Read about The Ecumenical Patriarchate of Constantinople Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 25 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-04-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] HPA - Kypriako
  • [02] Dhlwseis Feisel - Eggrafa
  • [03] Proseleysh T/K - Agnooymenoi
  • [04] Dhlwseis Kasoylidh (2)
  • [05] Reystothta emporikwn trapezwn
  • [06] Anakoinwsh EDEK
  • [07] Kasoylidhs - Ellhnotoyrkika
  • [08] Kypros - Epixeirhseis - Eyrwph
  • [09] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Programma EE
  • [10] Xristofidhs - Eqniko Symboylio

  • [01] HPA - Kypriako

    Oyasigkton,HPA,18/04/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Oi Hnwmenes Politeies epiqymoyn na einai paroyses kai drasthries sthn prospaqeia gia ejeyresh lyshs sto problhma ths Kyproy.

    Ayto dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, se erwthsh toy KYPE sxetika me th legomenh prwtoboylia paketo twn HPA gia thn Kypro kai ta ellhnotoyrkika.

    O k. Mperns eipe sto KYPE oti h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, "zhthse apo toys diplwmates mas na einai dhmioyrgikoi sthn prospaqeia toys na epinohsoyn tropoys, etsi wste oi HPA na einai apotelesmatikes".

    Gia thn prwtoboylia - paketo, o k. Mperns eipe oti oi HPA "ejetazoyn arketes idees. Prospaqoyme na kanoyme o,ti kalytero mporoyme gia na dhmioyrghsoyme mia desmh idewn poy mporei na fanei xrhsimh. Alla den exoyme katalhjei se opoiadhpote symperasmata".

    Symfwna me ton ekproswpo toy amerikanikoy YPEJ, "h basikh eyqynh enapokeitai sthn kypriakh kybernhsh, thn toyrkikh koinothta sthn Kypro, thn ellhnikh kai thn toyrkikh kybernhsh."

    O k. Mperns eipe oti "ean mporoyme na fanoyme xrhsimoi - h Eyrwpaikh Enwsh, ta Hnwmena Eqnh, to Hnwmeno Basileio kai oi HPA - qa to prajoyme. Oloi mas syneisferoyme idees", shmeiwse.

    O ekproswpos edwse emfash sto gegonos oti polloi einai aytoi poy asxoloyntai me to Kypriako, tonizontas oti o "laos ths Kyproy den mporei na prosblepei se mas gia swthria. Prepei na dhmioyrghsoyn thn politikh boylhsh kai eyelijia gia na symfwnhsoyn metajy toys, kai isws na mporoyme na paijoyme ena rolo s' ayto".

    Otan rwthqhke apo to KYPE ean ayto shmainei oti oi HPA den exoyn dikes toys apoceis gia to Kypriako, o k. Mperns eipe oti "asfalws exoyme dikes mas idees, alla synergazomaste stena me ton OHE, me to Hnwmeno Basileio, me thn Eyrwpaikh Enwsh. Kai, opwsdhpote, toys parotrynoyme oloys na drasthriopoihqoyn, kai qa dwsoyme sygxarhthria se opoion einai epityxhs."

    Epeshmane, wstoso, oti "h basikh eyqynh enapokeitai sto lao poy zei sto nhsi kai se aytoys poy zoyn sthn perioxh".

    Telos, apantwntas se erwthsh ean exei teleiwsei o rolos toy proedrikoy apestalmenoy sto Kypriako, Ritsarnt Mpiti, o ekproswpos toy Steit Ntipartment anefere oti o k. Mpiti synexizei na einai o apestalmenos toy Proedroy Klinton kai oti den exei na kanei opoiadhpote anakoinwsh gia allagh proswpwn.

    Sto idio mhkos kymatos, anaforika me to qema ths prwtoboylias paketo twn HPA, kinhqhke kai o ekproswpos toy Pentagwnoy, Kebin Mpeikon.

    Anaferomenos stis apoceis poy diatypwse thn Tetarth ajiwmatoyxos toy Pentagwnoy, eipe pws den pisteyei oti anaferotan se neo paketo idewn, to opoio paroysiasqhke ston Proedro Klinton.

    "Synexizoyme na ergazomaste sklhra gia eirhnikh epilysh ths katastashs ekei. Gnwrizete tis qeseis mas. Exoyn ejhghqei epaneilhmmenws apo ton k. Mperns kai alloys. Kai pisteyoyme oti prepei na yparjei eirhnikh kai diarkhs lysh sto kypriako problhma. Ergazomaste pros thn kateyqynsh ayth twra. Kai qa synexisoyme na ergazomaste", tonise o ekproswpos toy Pentagwnoy.

