Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kyprianoy - Koyk

[02] Nees parabiaseis apo toyrkika F - 16

[03] Klhridhs - Feisel

[04] YPEJ - Koinh Dhlwsh

[05] Dhlwseis YPEJ - Ek toy Syneggys

[06] Kypriakes Aerogrammes

[07] Ptwxeyseis etaireiwn

[08] Basileioy - Pansyndikalistiko

[01] Kyprianoy - Koyk

O Skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Ergatikos boyleyths Rompin Koyk, diabebaiwse oti mia Ergatikh kybernhsh einai desmeymenh gia thn ejeyresh lyshs sth diairesh ths Kyproy.

Milwntas xqes sto Londino ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy, o opoios diejagei epafes sto Londino, o k. Koyk anefere sygkekrimena: "Eimaste desmeymenoi opws h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto, pisteyw, qa prepei na ginei xwris proypoqeseis kai xwris na askhsei beto h Toyrkia."

Eipe oti diabebaiwse ton k. Kyprianoy oti mia Ergatikh kybernhsh qa ergazetai ejairetika sklhra gia lysh toy Kypriakoy, mesw twn diaforwn eykairiwn poy qa exei h Bretania.

Sto shmeio ayto, anefere oti h Bretania qa proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs ton epomeno xrono kai prosqese oti ayth einai mia kalh eykairia wste h Kypros na paramenei sthn koryfh ths hmerhsias diatajhs ths EE.

"Mporoyme epishs na xrhsimopoihsoyme thn epidrash ths Bretanias ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwnenwn Eqnwn, gia na diasfalistei oti to qema den qa paragnwristei alla qa lyqei", eipe.

Telos epanelabe oti h Kypros qa prepei na einai mia apo tis proteraiothtes ths Bretanias kai ths ejwterikhs politikhs ths xwras, mia kai h Kypros htan apoikia ths Bretanias. Tonise epishs oti h Bretania exei istorikh ypoxrewsh apenanti sthn Kypro, ws eggyhtria dynamh.

(KYPE/KT/AP/AXR/GP)

[02] Nees parabiaseis apo toyrkika F - 16

Nyxterinh askhsh sta anoixta ths Pafoy diejhgage h toyrkikh polemikh aeroporia, parabiazontas thn perioxh elegxoy pthsewn Leykwsias.

Ta eji toyrkika maxhtika F - 16 eixan apogeiwqei apo th stratiwtikh bash toy Intsirlik kai pragmatopoihsan nyxterinh askhsh sta boreiodytika ths Pafoy.

Thn askhsh parakoloyqoysan oi armodies arxes ths Dhmokratias kai symfwna me plhrofories toy RIK s' ayth qa epairnan meros kai Israhlina aeroplana. Telikas den phran meros.

Gia th nea proklhsh twn Toyrkwn exei ginei diabhma ston OHE.

(KYPE/KN/GP)

[03] (K) Klhridhs - Feisel

Xrhsimo, xarakthrise o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE Gkoystab Feisel to eggrafo to opoio kwdikopoihse tis qeseis ths E/k kai T/k pleyras kata th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn to Noembrio toy 1992, anaferontas oti ayto to eggrafo mporei na bohqhsei stis ek toy syneggys synomilies, poy diejagontai twra.

Milwntas stoys dhmosiografoys ystera apo th shmerinh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn, o k. Feisel klhqhke na sxoliasei th dhlwsh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas oti syzhteitai h Desmh Idewn Gkali.

O k. Feisel eipe oti o k. Ntenktas mila gia tis qeseis twn dyo pleyrwn poy katagrafhkan meta tis apeyqeias synomilies to Noembrio toy 1992 gia to pws h kaqe pleyra antimetwpize ta diafora shmeia ths Desmhs Idewn. "Einai ena xrhsimo xarti... kai anamfibola qa bohqhsei se ayto poy prospaqoyme na epityxoyme", eipe o k. Feisel.

Parolo oti den einai "h Agia Grafh", opws xarakthristika eipe, entoytois einai ena "xrhsimo yliko anaforas", to opoio mporei na bohqhsei ta Hnwmena Eqnh na oloklhrwsoyn thn ergasia toys.

Wstoso, eipe oti ta Hnwmena Eqnh, epiqymoyn na diathrhsoyn thn proodo poy epiteyxqhke ekeinh thn periodo, etsi wste na mhn yparxei opisqodromhsh.

Se erwthsh an ginontai prospaqeies gia ejeyresh koinoy edafoys, h an ta chfismata toy OHE prosferoyn arketo koino edafos, o k. Feisel eipe oti yparxoyn polla alla apefyge na anaferqei se leptomereies.

