenh qesh.

Se erwthsh an h kybernhsh protiqetai na probei se diamartyria se dieqnh bhmata gia to qema ayto, o k. Xristofidhs eipe oti ta diabhmata exoyn hdh arxisei kai troxiodromoyntai. Sygkekrimena anefere oti ayta aforoyn kataggelia sta Hnwmena Eqnh, "sto Symboylio Asfaleias, kai se alloys organismoys kaqws kai stis eggyhtries dynameis." Dieykrinise oti den prokeitai gia diabhmata roytinas.

Apantwntas se erwthseis sxetika me th diakhryjh, o k. Xristofidhs eipe oti apo to 1974 mexri shmera, h Toyrkia kai oi dynameis toy Attila elegxoyn thn katexomenh gh mas, "me tropo o opoios oydolws diaferei apo ta diakhrygmena." Anefere xarakthristika oti h katastash sta katexomena einai xeiroterh apo th diakhryjh. Prosqese oti h paroysia ths Toyrkias, dhladh ths katoxikhs dynamhs kaqws kai h enopoihsh ths oikonomias, apodeiknyei oti h diakhryjh den diaferei apo ayta ta opoia sthn pragmatikothta symbainoyn.

O Ekproswpos eipe oti h kybernhsh "qewrei sobarh thn katastash poy yparxei".

Se erwthsh an h diakhryjh einai qema elassonos h meizonos shmasias energeia, o k. Xristofidhs eipe oti ejakoloyqei na einai "meros toy meizonos sobaroy problhmatos ths eisbolhs kai katoxhs".

H energeia ayth, eipe, einai "sobarotath kai aparadekth. Prosballei kaqe energeia nomimothtas, kaqe arxh poy prepei na diepei tis sxeseis kratwn melwn toy OHE kai antistrateyetai tis symfwnies koryfhs kai toy 1960".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs parathrhse oti o Ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ, Nikolas Mperns, den htan hpios sthn antidrash toy sxetika me th diakhryjh.

Anaferomenos sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xristofidhs eipe oti "qa apasxolhqei prwta me to deytero eggrafo toy OHE". Hdh etoimazontai oi parathrhseis enw qa ejetastoyn oles oi ptyxes kai leptomereies kai qa kaqoristei h peraiterw poreia, eipe.

O k. Xristofidhs prosqese oti epiballontai diaboyleyseis me thn Ellada kai einai synexhs h epikoinwnia. "Oi ejelijeis qa ejetastoyn kai qa synektimhqoyn," eipe.

O Ekproswpos epeshmane oti to meizon ayth th stigmh, "einai h ajiopoihsh ths ekkremoyshs diadikasias enwpion toy OHE".

Prosqese oti qa prepei na ejantlhqei sto oloklhro. "Prepei sto terma ayths ths diadikasias na pistwqoyme me kalh pisth kai pneyma synergasias", shmeiwse.

Se periptwsh apotyxias ths, den qa prepei na xrewqoyme me eyqynh, katelhje.

(KYPE/AXR/GP)

[13] Proedros Klhridhs - Feisel

Epikentro twn syzhthsewn poy qa exei tis epomenes deka meres o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, kai o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, qa einai qemata anqrwpistikoy periexomenoy, alla enapokeitai stoys dyo hgetes na apofasisoyn an epiqymoyn na syzhthsoyn kai alla qemata.

Ayto dhlwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, meta th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, prosqetontas oti oi dyo hgetes anamenetai na synanthqoyn sthn oikia toy to prosexes dekahmero.

Mexri stigmhs, eipe o k. Feisel, den yparxoyn endeijeis gia mh pragmatopoihsh ths synanthshs, alla h akribhs hmeromhnia qa anakoinwqei argotera, afoy o k. Feisel synanthqei sta katexomena kai me ton Raoyf Ntenktas.

O ajiwmatoyxos toy OHE apefyge na sxoliasei tis proklhtikes dhlwseis toy Antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etsebit, enw erwthqeis ean ton anhsyxei h piqanothta na mhn metabei sth Geneyh o Raoyf Ntenktas, epanelabe oti "opws anakoinwsame sto Traoytmpek, oi dieyqethseis gia th synanthsh prepei na epibebaiwqoyn alla prosdokoyme sthn pragmatopoihsh ths synanthshs".

Ejalloy, klhqeis na sxoliasei th diarroh kai toy deyteroy eggrafoy Kortobez ston Typo, o k. Feisel eipe oti ta Hnwmena Eqnh qa protimoysan na mhn ginontan diarroes.

(KYPE/MX/MM)

[14] Ekproswpos - Gilmaz - Etzebit

H Toyrkia den mporei na emfanizetai me to styl toy "Ianoy," dhladh me diaforetikes apoceis, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti enw o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz sthn epistolh toy pros ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, diatypwnei me diaforetiko skeptiko ta problhmata poy yfistantai metajy twn dyo xwrwn, enw thn epomenh o Anaplhrwths Prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit ejedwse th diakhryjh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Xristofidhs eipe:

"H Toyrkia den mporei na emfanizetai sto xwro mas me to styl toy Ianoy, dhladh me diaforetikes apoceis. Den mporei o Gilmaz na emfanizetai me yfos paraklhtiko pros thn Ellada gia bohqeia gia thn eyrwpaikh toys poreia, kai o Etzebit na paroysiazetai sthn Kypro ws o lykos ths idias kybernhshs."

