Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Fwtografia ntokoymento gia agnooymenoys

[02] Ektafh ostwn mhteras kai adelfhs Ntenktas

[03] Yp. Dikaiosynhs - Libanos

[04] Mikth Koinoboyleytikh Epitroph

[05] Klhridhs - Dhmarxos Mosxas

[06] Kasoylidhs - Kypriako

[07] Kasoylidhs - Diarqrwmenos dialogos

[08] Mikth Koinoboyleytikh - Xislip

[09] Kasoylidhs - fwtografia

[10] Kasoylidhs - leicana

[01] Fwtografia ntokoymento gia agnooymenoys

Mia fwtografia ntokoymento gia thn ypoqesh twn agnooymenwn poy gia prwth fora hrqe sto fws ths dhmosiothtas paroysiase ces se apokleistiko toy reportaz o thleoptikos staqmos ANTENNA.

Sth fwtografia paroysiazontai treis Ellhnokyprioi traymaties sta krebatia nosokomeioy ths Toyrkias, oi dyo hlikias 20 - 24 xronwn kai o tritos mikroteros.

O enas ferei trayma sto podi enw o deyteros poy endexomena na yphretoyse th stratiwtikh toy qhteia fainetai na ferei trayma sto sthqos. O tritos ferei emfanes trayma sto aristero mati.

H fwtografia lhfqhke apo Toyrko tagmatarxh poy phre meros sthn toyrkikh eisbolh kai doqhke se Kyprio toy Londinoy, o opoios me th seira toy thn edwse se syggeniko proswpo toy sth Larnaka, ton Kwsta Mixahl, poy exei koyniado agnooymeno.

Amesws meta th metadosh toy reportaz toy ANTENNA epoikoinwnhse me to staqmo pateras agnooymenoy o opoios anefere oti anagnwrise sth fwtografia to xameno gio toy.

Sto metajy, h fwtografia ntokoymento brisketai sth diaqesh twn armodiwn yphresiwn ths yphresias anqrwpistikwn qematwn kai ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, oi opoioi bebaiwsan oti gia prwth fora erxetai sto fws to en logw fwtografiko ntokoymento.

Opws dhlwsan o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos kai o Grammateas ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn qa arxisei amesws ereyna gia entopismo twn proswpwn.

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) Ektafh ostwn mhteras kai adelfhs Ntenktas

H adelfh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, Neriman Akintzi htan paroysa kata thn ektafh twn ostwn ths mhteras kai ths adelfhs ths xqes sthn Pafo.

Ayto anaferei shmera h toyrkokypriakh efhmerida "Kipris", symfwna me thn opoia h Akintzi hrqe sthn Kypro apo thn Kwnstantinoypolh, opoy diamenei.

Symfwna me thn efhmerida, h adelfh toy Ntenktas, Niloyfer, peqane to 1923 se hlikia 12 etwn. Dyo xronia argotera peqane h mhtera toy Emin. Mana kai korh tafhsan ston idio tafo.

Gia thn ektafh efqasan stis eleyqeres perioxes ektos apo thn adelfh toy Ntenktas kai alla tessera atoma. O moyezinhs toy tzamioy Selimigie Axmet kai treis ergates. H efhmerida dhmosieyei kai egxrwmes fwtografies.

Ejalloy h dhmosiografos Ogia Gkioyrel sxoliazei sth "Geni Ntoyzen" th metafora twn ostwn ths mhteras kai adelfhs toy Ntenktas sta katexomena kai dierwtatai kata poson sth boreia perioxh ths Kyproy yparxei mono mia oikogeneia poy afhse ta osta twn progonwn ths sto "noto", opws apokalese tis eleyqeres perioxes.

Epishs h dhmosiografos dierwtatai kata poson o Ntenktas me thn energeia toy ayth hqele na steilei kapoia mhnymata opws gia paradeigma: "Xwnecte to. Den prokeitai na epiteyxqei opoiadhpote symfwnia me toys Ellhnokyprioys, oyte na odhghqoyme se omospondiakh h allh lysh. Blepete, egw metefera sthn perioxh mas ta osta twn dikwn moy".

H Gkioyrel epikrinei ton Ntenktas poy xrhsimopoiwntas to qwko toy metefere ta osta twn dikwn toy sto katexomeno tmhma ths Kypro kai grafei: "Les kai oi mhteres twn allwn den exoyn ajia."

To arqro ths Gkioyrel katalhgei ws ejhs: "Pragmatika mas exete stenoxwrhsei kyrie Proedre."