    (KYPE/DA/AP)

    [02] (K) Dhlwseis Feisel - Eggrafa

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    Oi symfwnies ychloy epipedoy, ta chfismata toy OHE, h Desmh Idewn Gkali, kaqws kai alles idees poy exoyn syzhthqei kata kairoys, briskontai sto trapezi twn synomiliwn, dhlwse shmera o Anaplhrwths Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Gkoystab Feisel, o opoios apefyge na sxoliasei thn yparjh dyo atypwn eggrafwn ta opoia paredwse ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Otan rwthqhke sxetika me me th morfh twn dyo eggrafwn, ystera apo 75lepth peripoy synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. Feisel apefyge na anaferei o,tidhpote, epikaloymenos th desmeysh twn merwn gia empisteytikothta. Taytoxrona, den paradexthke oti ena apo ta dyo atypa eggrafa prohlqe apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Malista, eirwneythke toys dhmosiografoys oti dhqen einai "ephreasmenoi apo to Xolligoynt" kai oti einai "fantastika" ayta poy metadidoyn.

    Se erwthsh ean h Desmh Idewn mporei na xrhsimopoihqei ws bash gia diapragmateysh, o k. Feisel apanthse oti, opws exei epaneilhmmena anaferei kai o G.G. toy OHE, "ta stoixeia gia diapragmateysh synolikhs lyshs einai oi symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979, diafora chfismata toy Symboylioy Asfaleias, h Desmh Idewn kai alles idees poy exoyn syzhthqei ektote apo toys dyo hgetes."

    "Ayta einai ta stoixeia poy exoyme, me ta opoia qa mporoyme na broyme lysh," symplhrwse.

    Klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy apoxwroynta Proedroy toy DHSY, Giannakh Matsh, oti stis diapragmateyseis gia to Kypriako paraleipetai systhmatika ek meroys toy OHE h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), o k. Feisel anefere oti "to mellon ths Kyproy sthn EE einai kati gia to opoio qa apofasisei h idia h Enwsh."

    Se erwthsh ean kata tis ek toy syneggys synomilies syzhteitai kai to qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE, o ajiwmatoyxos twn HE anefere oti ayto "apotelei ena qema" kai ejefrase th bebaiothta oti "ws meros ths synolikhs lyshs qa prepei na yparjei symfwnia kai s' ayto."

    Ejalloy, o k. Feisel apefyge na epibebaiwsei alla oyte kai dieceyse plhrofories oti o neos Antiproswpos toy G.G. gia to Kypriako einai apo ton Ishmerino ki oti prokeitai gia prwhn Ypoyrgo, o opoios ergazotan sto parelqon sto Dieqnh Organismo, anaferontas oti den exei akomh anakoinwqei epishma apo ton OHE.

    Oson afora th diadikasia gia epiteyjh lyshs, o Antiproswpos toy G.G. parathrhse oti "den qelei kaneis pollh fantasia gia na antilhfqei pws proxwrei kapoios stis prospaqeies na ejeyrei lysh metajy twn dyo pleyrwn."

    "H mia periptwsh einai aplws na mila kaneis me tis dyo pleyres kai meta na prospaqei na bebaiwqei oti exei katanohsei ta pragmata orqa kai, ystera, na dei pws mporei na jeperasei tis opoies diafores poy mporei na yparxoyn wste na fqasei se symfwnia," eipe. Shmeiwse oti gia na epiteyxqei ayto yparxei o proforikos kai o graptos logos.

    Shmera to apogeyma, o k. Feisel qa synanthqei sta katexomena me ton Raoyf Ntenktas, enw thn erxomenh Tetarth qa dei jana ton Proedro ths Dhmokratias.

    (KYPE/MA/AP)

    [03] Proseleysh T/K - Agnooymenoi

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    To endexomeno akyrwshs ths proseleyshs Toyrkokypriwn stis eleyqeres perioxes, prokeimenoy na proseyxhqoyn ston Tekke, sth Larnaka, kaqws kai ths metabashs Ellhnokypriwn sta katexomena, to Pasxa, gia na proskynhsoyn sto katexomeno Monasthri toy Apostoloy Andrea, ejetazei to Grafeio toy Epitropoy Proedrias gia Anqrwpistika Qemata.