Wstoso, eipe oti h diejagwgh synomiliwn einai dynath, kai ayto einai poy exei shmasia.

"Stoxos toy G.G. einai na feroyme mazi toys dyo hgetes mexri ta mesa toy xronoy. Gi' ayto ergazomaste," prosqese.

O k. Feisel epanelabe oti ta Hnwmena Eqnh pisteyoyn oti an h atmosfaira kai h diaqesh beltiwqoyn, ayto qa einai ypobohqhtiko stis prospaqeies. "Elpizoyme oti qa doyme syntoma merikes xeironomies kalhs qelhshs kai apo tis dyo pleyres", eipe.

Telos, klhqeis na sxoliasei tis xqesines parabiaseis ths perioxhs elegxoy pthsewn Leykwsias apo toyrkika maxhtika, o k. Feisel eipe oti den gnwrize kati tetoio.

(KYPE/AXR/GP)

[04] YPEJ - Koinh Dhlwsh

H kypriakh kybernhsh qa ypobalei eishghsh pros ola ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs se oti afora sthn koinh dhlwsh twn "15" me stoxo to teliko keimeno na einai jekaqaro kai na mhn epidexetai ermhneies.

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, prosqetontas oti h Kypros qa eishghqei opws to keimeno ekfrazei to pneyma gia to opoio oi Eyrwpaioi diabebaiwnoyn kai to opoio ikanopoiei kai thn kypriakh kybernhsh, me th safhneia toy.

O YPEJ epeshmane oti h eishghsh ths ollandikhs proedrias htan arketa epoikodomhtikh kai oti me kapoies "elafres tropopoihseis qa prepei na breqei diejodos".

Kai ayto, shmeiwse, dedomenhs ths qeshs poy ekfrasthke sto Apelntorn kaqws kai twn diabebaiwsewn stis pente eyrwpaikes prwteyoyses poy episkefqhke oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn meta th lhjh ths Diakybernhtikhs, me thn kypriakh kybernhsh.

"Pisteyw oti ean yparxei kalh qelhsh qa prepei na breqei diejodos", tonise o k. Mixahlidhs.

O YPEJ anaferqhke kai sto endexomeno, oi "15" na qeloyn na xrhsimopoihsoyn thn Kypro ws meso askhshs pieshs panw sthn Ellada, se sxesh me to Xrhmatodotiko Prwtokollo pros thn Toyrkia, xarakthrizontas kati tetoio "paralogo kai adikaiologhto".

"Opws paroysiazontai ta gegonota, den ftaiei se tipota h Ellada sto qema ayto", prosqese o k. Mixahlidhs.

Anaforika me thn emplokh twn T/K, o YPEJ dhlwse oti o Proedros Klhridhs exei pei oti oi portes einai anoixtes gia na mporoyn oi T/K na parakoloyqoyn thn poreia.

Den einai mystikh alla texnikh diapragmateysh kai an oi T/K to epiqymoyn, tote mporoyn na plhroforoyntai gia tis ejelijeis, prosqese.

Wstoso tonise oi diapragmateyseis qa ginoyn me thn kybernhsh ths Kyproy kai ayto qa prepei na jekaqarizetai kai sthn koinh dhlwsh. "Epomenws emeis qeloyme diaxwrismo toy qematos entajiakes diapragmateyseis apo to qema ths symmetoxhs olwn se oti afora thn poreia."

(KYPE/AZK/KN/GP)

[05] Dhlwseis YPEJ - Ek toy Syneggys

O k. Mixahlidhs shmeiwse oti ta krisima qemata einai to qema ths asfaleias, to edafiko kaqws kai to qema twn basikwn eleyqeriwn.

"Emeis paramenoyme s'ayth thn poreia kai th qewroyme oti einai h asfalesterh poreia", tonise o k. Mixahlidhs, epishmainontas oti ean yparxei politikh boylhsh apo thn allh pleyra qa epiteyxqei kai symfwnia.

O YPEJ sxoliaze dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas oti to edafos panw sto opoio qa ginei to pare - dwse einai to triptyxo to opoio akoloyqhse th Desmh Idewn Gkali.

(KYPE/AZK/KN/GP)

[06] Kypriakes Aerogrammes

Tesseris neoys proorismoys sthn Eyrwph, egkainiazei to sygkrothma twn Kypriakwn Aerogrammwn me thn enarjh toy kalokairinoy programmatos pthsewn.

Oi neoi proorismoi einai to Strasboyrgo kai h Lywn ths Gallias, h Dresdh ths Germanias kai to aerodromio Stantstet toy Londinoy.

