Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-04-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Boylhs - Aqhna

[02] Xristodoyloy - Xrhmatisthrio

[03] Statistikh Ejwterikoy Emporioy 1996

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Bretanikh kybernhsh - agnooymenoi

[06] Dhlwseis Ypoyrgoy Amynas

[01] (K) Proedros Boylhs - Aqhna

Me skopo na symmetasxei sth Diakech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn Mesogeiakwn xwrwn, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, anaxwrei ayrio Sabbato gia thn Aqhna, synodeyomenos apo kypriakh antiproswpeia.

Sthn antiproswpeia qa symmetasxoyn, o Dieyqynths ths Yphresias Dieqnwn Sxesewn, Giannakhs Gewrgiadhs kai o Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Boylhs, Marios Karogian.

H Diaskech diorganwnetai me prwtoboylia ths Boylhs twn Ellhnwn stis 6 kai 7 Aprilioy kai s'aythn anamenetai na laboyn meros, ola ta Eqnika Koinoboylia twn xwrwn ths Mesogeioy.

(KYPE/RM/MM)

[02] Xristodoyloy - Xrhmatisthrio

Dyo nea kinhtra gia anaptyjh ths kefalaiagoras, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

Se xairetismo toy kata th diarkeia diaskechs Typoy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), me thn eykairia ths symplhrwshs enos xronoy apo th leitoyrgia toy, o k. Xristodoyloy anaferqhke sta pio panw "kinhtra", dieykrinizontas pws to prwto einai h "eyqygrammish toy orismoy ths dhmosias etaireias ston Peri Forologias toy Eisodhmatos Nomo, me ton antistoixo orismo etaireias poy exei titloys ths, eishgmenoys sto XAK.

To deytero kinhtro, eipe, einai h "meiwsh toy etairikoy foroy kata 5 posostiaies monades, gia nees etaireies poy qa eisajoyn titloys sto Xrhmatisthrio, mesa se takta xronika periqwria".

Ejalloy, o Ypoyrgos anakoinwse pws ayto to mhna h kybernhsh programmatizei thn eisagwgh sto XAK ths prwths ekdoshs xrewgrafwn anaptyjhs, ta opoia qa diateqoyn me to systhma ths dhmoprasias.

O k. Xristodoyloy anaferqhke sthn apofash ths kybernhshs na "parasxei sto Xrhmatisthrio kaqe dynath bohqeia kai sthrijh, wste o polyshmantos aytos qesmos na diadramatisei apotelesmatika to rolo toy sta oikonomika mas pragmata, kai na symbalei oysiastika sthn anaptyjh kai edraiwsh ths Kyproy, ws perifereiakoy xrhmatooikonomikoy kai epixeirhmatikoy kentroy".

O Ypoyrgos tonise th shmasia toy Xrhmatisthrioy gia ygih kai staqerh oikonomia kai anefere pws to XAK "exei hdh petyxei ajiologa apotelesmata kai oi prooptikes gia thn mellontikh toy poreia, paroysiazontai eyoiwnes".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ypoyrgos anefere pws exei hdh ypoblhqei eishghsh wste na epitrepetai stis yperakties etaireies na ependyoyn sto Xrhmatisthrio, enw apantwntas se allh erwthsh, eipe pws den exei lhfqei apofash gia apokratikopoihseis dhmosiwn organismwn kai eisagwgh metoxwn twn en logw organismwn sto Xrhmatisthrio.

Sthn omilia toy o Proedros toy XAK, Ntinos Papadopoylos, anefere pws to 1996 antlhqhkan mesw toy Xrhmatisthrioy, kefalaia ycoys 87 ek. Lirwn, toso apo tis ekdoseis ajiwn triwn newn etaireiwn - ependytikwn organismwn, poy eishjan ajies toys - oso kai apo ariqmo newn ekdosewn ajiwn titlwn.

H synolikh xrhmatisthriakh ajia ths agoras, synexise, kymanqhke sto 1,1 dis lires, enw o mesos hmerhsios ogkos synallagwn toy 1996, anhlqe stis 669 xil. lires kai to antistoixo poso gia toys treis prwtoys mhnes toy 1997, htan 782 xil. lires.

O k. Papadopoylos xarakthrise ayto ton ogko synallagwn ws "chlo", se sygkrish me ta prohgoymena xronia leitoyrgias ths xrhmatisthriakhs agoras.

O Proedros toy Xrhmatisthrioy anefere pws "troxiodromoyntai oi diadikasies anegershs toy idiokthtoy ktirioy toy XAK sthn perioxh RIK sthn Aglantzia, se kratikh gh poy paraxwrhse h kybernhsh", dieykrinizontas pws exei hdh zhthqei ypobolh dhlwsewn endiaferontos apo arxitektones.

