Compact version |
|
Monday, 23 December 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 97-01-14Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] Yposthrijh Klhridh - Ntenktas se peraiterw metra sth grammh katapayshs toy pyrosOyasington, 14/1/1997 (KYPE) -- O ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns dhlwse oti o Proedros Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas ejefrasan plhrh yposthrijh sthn efarmogh toy paketoy twn Hnwmenwn Eqnwn anaforika me peraiterw metra gia meiwsh toy kindynoy epeisodiwn kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros.O k. Mperns anaferqhke stis synanthseis poy eixe o Dieyqynths toy Grafeioy Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn sto amerikaniko YPEJ Keri Kabano me ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas. Opws anefere o k. Mperns, o k. Kabano pisteyei oti oi synanthseis aytes htan "poly xrhsimes kai qetikes". O ekproswpos toy Steit Ntipartment anefere oti o k. Kabano "jekaqarise thn apoch twn HPA oti h prosfath apofash ths kypriakhs kybernhshs na promhqeytei rwsikoys pyrayloys sto mellon htan laqos kai oti oi HPA qa parameinoyn antiqetes se ayth thn agora". Taytoxrona o k. Kabano, opws xarakthristika epeshmane o k. Mperns, "tonise th safh antiqesh twn HPA se orismenes epiqetikes dhlwseis thn toyrkikhs kybernhshs." O ekproswpos eipe oti o k. Kabano sth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh katafere na parei sygkekrimenes diabebaiwseis oti kanena meros twn antiaeroporikoy systhmatos S-300 den qa paradoqei sthn Kypro stoys epomenoys 16 mhnes. O k. Kabano syzhthse me ton Proedro Klhridh kai to Raoyf Ntenktas peraiterw bhmata gia na meiwqei o kindynos epeisodiwn kata mhkos twn grammhs katapayshs toy pyros. Symfwna me ton ekproswpo "kai o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas symfwnhsan na dwsoyn thn plhrh yposthrijh toys sthn amesh efarmogh toy paketoy metrwn poy protaqhke apo ton OHE". Ayta ta metra, symfwna me ton k. Mperns, perilambanoyn "peraiterw mh epandrwsh qesewn kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros, th apogemish twn oplwn, kai thn yioqethsh enos kwdika epafhs o opoios kaqista safes oti pyra mporoyn na xrhsimopoihqoyn mono se periptwseis apeilhs ths zwhs". Ena apo ta qemata syzhthshs htan kai ayto toy moratorioym twn pthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro. Gia ta qema ayto o k. Mperns anefere oti qa syzhthqei peraiterw apo ton k. Kabano sthn Aqhna kai sthn Agkyra. Opws epeshmane o ekproswpos toy Steit Ntipartment, h kybernhsh twn HPA apo tis syzhthseis poy eixe me thn kypriakh kybernhsh katalabe "oti h topoqethsh twn pyraylwn qa parei peripoy 16 ews 18 mhnes h perissotero apo thn hmera agoras." Symfwna me ton k. Mperns "ayth einai mia poly kalh kai logikh kinhsh apo thn pleyra ths kypriakhs kybernhshs, na desmeyqei, gia na mas dwsei to xrono antidrashs etsi wste h toyrkikh kybernhsh na katalabei oti den yparxei anagkh diogkwshs toy ti synebh edw kai oti h toyrkikh kybernhsh isws balei ton eayto ths se mia logikh syzhthsh aytwn twn qematwn, se antiqesh me merikes dhlwseis poy eginan apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas thn perasmenh ebdomada." Telos, otan o k. Mperns erwthqhke apo to KYPE ean oi HPA skopeyoyn na xrhsimopoihsoyn to qema twn pyraylwn ws diapragmateytiko xarti sth mellontikh prwtoboylia toys gia to