    Sygkekrimena, opws dhlwse sto KYPE o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, h Astynomia toy exei ekfrasei foboys gia tyxon epeisodia poy mporei na dhmioyrghqoyn kata to perasma twn T/K, ayrio, stis eleyqeres perioxes apo to odofragma toy Lhdra Palas. Opws einai gnwsto, kaqe Sabbatokyriako sto odofragma pragmatopoioyntai antikatoxikes ekdhlwseis apo syggeneis twn agnooymenwn kai diafores alles organwseis.

    O k. Xristopoylos dhlwse sto KYPE pws oi armodioi ths Astynomias toy exoyn anaferei oti den analambanoyn thn eyqynh gia thn prostasia twn 400 Toyrkokypriwn poy programmatisthke na elqoyn ayrio stis eleyqeres perioxes.

    Ejalloy, anefere pws o idios exei epafes kai me thn kybernhsh gia to olo qema. Se erwthsh mas, ti telika qa apofasisei an yparxei problhma gia thn prostasia twn Toyrkokypriwn, o k. Xristopoylos apanthse pws oyte oi Toyrkokyprioi qa erqoyn stis eleyqeres perioxes, oyte oi Ellhnokyprioi qa pane sto Monasthri toy Apostoloy Andrea thn hmera toy Pasxa.

    Sto metajy, symfwna me ton k. Xristopoylo, exoyn ekdhlwsei endiaferon gia na metaboyn sta katexomena peran twn 700 E/K.

    Synolika, opws mas anefere o k. Xristopoylos, efoson pragmatopoihqei telika h episkech, qa metaboyn sta katexomena gyrw stoys 400 me 500 Ellhnokyprioys. Efoson o ariqmos twn endiaferomenwn yperbainei ton epitrepomeno, h epilogh qa ginetai kata proteraiothta.

    Qa epilegoyn, dhladh, prwta oi stenoi syggeneis twn egklwbismenwn, sth synexeia alloi syggeneis kai, an yparxei periqwrio qa pane kai alla atoma, ejhghse sto KYPE o k. Xristopoylos.

    Trapeza genetikoy ylikoy

    Ejalloy, se erwthsh toy KYPE gia to qema ths trapezas genetikoy ylikoy gia toys syggeneis twn agnooymenwn, poy dhmioyrghqhke persi sto Institoyto Neyrologias kai Genetikhs, o k. Xristopoylos mas anefere pws synexizontai oi diadikasies gia kaqorismo toy DNA.

    Wstoso, shmeiwse pws parathreitai dyskolia sto na entopistoyn syggeneis kapoiwn agnooymenwn.

    Gia to idio qema, o Moriakos Genetisths sto Institoyto Neyrologias kai Genetikhs, Marios Karioloy, dhlwse sto KYPE pws mexri twra exoyn eidopoihqei na proselqoyn gia aimolhcia oi syggeneis peran toy misoy ariqmoy twn agnooymenwn.

    Ejalloy, o k. Karioloy mas anefere oti elpizei pws mexri to telos toy xronoy qa eidopoihqoyn oi syggeneis kai twn loipwn agnooymenwn.

    (KYPE/MK/AP)

    [04] Dhlwseis Kasoylidh (2)

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    Eishghseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai oxi eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn, apotelei to atypo shmeiwma poy anaferetai stis kateyqynthries grammes twn Idewn Gkali kai to opoio o ajiwmatoyxos twn HE, Gkoystab Feisel, epedwse ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, stis ek toy syneggys synomilies.

    Ayto apokalyce shmera o YPEJ Giannakhs Kasoylidhs, amesws meta th synanthsh poy eixe sth Boylh me ton Proedro toy Swmatos, Spyro Kyprianoy, prosqetontas oti antigrafa twn dyo atypwn shmeiwmatwn Feisel qa doqoyn sta melh toy Eqnikoy Symboylioy, sth synedria ths erxomenhs Tetarths.

    Klhqeis na sxoliasei th xqesinh dhlwsh toy apoxwroynta Proedroy DHSY, Giannakh Matsh, peri "epanadiatypwshs twn kateyqynthriwn grammwn", o YPEJ anefere oti htan "protash toy Ntenktas" h ypobolh twn kateyqynthriwn grammwn kai twn antikeimenikwn stoxwn. Meta apo parathrhsh toy Proedroy Klhridh, synexise, oti o T/K hgeths zhtoyse opws aytes einai bash gia thn epiteyjh synolikhs symfwnias, ta HE afairesan to shmeio ayto.

