Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Mhnyma Proedroy Klhridh gia to neo etos

[02] To kaqestws Ntenktas apagoreyei se syntajioyxo daskalo na erqei stis eleyqeres perioxes

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] O Proedros dinei logo timhs gia to ejoplistiko programma -- Kypriako -- Qema yperpthsewn -- Proklhseis Toyrkwn

[01] Mhnyma Proedroy Klhridh gia to neo etos

Leykwsia, 31/12/1996 (KYPE) -- Th diabebaiwsh oti den prokeitai na kanei ypoxwrhseis poy den qa diasfalizoyn to mellon twn paidiwn mas sth gh twn paterwn mas, edwse shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Se mhnyma toy pros ton kypriako lao me thn eykairia toy neoy etoys, o Proedros Klhridhs eipe oti "anamenoyme mia dieqnh prwtoboylia gia prowqhsh lyshs toy problhmatos", ekfrazontas thn elpida oti aytos o xronos poy mpainei na einai enas xronos poy qa anoijei o dromos gia th lysh toy kypriakoy problhmatos.

O Proedros Klhridhs epanelabe oti h E/k pleyra einai etoimh na antapokriqei "qetika kai epoikodomhtika, nooymenoy oti qa diasfalizontai ta anqrwpina dikaiwmata, oi basikes eleyqeries, qa apallagoyme apo ta katoxika strateymata kai toys epoikoys kai qa dhmioyrghqoyn ekeines oi synqhkes mesa se ena leitoyrghsimo syntagma, opoy Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Armenioi, Latinoi kai Marwnites qa mporoyme oloi na zhsoyme mazi sth gh twn paterwn mas".

O Proedros Klhridhs edwse th diabebaiwsh oti "den prokeitai na kanoyme ypoxwrhseis poy den qa diasfalizoyn to mellon twn paidiwn mas sth gh twn paterwn mas, sth gh bammenh me to aima twn hrwwn mas."

Afoy eyxhqhke ygeia, proodo kai eyhmeria, kalese oloys na enwsoyn thn proseyxh toys "eidika gia to qema twn agnooymenwn mas. Einai ena megalo anqrwpistiko qema, einai ena qema poy talaipwrei xiliades anqrwpoys", katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

(KYPE/AXR/GP)

[02] To kaqestws Ntenktas apagoreyei se syntajioyxo daskalo na erqei stis eleyqeres perioxes

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos twn Marwnitwn, Antwnhs Xatzhroysos, prospaqei edw kai dyo mhnes mesw twn Hnwmenwn Eqnwn kai diaforwn presbeiwn, xwris wstoso kamia epityxia, na ejasfalisei th metabash toy syntajioyxoy Hlia Kasaph stis eleyqeres perioxes.

Symfwna me ton k. Xatzhroyso, to katoxiko kaqestws parempodizei toso ton k. Kasaph oso kai alloys egklwbismenoys na metaboyn stis eleyqeres perioxes edw kai eji mhnes giati antitiqentai sto "diorismo" apo to ceydokratos toy paranomoy koinotarxh Kormakith. Yparxei de to endexomeno ayth h apagoreysh na ananewqei.

Oi Toyrkoi aneferan stoys egklwbismenoys oti qa toys epitrapei h metabash toys stis eleyqeres perioxes mono me epistolh apo thn kybernhsh h opoia na anagnwrizei to diorismo toy "koinotarxh" poy diorise to ceydokratos.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o ypeyqynos gia Ekpaideytika Qemata twn katexomenwn sxoleiwn sthn Yphresia Anqrwpistikwn Qematwn, Hlias Toymazos, eipe oti giatros o opoios episkeptetai ta katexomena, diapistwse oti o k. Kasaphs antimetwpizei problhma pieshs kai qa prepei na elqei stis eleyqeres perioxes gia peraiterw ejetaseis. O syntajioyxos daskalos apotaqhke sto katoxiko kaqestws gia na toy doqei adeia na elqei stis eleyqeres perioxes, alla toy apagoreysan th metabash.

Meta thn ejelijh ayth, ta Hnwmena Eqnh kai o ekproswpos twn Marwnitwn kataballoyn prospaqeies gia metabash toy k. Kasaph stis eleyqeres perioxes, alla h telikh apanthsh anamenetai ayrio.

O k. Kasaphs paremeine sta katexomena meta thn eisbolh toy 1974 opoy kai didaske sta paidia twn egklwbismenwn. Phre th syntajh toy prin apo dyo xronia.

(KYPE/AXR/GP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82.25 (+0.23)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  91.72 (+0.10)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    74.82 (+1.04)
     Asfalistikoi Organismoi                58.31 (+0.50)
     Biomhxanikes Etaireies                 82.36 (-0.31)
     Toyristikes Epixeirhseis               72.57 (+3.42)
     Emporikes Etaireies                    61.93 (-0.15)
     Alles Etaireies                        66.33 (-0.72)

     Ogkos Synallagwn                       LK 888839.520

(KYPE/GP)

[04] O Proedros dinei logo timhs gia to ejoplistiko programma

Sygkekrimena, se dhlwseis ystera apo episkech se fylakio ths EF sthn perioxh Aglantzias, kai se erwthsh ean to ejoplistiko programma qa synexistei, anejarthta apo tis pieseis poy askoyntai gia diakoph toy, o Proedros ths Dhmokratias edwse "logo timhs" oti "den prokeitai katw apo opoiesdhpote apeiles na alloiwsoyme ekeino to ejoplistiko programma to opoio pisteyoyme oti xreiazomeqa gia na exoyme thn amyna poy prepei na exoyme".