Kypriako, apanthse: "Nomizw gnwrizete oti oi HPA qa einai drasthries diplwmatika to 1997 sthn Kypro". "Prokeitai na antimetwpisoyme ola ta qemata ws mesolabhths kalhs pisths, mesolabhths kai antikeimenikos synetairos gia oloys. Den mporw na problecw sygkekrimena poia qa einai ta systatika opoioydhpote amerikanikoy programmatos ektos apo to oti skopeyoyme na diaqesoyme arketo megeqos diplwmatikwn prospaqeiwn sthn epilysh ayths ths parejhghshs kai sthn pragmatikothta sthn prospaqeia na yparjei proodos sto eyrytero erwthma gia eirhnh sthn Kypro". (KYPE/DA/GP)[02] Peqane o Kwstas PapadhmasLeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- Peqane prin apo ligo sto Geniko Nosokomeio Leykwsias (GNL) o prwhn Presbhs Kwstas Papadhmas, o opoios ypesth xqes to prwi egkefaliko epeisodio, enw briskotan sto grafeio toy.O k. Papadhmas eixe metaferqei arxika sto Nosokomeio Lemesoy, opoy diagnwsqhke egkefalikh aimorragia, logw rhjhs aneyrysmatos. Meta th paroxh twn prwtwn bohqeiwn, o k. Papadhmas metaferqhke sto Neyroxeiroyrgiko Tmhma toy GNL, opoy topoqethqhke se anapneysthra. Logw toy qanatoy toy k. Papadhma, o Dhmokratikos Synagermos anakoinwse oti anaballetai h programmatismenh gia shmera Prwtoxroniatikh ekdhlwsh toy kommatos. (KYPE/RAG/AP)[03] Klhridhs: Kamia symfwnia den egine gia to stratiwtiko dialogoLeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- Kamia symfwnia den exei ginei gia to stratiwtiko dialogo, metajy stratiwtikwn ths Eqnikhs Froyras kai twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn, peran apo ekeinh poy yphrxe.Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, sxoliazontas tis xqesinobradines dhlwseis toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy Keri Kabano, oti ejasfalise thn plhrh yposthrijh ki apo tis dyo pleyres gia grhgorh kai amesh efarmogh twn protasewn toy OHE. O stratiwtikos dialogos, prosqese o Proedros Klhridhs, qa synexisqei me bash ayta poy problepei to sxetiko chfisma twn Hnwmenwn Eqnwn. Dhladh, ejhghse, na dieykrinistoyn oi oroi emplokhs, na ejeyreqei tropos poy qa diasfalizei oti ki oi dyo pleyres den qa feroyn ensfaira opla, na apomakrynqoyn apo th nekrh zwnh opoiadhpote narkopedia kai na synexisqei h syzhthsh toy qematos ths apagkistrwshs ekei opoy ki oi dyo pleyres symfwnoyn oti ayto mporei na ginei. Akoloyqws, o Proedros ths Dhmokratias katesthse safes oti h katastash gyrw apo to qema ths egkatastashs toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S-300, den exei kaqoloy diaforopoihqei me thn eleysh toy k. Kabano sthn Kypro. Afoy parathrhse oti ginetai polys qorybos apo merida toy Typoy, oti dexqhkame na kaqysterhsei h egkatastash toy S-300 gia dekaeji mhnes, shmeiwse oti kati tetoio einai entelws anypostato. O Proedros Klhridhs shmeiwse oti, para tis prospaqeies poy kaname me th Rwsia opws to S-300 paradoqei nwritera, mas lexqhke oti to nwritero htan mesa se dekaeji mhnes. Otan o k. Kabano, prosqese, eixe ekfrasei thn ektimhsh oti h eleysh toy systhmatos, kata thn periodo poy qa anaptyssetai h amerikanikh prwtoboylia, mporei na apotelesei arnhtiko stoixeio, ayto poy eipame htan oti kati tetoio den mporei na ginei giati qa arxisoyme na paralambanoyme toys antiaeroporikoys pyrayloys ystera apo dekaeji mhnes. (KYPE/AP/GP)[04] Triantadyo metaseismikes donhseis apo xqesLeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- Triantadyo metaseismikes donhseis exei