    "Ayth einai h epanadiatypwsh. Kai den einai yioqethsh twn HE" epeshmane o k. Kasoylidhs, h eishghsh gia tis kateyqynthries grammes kai toys antikeimenikoys skopoys, "alla eishghsh toy k. Ntenktas". "Qelw kathgorhmatika kai emfantika na tonisw", eipe o YPEJ, "oti opoiadhpote syzhthsh diejagetai h diejaxqei den ginetai me bash tis Idees Gkali. Oi Idees Gkali exoyn apo thn pleyra mas aporrifqei san plaisio epiteyjhs synolikhs symfwnias". Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs epanelabe oti h kybernhsh den dexetai th Desmh Idewn, oyte ws bash epiteyjhs synolikoy plaisioy symfwnias, oyte ws bash gia diapragmateysh.

    Se parathrhsh oti oi Idees epanaferontai apo tis paragrafoys 1 mexri 23, sta atypa shmeiwmata Feisel, tonise oti "tis epanaferei o k. Ntenktas, poy qelei na tis xrhsimopoihsei kai san bash gia syzhthsh, se mian eishghsh toy poy kanei stis ek toy syneggys synomilies".

    O YPEJ prosqese, sto shmeio ayto, oti den mporei na apokleistei pws kapoies ennoies tis opoies perilambanoyn oi Idees, qa syzhtoyntai, fernontas ws paradeigma thn anafora se lysh sth bash dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, kai ton kaqorismo ths politikhs isothtas.

    O k. Kasoylidhs, afoy eipe oti den yphrxe kakh proqesh, ek meroys toy Proedroy Klhridh, apokrychs twn eggrafwn Feisel, anefere oti antigrafa twn dyo eggrafwn qa doqoyn sta melh toy Eqnikoy Symboylioy, sth synedria toy Swmatos thn erxomenh Tetarth.

    O k. Kasoylidhs eipe oti ta osa paroysiazontai, esfalmena dinoyn thn entypwsh oti yphrxe opoiadhpote proqesh mh enhmerwshs (toy k. Kyprianoy) kaqoti, ypogrammise, "aforoysan qemata periexomenoy, gi ayta egine h enhmerwsh".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti den yphrxe problhma poy den doqhkan ta atypa eggrafa Feisel, prosqetontas oti gia to men prwto, me tis kateyqynthries grammes ths Desmhs Idewn, "den prokeitai gia kataqesh neoy eggrafoy apo ta HE, alla gia na dei o Proedros ths Dhmokratias, ti eishgeito o k. Ntenktas".

    Se o,ti afora to deytero atypo shmeiwma, poy afora tis xeironomies kalhs qelhshs, o YPEJ tonise oti "kai palin to plhres periexomeno epejhghqh kai eqewrhqh oti, efoson htan ena atypo ypomnhma, den yphrxe logos na doqei. Qa htan kati to epiprosqeto. En pash periptwsei" tonise, "qa doqoyn sto Eqniko Symboylio thn Tetarth".

    (KYPE/KK/AP)

    [05] (K) Reystothta emporikwn trapezwn

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    Apla "ikanopoihtikh" kai oxi yperbolikh, einai h reystothta twn emporikwn trapezwn ayth thn periodo, enw h meiwmenh zhthsh gi' aythn, ofeiletai sth meiwmenh genika oikonomikh drasthriothta kai oxi se "chla" epitokia.

    Tis epishmanseis aytes ekane sto KYPE o Dieyqynths Tmhmatos Oikonomikwn Ereynwn, Takhs Kanarhs, otan rwthqhke kata poso eystaqoyn oi ektimhseis oikonomikwn kyklwn oti, oi emporikes trapezes diaqetoyn shmantiko ogko reystothtas, ton opoio adynatoyn na dioxeteysoyn sthn oikonomia, ejaitias meiwmenoy endiaferontos apo koino kai epixeirhseis.

    Dieykrinizontas oti to ycos ths diaqesimhs reystothtas twn emporikwn trapezwn, einai apotelesma sygkekrimenhs politikhs ths Kentrikhs Trapezas kai oxi kapoias dysleitoyrgias sthn agora xrhmatos, o k. Kanarhs eipe pws ayto "kaqorizetai apo tis parembaseis ths (Kentrikhs Trapezas) sthn agora" kai einai tetoio, poy "oyte kindynoys dhmioyrgei sto isozygio trexoyswn synallagwn kai ton plhqwrismo, alla oyte kai aposterei thn oikonomia apo toys poroys poy apaitoyntai gia th xrhmatodothsh ths anaptyjhs ths".

