Browse through our Interesting Nodes on Academic Institutions in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-10-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] Parashmoforhsh Shmith me to Megalostayro toy Makarioy
  • [02] Koino anakoinwqen Kyproy - Elladas
  • [03] "Xwraiths" apo shmera o Shmiths
  • [04] Anagoreysh Shmith se Epitimo Didaktora apo to Panepisthmio Kyproy
  • [05] Omilia Shmith
  • [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [07] Oloklhrwqhke h epishmh episkech toy Prwqypoyrgoy ths Elladas
  • [08] Arxikh dhlwsh Shmith
  • [09] Dhlwsh Klhridh

  • [01] Parashmoforhsh Shmith me to Megalostayro toy Makarioy

    Leykwsia, 2/10/1996 (KYPE) -- H eqnikh politikh poy akoloyqei o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto Kypriako prokalei anakoyfish stoys Ellhnokyprioys kai enisxyei ton agwna gia ejeyresh lyshs me eirhnika mesa.

    Ayto tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata thn teleth parashmoforhshs toy k. Shmith me thn anwtath diakrish ths Kypriakhs Dhmokratias, to Megalostayro toy Tagmatos toy Makarioy III, se mia endeijh ektimhshs kai adelfikhs agaphs. Sthn teleth pareyreqhkan ajiwmatoyxoi toy kratoys, h politikh hgesia kai h antiproswpeia poy synodeyei ton Ellhna Prwqypoyrgo sthn episkech toy sto nhsi.

    Meta thn teleth arxisan synomilies antiproswpeiwn twn dyo xwrwn, ypo thn proedria twn kyriwn Shmith kai Klhridh. Symfwna me plhrofories, ta qemata poy apasxoloyn tis synomilies einai h enarjh dialogoy gia to Kypriako, o stratiwtikos dialogos kai h poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sthn prosfwnhsh toy, o Proedros Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti o laos, h kybernhsh kai h politikh hgesia aisqanontai timh gia thn apodosh toy Megalostayroy ston k. Shmith, kai tonise oti prokeitai gia thn "elaxisth timh" poy ofeiloyme ston Ellhna Prwqypoyrgo gia osa mexri shmera exei prosferei ston kypriako ellhnismo, gia to eilikrines kai entono endiaferon poy proswpika deixnei gia thn Kypro, oxi mono ws Prwqypoyrgos mias apo tis eggyhtries dynameis ths Kypriakhs Dhmokratias, alla, kyriws, ws adelfos Ellhnas.

    "To gegonos oti pragmatopoieite th deyterh episkech sas sthn Kypro mesa se diasthma merikwn ebdomadwn apodeiknyei poso baqia kai apolyta briskeste sto pleyro ths Kyproy kai poso endiafereste gia to kypriako problhma, to opoio exete topoqethsei prwto ston katalogo twn proteraiothtwn ths politikhs sas," prosqese o Proedros Klhridhs, apeyqynomenos ston k. Shmith.

    O Proedros ths Dhmokratias ekane epishs idiaiterh anafora sthn apofash toy Ellhna Prwqypoyrgoy na enisxysei akomh perissotero to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Kyproy - Elladas kai sth diakhryjh toy oti tyxon proelash twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn qa apotelesei aitia ellhno-toyrkikoy polemoy.

    "Ayth h eqnikh politikh sas sto Kypriako", eipe o Proedros Klhridhs, "prokalei anakoyfish kai ikanopoihsh ston kypriako ellhnismo kai enisxyei ton agwna mas gia biologikh kai eqnikh epibiwsh sth gh twn progonwn mas. Bohqa oysiastika sthn poreia ejeyreshs me eirhnika mesa mias lyshs toy kypriakoy problhmatos dikaihs, biwsimhs kai leitoyrghsimhs".

    O Proedros ths Dhmokratias ekane epishs anafora sto orama toy k. Shmith "gia mia nea epoxh gia thn Ellada, gia mia Ellada sygxronh kai isxyrh" kai ejefrase th bebaiothta oti ayto "wfelei idiaitera thn Kypro".

    Apodexomenos to Megalostayro "ej onomatos toy ellhnikoy laoy", o Prwqypoyrgos ths Elladas diabebaiwse gia allh mia fora toys Ellhnokyprioys, osoys zoyn eleyqera alla kai propantws aytoys poy zoyn stis katexomenes perioxes, opws eipe, oti "eimaste panta mazi s' ayton ton agwna, ton agwna gia na dikaiwsoyme tis elpides kai toys stoxoys oloklhroy toy eqnoys".

    "H patrida kai oloklhro to ellhniko eqnos den jexna" kai steketai plai twn E/K "demmenoi me ena symbolaio timhs mexri thn telikh dikaiwsh, mexri thn apomakrynsh toy eisbolea, mexri thn apokatastash ths enothtas ths anejarthths Kypriakhs Dhmokratias, mexri thn hmera poy oloi oi Kyprioi, anejarthta apo katagwgh, glwssa kai qrhskeia qa mporoyn na zoyn eleyqera se mia xwra poy eyhmerei, isotimo melos ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias", eipe o k. Shmiths.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos dexqhke to Megalostayro "me idiaiterh sygkinhsh kai taytoxrona me plhrh synaisqhsh toso ths oysiastikhs oso kai ths symbolikhs shmasias toy", opws eipe. Shmeiwse epishs oti h xeironomia ayth "ypogrammizei thn adiaspasth enothta poy xarakthrise ola ayta ta xronia tis sxeseis ths Elladas kai ths Kyproy, toys desmoys aimatos poy enwnei ton ellhniko kai ton kypriako lao, poy xanontai stis kataboles ths istorias".