Symfwna ma anakoinwsh twn Kypriakwn Aerogrammwn, h syndyasmenh pthsh pros Strasboyrgo - Lywn qa ekteleitai kaqe Trith mono, me epistrofh thn idia hmera.

Oi pthseis arxizoyn apo tis 15 Aprilioy kai anamenetai na ejyphrethsoyn to toyristiko reyma pros thn Kypro, anaptyssontas perifereiakes agores ths Gallias.

H pthsh pros th Dresdh arxizei apo tis 30 Martioy kai qa ekteleitai dyo fores th bdomada, kaqe Kyriakh kai epistrofh thn idia mera, kai kaqe Paraskeyh, me endiameso staqmo thn Pafo.

H pthsh pros to aerodromio Stantstet qa ekteleitai kaqe Trith apo tis 6 Maioy, epipleon twn allwn dyo proorismwn twn KA sto Londino.

Ejalloy, oi KA qa ekteloyn sth diarkeia ths kalokairinhs periodoy kaqhmerines pthseis pros kai apo to Amsterntam.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Ptwxeyseis etaireiwn

Tipota to anhsyxhtiko gia thn katastash ths oikonomias, den ypodhlwnoyn oi ariqmoi twn etaireiwn poy ypesthsan ekkaqarish kai twn atomwn poy ptwxeysan, tonise se dhlwseis ths sto KYPE h Eforos Etaireiwn, Maria Kyriakoy.

Symfwna me ta stoixeia ths Eforoy, o ariqmos twn etaireiwn poy ypesthsan ekkaqarish, htan 14 gia thn periodo 1/1/97 mexri 6/3/97, 122 to 1996, 83 to 1995 kai 73 to 1994, enw o ariqmos twn atomwn poy ptwxeysan htan, 45 gia thn idia periodo toy 1997, 226 to 1996, 234 to 1995 kai 188 to 1994.

Apo ta stoixeia fainetai oti, gia men tis etaireies, yparxei mia synexhs ayjhsh apo to 1994 kai meta, me megalyterh thn ayjhsh apo to 1995 sto 1996, opoy htan 47%. Gia de ta atoma, shmantiko einai to gegonos oti apo to 1995 sto 1996, parathrhqhke meiwsh toy ariqmoy.

"Oi ariqmoi aytoi den ypodhlwnoyn kammia sobarh metabolh ths ths katastashs ths oikonomias," eipe se dhlwseis ths sto KYPE, h k. Kyriakoy.

Apantwntas se erwthsh kata poso oi pio panw ariqmoi apoteloyn sobaroys deiktes ths oikonomikhs drasthriothtas, h k. Kyriakoy epeshmane pws "otan mia xwra exei para polles ptwxeyseis, ayto einai endeijh oti kati den paei kala, alla de nomizw oti h Kypros exei toso megalo ariqmo".

"Ejalloy", tonise h Eforos Etaireiwn, "kai pali, ta stoixeia ayta prepei na ejetastoyn parallhla me alla dedomena ths oikonomias, opws gia paradeigma h eggrafh newn etaireiwn, dioti mporei apla na egkataleipontai kapoioi kladoi, gia na asxolhqoyn nees etaireies me alloys kladoys".

(KYPE/GG/GP)

[08] Basileioy - Pansyndikalistiko

Thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata twn ergasiwn toy prosfatoy Pansyndikalistikoy Foroym, ejefrase o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, prwhn Proedros ths Dhmokratias, Giwrgos Basileioy.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Basileioy anefere pws Qewrei poly shmantiko to gegonos oti epiteloys, ystera apo tosa xronia diakophs, to Foroym elabe xwra, enw ejisoy shmantikh einai kai h symmetoxh, xwris ejairesh, olwn twn syndikalistikwn organwsewn ths E/k kai ths T/k koinothtas.

"Oi ergasies toy Foroym htan epityxeis", epeshmane o k. Basileioy, "alla ekeino poy exei idiaiterh shmasia kai qelw na elpizw oti qa paijei kai qetiko rolo sthn ejelijh twn prospaqeiwn gia ejeyresh lyshs, einai h symfwnh gnwmh olwn twn syndikalistikwn organwsewn, oti h lysh prepei na einai omospondiakh, dhladh oti prepei na ergastoyme gia thn epanenwsh ths Kyproy, sta plaisia mias omospondias, opws ayth problepetai apo tis symfwnies koryfhs kai ta chfismata toy OHE."

"Ena allo shmantiko apotelesma toy Foroym", synexise o k. Basileioy, "einai oti oi syndikalistikes organwseis, "epibebaiwnoyn, symfwnoyn kai yposthrizoyn, thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn anagkh entajhs ths s' ayth".

(KYPE/GG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article