Kai oi dyo, synexise o Kybernhtikos Ekproswpos, einai sthn idia "kybernhsh kai qa anamename symperifora poy na synadei me ta krithria poy synadoyn ston eyrwpaiko xwro."

"Qesh mas", eipe o. Xristofidhs, einai oti mporei na yparjei "Ellhnotoyrkikh filia me swsta krithria, arkei h Toyrkia na parei thn apofash oti se ayton to xwro qa symbiwsoyn ta dyo eqnh."

(KYPE/AXR/GP)

[15] Fileleyqeroi - Kypriako - Proedrikes

Thn politikh topoqethsh toy Proedroy twn Fileleyqerwn Nikoy Rolandh sxetika me tis apeyqeias synomilies enekrine xqes to Politiko Grafeio toy kommatos to opoio kai enhmerwqhke apo ton k. Rolandh gia tis synomilies sto Traoytmpek.

Anakoinwsh toy kommatos anaferei oti sto Politiko Grafeio tonisthke pws para tis dyskoles kai tis arnhtikes topoqethseis orismenwn Toyrkwn kai Toyrkokypriwn epishmwn o ellhnismos ths Kyproy prepei na basisqei se tria shmeia, ta opoia xarakthrizontai qetika:

- Sth symfwnia ths Madriths Shmith - Ntemirel poy den mporei para na exei qetikes epidraseis kai sto Kypriako.

- Sthn prwtofanh apo dieqnoys pleyras yposthrijh ths diadikasias eirhnhs poy arxise sto Traoytmpek.

- Sthn entonh drasthriopoihsh ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn opoia h men Ellada anhkei h de Kypros kai h Toyrkia epidiwkoyn na entaxqoyn.

"H dynamikh twn pio panw qetikwn stoixeiwn", anaferetai sthn anakoinwsh "qa mporoyse na apodeiknyeto kaqoristikh gia thn tyxh ths Kyproy. Gia ayto kai h dikh mas pleyra prepei na einai etoimh na antimetwpisei sto Montre tis dyskoles apofaseis poy synepagetai mia lysh, gia na apallagei h Kypros apo th stratiwtikh katoxh, thn abebaiothta kai th synexh apeilh kai na ejasfalhsei aproskopta to diabathrio ths gia ton eyrwpaiko xwro".

To Politiko Grafeio twn Fileleyqerwn arxise epishs th meleth toy programmatos sxetika me thn ypochfiothta Rolandh stis prosexeis proedrikes ekloges. Epi toy qematos aytoy qa katateqei ekqesh toy Ektelestikoy Grafeioy prin apo to telos Aygoystoy.

(KYPE/MK/GP)

[16] Ekproswpos - Loizidoy

H symmorfwsh stis apofaseis twn dieqnwn dikasthriwn diepetai apo kanonismoys, ypenqymise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti h Toyrkia dhlwse sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn oti den protiqetai na apozhmiwsei thn Titina Loizidoy.

Anefere sth synexeia pws o,ti problepetai apo toys kanonismoys aytoys qa efarmostei.

Se parathrhsh oti empleketai kai h Kypriakh Dhmokratia kai gi ayto to logo ti protiqetai na prajei, o k. Xristofidhs eipe oti otan qa exoyme to qema enwpion mas, o Genikos Eisaggeleas o opoios xeirizetai to qema "qa apofasisei gia to prakteon".

(KYPE/AXR/GP)

[17] Proedros Klhridhs - Syggeneis agnooymenwn

Akoma den mporei na lexqei oti oi Toyrkoi exoyn metakinhqei apo th qesh toys sto qema twn agnooymenwn, symfwna me dhlwseis poy eginan meta th shmerinh synanthsh toy Syntonistikoy Symboylioy Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Meta th synanthsh, poy dihrkhse miamisi wra peripoy, o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys Oikonomos Xristoforos eipe oti oi apoceis olwn htan omofwnes anaforika me th diadikasia poy qa prepei na akoloyqhqei sth synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, poy qa ginei sth Leykwsia gia syzhthsh anqrwpistikwn qematwn.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Oikonomos Xristoforos eipe oti o Proedros Klhridhs diabebaiwse pws sth synanthsh qa paristantai kai ta Hnwmena Eqnh.

Ejalloy, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn Nikos Qeodosioy anefere oti o Proedros Klhridhs toys enhmerwse gia "th synanthsh kai thn apofash poy lhfqhke sto Traoytmpek oson afora to qema twn agnooymenwn".

"Sigoyra", eipe, "oi Epitropes einai symfwnes me th synanthsh sth Leykwsia me ton Ntenktas, omws ap' ekei kai pera einai qemata diadikasias, ta opoia synexizoyme na syzhtoyme".