    "Ekeino poy parathreitai fetos", synexise, "to opoio syndeetai amesa me toys xamhloteroys ryqmoys poy kineitai h oikonomia, einai oti yparxei xamhloterh zhthsh gia daneia kai etsi oi ryqmoi ayjhshs twn pistwsewn, einai fetos xamhloi".

    (KYPE/GG/GP)

    [06] (K) Anakoinwsh EDEK

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    H EDEK me shmerinh anakoinwsh ths diaceydei th dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Manwlh Xristofidh oti h politikh hgesia enhmerwqhke gia to periexomeno twn dyo atypwn eggrafwn.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh, h krish poy dhmioyrghqhke me thn apokalych oti h kybernhsh analhqws epemeine sth mh yparjh eggrafwn poy exoyn diabibasqei apo ton k. Feisel ginetai akoma pio sobarh me thn prosqhkh apo pleyras kybernhshs oti "stoys politikoys hgetes exoyme dwsei to periexomeno kai thn oysia twn shmeiwmatwn".

    Akomh tonizetai oti se kammia periptwsh o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK enhmerwqhke gia to periexomeno twn eggrafwn h gia thn yparjh toys alla, opws epishmainetai, antiqeta o Proedros ths Dhmokratias arnhqhke kai thn yparjh toys kai asfalestata kai to periexomeno toys.

    "H emmonh ths kybernhshs na diastreblwsei ta gegonota dhmioyrgei mega qema tajews kai yponomeyei anepanorqwta kai th xrhsimothta toy Eqnikoy Symboylioy", tonizei h EDEK kai shmeiwnei pws "dystyxws h kybernhsh eceysqh anaforika me thn yparjh twn eggrafwn kai twra ceydetai anaforika me th dhqen enhmerwsh ths hgesias kai to perioxomeno toys".

    H EDEK ekfrazei th megalh anhsyxia ths giati einai fanero oti, opws anaferei, ayta ta eggrafa enswmatwnoyn ta symperasmata twn ekproswpwn toy OHE apo tis ek toy syneggys synomilies.

    "Epomenws," tonizetai, "feroyn ws ena megalo baqmo kai th sfragida kapoias apodoxhs kai apo th dikh mas epishmh pleyra".

    (KYPE/MK/GP)

    [07] Kasoylidhs - Ellhnotoyrkika

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh qewrei oti h proodos stis ellhnotoyrkikes sxeseis qa ephreasei qetika tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs.

    Meta apo th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, erwthqeis an yparxei allagh politikhs ths ellhnikhs kybernhshs stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o k. Kasoylidhs ypenqymise thn proodo poy exei "epiteyxqei sth Malta, se mia prospaqeia synennohshs gia ta problhmata poy proekycan ta teleytaia xronia, ta 12 milia kai tis braxonhsides Imia".

    H ektimhsh ths kypriakhs kybernhshs, anefere o YPEJ, einai oti ayth h ejelijh qa ephreasei qetika tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, shmeiwnontas, wstoso, thn epifylajh oti oi synennohseis metajy Elladas kai Toyrkias "briskontai se poly prokatarktika stadia kai den exoyn katalhjei poyqena".

    Erwthqeis an h kypriakh kybernhsh blepei, epishs, "thn allagh qesewn ths ellhnikhs kybernhshs se shmeia poy, mexri stigmhs, htan staqerh, logw proqeshs syndiallaghs", o k. Kasoylidhs anefere oti h qesh ths kypriakhs kybernhshs paramenei h idia, opws symfwnhqhke sthn Aqhna metajy twn kyriwn Shmith kai Klhridh, thn opoia enekrine argotera to Eqniko Symboylio.

    (KYPE/KK/AP)

    [08] Kypros - Epixeirhseis - Eyrwph

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    Th diorganwsh dyo shmantikwn epixeirhmatikwn sygkentrwsewn sthn Kypro, ejasfalisan kata tis epafes toys stis Bryjelles, o Proedros kai o Genikos grammateas toy KEBE Basilhs Rologhs kai Panagiwths Loizidhs.

    Sygkekrimena to KEBE se synergasia me ta Eyrwepimelhthria kai ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa diorganwsei thn epixeirhmatikh sygkentrwsh Med - Interprise sthn Kypro to 1998, enw, to 1999 qa diorganwsei thn epixeirhmatikh sygkentrwsh Med - Partenariat.