Ejalloy h "Ortam" anaferomenh sto qema grafei oti enw gia to Kypriako o Ntenktas paroysiazetai adiallaktos, gia to qema twn ostwn symfwnhse me thn ellhnokypriakh dioikhsh, opws apokalese thn Kypriakh Dhmokratia.

(KYPE/SA/MK/GP)

[03] Yp. Dikaiosynhs - Libanos

Sto Libano gia epishmh episkech brisketai apo xqes to brady o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Alekos Eyaggeloy, gia na antallajei ta eggrafa pros epikyrwsh dimeroys symfwnias gia metafora katadikwn metajy ths Kyproy kai ths geitonikhs xwras.

H sxetikh symfwnia gia metafora katadikwn metajy Kyproy kai Libanoy ypografhke sth Leykwsia ton Oktwbrio toy 1994 kai epikyrwqhke se Nomo to 1996.

H symfwnia pronoei opws yphkooi ths mias xwras poy ektioyn poinh fylakishs sthn allh, mporoyn na metaferqoyn gia na ektisoyn thn poinh toys sth xwra toys, nooymenoy oti oi dyo xwres kai o katadikos sygkatatiqentai sth metafora. Taytoxrona, qetei toys mhxanismoys kai th diadikasia gia tetoies metafores.

Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs anaferei oti tetoies symfwnies synomologoyntai gia anqrwpistikoys logoys alla, shmeiwnei, einai ejisoy shmantikh logw ths meiwshs twn problhmatwn kai toy oikonomikoy kostoys poy dhmioyrgoyntai apo thn krathsh allodapwn katadikwn stis fylakes mias xwras.

Shmeiwnetai oti to ena trito peripoy twn kratoymenwn sthn Kypro einai allodapoi.

(KYPE/AP/GP)

[04] Mikth Koinoboyleytikh Epitroph

O dromos pros thn plhrh entajh den qa einai eykolos alla kamia trith xwra den exei to dikaiwma arnhsikyrias sthn poreia ayth, tonise o symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy, Tassos Papadopoylos, sthn enarjh shmera twn ergasiwn ths dihmerhs 11hs Synodoy ths Mikths Epitrophs.

Shmeiwnontas to rolo poy h EE mporei na diadramatisei stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, o k. Papadopoylos xarakthrise "adianohto" oti eidika sthn periptwsh ths Kyproy qa yparjoyn oroi kai proypoqeseis poy qa synistoyn parekklish apo to koinotiko kekthmeno.

Anaferqhke epishs sthn palindromhsh poy shmeiwqhke sthn pragmatopoihsh toy diarqrwmenoy dialogoy, "me thn epimonh", opws eipe, "kapoiwn xwrwn se diatypwsh poy odhgoyse se qesmopoihmenh emplokh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis entajhs xwris na kaqorizetai apo toys eishghtes ths protashs an mia tetoia symmetoxh sthn prajh qa katelhge se symmetoxh toy kaqestwtos Ntenktas".

Epishmainontas oti oi entajiakes diapragmateyseis diejagontai pantote me tis epishmes kybernhseis twn aithtriwn xwrwn, eipe oti den mporei na yparjei ejairesh sthn periptwsh ths Kyproy.

Xarakthrise epishs "ojymwro sxhma" na symmetexei stis entajiakes diadikasies ena kaqestws poy enantiwnetai sthn entajh kai diekdikei epishmo bhma gia na proballei toys endoiasmoys toy, giati h Kypros den mporei na ginei dekth sthn EE.

Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn, o Belgos Eyrwboyleyths poy proedreyei ths Synodoy, Filip Monfils tonise oti stoxos einai h dieykolynsh ths diadikasias entajhs ths Kyproy sthn EE kai ejefrase thn elpida h Kypros na einai to 16o melos ths Enwshs.

Xarakthrizontas thn katastash sthn Kypro "eyqraysth", o k. Monfils eipe oti parallhla yparxei h dynatothta gia ejeyresh lyshs.

Idiaiterh anafora ekane sto problhma twn egklwbismenwn, poy einai ena apo ta qemata poy qa apasxolhsoyn th Synodo. Shmeiwnontas oti oi jenoi boyleytes zhthsan apo to katoxiko kaqestws na toys epitrecei na episkefqoyn toys egklwbismenoys, eipe xarakthristika oti "oi piqanothtes na petyxoyme ayto poy zhthsame einai mia stis ekato", kai xarakthrise th stash toy katoxikoy kaqestwtos "megalh ntroph".

