Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-03-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] T/kypriaka diabathria - Bretania

[03] Afijh Papoytsh

[04] Synanthsh Klhridh - Xanei

[05] Synanthsh E/k kai T/k dhmosiografwn

[06] Gynaikeies Organwseis - ekdhlwseis

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.06 [0]

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   87.28 (+0.03)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.77 (+0.70)
    Asfalistikoi Organismoi                 59.04 (+2.27)
    Biomhxanikes Etaireies                  83.34 (-0.22)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.09 (-2.34)
    Emporikes Etaireies                     53.67 (-0.61)
    Alles Etaireies                         57.19 (-1.11)

    Ogkos Synallagwn                        LK 859959.020

(KYPE/MA)

[02] (K) T/kypriaka diabathria - Bretania

H Bretania exei proeidopoihsei to katoxiko kaqestws oti qa labei metra ean den qesei terma sthn ayjhsh toy ariqmoy twn atomwn apo ta katexomena poy zhtoyn politiko asylo sth xwra, xrhsimopoiwntas ta paranoma "diabathria" toy ceydokratoys.

Opws dhlwse shmera sto KYPE o ekproswpos Typoy ths Ypaths Armosteias ths Bretanias, Pierz Kazalet, polla atoma apo ta katexomena zhtoyn politiko asylo me ceydeis parastaseis. Parallhla shmeiwse thn eykolia me thn opoia opoiosdhpote mporei na ejasfalisei paranomo T/k diabathrio.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ypatos Armosths ths Bretanias sth Kypro Nteibint Maten, proeidopoihse ton Raoyf Ntenktas oti an den meiwqei o ariqmos twn atomwn poy zhtoyn politiko asylo, tote piqanon h bretanikh kybernhsh na arxisei na apaitei adeia eisodoy apo T/K poy tajideyoyn apo tis toyrkokratoymenes perioxes pros th Bretania.

Stis dhlwseis toy sto KYPE, o ekproswpos ths Bretanikhs Ypaths Armosteias eipe oti h ayjhsh toy ariqmoy htan arketa shmantikh wste na lhfqoyn metra apo meroys toy Ypatoy Armosth.

"Einai problhma gia emas apo thn apoch oti exoyme atoma ta opoia zhtoyn politiko asylo me ceydeis parastaseis," eipe o k. Kazalet, kai prosqese oti "mexri shmera ta bretanika dikasthria den exoyn apodextei politikoys prosfyges apo to borra," opws apokalese ta katexomena.

H T/k efhmerida "Ortam", se dhmosieyma ths, egrace oti toys teleytaioys treis mhnes 303 T/K poy katexoyn paranoma diabathria toy ceydokratoys zhthsan politiko asylo sth Bretania. Metajy twn aithtwn einai kai arketoi Toyrkoi epoikoi, oi opoioi einai paranoma egkatesthmenoi sta katexomena.

O k. Kazalet shmeiwse oti poly eykola mporei kapoios na ejasfalisei to paranomo diabathrio toy ceydokratoys, omws tonise oti h kaqe aithsh gia politiko asylo ejetazetai leptomerws apo tis bretanikes arxes "gia megalo xroniko diasthma".

Taytoxrona, jekaqarise oti h Bretania apodexetai ta paranoma diabathria twn T/K ws taytothta gia osoys epiqoymoyn na tajideycoyn pros th xwra.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o ekproswpos ths bretanikhs Ypaths Armosteias enetaje thn ayjhsh ston ariqmo twn T/k poy zhtoyn politiko asylo sto pagkosmio fainomeno poy parathreitai, opoy atoma apo ftwxes xwres phgainoyn se pio ploysies xwres, opws th Bretania, gia egkatastash "gia kaqara oikonomikoys logoys".

"De gnwrizw an to idio symbainei kai me ta atoma apo to borra (ta katexomena) alla ayto ypologizw," symplhrwse.

(KYPE/MX/AZK/MA)

[03] (K) Afijh Papoytsh

H Eyrwpaikh Enwsh (EE) se kamia periptwsh de qa anagnwrisei to ceydokratos. Antiqetws, qa proxwrhsei staqera, me oysiastika bhmata poy qa odhghsoyn thn Kypro sthn EE.

Ayto dhlwse shmera o Epitropos gia Qemata Mikro-Mesaiwn Epixeirhsewn, Energeias kai Toyrismoy, Xrhstos Papoytshs, kata thn afijh toy sthn Kypro gia trihmerh epishmh episkech, meta apo prosklhsh ths kypriakhs kybernhshs.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, o k. Papoytshs eipe oti kata thn episkech toy qa syzhthsei tis ejelijeis kai tis peraiterw dynatothtes synergasias stoys tomeis ths dikhs toy armodiothtas.