katagracei o Seismologikos Staqmos Maqiath apo tis 1.00 xqes to apogeyma mexri tis 8.00 shmera to prwi.Ayto anaferei shmerinh anakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs, shmeiwnontas oti h metaseismikh ayth ejelijh, h opoia entassetai sth metaseismikh akoloyqia toy megaloy seismoy ths 9hs perasmenoy Oktwbrioy, synexizei na einai omalh. Symfwna me thn anakoinwsh, oi eikosi metaseismoi htan katw apo toys 3.0 baqmoys sthn klimaka Rixter, oi oktw htan metajy 3.0 kai 3.9 baqmwn, oi treis metajy 4.0 kai 4.9 baqmwn kai o enas 4.8 sthn klimaka Rixter. Aytos, prostiqetai, shmeiwqhke xqes stis 8.16 to brady ki egine aisqhtos sth Lemeso. Apo tis 9 Oktwbrioy, poy shmeiwqhke o megalos seismos twn 6.3 baqmwn sthn klimaka Rixter, mexri shmera exoyn katagrafei 1640 metaseismikes donhseis megeqoys metajy 2.0 kai 5.8 baqmwn sthn klimaka Rixter. (KYPE/AP/GP)[05] Dieykrinhseis Kasoylidh gia S-300 kai stratiwtiko dialogoLeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- Tria shmeia poy aforoyn stis xqesines synomilies sth Leykwsia toy Dieyqynth toy Grafeioy Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn Keri Kabano, jekaqarise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.Sygkekrimena, o k. Kasoylidhs jekaqarise oti h symfwnia h opoia ypegrafh me th Rwsia gia to antiaeroporiko antipyrayliko systhma S-300 problepei oti h paradosh qa ginei oxi enwritera twn 16 mhnwn, kai tonise oti ayto to gegonos plhroforhse xqes ton k. Kabano, o Proedros Klhridhs. Symplhrwse oti h dhlwsh gia toys 16 mhnes "den egine gia xarin kanenos" kai oti apotelei oros ths symfwnias. Apantwntas se shmerines epikriseis toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh oti h kybernhsh ypanaxwrhse sto qema twn S-300, o k. Kasoylidhs apokalyce oti kata tis diapragmateyseis, o idios o Proedros Klhridhs zhthse epispeysh kai oi Rwsoi apanthsan oti to systhma den mporei na paradoqei nwritera. Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs elabe meros stis diapragmateyseis, o k. Kasoylidhs apanthse "se kapoio stadio, nai". Oson afora sto stratiwtiko dialogo, o Kybernhtikos Ekproswpos tonise oti "o Proedros Klhridhs ejedhlwse thn proqesh toy na bohqhsei wste o stratiwtikos dialogos na mporesei na proxwrhsei". "Epanabebaiwqhke kateyqeian pros ton Amerikano ajiwmatoyxo h politikh boylhsh", prosqese, tonizontas oti prokeitai gia dialogo kaqara texnikhs fysews, ta opoia xeirizontai oi stratiwtikoi. "Efoson ayth th stigmh xreiazetai kapoia politikh parembash gia na to bohqhsei na proxwrhsei, ayth qa ginei", symplhrwse o k. Kasoylidhs. Gia to qema ths apagoreyshs twn pthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn polemikwn aeroskafwn panw apo thn Kypriakh Dhmokratia gia mia xronikh periodo, o Ekproswpos anefere oti o Proedros Klhridhs "apodexqhke na janarxisei h ejetash toy qematos". Epibebaiwnontas sxetika dhmosieymata, o k. Kasoylidhs eipe sto plaisio ths prospaqeias dieykolynshs ths enarjhs synomiliwn, h Kypriakh Dhmokratia qa dhlwsei thn proqesh ths gia apofygh twn yperpthsewn epi toy kyriarxoy edafoys ths stis HPA, efoson h kybernhsh twn HPA "ejasfalisei to idio apo toyrkikhs pleyras kai ejasfalisei oti de qa yparxei kanena dikaiwma parabiashs". Shmeiwse oti ayto poy allazei apo th syzhthsh toy qematos sth Lissabwna einai oti "fainetai oti de qa yparjei kamia parabiash apo kanena afoy qa einai pros tis HPA poy qa doqoyn oi diabebaiwseis". Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti o Ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns milhse peri "symfwnias", sto qema toy stratiwtikoy dialogoy, o k. Kasoylidhs thn apedwse se "paranohsh sthn enhmerwsh". Ejefrase thn ektimhsh oti h qesh poy diatypwsan o Proedros Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas oti "qa bohqhsoyn wste na proxwrhsei o stratiwtikos dialogos se eytyxh katalhjh, (toy) epitrepei (ston k. Mperns) na ekfrazei aisiodojia epi toy qematos". Prosqese oti o idios de diafwnei m' ayto. O Ekproswpos parathrhse oti sth xqesinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Kabano "den egine syzhthsh epi toy periexomenoy twn triwn epikefalidwn poy aforoyn to stratiwtiko dialogo". Taytoxrona, epeshmane oti de qa miloysame peri ths yparjhs "dialogoy", ypo toy OHE, ean oi protaseis tiqontan gia na ginoyn apodektes h gia na aporrifqoyn. Sth synexeia, parepemce se dhlwseis toy Proedroy Klhridh epi toy qematos toy stratiwtikoy dialogoy, nwritera shmera. O Ekproswpos anefere epishs oti o dialogos einai ek toy syneggys kai diejagetai mesw twn ekproswpwn ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro. Ejefrase thn elpida oti qa katalhjei "to syntomotero dynato". Opws eipe o k. Kasoylidhs, thn erxomenh bdomada o Proedros Klhridhs qa exei synanthsh me thn hgesia ths Eqnikhs Froyras, epi toy qematos, shmeiwnontas oti h synanthsh den mporei na diejaxqei nwritera logw ths apoysias toy Antistrathgoy Borbolakoy kai giati kai o Proedros anaxwrei gia thn Aqhna. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti mexri to telos Aygoystoy qa diafanoyn oi prooptikes epilyshs toy kypriakoy problhmatos. (KYPE/MA/GP)[06] H protash twn HPA sth synanthsh Shmith - KlhridhLeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- H protash twn Amerikanwn gia apagoreysh twn pthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn polemikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, qa apasxolhsei th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith thn erxomenh Paraskeyh to apogeyma, sthn Aqhna.Opws dhlwse o Proedros Klhridhs, sth synanthsh qa syzhthqoyn "oi mellontikoi xeirismoi toy kypriakoy problhmatos". "Fysika", prosqese, "ena apo ayta ta qemata, poy einai anagkh na ejetastei, einai ki ayto toy moratorioym, efoson oi HPA epanerxontai s' ayto ypo allh morfh, ypo thn ennoia toy oti de qa einai diarkeias", eipe. O Proedros ths Dhmokratias anaxwrei apo thn Kypro gia thn Aqhna thn Pempth to apogeyma kai epistrefei to Sabbato. (KYPE/MA/GP)[07] Qema oysias h paramonh ston OHELeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs diabebaiwse kai pali shmera oti gia thn kybernhsh apotelei "qema oysias" h paramonh toy kypriakoy problhmatos sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn.H kybernhsh qewrei to qema ayto oysiwdes, logw ths anagkhs na diathrhqei h ontothta kai h kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias, dyo paragontes poy aggizoyn thn oysia toy kypriakoy problhmatos. "Ayto", eipe o k. Kasoylidhs, "apotelei kyrio melhma ths kybernhshs". O Ekproswpos anefere oti taytoxrona, omws, "zhtoyme kai elpizoyme oti qa exoyme, th bohqeia twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, me to diko toys tropo, stis prospaqeies toy G.G. toy OHE". Prosqese oti mporoyme na dextoyme th bohqeia allwn se "orismena qemata, ta