Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>

PERIEXOMENA

[01] H Kypros anamenei epanabebaiwsh twn qesewn ths EE

[02] Klinton: Ta gegonota toy kalokairioy ayjhsan thn entash

[03] To Kypriako qa syzhthqei sth synodo koryfhs HPA-EE

[04] Pros epanabebaiwsh ths eilhmmenhs apofashs gia enarjh twn entajiakwn synomiliwn EE-Kyproy odeyei h Synodos toy Doyblinoy

[01] H Kypros anamenei epanabebaiwsh twn qesewn ths EE

Ayto dhlwsan sto KYPE diplwmatikes phges oi opoies aneferan epishs oti endexetai pws sto kefalaio ths diakhryjhs, poy afora th dieyrynsh, de qa yparjei onomastikh anafora se kamia apo tis ypochfies xwres gia entajh sthn EE.

"Anamenoyme epanabebaiwsh twn oswn exoyn lexqei apo thn EE gia thn Kypro, perilambanomenhs kai ths apofashs ths 6hs Martioy, 1995", ektimoyn oi idies phges.

H apofash ayth, ejhghsan, den alloiwnetai, eite yparxei sygkekrimenh anafora sthn Kypro eite oxi sto teliko keimeno.

Parallhla, shmeiwnetai oti h genikh ektimhsh einai pws den qa yparjei syndesh toy Kypriakoy me tis sxeseis EE-Toyrkias sth diakhryjh, opws yphrje sth diakhryjh toy Doyblinoy ton Ioynio toy 1990, h opoia anaferei ta ejhs: "Epanabebaiwnontas oti to kypriako problhma ephreazei tis sxeseis EE- Toyrkias, tonizei thn anagkh gia grhgorh afairesh twn empodiwn poy parempodizoyn tis prospaqeies gia apotelesmatikes dikoinotikes synomilies."

"Emeis epiqymoyme na synexisei h entajiakh poreia ths Kyproy, anejarthta apo thn poreia epilyshs toy Kypriakoy", aneferan oi idies phges.

Ejalloy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs qa parastei shmera sto geyma ths proedrias ths EE kai se synanthsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy me tis syndedemenes me thn EE xwres.

O YPEJ qa enhmerwsei gia ta metra poy pairnei h Kypros sthn poreia enarmonishs ths me to eyrwpaiko kekthmeno, symperilambanomenwn kai qematwn poy aforoyn sthn katapolemhsh twn narkwtikwn kai toy organwmenoy egklhmatos.

Sto metajy, ektimatai oti h YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler, sto deipno poy qa exei me to Eyrwpaiko Symboylio, sto plaisio toy politikoy dialogoy Toyrkias-EE, qa egeirei qema proswrinhs entajhs ths Kyproy, se synarthsh me thn pagia qesh ths Toyrkias oti prepei na entaxqei ki ayth sthn EE parallhla me thn Kypro.

(KYPE/MM/AP)

[02] Klinton: Ta gegonota toy kalokairioy ayjhsan thn entash

Sthn ekqesh toy, o Amerikanos proedros ekfrazei th lyph toy gia toys prosfatoys skotwmoys sto nhsi kai anaferei oti ta gegonota ayta ayjhsan thn entash kai periplekoyn thn prospaqeia gia epiteyjh lyshs sto kypriako problhma.

"Lypoymai dioti diakoinotikh bia, symperilambanomenwn skotwmwn amaxwn politwn, htan ta gegonota poy kyriarxhsan sthn periodo ths ekqeshs", parathrei o k. Klinton.

"Ayta ta gegonota ayjhsan tis diakoinotikes entaseis sto xeirotero epipedo, apo polla xronia, kai perieplejan tis prospaqeies poy exoyn ws stoxo thn epiteyjh diarkoys lyshs sto Kypriako", prosqetei.

O Amerikanos proedros anaferei sth synexeia oti oi apestalmenoi toy plhroforhsan ta endiaferomena merh pws h sygkekrimenh bia ypogrammizei to aparadekto ths yparxoysas katastashs kai thn anagkaiothta gia diplasiasmo twn prospaqeiwn pros epiteyjh lyshs mesa apo diapragmateyseis.

"Se synanthseis me tis dyo koinothtes sthn Kypro kai tis kybernhseis Elladas kai Toyrkias, oi apestalmenoi moy epeshmanan oti h bia ayth ypogrammizei to aparadekto ths yparxoysas katastashs kai thn anagkh gia diplasiasmo twn prospaqeiwn pros epiteyjh lyshs mesa apo diapragmateyseis", shmeiwnei o k. Klinton.

Katalhgontas, o Proedros Klinton epanalambanei th desmeysh ths kybernhshs toy gia prowqhsh diarkoys lyshs sto Kypriako kai thn anagkh gia lhch metrwn me stoxo thn apofygh krishs.