"Polloi kanoyn ekklhsh gia qetikes xeironomies poy qa dhmioyrgoysan aisqhma aisiodojias", eipe, shmeiwnontas oti ayth qa mporoyse na einai mia tetoia xeironomia.

(KYPE/MX/GP)

[05] Klhridhs - Dhmarxos Mosxas

Rwsoi eidikoi qa elqoyn sth Kypro gia na ejetasoyn qemata oikonomikhs synergasias me thn Kypro kai idiaitera ependytikwn programmatwn sth Mosxa.

Ayto dhlwse o Dhmarxos ths Mosxas Gioyri Royskof, ystera apo eqimotypikh synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. O k. Royskof synodeyotan apo ton Presbh ths Rwsias, Gkeorgki Moyratof.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Royskof eipe oti me ton Proedro Klhridh syzhthse tis "poly kales oikonomikes sxeseis" ths Rwsias me thn Kypro".

"Symfwnhsame," eipe, "na steiloyme mia omada eidikwn antiproswpwn gia na ejetasoyn ta qemata ths oikonomikhs synergasias kai idiaitera ependytikwn programmatwn sth Mosxa".

O k. Royskof anaferqhke sthn taxeia anaptyjh ths rwsikhs prwteyoysas kai kalese ton epixeirhmatiko kosmo ths Kyproy, na epektaqei sth rwsikh agora.

(KYPE/KK/GP)

[06] Kasoylidhs - Kypriako

Arga h grhgora h E/k pleyra qa proxwrhsei stis apeyqeias diapragmateyseis, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy antiproswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako Kester Xislip, oti o G.G. toy OHE einai apofasismenos na jekinhsei tis apeyqeias synomilies prin apo to telos Ioynioy, o k. Kasoylidhs eipe:

"Exoyme pei qa mpoyme se mia ek toy syneggys diapragmateysh. Elpizoyme oti ayth qa proetoimasei katallhla to edafos, gia mia apeyqeias diapragmateysh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas. Pisteyoyme omws oti o xronos poy qa sygklhqei ayth h apeyqeias diapragmateysh, qa ejarthqei apo thn proodo poy pragmatopoieitai stis ek toy syneggys prospaqeies".

Prosqese oti qa prohghqoyn diaboyleyseis prin o G.G. proxwrhsei na kalesei ta merh stis apeyqeias diapragmateyseis.

H politikh twn Hnwmenwn Eqnwn, eipe, einai na proxwrhsoyme se apeyqeias diapragmateyseis, oso to dynato, pio syntoma, alla me swsth proparaskeyh. "Kai emeis ekfrazoyme thn eyxh oti ayto qa mporesei na ginei katorqwto", eipe.

"Pisteyw oti arga h grhgora, efoson synomileis ek toy syneggys, dhmioyrgoyntai ta qemata ekeina ta opoia qa xreiastei na syzhthseis kai apeyqeias", prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos.

Wstoso, eipe oti qa doyme to apotelesma twn ek toy syneggys prospaqeiwn kai qa krinoyme an ayto dhmioyrgei proypoqeseis enos paragwgikoy dialogoy. To pote qa ginoyn, eipe, einai to qema.

Tonise oti fainetai logikh, h periodos telos Maioy h arxes Ioynioy. H bash poy qa synomiloyme, prosqese, einai oi symfwnies koryfhs kai ta chfismata toy OHE.

Se erwthsh ti ejyphretei to koino edafos, o k. Kasoylidhs apanthse "gia na bohqhsei na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia paragwgikes synomilies".

Moratorioym pthsewn

Se erwthsh an sto plaisio kinhsewn gia endeijh kalhs qelhshs h kybernhsh qa proxwrhsei se moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro, dedomenoy oti shmera einai h prwth mera twn entatikwn ek toy syneggys synomiliwn, o k. Kasoylidhs eipe oti akoma den exei lhfqei kamia apofash epi toy qematos.

Dieykrinise wstoso oti "prepei na mpoyme se kapoia oysiastikh, antallagh apocewn, estw kai ypo thn morfh ek toy syneggys, gia na lhfqei h apofash".

O Ekproswpos eipe oti opws antilambanetai,"qa lhfqei h apofash otan qa briskomaste kapoy entos oysiastikwn syzhthsewn".

Epeshmane oti den programmatizontai sto orato mellon aeroporikes askhseis me th symmetoxh ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias. Se erwthsh an mia tetoia apofash qa ephreasei thn taktikh askhsh "Nikhforos" ths Eqnikhs Froyras, o k. Kasoylidhs apanthse oti "eimaste poly makria gia na kanoyme tetoioy eidoys probleceis."