opoia de qa alloiwnoyn to zhthma ayto" (ths ontothtas). (KYPE/MA/GP)[08] Ikanopoihsh gia to rwsiko endiaferonLeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- Ikanopoihsh gia to idiaitero endiaferon ths Rwsias gia to Kypriako, ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.Me aformh th xqesinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton G.G. toy AKEL, o opoios toy metefere apanthtiko mhnyma toy Rwsoy YPEJ Gebgkeni Primakof, o k. Kasoylidhs ejefrase ikanopoihsh gia to idiaitero endiaferon toy k. Primakof. (KYPE/MA/GP)[09] Deikths Timwn XrhmatisthrioyLeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:Genikos Deikths Timwn Metoxwn 80.39 (+0.06) Deiktes Timwn ana Klado Trapezikoi Organismoi 89.90 (+0.03) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi 72.35 (+1.39) Asfalistikoi Organismoi 56.37 (+0.39) Biomhxanikes Etaireies 79.85 (+0.47) Toyristikes Epixeirhseis 69.87 (-1.38) Emporikes Etaireies 60.70 (+0.33) Alles Etaireies 66.20 (-0.41) Ogkos Synallagwn LK 383699.060* H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh. (KYPE/GP)[10] Rokozefski: h politikh boylhsh paizei kaqoristiko rolo ston tratiwtiko dialogo Oxi den exei epiteyxqei symfwnia gia efarmogh twn protasewn toy OHELeykwsia, 14/1/1997 (KYPE) -- Den exei epiteyxqei mexri stigmhs symfwnia metajy twn dyo pleyrwn gia efarmogh twn protasewn toy OHE gia epektash ths symfwnias apagkistrwshs, apagoreysh ensfairwn pyrwn, kai epibolh kwdika symperiforas entos ths nekrhs zwnhs.Ayto dhlwse sto KYPE o Ekproswpos ths OYNFSYP, Baltemar Rokozefski, ypogrammizontas oti oi stratiwtikoi den energoyn aytonoma kai oti h politikh boylhsh paizei kaqoristiko rolo sto stratiwtiko dialogo. Wstoso, o ajiwmatoyxos toy OHE ejefrase thn apoch oti syntoma qa diafanei proodos sto stratiwtiko dialogo. O Ekproswpos toy OHE klhqhke na sxoliasei th dhlwsh toy Dieyqynth gia qemata Notioy Eyrwphs sto Steit Ntipartment, Keri Kabano, oti oi hgetes twn dyo koinothtwn exoyn ekfrasei thn plhrh yposthrijh toys gia amesh efarmogh toy paketoy protasewn toy OHE. "Ayto qa diafanei. Sigoyra oi stratiwtikoi den energoyn aytonoma. Otan yparjei h politikh boylhsh, kai oi dyo pleyres gnwrizoyn ta ypo syzhthsh qemata, qa mporesoyme na smikrynoyme th diafora kai na epiteyxqei o telikos stoxos", anefere. Sto metajy, anefere oti o stratiwtikos dialogos synexizetai me tis dyo pleyres na paraqetoyn tis qeseis toys kai na ypodeiknyoyn tis proteraiothtes toys, poy se arketes periptwseis diaferoyn. Gia to logo ayto epeshmane einai poy o OHE epimenei sto paketo twn protasewn toy. "H proodos poy exoyme shmeiwsei mexri twra h poy mporoysame na shmeiwsoyme den mas xaropoiei, alla me tis politikes diabebaiwseis twn dyo hgetwn pisteyoyme oti h diadikasia ayth qa epitaxynqei aisqhta kai qa katalhjoyke se symfwnia to syntomotero dynato", dhlwse o k. Rokozefski. Oi epomenes synanthseis ths eirhneytikhs dynamhs me thn Eqnikh Froyra kai ton katoxiko strato sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy qa diejaxqoyn thn Pempth kai thn Paraskeyh antistoixa. Erwthqeis gia th synanthsh toy Anaplhrwth Eidikooy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel me ton k. Kabano, dhlwse oti oi dyo ajiwmatoyxoi ekanan mia genikh syzhthsh gyrw apo ta qemata poy fainetai na kaqysteroyn thn eirhneytikh diadikasia sthn Kypro. (KYPE/KN/MM)Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |