Read about The Ecumenical Patriarchate of Constantinople Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 25 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-04-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ek toy syneggys - Xan Soyngk Tzoy
  • [02] Sthn Kypro REAL kai BERONA
  • [03] Neo kroyazieroploio
  • [04] Synenteyjh Ntoyrtoyran sto KYPE
  • [05] Dhlwseis Manwlh Xristofidh
  • [06] Dhlwseis Kyprianoy - Kypriako
  • [07] Dhlwseis Kyprianoy - Proedrikes
  • [08] Klhridhs - Xan
  • [09] Markidhs - protaseis
  • [10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] Ek toy syneggys - Xan Soyngk Tzoy

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    Neo gyro ek toy syneggys synomiliwn arxizei shmera o Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Xan Soyngk Tzoy.

    O k. Xan qa exei synanthsh me ton Proedro Klhridh stis 12.30 enw entos ths hmeras qa exei synomilies kai me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Oi synomilies toy k. Xan qa synexistoyn oloklhrh thn ebdomada protoy ektelesei episkeceis sthn Aqhna kai thn Agkyra.

    O gyros aytos twn synomiliwn toy Notiokoreath epishmoy qa einai o teleytaios ths qhteias toy, h opoia opws exei epibebaiwqei apo ton idio den qa ananewqei meta th lhjh ths sto telos toy mhnos.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] (K) Sthn Kypro REAL kai BERONA

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    Fqanoyn shmera sthn Kypro oi kalaqosfairistes ths Real Madriths kai ths Berona Italias, poy qa agwnistoyn ston teliko toy Kypelloy Eyrwphs, ayrio brady sthn aiqoysa "Eleyqeria" sth Leykwsia.

    Mazi toys erxontai ekatontades opadoi toys kaqws kai 100 jenoi dhmosiografoi apo xwres ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs.

    Oi kalaqosfairistes qa proponhqoyn to apogeyma sthn aiqoysa "Eleyqeria".

    O megalos telikos qa arxisei stis 8.30.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] Neo kroyazieroploio

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    Gia prwth fora ploio ypo kypriakh shmaia qa ektelei kroyazieres sthn Karaibikh, dinontas nea diastash sthn kypriakh naytilia, topoqetwntas thn Kypro sto xarth twn dieqnwn kroyazierwn.

    Prokeitai gia to dekaorofo kroyazieroploio "Emeralnt", to opoio apotelei to ekto ploio ths Louis Cruise Lines kai to deytero, meta to "Zafir", poy naylwnetai apo to megalytero toyristiko organismo ths Bretanias, Thomson.

    Ta dyo ayta kroyazieroploia qa ekteloyn apo to Maio, gia logariasmo ths Thomson, 7hmeres kroyazieres apo th Magiorka ths Ispanias, se limania ths Dytikhs Mesogeioy.

    Ton prosexh xeimwna to "Emeralnt" qa ektelei kroyazieres sthn Karaibikh enw to "Zafir" sthn Anatolikh Mesogeio kai thn Eryqra Qalassa.

    To "Emeralnt", poy prin apo tria xronia anakainisthke plhrws me kostos 36 ek. lirwn, diaqetei 1200 klines se 500 kampines polyteleias, oles me thleorash, thlefwno, radiofwno, mpanio, stegnwthra malliwn kai allo ejoplismo.

    Diaqetei 6 salonia, 4 mpar, pisina, tziakoyzi, gymnasthrio, saoyna, diskoqhkh, biblioqhkh, katasthmata adasmologhtwn eidwn, kommwthrio kai kazino.

    Einai ejoplismeno me ta pio sygxrona systhmata pleyshs kai asfaleias.

    (KYPE/GG/MKX/GP)

    [04] (K) Synenteyjh Ntoyrtoyran sto KYPE

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE - Maria Xrysanqoy)

    H Toyrkia elegxei plhrws thn T/k politikh sto Kypriako kai einai to kleidi sth dieyqethsh toy problhmatos, dhlwnei kathgorhmatika se synenteyjh toy sto KYPE o hgeths toy T/k kommatos "Nea Kypros", Alpai Ntoyrtoyran, proeidopoiwntas taytoxrona oti tyxon apotyxia sthn ejeyresh lyshs qa einai moiraia gia toys T/K.

