Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Domhmenos Dialogos EE-Kyproy
  • [02] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy
  • [03] Dikaiwnetai h Titina Loizidoy
  • [04] Sth Boylh gia egkrish to ejoplistiko programma
  • [05] Megalh epityxia h dikaiwsh ths Titinas Loizidoy
  • [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] Domhmenos Dialogos EE-Kyproy

    Bryjelles, 18/12/1996 (KYPE - Nikos Mpellos) -- Thn ikanopoihsh toys gia th shmantikh proodo poy emfanizei h Kypros ston tomea ths prosarmoghs ths sto koinotiko kethmeno kaqws kai gia tis ikanopoihtikes epidoseis ths kypriakhs oikonomias, ejefrase stis Bryjelles, toso h irlandikh proedria oso kai h Eyrwpaikh Epitroph.

    Oi topoqethseis aytes eginan kata th diarkeia xqesinhs synanthshs, sto plaisio toy domhmenoy dialogoy metajy Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy.

    Sth synanthsh ayth poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles elaban meros apo koinotikhs pleyras, o Irlandos Ypoyrgos proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomias (ECOFIN) k. Ruairi Quin kai o armodios epitropos Yves- Thibault de Silguy. Apo kypriakhs pleyras symmeteixan o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy Ayjenths Ayjentioy kai o monimos antiproswpos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, presbhs Mixalhs Attalidhs.

    Kata th diarkeia ths synanthshs h koinotikh antiproswpeia enhmerwse thn kypriakh gia ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Doyblinoy kai kyriws tis apofaseis poy lhfqhkan sto plaisio ths triths fashs ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs.

    Syzhthqhkan epishs makrooikonomika qemata, oi diarqrwtikes metarryqmiseis kai h texnikh synergasia metajy Eyrwpaikhs Enwshs-Kyproy.

    Apo kypriakhs pleyras egine enhmerwsh gia thn poreia sygklishs ths oikonomias stis apaithseis ths Synqhkhs toy Maastrixt gia to eniaio nomisma.

    Sto shmeio ayto o Irlandos Ypoyrgos kai o Epitropos ejefrasan thn plhrh ikanopoihsh toys oxi mono gia thn prosarmogh ths Kyproy sto koinotiko kekthmeno alla xairetisan kai tis proqeseis ths Leykwsias na katarghsei to nomo poy problepei ton kaqorismo toy anwtatoy epitokioy kaqws kai na apeleyqerwsei thn kinhsh twn kefalaiwn.

    (KYPE/NM/GP)

    [02] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy

    Leykwsia, 18/12/1996 (KYPE) -- H episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Malkolm Rifkint apotelese to antikeimeno prwinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy.

    Opws metadidei to RIK, egine ektenhs anafora sta deka shmeia poy paroysiase o Bretanos YPEJ.

    O k. Kyprianoy dhlwse stoys dhmosiografoys oti qewrei shmantiko to gegonos oti den yphrje opoiadhpote desmeysh apo meroys ths kybernhshs gia to olo qema.

    Parallhla ejefrase orismenes epifylajeis gia merika shmeia kai genika th bretanikh politikh sto Kypriako, ypenqymizontas th qesh toy eidikoy antiproswpoy ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei gia to qema twn epoikwn.

    O Ser Nteibint eixe anaferei ston Proedro ths Boylhs oti kai oi epoikoi exoyn apokthsei "kapoia dikaiwmata", yponowntas oti den mporoyn na fygoyn oloi se periptwsh lyshs.

    (KYPE/MM/GP)

    [03] Dikaiwnetai h Titina Loizidoy

    Leykwsia, 18/12/1996 (KYPE) -- To Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs apofasise, me 11 chfoys yper kai eji kata, oti yparxei synexizomenh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths Ellhnokyprias Titinas Loizidoy.

    Opws dhlwse sto KYPE o ek twn dikhgorwn ths k. Loizidoy, Axilleas Dhmhtriadhs, sthn apofash toy to Eyrwpaiko Dikasthrio anaferei oti synexizetai h parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths k. Loizidoy "se sxesh me thn akinhth perioysia ths sthn Keryneia, h opoia apo to 1974 brisketai katw apo ton elegxo toy toyrkikoy stratoy".

    O k. Dhmhtriadhs anefere oti h shmasia ths apofashs egkeitai sto oti gia prwth fora h Toyrkia paroysiazetai dieqnws ypologh gia tis parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn logw ths synexizomenhs katoxhs meroys ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Thn apofash toy Dikasthrioy qa analysoyn argotera shmera se synenteyjh Typoy o Genikos Eisaggelas Alekos Markidhs kai o k. Dhmhtriadhs.

