Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Rwsiko YPEJ - Rwsoi boyleytes - ceydokratos

[02] Kyb. Ekproswpos - HPA

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Sthn Kypro o Prentergkast

[01] Rwsiko YPEJ - Rwsoi boyleytes - ceydokratos

Th qesh oti h Rwsikh Omospondia den anagnwrizei to ceydokratos epanatonise o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras, se xqesinh synenteyjh Typoy, apantwntas se erwthsh sxetika me thn episkech omadas boyleytwn ths Kratikhs Doymas ths Rwsias sta katexomena.

O Rwsos ekproswpos dhlwse kathgorhmatika oti h Rwsikh Omospondia thrwntas aparegklita tis pronoies twn chfismatwn toy OHE, den anagnwrise kai den anagnwrizei to paranomo ayto kratidio, opws xarakthrise to ceydokratos.

Anaferqhke idiaitera sta chfismata 541 kai 550, poy kaloyn th dieqnh koinothta "na mhn anagnwrisei allo kypriako kratos ektos apo thn Kypriakh Dhmokratia kai na sebastei thn kyriarxia, anejarthsia kai edafikh akeraiothta ths..."

Oson afora thn episkech twn boyleytwn sthn aytoanakhryxqeisa "dhmokratia" poy den anagnwristhke apo kanena kratos ektos apo thn Toyrkia, opws parathrhse o ekproswpos toy rwsikoy YPEJ, aytoi episkefqhkan tis boreies perioxes ths Kyproy me thn proswpikh toys idiothta, xwris kamia ejoysiodothsh twn arxwn ths Kratikhs Doymas. Oi dhlwseis poy ekanan kata th diarkeia ths episkechs toys, synexise, anikatoptrizoyn apokleistika tis proswpikes toys apoceis.

"Qa qelame" tonise o ekproswpos, "na tonisoyme akoma mia fora th qesh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias, gnwsth sto parelqon, oti einai aparaithto gia ta melh ths Omospondias kai gia oloys toys Rwsoys antiproswpoys na throyn pista tis dieqneis ypoxrewseis ths Rwsikhs Omospondias kai na mhn probainoyn se energeies poy antitiqentai sto pneyma kai sto periexomeno twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE".

(KYPE/MK/AP)

[02] (K) Kyb. Ekproswpos - HPA

Ekdhlo proballei to endiaferon twn HPA gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, shmeiwnontas oti to symperasma ayto bgainei apo tis prosfates synanthseis ajiwmatoyxwn ths Kypriakhs Dhmokratias me ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs.

Oi HPA, dhlwse o k. Xristofidhs, "epibebaiwnoyn th symparastash toys sta Hnwmena Eqnh gia pragmatwsh toy skopoy aytoy kai th qetikh symbolh toys, se ola ta stadia kai epipeda twn en ejelijei prospaqeiwn kai diadikasiwn".

O Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse me ikanopoihsh thn programmatismenh, gia tis 6 Ioynioy, synanthsh ths Amerikanidas YPEJ Mantlin Olmprait me ton YPEJ Giannakh Kasoylidh, enw anaferqhke kai sthn istorikh shmasia ths hmeromhnias ayths, toy 1944, gnwsths ws D-Day, kata thn opoia oi symmaxoi apobibasthkan sth Normandia kai poy shmane thn arxh ths httas twn Nazi.

Opws epeshmane, "einai mera katallhlh gia na qymoyntai oi megaloi ths Ghs thn prosfora ths Kyproy sto Deytero Pagkosmio Polemo, gia dhmokratia kai eleyqeria. H Kypros", prosqese, "exei to anafaireto dikaiwma prosdokias dikaiwshs twn agwnwn toy laoy ths".

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Xristofidhs eipe oti "ektimatai apo oloys oti h kypriakh kybernhsh kai o Proedros ths Dhmokratias diaqetoyn thn politikh boylhsh kai exoyn thn epiqymia gia na proxwrhsoyn apofasistika sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako".

"Taytoxrona", prosqese, "oloi oi dieqneis paragontes ektimoyn oti h wra einai katallhlh gia lysh toy Kypriakoy, gi' ayto kai oloi prospaqoyn na syntonisoyn tis prospaqeies toys se mia dynamikh prospaqeia gia ejeyresh lyshs sto Kypriako".

H kalh qelhsh ths pleyras mas exei apodeixqei epaneilhmmena, einai monimh kai "den einai proion teleytaiwn ejelijewn", tonise o k. Xristofidhs, enw prosqese pws "yparxei to aisqhma stoys jenoys oti h allh pleyra paroysiazetai adiallakth".

O k. Xristofidhs dhlwse epishs oti "h ektimhsh ayth ekdhlwnetai kai ekfrazetai rhta,pleon, kai stis synanthseis toy Amerikanoy presbh me ton Proedro ths Dhmokratias kai stis synanthseis toy YPEJ me ton Amerikano ajiwmatoyxo Keri Kabano kai allwn ajiwmatoyxwn". Ejefrase thn pepoiqhsh oti "to idio qa ekfrastei kai qa epibebaiwqei kai stis 6 Ioynioy".

Se erwthsh, pws oi HPA qa paremboyn kai qa symbaloyn gia epiteyjh lyshs, o k. Xristofidhs tonise "oti den prokeitai na ejoydeterwsoyn tis diadikasies. Antiqeta qa enisxysoyn thn prospaqeia twn HE toso me idees oso kai me allh eidikh bohqeia, poy tyxon o GG na toys zhthsei".

Prosqese, ejalloy, pws "einai prodhlo oti kai symfwnia an telika ejeyreqei, xreiazontai ta HE dynameis gia na mporoyn oi symfwnies na throyntai kai na efarmozontai".

Anaforika me tis diaboyleyseis toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, sth Nea Yorkh, o k. Xristofidhs eipe oti "h kypriakh kybernhsh den exei kamia plhroforhsh".

"Anamenoyme thn afijh toy, qa arxisoyn oi epafes mesa sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn kai ekei, analoga me to ti qa metaferei o k. Feisel, qa exoyme th dikh mas topoqethsh, en' anagkh kai me to Eqniko mas Symboylio", eipe telos o k. Xristofidhs.

(KYPE/MX/AP)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          77.47 (-0.19)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   86.47 (-0.13)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     68.85 (-0.19)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.88 (-1.01)
    Biomhxanikes Etaireies                  83.19 (-0.38)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.33 (+0.55)
    Emporikes Etaireies                     51.81 (+0.31)
    Alles Etaireies                         55.02 (-0.25)

    Ogkos Synallagwn                        LK 531162.400

(KYPE/AP)

[04] (K) Sthn Kypro o Prentergkast

O Bohqos Genikos Grammateas toy OHE gia Politikes Ypoqeseis, Ser Kiran Prentergkast, qa episkefqei thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia argotera ayto to mhna, gia prwth fora afotoy anelabe ta kaqhkonta toy, nwritera fetos.

Opws epibebaiwse sto KYPE apoce phgh twn Hnwmenwn Eqnwn, h episkech toy k. Prentergkast entassetai sto plaisio twn prospaqeiwn ths proparaskeyastikhs diadikasias twn HE gia sygklhsh apeyqeias synomiliwn, ton Ioynio, metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o anwteros ajiwmatoyxos twn HE qa exei xwristes synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas, anefere sto KYPE h idia phgh twn HE.

(KYPE/MM/RAG/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article