    Enqermos yposthrikths ths epanenwshs ths Kyproy kai ths synyparjhs twn dyo koinothtwn, o k. Ntoyrtoyran hgeitai enos kommatos poy para th megalh sympaqeia kai ektimhsh poy exei kataferei na kerdisei sthn T/k koinothta den epitygxanei para xamhla posota yposthrijhs logw ths asymbibasths stashs toy pros thn adiallakth politikh toy Raoyf Ntenktas.

    Deixnontas trypes apo sfaires se paraqyro toy ktirioy toy kommatos toy sthn katexomenh Neapolh, o k. Ntoyrtoyran ejhgei oti proerxontai apo pyrobolismoys poy rifqhkan enantion toy prin apo dyo xronia.

    "Ta teleytaia tria xronia to ena trito twn opadwn toy kommatos anagkasthkan na metanasteysoyn sto Londino", dhlwse sto KYPE, tonizontas oti "einai idiaitera dyskolo na eisai melos toy kommatos" giati ayto periorizei akoma perissotero tis hdh elaxistes prooptikes ejeyreshs ergasias kai oikonomikhs anelijhs sto ceydokratos.

    "H oikonomikh krish sto borra epideinwnetai" shmeiwse o k. Ntoyrtoyran, ejhgwntas oti h apogohteysh poy diakatexei toys T/K gia lysh toy Kypriakoy kai oi qliberes oikonomikes prooptikes odhgoyn olo kai perissoteroys sth metanasteysh.

    "Penhnta xiliades T/K poy briskontai sto Londino proqyma qa epestrefan sthn Kypro an to problhma elyeto", tonise o T/K politikos, epishmainontas oti "h anagkh epiteyjhs lyshs einai idiaitera epitaktikh gia thn T/k koinothta". Proeidopoihse oti "an den lyqei to Kypriako oi T/K qa pacoyn na yparxoyn".

    "O plhqysmos sto borra paramenei gyrw stis 170.000", anefere, "giati h kakh oikonomia den mporei na synthrhsei megalytero ariqmo katoikwn", ejhghse, epishmainontas omws, oti stadiaka alla staqera oi T/K antikaqistantai apo Toyrkoys epoikoys. "Oi T/K briskontai se poly dyskolh qesh kai exoyn katanthsei meiochfia sto borra", tonise, ekfrazontas plhrh symfwnia me thn apoch toy hgeth toy Toyrkikoy Repoymplikanikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, oti ta katexomena einai "mia anoikth hlioloysth fylakh".

    "Ola ta aristera kommata symfwnoyn oti epeigei h lysh toy Kypriakoy", epeshmane o k. Ntoyrtoyran, prosqetontas oti ginontai prospaqeies apo komma toy, to RTK kai prwhn melh toy RTK, symperilambanomenoy kai toy tews arxhgoy toy Ozker Ozgkioyr gia dhmioyrgia platformas gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

    Anaferomenos stis ellado-toyrkikes sxeseis, o k. Ntoyrtoyran tis xarakthrise "to megalytero empodio sthn epiteyjh proodoy sto Kypriako", alla onomazei thn Toyrkia ws ton kyrio paragonta gia lysh.

    "H Toyrkia einai to kleidi kai prepei na anoijei to dromo gia th lysh", dhlwse, shmeiwnontas oti h ejwterikh kai amyntikh politikh toy ceydokratoys kaqws kai o stratos kai h astynomia briskontai katw spo ton plhrh elegxo ths Toyrkias. "Ola briskontai sta xeria ths Toyrkias kai den epitrepetai stoys T/K na xeirizontai tis ypoqeseis toys", eipe.

    "An h Toyrkia epideijei kalh qelhsh tote qa mporoyme na poyme an h Ellada einai empodio (sth lysh) h oxi", tonise sth synenteyjh toy sto KYPE.

    O k. Ntoyrtoyran epekrine ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia th stash toy sto Kypriako kai gia ta empodia poy paremballei sthn pragmatopoihsh dikoinotikwn synanthsewn.