"Para ta tragika gegonota toy Aygoystoy kai toy Septembrioy, h kybernhsh moy paramenei desmeymenh na prowqhsei mia diarkh eirhnh sto nhsi. Me dedomeno to epeigon ths paroysas katastashs, prosfeygoyme pali sthn anagkaiothta efarmoghs praktikwn metrwn me stoxo th meiwsh ths piqanothtas gia dhmioyrgia krishs. Elpizoyme oti kai oi dyo pleyres qa anagnwrisoyn poso megalh einai h shmasia aytwn twn metrwn kai qa ta qesoyn amesws se efarmogh."

(KYPE/DA/AP)

[03] To Kypriako qa syzhthqei sth synodo koryfhs HPA-EE

Apantwntas se sxetikh erwthsh toy KYPE, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns dhlwse oti to Kypriako qa syzhthqei sth synanthsh koryfhs ths erxomenhs Deyteras metajy toy Proedroy Mpil Klinton kai ths hgesias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

"Anamenw oti to Kypriako qa apotelesei ena apo ta qemata, dioti kai oi Hnwmenes Politeies kai h Eyrwpaikh Enwsh epiqymoyn na bohqhsoyn sthn ejeyresh lyshs ayths ths diaforas. Synhqws syzhtoyme to Kypriako me toys Eyrwpaioys", epeshmane o k. Mperns.

To gegonos oti to Kypriako qa einai sthn hmerhsia diatajh ths synodoy epibebaiwse kai chla istamenos ajiwmatoyxos toy Leykoy Oikoy.

Se erwthsh toy KYPE gia to qema eipe: "Einai orqo oti to Kypriako endexomenws na perilhfqei epishs sthn hmerhsia diatajh, nomizw ypo thn ennoia oti oi HPA kai h EE qeloyn na synergasqoyn gia na yposthrijoyn tis prospaqeies ejeyreshs lyshs se ayta ta makroxronia problhmata", eipe o anwteros Amerikanos ajiwmatoyxos.

(KYPE/DA/AP)

[04] Pros epanabebaiwsh ths eilhmmenhs apofashs gia enarjh twn entajiakwn synomiliwn EE-Kyproy odeyei h Synodos toy Doyblinoy

Taytoxrona, to Eyrwpaiko Symboylio qa kalei thn Toyrkia na askhsei thn epirroh ths gia lysh toy Kypriakoy, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Ayta anaferontai sto prosxedio symperasmatwn ths irlandikhs proedrias ths EE gia th Synodo Koryfhs ths EE, h opoia arxise xqes kai oloklhrwnetai shmera sto Doyblino.

Sto prosxedio ths diakhryjhs, to Eyrwpaiko Symboylio anaferei sygkekrimena oti "epibebaiwnei to xronodiagramma gia th diadikasia dieyrynshs, opws kaqoristhke sth synanthsh toy sth Madrith".

Symfwna me thn apofash ths Madriths, to Symboylio "epanalambanei oti oi entajiakes diapragmateyseis me th Malta kai thn Kypro qa arxisoyn, sth bash twn protasewn ths Komision, eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs, to 1996, kai qa labei ypoch ta apotelesmata ths".

To prosxedio ths irlandikhs proedrias anaferei epishs oti h Komision enhmerwse to Symboylio gia thn proodo poy epeteyxqh sto qema ths dieyrynshs ths EE. Taytoxrona, kalwsorizei thn proqesh ths Komision na paroysiasei protaseis gia synolikh endynamwsh ths proentajiakhs strathgikhs.

Oson afora sthn Toyrkia, to prosxedio anaferei oti "to Eyrwpaiko Symboylio kalei thn Toyrkia na xrhsimopoihsei thn epirroh ths wste na symbalei sth lysh toy Kypriakoy, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE".

Parallhla, to Eyrwpaiko Symboylio "epanabebaiwnei th shmasia poy apodidei sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn ths EE me thn Toyrkia toso ston oikonomiko oso kai ston politiko tomea".

Wstoso, "shmeiwnei me lyph" oti "paramenoyn kapoia sobara qemata na epilyqoyn" stis metajy toys sxeseis.

To Eyrwpaiko Symboylio kalwsorizei th dedhlwmenh proqesh ths toyrkikhs kybernhshs "na labei metra gia beltiwsh twn katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn" kai tonizei th shmasia poy apodidei h EE sthn anagkh "na ginontai sebasta ta chla epipeda anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Epishs, to Symboylio kalei thn Proedria ths EE na synexisei tis prospaqeies ths, meta th diakhryjh toy ths 15hs Ioylioy 1996, gia "prowqhsh apodekths lyshs sxetika me thn katastash sthn perioxh toy Aigaioy, symfwna me ta dieqnh dedomena" kai na synexisei tis epafes ths me thn toyrkikh kybernhsh, me stoxo na pragmatopoihqei syntoma Symboylio Syndeshs EE- Toyrkias.

(KYPE/MM/MA/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article