O k. Papadopoylos eipe pws ayth thn periodo, yparxei nomosxedio sth Nomikh Yphresia poy qa ejaleifei dysleitoyrgies poy exoyn epishmanqei, enw allo nomosxedio poy ekkremei enwpion ths Boylhs, qa ryqmizei ta qemata katoxhs, xrhshs kai diabibashs empisteytikwn plhroforiwn, eqygrammizontas to nomiko plaisio toy Xrhmatisthrioy, me ekeina twn aneptygmenwn kefalaiagorwn.

Epishs, prosqese, ypografhkan ta sxetika symbolaia me jenh etaireia, gia "oloklhrwsh ths diadikasias plhroys mhxanografhshs toy Xrhmatisthrioy, mesa sto prwto ejamhno toy 1998".

O k. Papadopoylos anefere pws proxwrei h efarmogh toy programmatos prowqhshs kai epikoinwnias toy XAK kai anakoinwse pws ayto diorganwnei stis 9 Maioy, megalh ekdhlwsh sthn Aqhna, gia paroysiash ths xrhmatisthriakhs mas agoras se Elladites ependytes, enw piqano na diorganwqoyn paromoies ekdhlwseis kai se alles xwres.

Ejalloy, synexise, epidiwketai entonoterh synergasia me to Xrhmatisthrio Aqhnwn, enw ejetazetai kai syndesh me to idio.

(KYPE/GG/MM)

[03] Statistikh Ejwterikoy Emporioy 1996

Ayjhsh se geniko epipedo paroysiazoyn toso oi synolikes eisagwges oso kai oi synolikes ejagwges agaqwn toy kypriakoy emporioy kata to etos 1996, se sygkrish me to 1995.

Analytikotera, symfwna me to Tmhma Statistikhs kai Ereynwn, oi synolikes eisagwges agaqwn ayjhqhkan to 1996 kata 11,2% kai eftasan sto 1 ek. 857,5 xiliades lires, enw oi synolikes ejagwges ayjhqhkan kata 16,8% ftanontas sta 649 ek. lires.

To elleimma toy emporikoy isozygioy ayjhqhke kata 8,4% kai eftase to 1 ek. 208,5 xiliades lires, enw symfwna panta me ta stoixeia toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn, oi eisagwges gia epitopia katanalwsh ayjhqhkan kata 9,2% kai eftasan sto 1 ek. 465,2 xiliades lires.

Ejalloy, h Eyrwpaikh Enwsh promhqeyse thn Kypro me emporeymata ajias 902,2 ek. lirwn, pososto 48,6% twn synolikwn eisagwgwn se sygkrish me 51,7% kata to 1995.

Oi xwres ths EE, aporrofhsan kata to 1996 to 57,2% twn kypriakwn egxwriwn ejagwgwn, dhladh 126,6 ek. lires kai akoloyqhsan oi arabikes xwres me pososto 19,8% h 43,8 ek. lires. Oi antistoixoi ariqmoi gia to '95 htan 60,8% gia thn EE kai 18% gia tis arabikes xwres.

Shmeiwnetai oti, ta biomhxanika proionta egxwrias paragwghs poy ejaxqhkan (ejairoymenwn twn promhqeiwn se ploia kai aeroplana) kata to '96 apotelesan to 75,6% toy synoloy enw to 1995 apotelesan to 70,7% toy synoloy.

(KYPE/RM/MM)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          80.44 (+0.25)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   90.60 (-0.49)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     70.36 (+0.67)
    Asfalistikoi Organismoi                 61.76 (+0.18)
    Biomhxanikes Etaireies                  83.44 (+3.51)
    Toyristikes Epixeirhseis                64.12 (+1.58)
    Emporikes Etaireies                     53.59 (-1.00)
    Alles Etaireies                         56.80 (+0.78)

    Ogkos Synallagwn                        LK 790502.540

(KYPE/MA)

[05] Bretanikh kybernhsh - agnooymenoi

Th shmasia ths antapokrishs twn dyo pleyrwn sthn Kypro sta shmeia poy eqese o G.G toy OHE stis epistoles poy apesteile sxetika me to qema twn agnooymenwn, tonizei me apanthtikh epistolh ths h bretanikh kybernhsh pros thn Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias.

Sthn epistolh ths pros ton Proedro ths Omospondias, Giwrgo Xristofidh, anaforika me to qema twn agnooymenwn, o Idiaiteros Grammateas toy Bretanoy Prwqypoyrgoy, Filip Mparton, tonizei pws h kybernhsh toy Prwqypoyrgoy Tzon Meitzor, yposthrizei thn apoch oti h Diereynhtikh Epitroph gia toys agnooymenoys, paramenei o kalyteros mhxanismos gia thn ejakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Anaferei ejalloy oti, h apotelesmatikothta twn ergasiwn ths Epitrophs ejartatai apo thn plhrh synergasia kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro, kai tonizei oti, h Epitroph apotelei to monadiko qesmo mesw toy opoioy oi dyo pleyres synantwntai kai syzhtoyn to qema twn agnooymenwn.

H epistolh toy k. Mparton anaferetai epishs sthn ekklhsh toy GG toy OHE pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas na symfwnhsoyn panw se sygkekrimena krithria, ws endeijh ths apofasistikothtas toys gia epiteyjh apotelesmatikhs proodoy sto qema.

Ta krithria aforoyn ston kaqorismo twn kathgoriwn twn fakelwn poy qa ypobaloyn oi dyo pleyres, th seira me thn opoia qa ejetasqoyn oi fakeloi, thn proteraiothta poy epiqymoyn na dwsoyn stis kathgories ta dyo merh kai th syllogh martyriwn.

H epistolh toy Bretanoy ajiwmatoyxoy anaferei oti einai shmantiko opws kai oi dyo pleyres antapokriqoyn sta shmeia poy eqese o GG toy OHE stis epistoles toy, kai opws synexisoyn thn ergasia poy exei hdh epitelestei apo thn Epitroph, ypo thn epiblech toy prwhn Tritoy Meloys, Presbh Pol Boyrq.

Sto metajy, h epistolh poy eixe aposteilei o k. Xristofidhs pros ton Bretano Prwqypoyrgo, anafereto metajy allwn, se ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, stis 10 Ioylioy toy 1996, h opoia qewrei oti yparxei h ektimhsh pws h toyrkikh pleyra eyqynetai gia thn tyxh twn atomwn poy fainetai oti kratoyntan apo toys Toyrkoys.

Sthn epistolh toy o Proedros ths Omospondias tonizei oti yparxoyn stoixeia symfwna me ta opoia, kapoioi agnooymenoi qeaqhkan sta xeria twn Toyrkwn meta thn eisbolh, twn opoiwn h tyxh agnoeitai.

Sthn epistolh, tonizetai o rolos ths Bretanias ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias kai ginetai ekklhsh opws h Bretania askhsei pieseis pros thn Toyrkia, oytws wste na synergastei me ta HE, tis HPA kai thn EE, se mia koinh prospaqeia gia thn syllogh stoixeiwn me apwtero skopo th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn mas.

(KYPE/RM/MM)

[06] (K) Dhlwseis Ypoyrgoy Amynas

Th diabebaiwsh oti oi koines stratiwtikes askhseis Elladas kai Kyproy, me th symmetoxh ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias, qa diejaxqoyn entos toy 1997 opws exoyn programmatistei, kaqws epishs kai oles oi askhseis poy programmatizontai apo thn Eqnikh Froyra, edwse shmera o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs, meta apo teleth kata thn opoia timhqhkan eqelontes eqnofroyroi aimodotes.

O k. Hliadhs ekane sxetikh dhlwsh apantwntas se erwthsh kata poson oi nees parabiaseis toy kypriakoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh apoteloyn ena tropo askhshs pieshs, apo meros ths toyrkikhs pleyras, me stoxo thn apodoxh toy moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai toyrkikwn maxhtikwn panw apo thn Kypro.

O Ypoyrgos Amynas, opws metedwse to RIK, tonise oti den prokeitai h toyrkikh pleyra na mas piesei me tis paranomes pthseis ths wste na apodextoyme thn protash gia moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai toyrkikwn polemikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro.

Ejhghse oti ean h pleyra mas apodexotan aytes tis pthseis tote "qa ejiswnontan oi paranomes pthseis twn toyrkikwn aeroskafwn me tis nomimes pthseis twn ellhnikwn, oi opoies diejagontai me thn adeia ths kypriakhs kybernhshs."

O k. Hliadhs anefere epishs oti h Eqnikh Froyra symmetexei se oses synanthseis apaitoyntai apo thn Eirhneytikh Dynamh toy OHE gia ton stratiwtiko dialogo kai eipe oti h pleyra mas kataballei kaqe dynath prospaqeia gia epiteyjh proodoy.

Se erwthsh giati h pleyra mas proserxetai sto dialogo, otan h toyrkikh pleyra paramenei adiallakth, o k. Hliadhs ypenqymise oti prokeitai gia politikh apofash ths kybernhshs.

Exoyme synanthseis me ta Hnwmena Eqnh giati qeloyme na symbaloyme sthn apoklimakwsh ths entashs sth grammh katapayshs toy pyros, kati poy zhthsan ta Hnwmena Eqnh apo thn pleyra mas, katelhje o Ypoyrgos Amynas.

(KYPE/RM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article