    "O Raoyf Ntenktas," anefere, "den epiqymei lysh toy problhmatos. Den qa eixe omws allh epilogh para na egkataleicei thn adiallakth stash toy an h Toyrkia apofasize diaforetika afoy ekeinh ypagoreyei thn politikh sto borra". O k. Ntoyrtoyran shmeiwse parallhla oti to Kypriako einai perissotero qema "tampoy" sthn Toyrkia apo oti to Koyrdiko. "Mono merika antifronoynta periodika dhmosieyoyn kati gia thn Kypro", anefere.

    Erwthqeis an einai aisiodojos gia to mellon, o k. Ntoyrtoyran periegrace ton eayto toy ek fysews aisiodojo atomo kai tonizei oti "ola ta endiaferomena merh exoyn anagkh lyshs toy Kypriakoy".

    To Kypriako, yposthrije, dhmioyrgei problhmata sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO enw exei katanthsei ponokefalos gia ta Hnwmena Eqnh poy "qeloyn na jefortwqoyn to problhma dioti antimetwpizoyn alla problhmata kai den epiqymoyn na jodeyoyn perissotera xrhmata gia thn Kypro".

    "An oi politikoi einai logikoi tote qa epidiwjoyn th lysh, alla den empisteyomai th logikh twn politikwn", parathrhse o k. Ntoyrtoyran.

    Tis elpides toy omws gia to mellon, tis enapoqetei sth nea gennia, thn opoia xarakthrise ligotero qrhskolhpth kai proskollhmenh se paradosiakes ajies, kai ligotero kaxypopth se otidhpote to "jeno" h to diaforetiko.

    Sxoliazontas tis anhsyxies twn T/K gyrw apo qemata asfaleias, o k. Ntoyrtoyran ejefrase antiqesh sthn agora apo thn kypriakh kybernhsh twn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300, yposthrizontas oti "den parexoyn prostasia stoys E/K alla sta symferonta ths Elladas", kai ekfrazei "plhrh yposthrijh sthn olikh apostratikopoihsh" toy nhsioy.

    "H kaqhmerinh propaganda enantion twn E/K sthn opoia ektiqontai oi T/K energei anastaltika sthn oikodomhsh empistosynhs anamesa stis dyo koinothtes", eipe, epishmainontas oti kapoies apoceis poy ekfrazei me dhlwseis ths h Ekklhsia ths Kyproy kai orismena "adiallakta", kata thn ekfrash toy, E/k kommata, enisxyoyn akoma perissotero tis yparxoyses prokatalhceis metajy E/K kai T/K kai ypobohqoyn osoys epiqymoyn na edraiwsoyn esfalmenes antilhceis. "Yparxoyn E/K oi opoioi den mas metaxeirizontai ws Kyprioys", dhlwse o k. Ntoyrtoyran.

    Telos erwthqeis gia thn prooptikh apeyqeias diapragmateysewn metajy toy Proedroy Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Ntoyrtoyran eipe oti "prepei na eimaste etoimoi gia dialogo".

    Sxoliazontas th qesh ths E/k pleyras oti xreiazetai h epiteyjh koinoy edafoys stis ek toy syneggys synomilies gia epityxia twn apeyqeias synomiliwn, eipe oti prepei na yparxoyn epibebaiwseis oti kai oi dyo pleyres einai sobara desmeymenes gia tis synomilies.

    "Prepei na eimaste proetoimasmenoi gia symbibasmoys kai na exoyme ypoch mas oti an ginoyn laqh sto plaisio mias symfwnias mporoyme na ta diorqwsoyme. Prepei na antimetwpisoyme me qarros to mellon", katelhje o k. Ntoyrtoyran.

    (KYPE/MX/GP)

    [05] (M.X.) Dhlwseis Manwlh Xristofidh

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    Einai prowro apo ton Aprilio na syzhtoyme ean yparxei arketo koino edafos gia na mpoyme se apeyqeias synomilies gia to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti den yparxei orismos gia to "koino edafos", prosqetontas oti "stis synomilies aytes ola qa ejarthqoyn apo to telos, otan o Genikos Grammateas toy OHE, o opoios qa exei konta toys tis ekqeseis apo tis ek toy syneggys synomilies, qa apofasisei ean qa proskalesei ta merh se apeyqeias synomilies".