Amerikanikh emplokh

Se erwthsh an h kybernhsh gnwrizei an qa ekdhlwqei h amerikanikh prwtoboylia, o k. Kasoylidhs eipe oti ayto poy gnwrizei einai oti qa emplakoyn stis prospaqeies kai oi HPA.

Wstoso eipe oti den gnwrizei pote. Parathrhse oti h prwtoboylia den qa einai, opws kai anakoinwqhke, apo tis HPA, alla apo ton OHE.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Kasoylidhs - Diarqrwmenos dialogos

Den exei akomh oristikopoihqei h hmeromhnia diejagwghs toy diarqwmenoy dialogoy metajy ths Kyproy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, jekaqarise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

Klhqeis na dieykrinisei ti exei ginei stis Bryjelles, ystera kai apo th dhlwsh toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy, o k. Kasoylidhs eipe oti o k. Pagkalos eixe ypoch toy ayth thn hmeromhnia ws thn piqanoterh gia diejagwgh toy diarqrwmenoy dialogoy, omws jekaqarise meta oti den eixe kaqoristei.

(KYPE/AXR/GP)

[08] Mikth Koinoboyleytikh - Xislip

Se omilia poy aphyqyne kata tis ergasies ths Synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, o k. Xislip tonise thn anagkh epitaxynshs twn prospaqeiwn gia epiteyjh proodoy sto Kypriako prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.

Anaferomenos stis ek toy syneggys synomilies, tis opoies xarakthrise diereynhtikes/proparaskeyastikes, o k. Xislip dhlwse oti ean einai epityxeis, qa anoijoyn to dromo gia apeyqeias synomilies prin apo to telos toy Ioynioy.

"Exw thn entypwsh oti oi dyo hgetes exoyn desmeyqei kat'arxhn na arxisoyn apeyqeias synomilies kai proetoimazontai gia thn anagkaia diadikasia toy pare - dwse me stoxo thn epiteyjh lyshs sto Kypriako", shmeiwse o k. Xislip.

Wstoso, eipe oti ejakoloyqei na yparxei h dyspistia metajy twn dyo hgetwn se oti afora sth sobarothta twn proqesewn toys kai thn kalh toys pisth.

Ejefrase thn elpida oti oi boyleytes, opws kai h EE, qa prospaqhsoyn na ejeyroyn tropoys gia th dhmioyrgia qetikoteroy klimatos metajy twn dyo koinothtwn toy nhsioy kai qa enqarrynoyn toys hgetes na proseggisoyn o enas ton allo me empistosynh kai aisqhma symbibasmoy.

O Eyrwpaios ajiwmatoyxos anaferqhke sthn apostolh toy, th stenh synergasia poy exei me ton OHE stis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto Kypriako kaqws kai stis prohgoymenes episkeceis toy sthn Kypro.

O k. Xislip milhse gia thn prwth toy episkech sthn Kypro, to Noembrio toy 1996, kata thn opoia toso o Proedros Klhridhs, oso kai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas ejefrasan thn elpida qa einai se qesh na arxisoyn apeyqeias synomilies entos toy 1997.

Wstoso, shmeiwse oti "o Proedros Klhridhs kalwsorise thn prosfora bohqeias ths EE kai ejefrase thn anypomonhsia toy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn. O Ntenktas, omws, den ekane kati tetoio".

Anaferqhke epishs kai sthn teleytaia toy episkech sthn Kypro, kata thn opoia synodeyse ton Koinotiko Epitropo, armodio gia Ejwterikes Sxeseis Xans Ban nte Mproyk.

Synocizontas ta mhnymata poy esteile pros to lao ths Kyproy o Koinotikos Epitropos, o k. Xislip epanabebaiwse oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn opws exoyn programmatisqei, xwris proypoqeseis kai kanenas den mporei na askhsei dikaiwma arnhsikyrias.

Prosqese oti einai protimotero, opws prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, shmeiwqei proodos sto Kypriako kai oti oi anhsyxies poy ekfrazontai apo toys T/K se sxesh me thn entajh einai abasimes.

(KYPE/KN/GP)

[09] Kasoylidhs - fwtografia

Dyo atoma diekdikoyn thn taytothta enos apo ta tria atoma poy emfanizontai se fwtografia poy paroysiase xqes brady se reportaz o thleoptikos staqmos ANTENNA.

Opws anefere stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, h fwtografia, h opoia einai ayqentikh, den einai kainoyrgia giati hdh brisketai sta arxeia ths Dhmokratias.

Tonise oti oi armodies Arxes tis Dhmokratias "ejetazoyn to qema endelexws, kaqoti den einai toso aplo oso ek prwths ocews fainetai na paroysiazetai me anagnwrish proswpwn".

Eipe oti o idios plhroforhqhke oti yparxei kai allo proswpo, to opoio isxyrizetai oti aytos einai sth fwtografia, kai oti htan aixmalwtos polemoy. Apo thn allh, yparxei allo atomo poy leei oti to atomo sth fwtografia einai to paidi toy. To atomo ayto qa proselqei stis Arxes gia kataqesh, eipe o Ekproswpos.

Epomenws, to qema xrhzei dialeykanshs, opws kai diereynatai kai h phgh h opoia paresxe th fwtografia, synexise.

Se erwthsh giati oi epitropes agnooymenwn den gnwrizan gia th sygkekrimenh fwtografia, o k. Kasoylidhs eipe oti h yphresia (agnooymenwn) xeirizetai to qema kai den gnwrizei o idios. O k. Kasoylidhs ejhghse oti h fwtografia katateqhke apo thn idia phgh to 1992. Opws eipe, h fwtografia diereynhqhke kai ton Ianoyario toy 1993, kai to symperasma htan oti oi ereynes katelhjan se adiejodo. "H taytothta twn triwn atomwn den eixe entopistei tote. Doqhsan akomh treis fwtografies, oi opoies diereynhqhkan kai twn perissoterwn oi taytothtes entopisthkan", eipe. Eprokeito peri aixmalwtwn polemoy oi opoioi epestrecan.

H meqodos anagnwrishs, eipe, ginotan metajy twn diaforwn aixmalwtwn polemoy giati den hqelan na diatarajoyn toys syggeneis twn agnooymenwn. Eipe oti yparxoyn kai alles fwtografies atomwn oi taytothtes twn opoiwn den exoyn akomh diapistwqei.

O k. Kasoylidhs ejefrase thn apoch oti "kalh th pisth emfanisth h fwtografia ayth giati mporei na dwsei perissotero fws se mia diereynhsh".

(KYPE/AXR/GP)

[10] Kasoylidhs - leicana

Ws eidikh kai jexwristh periptwsh, ekrine h kybernhsh to aithma toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas opws epitrapei h metafora twn leicanwn ths mhteras toy apo thn Pafo sta katexomena.

O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, ejhghse shmera oti o Proedros Klhridhs eixe mia paraklhsh apo ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel to perasmeno kalokairi, na ejetasei aithma toy Raoyf Ntenktas na epitrapei h metafora twn leicanwn ths mhteras toy poy htan qamena se moysoylmaniko nekrotafeio sthn Pafo, se oikogeneiako tafo ton opoio ekane sthn katexomenh Leykwsia.

O Proedros Klhridhs enhmerwse to Eqniko Symboylio gia to qema, to opoio den hgeire kamia enstash, oti gia skopoys anqrwpistikoys kai gia endeijh kalhs qelhshs apo dikhs mas pleyras, qa edide th sygkataqesh toy.

Mesolabhsan ta gegonota toy kalokairioy kai to qema emeine stasimo, alla to aithma epanhlqe prosfata opoy doqhke kai h sygkataqesh.

Se erwthsh an h kybernhsh qa apanthsei qetika se aithmata allwn T/K na metaferoyn ta osta twn dikwn toys sta katexomena, o k. Kasoylidhs apanthse oti o k. Ntenktas "apotelei eidikh periptwsh. Einai o hgeths ths T/k koinothtas, me ton opoio syndialegomeqa." Den htan paraklhsh apo opoiondhpote allo.

Tonise oti einai ena qema sto opoio den mporei na apanthsei an qa einai qetikh h arnhtikh h apanthsh. "H apofash poy elhfqh aforoyse mono thn periptwsh toy k. Ntenktas", eipe.

Anqrwpistika omws, prosqese, einai kai polla alla qemata, ta opoia ypeiserxontai sto genikotero politiko qema toy Kypriakoy. Tonise oti prepei na lyqoyn polla alla problhmata poy proexoyn.

Se parathrhsh oti h pleyra mas edwse sygkataqesh gia metafora twn leicanwn th stigmh poy den epitrepetai sthn egklwbismenh daskala Elenh Fwka na erqei stis eleyqeres perioxes, o k. Kasoylidhs eipe oti den htan qema antallaghs.

Telos, shmeiwse oti h E/k pleyra epedeije thn kalh qelhsh ths, "twra qa doyme kai th dikh toys", prosqese.

(KYPE/AXR/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article