    Prokeitai gia epixeirhmatikes sygkentrwseis stis opoies qa labei meros megalos ariqmos epixeirhsewn apo thn Eyrwph, th Mesogeio kai th Mesh Anatolh kata th diarkeia twn opoiwn, qa ejetasqoyn praktikoi tropoi synergasias twn eyrwpaikwn epixeirhsewn me tis antistoixes ths Mesogeioy kai ths Meshs Anatolhs.

    Oi sygkentrwseis stoxeyoyn sthn kalych olwn twn tomewn oikonomikhs drasthriothtas kai anamenetai oti qa katalhjoyn sthn epiteyjh symfwniwn gia synergasia metajy twn epixeirhsewn.

    Ajizei na shmeiwqei oti kata thn episkech toys stis Bryjelles, oi kyrioi Rologhs kai Loizidhs elaban meros sth synodo twn Eyrwepimelhthriwn kai eixan synanthseis me ton Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Ejwterikes Sxeseis Xans Ban nten Mproyk kaqws kai me ton Ellhna Koinotiko Epitropo Xrhsto Papoytsh.

    Syzhthsan ejalloy, tropoys ypobohqhshs twn kypriakwn epixeirhsewn, prokeimenoy na dieisdysoyn stis agores twn xwrwn ths Eyrwphs.

    Toso o k. Ban nten Mproyk, oso kai o k. Papoytshs aneferan oti qa bohqhsoyn sthn enisxysh twn epixeirhmatikwn sxesewn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs.

    (KYPE/AZK/GP)

    [09] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Programma EE

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs tonise oti "h eyrwpaikh oloklhrwsh den mporei para na exei prwtoporoys toys neoys, opoy ta teixh ths prokatalhchs kai ths dyspistias metajy twn lawn qa katarreysoyn kai oloi mazi qa poreytoyn se ena kalytero kai elpidoforo mellon gai thn Eyrwph toy ayrio".

    Ayto tonise se xairetismo toy o k. Koshs, khryssontas thn epishmh enarjh toy Programmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs "Neolaia gia thn Eyrwph".

    Sto xairetismo toy, poy diabase o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Gewrgios Anastasiadhs, o k. Koshs epeshmane pws h shmerinh teleth enarjhs toy Programmatos apotelei enan akoma megalo bhma sthn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    "To orama ths enwmenhs Eyrwphs kai ths eyrwpaikhs taytothtas," tonise o k. Koshs, "pairnei sarka kai osta mesa sto Programma "Neolaia gia thn Eyrwph".

    Giati, prosqese, ekatontades Kyprioi neoi qa exoyn thn eykairia mesa apo ayto to Programma na episkefqoyn thn Eyrwph, opws epishs ekatontades neoi apo thn Eyrwph qa niwsoyn th zesth kypriakh filojenia. H kinhtikothta kai prwtoboylia twn newn qa ferei thn Kypro pio konta sthn Eyrwph kai qa thn empedwsei san ena anapospasto kommati ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonise, epishmainonts pws genikotera to Programma ayto qa katedafisei ton toixo ths prokatalhchs kai dyspistias oxi mono gia toys Kyprioys neoys, alla kai gia oloys toys neoys ths Eyrwphs.

    (KYPE/MK/GP)

    [10] (K) Xristofidhs - Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,18/04/1997 (KYPE)

    Thn Tetarth qa pragmatopoihqei synedria toy Eqnikoy Symboylioy kata thn opoia o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa enhmerwsei to Swma gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, o Proedros Klhridhs enhmerwse xqes to Politiko Grafeio toy Dhmokratikoy Synagermoy sthn paroysia toy Proedroy toy, Giannakh Matsh, gia thn poreia twn ek toy syneggys synomiliwn. O Proedros Klhridhs ekane eidikh anafora sthn epistolh toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn, hmeromhnias 27 Ianoyarioy, 1997, paromoia ths opoias estalei ston Raoyf Ntenktas kai toys Prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias, anefere o Ekproswpos.

    Enhmerwse epishs to Politiko Grafeio gia ta atypa shmeiwmata, kaqws kai ta metra kalhs qelhshs, kai gia orismenes ptyxes epi ths oysias toy kypriakoy problhmatos, "me kathgorhmatikh diabebaiwsh oti epi oydenos shmeioy, ephlqe symfwnia, kai oti oi idees Gkali den apoteloyn th bash gia tis ek toy syneggys synomilies", opws eipe o Ekproswpos.

    Prosqese oti h synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi thn erxomenh Tetarth, enw h synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy thn prosexh Trith.

    (KYPE/AXR/MM)
    (A.X.)
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 18 April 1997 - 13:03:15 UTC