    Eipe, akomh, oti otan krinei pws einai kairos na mas apeyqynei prosklhsh, tote "ton teleytaio kai kyrio logo qa exei to Eqniko Symboylio", skopos toy opoioy einai "na xeirizetai to eqniko mas problhma".

    Se erwthsh ean yparxei piqanothta na mas kalesei o G.G. toy OHE se apeyqeias synomilies ki emeis na arnhqoyme, o k. Xristofidhs eipe oti "o G.G. exei to plaisio twn kinhsewn toy, tis entoles toy apo to Symboylio Asfaleias, kai den prokeitai na ricokindyneysei prosklhthrio gia ena kyklo synomiliwn, ston opoio qa pisteyei oti den qa yparjei epityxia".

    Se allh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti "ta Hnwmena Eqnh kai o G.G. den mas zhthsan pote na synexisoyme aytes tis synomilies me bash th Desmh Idewn Gkali", kai oti ekeinos poy to epidiwkei einai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios isxyrizetai pws oi Idees periexoyn koino edafos.

    Ejalloy, afoy dhlwse oti h dikh mas pleyra tis aperrice, o k. Xristofidhs dieykrinise oti oi Idees Gkali perieixan kai qetika stoixeia. Se erwthsh ean prepei na aporrifqoyn ayta ta qetika stoixeia san synolo me ta arnhtika, o k. Xristofidhs eipe oti ean paromoia qetika stoixeia teqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn, qa syzhthqoyn.

    Afoy anefere oti einai to Eqniko Symboylio poy qa apofasisei ean qa apodexqei h oxi thn prosklhsh, o k. Xristofidhs eipe oti ean arxisei na apanta se ypoqetikes erwthseis, ayto qa shmaine "apokalych twn mellontikwn mas kinhsewn apo twra, pragma poy den einai swsto oyte syneto".

    O k. Xristofidhs tonise, ejalloy, oti "yparxei omofwnh qesh toy Eqnikoy Symboylioy oti sta qemata twn ek toy syneggys synomiliwn qa anamenoyme mexri thn oloklhrwsh toy kykloy, kai s' ekeino to oysiwdes teliko stadio oi kybernhseis Elladas kai Kyproy kai to Eqniko Symboylio qa ajiologhsoyn ta apotelesmata kai tote qa yparjei to eyrhma h h diapistwsh an exoyn pragmatopoihqei oi proypoqeseis poy qa mas epitrecoyn na proxwrhsoyme se apeyqeias synomilies".

    "Ara", prosqese, "yparxei to sobarotero exeggyo gia swsth poreia, poy qa einai h telikh apofash toy Eqnikoy Symboylioy panw sto qema, kai gi' ayto leme oti einai prowro apo ton Aprilio na miloyme oti den mporoyme na pame se synomilies. Ayto qa ajiologhqei se mian telikh stigmh me ypeyqynothta apo oloys".

    Kranidiwths

    Sxoliazontas, ejalloy, th frash "paragwgo dikaio", poy xrhsimopoihse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, o k. Xristofidhs eipe oti daneisthke ayth th frash apo tis genikes arxes toy Dikaioy kai oti "me ton tropo poy to anefere deixnei kai o idios oti den einai bebaios gia thn orqothta ayths ths frashs gia to xarakthrismo ekeinoy poy hqele na xarakthrisei".

    Se erwthsh ean o k. Kyprianoy qa apologhqei gia tis dhlwseis poy ekane, o k. Xristofidhs eipe oti den tiqetai etsi qema, dioti o k. Kyprianoy ekame kritikh, den prosebale proswpo.

    Klhqeis na ermhneysei th frash "eswstrefeia sthn politikh mas" poy xrhsimopoihse o k. Kranidiwths, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ejhghsh qa prepei na dwsei o idios.

    "Ayto poy proexei ayth th stigmh", eipe, "einai na doyme oti oi proqesmies trexoyn, oi ejelijeis oi politikes kai gia thn eyrwpaikh poreia kai gia alla den mporoyn na perimenoyn, kai prepei emeis, h kypriakh ki elladikh pleyra, na syntonistoyme gia na eimaste etoimoi se kaqe stigmh na mporoyme na syntrexoyme me tis ejelijeis".

    Proedros Klhridhs - Kyprianoy

    Se erwthsh ean qa einai kalh ebdomada gia th sygkybernhsh meta apo th shmerinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, o k. Xristofidhs eipe oti "oles oi ebdomades ths synergasias einai wraies".

    Apantwntas se allh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti h kybernhsh yioqetei th dhlwsh toy k. Kyprianoy "oti xreiazetai synexhs diaboyleysh, antallagh apocewn, kai sobaros problhmatismos", prosqetontas oti "o Proedros Klhridhs exei kai thn proqymia kai to xrono gi' aytes tis synanthseis, oxi mono me ton k. Kyprianoy, alla me oloys toys politikoys hgetes gia antallagh apocewn sta zwtika qemata toy topoy mas".

    (KYPE/RAG/MM)

    [06] Dhlwseis Kyprianoy - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    "Den yparxei amfibolia oti yparxoyn dynameis poy qeloyn amesh synanthsh Klhridh - Ntenktas eite ws aytoskopo eite gia kapoies alles skopimothtes."

    Ayto tonise shmera ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, o Proedros ths Boylhs, Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios ystera apo epimones erwthseis twn dhmosiografwn jekaqarise pws den anaferetai se eswterikes dynameis alla stis Hnwmenes Politeies, th Bretania alla kai genikotera sthn pleiochfia twn eyrwpaikwn xwrwn.

    "Yparxei", epeshmane o k. Kyprianoy, "kapoia syndesh toy qematos ths entajiakhs poreias kai twn ejelijewn mazi me th megalh epiqymia diaforwn gia ameso dialogo. Kata th gnwmh moy", prosqese, "se syndyasmo kai me alla pragmata kai alles ypotiqemenes xeironomies kai yposxeseis kataballetai prospaqeia na dhmioyrghqei ena eynoikotero klima gia thn Toyrkia entos ths Eyrwpaikhs Enwshs."

    Se erwthsh kata poson aytes oi dynameis einai dynato na kataferoyn na odhghsoyn thn pleyra mas se apeyqeias synomilies xwris na yparjei sygklish stis basikes ptyxes, o k. Kyprianoy apanthse: "Nomizw oxi. Nomizw oti siga - siga qa prepei na peisoyme, kai exoyme th dynatothta na peisoyme, oti prepei na yparjei an oxi eggyhsh na yparjoyn tetoies proypoqeseis poy na eggywntai oti qa yparjei ena qetiko apotelesma apo ayto to dialogo."

    O k. Kyprianoy ejefrase, sto metajy, thn ikanopoihsh toy apo tis diabebaiwseis poy phre shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias oson afora stis qeseis ths pleyras mas sto Kypriako kai xarakthrise th synanthsh "poly xrhsimh".

    "Exei dieykrinistei", anefere o Proedros ths Boylhs, "oti den exei egkatalhfqei h apofash toy Eqnikoy Symboylioy anaforika me tis proypoqeseis enarjhs twn apeyqeias synomiliwn. Ejakoloyqei na isxyei h apofash oti prepei na ypajei koino edafos se oti afora tis basikes ptyxes toy Kypriakoy", prosqese.

    "Emeis", tonise ejalloy o k. Kyprianoy, "qeloyme na pame se dialogo, ean yparxoyn oi proypoqeseis o dialogos aytos na epityxei kai na dwsei ena qetiko apotelesma. Alliwtika qa einai oxi aplws xasimo xronoy alla kai mia nea apotyxia, h opoia qa shmainei xeirotereysh ths katastashs para beltiwsh ths".