O Proedros Klhridhs tonise epishs oti "h amyntikh mas ikanothta exei pollaplasiastei" kai shmeiwse oti "ayto to ofeiloyme oxi mono sthn artia ekpaideysh ths EF alla kai sto ejoplistiko programma poy efarmosame kai poy mas didei mia sysxetish dynamewn, h opoia den einai opws htan prin merika xronia".

Anefere taytoxrona oti dinetai "idiaiterh prosoxh sto pleon adynato shmeio poy eixame, thn kalych mas apo aeroporikes epidromes".

Wstoso, o Proedros Klhridhs apefyge na apokalycei opoiesdhpote plhrofories sxetika me toys amyntikoys sxediasmoys kai thn enisxysh ths amyntikhs qwrakishs ths Kyproy.

Kypriako

Oson afora sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti "yparxoyn diafores skeceis oi opoies exoyn katagrafei apo tis syzhthseis toy Eqnikoy Symboylioy, alla kai apo th synanthsh sth Leykwsia me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Xrhsto Rozakh".

Anefere epishs oti h ellhnikh kybernhsh etoimazei "diazeytika senaria", opws ta xarakthrise, gia to Kypriako, kai eipe oti ypologizei mesa ston Ianoyario na klhqei sthn Aqhna gia syzhthsh toys.

Se erwthsh ean h Leykwsia exei etoimasei paromoia senaria, o Proedros Klhridhs apanthse qetika, prosqetontas oti "qa qesoyme kai ta dika mas senaria ypoch ths ellhnikhs kyberhshs gia na ginei syzhthsh".

Ejhghse oti "an qa yparjei opoiadhpote proodos sto kypriako problhma, qa ejarthqei apo th stenh synergasia metajy Elladas kai Kyproy".

Se allh erwthsh ean yphrje h apaitoymenh proergasia twn prwtoboyliwn gia to Kypriako, pros thn pleyra poy prepei, wste na yparxei elpida oysiastikoy apotelesmatos, o Proedros ths Dhmokratias apanthse oti "yphrje kapoia proetoimasia".

Taytoxrona, shmeiwse, "den yphrje kamia endeijh apo toyrkikhs pleyras gia oiandhpote allagh twn qesewn ths epi twn basikwn ptyxwn toy kypriakoy problhmatos".

Malista o Proedros Klhridhs shmeiwse oti enw kata thn episkech toy Bretanoy YPEJ Malkolm Rifkint, o Raoyf Ntenktas prospaqhse na dwsei thn entypwsh oti ola einai diapragmateysima, se dhlwseis toy amesws meta anefere oti epi twn basikwn ptyxwn qa epimenei stis gnwstes toy qeseis.

Qema yperpthsewn

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Ellhna Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn Gewrgioy Papandreoy, oti to qema twn yperpthsewn panw apo thn Kypro paramenei anoikto gia syzhthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti to qema mporei na syzhthqei ean h toyrkikh pleyra arei tis apeiles ths.

Ystera apo episkech se fylakio konta ston kykliko kombo Kolokasidh sth Leykwsia, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti "ean ekeinoi (h toyrkikh pleyra) aroyn tis apeiles toys kai den qa exoyn to dikaiwma na ejelqoyn ths symfwnias opotedhpote krinoyn, tote mporei na to janasyzhthsoyme". Tonise oti sthn antiqeth periptwsh den tiqetai qema syzhthshs.

Ejalloy, se erwthsh sxetika me thn apagkistrwsh, o Proedros Klhridhs anefere oti syzhteitai, omws tonise oti ayto "den shmainei oti qa afhsoyme opoiesdhpote perioxes akalyptes".

Proklhseis Toyrkwn

Klhqeis na sxoliasei tis synexeis proklhseis twn Toyrkwn sthn Kypro kai se erwthsh poy stoxeyoyn, o Proedros Klhridhs eipe oti stoxos einai "na apodeijoyn oti den mporei na yparjei symbiwsh twn dyo koinothtwn kai oti prepei na yparxoyn diaxwristika synora, kai oysiastikh paroysia twn toyrkikwn dynamewn, kati to opoio den apodexomeqa emeis".

O Proedros ths Dhmokratias proeidopoihse oti "den prepei na pesoyme sthn pagida" na antaprokiqoyme stis proklhseis twn Toyrkwn me ton idio tropo, dioti, ejhghse, "einai akribws ayto poy epidiwkei o k. Ntenktas".

Se erwthsh ean oi Toyrkoi probainoyn se proklhseis logw twn anamenomenwn prwtoboyliwn sto Kypriako, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti "stenoxwroyn poly thn toyrkikh pleyra oi anamenomenes prwtoboylies". Prosqese oti "dinoyn thn entypwsh oti qeloyn na parakaqhsoyme se synomilies gia na broyme dhqen lysh, pragma to opoio exoyme dokimasei polles fores xwris apotelesma".

Gia thn paratash ths qhteias toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras Antistrathgoy Nikolaoy Boroblakoy, thn opoia apofasise xqes to Ypoyrgiko Symboylio, o Proedros anefere oti yphrje epikoinwnia toy Ypoyrgoy Amynas Kwsta Hliadh me ton Ellhna omologo toy Akh Tsoxatzopoylo kai yphrje "omofwnia".

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article