Ejefrase de thn pepoiqhsh oti me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriako Xristofh, qa exoyn thn eykairia na syzhthsoyn diafora qemata kai dynatothtes symmetoxhs ths Kyproy se ola ta koinotika programmata ths dikhs toy armodiothtas.

Eipe epishs oti me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh, qa exei thn eykairia na syzhthsoyn tis trexoyses ejelijeis poy aforoyn th "megalh ypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn EE."

O k. Papoytshs ejefrase thn elpida oti apo th qesh toy qa mporesei na bohqhsei se epitaxynsh twn diadikasiwn poy qa odhghsoyn thn Kypro sthn EE.

Apantwntas se erwthsh sxetika me piqanh anagnwrish toy ceydokratos apo thn EE, o Ellhnas Epitropos epeshmane oti h EE exei parei apofaseis gia thn Kypro kai eipe oti "h entajh ths Kyproy sthn EE exei hdh dromologhqei me sygkekrimeno xronodiagramma oson afora th diadikasia enarjhs twn diapragmateysewn".

Den yparxei kindynos anagnwrishs, eipe, ypo thn ennoia oti h EE, opws kai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, "exei kaqe ypoxrewsh na enhmerwsei oloys toys polites ths Kypriakhs Dhmokratias gia ta wfelh poy qa exei h Kypros apo thn entajh sthn EE".

"Ayto, bebaiws, se kamia periptwsh den shmainei oti mporoyn na anagnwristoyn me alloys tropoys emmesa ayta ta opoia den anagnwristhkan ola ayta ta xronia apo th dieqnh koinothta", prosqese.

"S' aythn thn kateyqynsh, h EE qa epimeinei, qa einai staqerh, kai qa proxwrhsoyme me bhmata oysiastika, staqera, poy qa odhghsoyn thn Kypro sthn EE," symplhrwse o k. Papoytshs.

Ypodexomenos ton k. Papoytsh, o k. Xristofh ejefrase thn elpida oti qa exoyn mia eis baqos antallagh apocewn s' oti afora to stadio sto opoio brisketai h Kypros sthn proetoimasia ths pros thn Eyrwph.

Xarakthrise ton k. Papoytsh empeiro gnwsth twn qematwn toy kai eipe oti qa antlhsei polytimes plhrofories apo ton Koinotiko Epitropo, oi opoies qa ton bohqhsoyn na odhghsei to ypoyrgeio sthn katallhlh proetoimasia gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O k. Papoytshs qa ginei ayrio dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

Stis epafes toy me ton k. Mixahlidh kai ton k. Xristofh, qa syzhthsei thn poreia proetoimasias ths Kyproy gia tis entajiakes diapragmateyseis, eidikotera stoys tomeis twn mikro-mesaiwn epixeirhsewn, ths energeias kai toy toyrismoy, opws anaferei anakoinwsh ths antiproswpeias ths EE sthn Kypro.

Kata thn paramonh toy, o k. Papoytshs qa synanthqei epishs me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn kai ton Dhmarxo Leykwsias, Lello Dhmhtriadh.

Qa exei epishs synanthseis me ton Proedro toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) Basilh Rologh kai thn Ektelestikh Epitroph toy KEBE, kaqws kai me to proedreio ths Pagkyprias Synergatikhs Synomospondias, me toys opoioys qa syzhthsei qemata poy aforoyn tis sxeseis ths Kyproy me thn EE kai ths mellontikhs entajhs.

Ejalloy, qa dwsei dialejh sto KEBE me qema "Koinotikh sthrijh stis Mikro-mesaies epixeirhseis: Mesa, Empeiries kai Apotelesmata".

Prin thn anaxwrhsh toy, to Sabbato, qa dwsei diaskech Typoy.

(KYPE/TA/AXR/MA)

[04] (K) Synanthsh Klhridh - Xanei

Wstoso, kaneis apo toys dyo andres den proebhsan se dhlwseis gia to periexomeno twn synomiliwn toys.

H synanthsh egine sto skafos toy Proedroy Klhridh, "Kaith II", to opoio apepleyse to prwi apo th Larnaka, me proorismo to palio limani Lemesoy. To meshmeri oi dyo andres parakaqhsan se geyma se jenodoxeio ths polhs.

Kata thn ejodo toys, o Proedros Klhridhs kai o Ser Nteibint apefygan na proboyn se opoiesdhpote dhlwseis kai perioristhkan se sxolia gia to geyma.

Sth synexeia o Ser Nteibint, mazi me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten, o opoios ton synodeye, epestrecan me aytokinhto sth Leykwsia, enw o Proedros Klhridhs epestrece sth Larnaka me to skafos toy.