    O k. Kyprianoy epeshmane pantws basei twn diabebaiwsewn poy phre pws otan o Proedros ths Dhmokratias oloklhrwsei kapoio kyklo epafwn me ta Hnwmena Eqnh qa kalesei se prwto stadio toys arxhgoys twn kommatwn gia antallagh apocewn kai an xreiastei sth synexeia to Eqniko Symboylio gia plhresterh meleth kai pio ejantlhtikh syzhthsh.

    Ejalloy o k. Kyprianoy anefere pws ta alla qemata poy exoyn dieykrinistei sth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh einai oti den mporoyn oi idees Gkali na apotelesoyn bash gia diapragmateysh kai pws tipota apolytws peran twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn symfwniwn koryfhs desmeyei th dikh mas pleyra.

    Oson afora sto teleytaio ayto qema, o k. Kyprianoy eipe epishs pws xqes to brady epikoinwnhse mazi toy thlefwnikws o Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths o opoios toy ejhghse oti me to "paragwgo dikaio" den ennooyse tipota peran twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn symfwniwn koryfhs.

    "Bebaiws", epeshmane o k. Kyprianoy, "aytos o oros den eprepe kata thn apoch moy na xrhsimopoihqei kaqoloy dioti kai o oros aytos kaq' eaytos kai ta osa elexqhsan en sxesei me ton oro ayto, edwsan diaforetikh entypwsh".

    Ejalloy o k. Kyprianoy anefere pws syntoma qa synanthqei me ton k. Kranidiwth, o opoios qa brisketai kai pali sthn Kypro gia na syzhthsoyn to olo qema. "Pragmati", prosqese, "prosblepw sth synanthsh mazi toy, thn epomenh isws ebdomada, gia na mhn yparxei opoiadhpote parejhghsh."

    Apantwntas se erwthsh ean qa mporoyse na ekfrasei empistosynh ston tropo me ton opoio o k. Kranidiwths xeirizetai to Kypriako sto ejwteriko, o k. Kyprianoy anefere pws den exei logo na pisteyei oti den xeirizetai to qema kala o k. Kranidiwths kai pws den nomizei oti mporei kaneis na amfisbhthsei ton patriwtismo toy k. Kranidiwth.

    Apantwntas se erwthsh kata poson oi xqesines toy dhlwseis exoyn na kamoyn me proetoimasia ejodoy toy DHKO apo thn kybernhsh, o k. Kyprianoy dhlwse oti oydemian sxesh exei to qema ths symmetoxhs toy DHKO sthn kybernhsh me tis xqesines toy dhlwseis.

    "Bebaiws", epeshmane, "an diapistwna shmera diafwnia panw se ayta ta basika qemata poy exw anaferei, tote qa apofasizan ta syllogika organa toy kommatos. Meta tis dieykrinhseis aytes oi qeseis mas einai oi idies. Den exoyn metablhqei oyte toy Proedroy ths Dhmokratias oyte oi dikes mas."

    "Alla," prosqese o k. Kyprianoy, "to qema ths symmetoxhs sthn kybernhsh, to qema twn proedrikwn eklogwn, oydemia sxesh exoyn me tis xqesines moy dhlwseis, oson afora tis qeseis panw sto kypriako problhma. Oyte aporriptikoi eimaste oyte arnhtikoi eimaste. Ekeino poy leme einai oti yparxei mia grammh kai mia strathgikh poy exei symfwnhqei metajy Leykwsias kai Aqhnwn kai poy basizetai se apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy. An yparxei eqnikh anagkh gia th metabolh h alloiwsh ayths ths strathgikhs prepei na syzhthqei ejantlhtika to olo qema sto Eqniko Symboylio, na kaqoristei mia grammh kai afoy syzhthqei kai ejantlhqei to olo qema na doyme an xreiazetai opoiadhpote metabolh pros ofelos ths eqnikhs mas ypoqeshs."

    "Exw jekaqarisei", katelhje o k. Kyprianoy, pws ekeino poy qeloyme einai na mhn yparjei opoiadhpote metabolh xwris na prohghqei ejantlhtikh syzhthsh sto Eqniko Symboylio se oti afora kai oysia kai xeirismoys sto eqniko qema".