    (KYPE/MA/GP)

    [04] Sth Boylh gia egkrish to ejoplistiko programma

    Leykwsia, 18/12/1996 (KYPE) -- Sth Boylh parapempetai pros egkrish to pentaetes ejoplistiko programma ths Eqnikhs Froyras, to opoio katartisthke me bash tis eishghseis toy Ypoyrgeioy Amynas kai ths Eqnikhs Froyras.

    Se shmerinh syskech poy pragmatopoihqhke sto GEEF, kai sth opoia symmeteixan to Eqniko Symboylio kai h armodia Epitroph Amynas ths Boylhs, paroysiasthke to neo ejoplistiko programma se syndyasmo me tis anagkes ths E.F.

    Opws dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, meta th syskech, "egine mia plhrhs enhmerwsh panw sth shmerinh katastash ths Eqnikhs Froyras kai epejhghqh to epomeno pentaetes programma kai poies einai oi anagkes". Anefere epishs oti to ejoplistiko programma proxwrei kanonika.

    O proypologismos, prosqese, exei paei sth Boylh kai an qa ginoyn allages qa ejarthqei apo th Boylh. Ekeino to opoio qa egkriqei, katelhje o Proedros Klhridhs, qa einai to neo ejoplistiko programma, to opoio kai qa ylopoihqei.

    (KYPE/KK/MM)

    [05] Megalh epityxia h dikaiwsh ths Titinas Loizidoy

    Leykwsia, 18/12/1996 (KYPE) -- Megalh epityxia, poy mporei na exei terasties epiptwseis panw sto Kypriako, xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs thn apofash toy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, sthn prosfygh ths Titinas Loizidoy.

    Poly shmantikh, xarakthrise thn apofash kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, ypogrammizontas oti ayth einai ametaklhth kai afora parabiash dikaiwmatos idiokthsias. Oi dhlwseis eginan sto GEEF, meta th syskech toy Eqnikoy Symboylioy kai ths Epitrophs Amynas ths Boylhs gia to ejoplistiko programma kai afoy, kata th diarkeia ths syskechs, to Swma enhmerwqhke apo th Genikh Eisaggelia gia thn apofash sto Strasboyrgo.

    Opws dhlwse o Proedros Klhridhs, sxoliazontas thn apofash, to Dikasthrio apofasise oti para to gegonos oti h k. Loizidoy den katoikoyse ekei, entoytois to gegonos oti ths esterhsan to dikaiwma na paei sto spiti ths, apotelei parabiash kai oti prepei na plhrwsei h Toyrkia apozhmiwseis.

    Erwthqeis, gia tis epiptwseis poy h apofash dikaiwshs ths Titinas Loizidoy mporei na exei sto Kypriako, o Proedros Klhridhs tonise oti aytes "mporei na einai terasties, an laboyme ypoch oti yparxoyn kai ekeinoi poy anagkasthkan na fygoyn apo ta spitia sta opoia katoikoysan".

    "Dioti", epeshmane, "sth periptwsh Loizidoy prokeitai peri ejoxikhs katoikias. Kat'analogia", prosqese o Proedros Klhridhs, "stis periptwseis ekeines poy aforoyn monimoys katoikoys poy steroyntai ths perioysias kai ths katoikias toys, tote oi epiptwseis mporei na einai poly pio megales".

    Ejalloy, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs tonise stis dikes toy dhlwseis oti "prokeitai gia poly shmantikh apofash", poy brhke thn Toyrkia enoxh parabiashs toy dikaiwmatos idiokthsias.

    O k. Markidhs apefyge na pei, apantwntas se sxetikh erwthsh, pws qa ajiopoihqei h en logw apofash, parathrwntas oti den einai ths paroysas stigmhs na ginontai sxolia gia tis mellontikes proektaseis kai synepeies."

    "Ayto qa einai to teleytaio sxolio poy qa ginei", tonise emfantika, "dioti h kypriakh kybernhsh", ejhghse o k. Markidhs, "ekrine oti eprepe na parei mia atomikh prosfygh politoy ths, poy den eixe ginei dekth apo thn Epitroph, na th metabibasei dia ypomnhmatos enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, toy opoioy h apofash einai ametaklhth".

    H oysia, katelhje, einai oti symfwna me thn apofash, h k. Loizidoy paramenei idiokthtria ths ghs gia thn opoia exei ypobalei to sxetiko parapono. Prokeitai gia parapono parabiashs toy dikaiwmatos idiokthsias.

    (KYPE/KK/GP)

    [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 18/12/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.08 (+0.17)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  90.25 (+0.27)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    73.97 (+1.23)
         Asfalistikoi Organismoi                55.55 (+0.40)
         Biomhxanikes Etaireies                 83.27 (+1.10)
         Toyristikes Epixeirhseis               70.84 (-0.21)
         Emporikes Etaireies                    60.19 (-3.04)
         Alles Etaireies                        67.52 (-0.22)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 600870 .301
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Wednesday, 18 December 1996 - 21:06:20 UTC