O Bretanos diplwmaths metebh to apogeyma sta katexomena gia deyterh synanthsh me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

Ayrio anamenetai na dwsei diaskech Typoy sto jenodoxeio Lhdra Palas opoy qa anaferqei sta apotelesmata twn epafwn toy.

(KYPE/AXR/MA)

[05] Synanthsh E/k kai T/k dhmosiografwn

Ekproswpoi ths Enwshs Syntaktwn Kyproy kai ths syntexnias Toyrkokypriwn Dhmosiografwn (Mpasin - Sen), synanthqhkan shmera gia prwth fora meta apo 22 xronia, kai syzhthsan thn metajy toys synergasia alla kai tropoys me toys opoioys oi dhmosiografoi mporoyn na symbaloyn sthn epiteyjh eirhnikhs lyshs sto Kypriako.

H synanthsh pragmatopoihqhke sto jenodoxeio Lhdra Palas, sthn Prasinh Grammh, meta apo diaboyleyseis me ton anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE Gkoystab Feisel. Epikefaleis twn dyo epaggelmatikwn organwsewn htan oi Proedroi toys, Andreas Kannaoyros kai Xoysein Gkioyben.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Proedros ths Enwshs Syntaktwn, Andreas Kannaoyros, anefere oti symfwnhsan "na synexisoyme aytes tis epafes mas kata takta xronika diasthmata, gia na syzhtoyme koina epaggelmatika problhmata, alla kai gia na ejetazoyme tropoys symbolhs stis prospaqeies gia thn ejeyresh mias eirhnikhs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos."

Prosqese oti h epomenh synanthsh qa pragmatopoihqei sto oikhma ths Enwshs Syntaktwn stis prosexeis ebdomades.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths "Mpasin - Sen" se dhlwseis toy sto KYPE shmeiwse oti gia prwth fora meta apo 22 xronia pragmatopoieitai mia tetoia synanthsh, prosqetontas xarakthristika oti "einai oloi poly xaroymenoi gia to gegonos".

Erwthqeis an brhkan tropoys synergasias gia thn prowqhsh eirhnikhs kai dikaihs lyshs toy kypriakoy problhmatos, o k. Gkioyben apanthse oti "E/k kai T/k dhmosiografoi mporoyn me diaforoys tropoys na bohqhsoyn toys politikoys sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako."

Kata th diarkeia ths synanthshs egine allhloenhmerwsh gia toys skopoys kai tis drasthriothtes twn dyo organwsewn, enw h ESK eishghqhke th diorganwsh ekdhlwshs pros timh toy T/K dhmosiografoy Koytloy Antali, o opoios dolofonhqhke gia ta idanika toy kai paleyontas gia mia anejarthth kai apostratiwtikopoihmenh Kypro.

(KYPE/AZK/MA)

[06] (K) Gynaikeies Organwseis - ekdhlwseis

Efqasan shmera sthn Kypro peripoy 14 jenes gynaikeies proswpikothtes gia na symmetasxoyn se antikatoxikh poreia kai se seira ekdhlwsewn poy organwnoyn gynaikeies kai syndikalistikes organwseis ths Kyproy.

Stoxos twn ekdhlwsewn, opws anaferei anakoinwsh twn organwsewn, einai h dieqnopoihsh toy kypriakoy problhmatos kai h metafora apo meroys toys toy mhnymatos gia thn anagkh apokatastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

Metajy twn jenwn gynaikeiwn proswpikothtwn poy hrqan sthn Kypro gia tis ekdhlwseis einai h Proedros ths Pagkosmias Omospondias Dhmokratikwn Gynaikwn, Sylbi Zian, h Genikh Grammateas ths Sosialistikhs Dieqnoys, Marlen Xans, h Eyrwboyleyths Mextilnt Rote kai h ekproswpos toy Gynaikeioy Eyrwpaikoy Lompy, Klara Roymet. Hrqan epishs gynaikes boyleytes apo thn Ellada.

Oi gynaikeies kai syndikalistikes organwseis paraqetoyn apoce deipno pros timh twn jenwn gynaikeiwn proswpikothtwn, sto opoio qa parakaqhsoyn gynaikes politikwn arxhgwn kai syzygoi twn presbewn poy yphretoyn sthn Kypro.

Ayrio to prwi oi gynaikes qa ginoyn dektes apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa synanthqoyn me ton Arxiepiskopo Xrysostomo. Sth synexeia, o Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs qa tis synodeysei sthn Prasinh Grammh.

To apogeyma qa synanthqoyn me arxhgoys h ekproswpoys twn politikwn kommatwn kai stis 6 m.m. qa pragmatopoihsoyn poreia apo thn Plateia Eleyqerias mexri to odofragma toy Lhdra Palas.

(KYPE/AZK/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article