    (KYPE/MK/GP)

    [07] Dhlwseis Kyprianoy - Proedrikes

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    "H dikh moy problech einai oti qa yparjoyn tetoies ejelijeis poy mporei na pame mono me ena gyro (stis proedrikes ekloges)".

    Ayto tonise o Proedros ths Boylhs, Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy otan klhqhke na sxoliasei dhlwsh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy, oti se periptwsh poy o Spyros Kyprianoy den ejasfalisei thn yposthrijh toy enos apo ta dyo megala kommata stis proedrikes ekloges tote den qa einai ypochfios, kai oti ta syllogika organa toy DHKO qa ejetasoyn ta dedomena kai qa apofasisoyn.

    "Einai gnwsth h qesh toy k. Papadopoyloy", anefere. "Den einai h prwth fora poy to leei ayto", prosqese o k. Kyprianoy.

    Se erwthsh ejalloy an anaferetai se ena gyro me th dikh toy ypochfiothta, o k. Kyprianoy apanthse: "Miloyme gia th dikh moy ypochfiothta", enw klhqeis na pei apo poy anamenei yposthrijh, anefere pws den mporei na pei apo poy anamenei, afoy akoma oi diaboyleyseis den arxisan.

    Apantwntas se erwthsh kata poso anamenei yposthrijh apo enan apo ta dyo megala kommata, o k. Kyprianoy eipe "qa to doyme sthn poreia twn diaboyleysewn. Epanalambanw pws an den yparjei sygklish apocewn sto eqniko qema den qa yparjei synergasia".

    Sxoliazontas parathrhsh dhmosiografoy oti synepws blepei profanws yposthrijh apo to DHSY, o k. Kyprianoy shmeiwse oti den mporei ayth th stigmh na probei se kamia problech kai ektimhsh afoy den arxisan oi oysiastikes diaboyleyseis.

    Se erwthsh kata poso h ypochfiothta Kyprianoy aporriptetai apo to AKEL, apanthse oti den mporei na jerei ti qa kanei to AKEL. "Den exoyme arxisei akoma oysiastikes diaboyleyseis me kanena", katelhje.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] Klhridhs - Xan

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    Dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias egine shmera to prwi o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Xan Soygk Tzoy, o opoios efqase sthn Kypro to perasmeno Sabbato.

    Meta th synanthsh, sthn opoia paresthsan o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, o anwteros ajiwmatoyxos twn HE Piter Smit kai o Yfypoyrgos para to Proedrw Pantelhs Koyros, den eginan dhlwseis.

    O k. Xan qa synanthqei to apogeyma me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai stis 4.30 to apogeyma qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas.

    (KYPE/MX/GP)

    [09] Markidhs - protaseis

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    "Otidhpote kata kairoys exoyme pei kai den exei ginei dekto apo thn allh pleyra den mas desmeyei", dhlwse shmera kathgorhmatika o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias, Alekos Markidhs, proserxomenos sto Proedriko Megaro.

    Tonise oti "den mas desmeyei otidhpote legoyme se opoiondhpote kyklo diapragmateysewn ean kai efoson den ginei dekto apo thn allh pleyra thn idia wra poy kamnoyme th sxetikh protash". O Markidhs shmeiwse oti ayth einai h qesh poy yposthrije sto Londino kai "ayth einai h orqh qesh".

    Efoson mia protash den ginetai apodekth, eipe, "h pleyra poy ekane thn protash dikaioytai na anakalesei opotedhpote kai na pei oti arxizei apo shmeio ekkinhsews", prosqese o k. Markidhs.

    (KYPE/MX/GP)

    [10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,14/04/1997 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          78.73 (-0.99)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   88.14 (-1.44)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     68.92 (-0.20)
        Asfalistikoi Organismoi                 60.55 (-1.18)
        Biomhxanikes Etaireies                  83.15 (-0.56)
        Toyristikes Epixeirhseis                63.96 (+1.78)
        Emporikes Etaireies                     52.20 (+0.38)
        Alles Etaireies                         55.71 (-0.75)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  650968.899
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 14 April 1997 - 13:03:21 UTC