O k. Qeodosioy eipe, akoloyqws, oti "qa yparjoyn kai alles syskeceis prin apo th synanthsh" toy Proedroy Klhridh me ton Ntenktas.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Qeodosioy eipe oti "akoma den briskomaste sto stadio poy mporoyme na poyme oti exei metakinhqei h qesh twn Toyrkwn sto qema twn agnooymenwn", prosqetontas oti "perimenoyme na ginei toylaxiston h prwth synanthsh".

(KYPE/RAG/GP)

[18] Ntenktas - Feisel

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe shmera thn antiqesh toy sthn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy, ypoballontas oti den qa prepei na proxwrhsei h aithsh ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, mexri na ypobaloyn kai oi Toyrkokyprioi aithsh gia entajh.

Symfwna me to RIK, milwntas prin apo geyma ergasias poy eixe shmera sta katexomena me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, o Ntenktas apefyge na apanthsei se erwthsh kata poson qa metabei sth Geneyh gia to deytero gyro twn synomiliwn. Eipe oti telikh apofash qa labei to legomeno "Ypoyrgiko Symboylio" poy qa synelqei thn erxomenh ebdomada.

Prosqese oti ektos apo th synedria toy legomenoy "Ypoyrgikoy Symboylioy" qa anamenei na dei kai tis ejelijeis kai tis ejhghseis, opws eipe, poy qa dwsei h EE anaforika me thn apofash poy elabe gia thn Kypro.

Apantwntas se erwthsh giati edw kai tria xronia dhlwnei oti einai etoimos gia dialogo, enw twra briskei profaseis gia na mh symmetasxei sto dialogo, o Ntenktas epanelabe tis gnwstes qeseis toy oti h kypriakh kybernhsh qewreitai ws h nomimh kybernhsh ths Kyproy, oti qa egkatastaqoyn oi pyrayloi S - 300 kai oti einai megaloi oi amyntikoi ejoplismoi ths Kypriakhs Dhmokratias.

"Aytes den einai profaseis. Einai pragmatikoi, oysiastikoi logoi", anefere symfwna me to RIK, "poy emena me kanoyn distaktiko wste na proxwrhsw sto dialogo. Eimaste synetairoi", prosqese, "sthn Kypro, kai qa eimaste synetairoi kai apaitoyme anagnwrish ths isothtas mas".

Anaforika me thn epikeimenh synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, sthn oikia toy Gkoystab Feisel, o Raoyf Ntenktas, thn apejarthse apo tis epikeimenes synomilies ths Geneyhs sto Montre, kai eipe oti "ekei (sthn oikia Feisel) qa synanthqoyme me ton k. Klhridh gia na syzhthsoyme kyriws anqrwpistika qemata".

Anefere epishs oti den qeloyme h Ellada kai h Toyrkia na polemhsoyn gia thn Kypro alla qa prepei na sebastoyme ta dikaiwmata ths Toyrkias kai ths Elladas sthn Kypro, h opoia qa prepei na einai anejarthth kai den qa prepei kanena apo ta dyo merh, oyte to ceydokratos alla oyte kai h Kypriakh Dhmokratia, na enwqoyn me mia apo aytes tis xwres h me alloys organismoys.

(KYPE/MK/GP)

[19] (K) Ekproswpos - ES - Kommata

O Proedros ths Dhmokratias qa anakoinwsei kata poso qa parastoyn sth meqayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy oi arxhgoi twn mh koinoboyleytikwn kommatwn, oi opoioi ton synodeysan kata ton prwto gyro twn synomiliwn stis HPA.

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs xarakthrise "logikh" sxetikh erwthsh kata poso qa parastoyn sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy kaqws epishs kai sto deytero gyro twn synomiliwn sthn Elbetia. Wstoso, eipe oti thn apanthsh qa th dwsei o Proedros ths Dhmokratias prin apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

O k. Xristofidhs eipe oti dhmioyrgeitai qema apo th stigmh poy arxhgoi mh koinoboyleytikwn kommatwn prosklhqhkan se ena meros ths diadikasias, dhladh sto prwto, kata poso mporei na pareyreqoyn sto deytero kai me poio kaqestws.

Dieykrinise oti sto Eqniko Symboylio den mporoyn na metexoyn alla apo ta mh monima melh. Alla, eipe, "mporei gia ena sygkekrimeno qema na yparjei ena allo statoys, eite se statoys parathrhth eite allhs morfhs."

Se erwthsh giati den prosklhqhke sth Nea Yorkh o Proedros twn Oikologwn, o k. Xristofidhs apanthse: "Oytws epeleje o Proedros ths Dhmokratias."

Otan rwthqhke me poio krithrio prosklhqhke o Proedros twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs, o Kybernhtikos Ekproswpos epifylaxqhke na apanthsei.

(KYPE/AXR/GP)

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           74.72 (-0.25)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   83.53 (-0.17)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.60 (+0.22)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.17 (-0.78)
    Biomhxanikes Etaireies                  76.67 (-0.26)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.38 (-0.46)
    Emporikes Etaireies                     46.27 (-1.11)
    Alles Etaireies                         60.95 (+0.11)

    Ogkos Synallagwn                        LK 229880.520

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article