    O k. Shmiths xarakthrise ton Eqnarxh Makario "megalo oramatisth kai qemeliwth ths Kypriakhs Dhmokratias" kai eipe oti se olh th diarkeia ths zwhs toy o Makarios agwnisthke "me aytaparnhsh gia thn eleyqeria toy kypriakoy ellhnismoy".

    Shmeiwse oti s' ayto ton agwna o Eqnarxhs brhke polla empodia, omws den ton egkateleice. "Eixe pisth kai qarros" ta opoia "ton odhghsan sthn telikh dikaiwsh". H zwh toy, eipe, apotelei gia mas ena paradeigma. Mas proskalei na mimhqoyme th stash toy, to qarros, thn emmonh gia na epityxoyme lysh. (KYPE/MA/GP)

    [02] Koino anakoinwqen Kyproy - Elladas

    Leykwsia, 2/10/1996 (KYPE) -- Oi kybernhseis ths Kyproy kai ths Elladas ektimoyn oti h shmerinh fash toy kypriakoy problhmatos einai idiaitera krisimh kai apaitei leptoys xeirismoys.

    Taytoxrona, kai enocei twn dieqnwn prwtoboyliwn sto Kypriako, oi dyo kybernhseis exoyn probei ston programmatismo twn peraiterw kinhsewn toys, opws prokyptei apo to koino anakoinwqen, poy ekdoqhke meta tis shmerines synomilies twn antiproswpeiwn twn dyo xwrwn, ypo toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith.

    Sto koino anakoinwqen, to opoio diabase o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, ginetai anafora stis epafes toy Ellhna Prwqypoyrgoy kata th dihmerh epishmh episkech toy sth Leykwsia kai shmeiwnetai oti kata tis synomilies metajy twn dyo kybernhsewn egine "eyreia anaskophsh toy Kypriakoy ypo to fws twn teleytaiwn ejelijewn kai diapistwqhke oti h shmerinh fash einai idiaitera krisimh kai apaitei leptoys kai prosektikoys xeirismoys".

    "Sto plaisio ayto", prosqetei to anakoinwqen, "epibebaiwqhke h proshlwsh sthn anazhthsh eirhnikhs lyshs toy problhmatos, sth bash twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn Symfwniwn Koryfhs 1977 kai 1979, kaqws kai h yposthrijh twn kalwn yphresiwn toy G.G. toy OHE".

    Parallhla, anaferei, tonisqhke h yposthrijh twn prwtoboyliwn ths dieqnoys koinothtas, poy erxontai na enisxysoyn tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn kai ypogrammisqhke h anagkh syntonismoy toys. "Enocei ths ekdhlwshs twn prwtoboyliwn aytwn egine o aparaithtos programmatismos twn peraiterw kinhsewn", prosqetei.

    Sto koino anakoinwqen anaferetai epishs oti katesth safhs h etoimothta ths E/k pleyras gia enarjh diapragmateysewn "afoy, bebaiws, prohghqei katallhlh kai endelexhs proetoimasia wste na yparjei oysiastikh proseggish epi twn basikwn arxwn".

    Se oti afora sthn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, oi dyo kybernhseis diapistwsan "th shmantikh proodo poy exei epiteyxqei mexri shmera enocei ths enarjews entajiakwn diapragmateysewn eji mhnes meta thn oloklhrwsh ths Diakybernhtikhs".

    Tonisan epishs thn anagkh "peraiterw entatikopoihshs twn koinwn prospaqeiwn wste h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh na pragmatopoihqei se syntomo xroniko diasthma".

    "Anagnwrisqhke epishs h shmasia ths amyntikhs synergasias Ellados kai Kyproy, sto plaisio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, kai katesth ek neoy safes oti h peraiterw proelash ths Toyrkias sthn Kypro apotelei aitia polemoy", prosqetei to koino anakoinwqen.

    Wstoso, tonizei oti "h plhrhs apostratikopoihsh ths Kyproy einai se qesh na ejasfalisei thn eirhnh kai th staqerothta sto nhsi kai thn eyryterh perioxh".

    To koino anakoinwqen twn kybernhsewn ths Kyproy kai ths Elladas anaferei oti stis synomilies syzhthqhkan ta qemata twn agnooymenwn kai twn egklwbismenwn kai apofasisqhke h stenh parakoloyqhsh toys kaqws kai h analhch twn aparaithtwn energeiwn pros thn kateyqynsh twn Hnwmenwn Eqnwn gia to diorismo toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, gegonos poy, opws anaferei, qa dieykolynei kai qa epitaxynei to ergo toys.

    Sto koino anakoinwqen shmeiwnetai oti oi synanthseis diejhxqhkan "se aristo klima" kai oti "edwsan thn eykairia na epanabebaiwqei h stenh synergasia poy yfistatai metajy Ellados kai Kyproy, se oloys toys tomeis".

    "Sta plaisia ayta", katalhgei, "oi dyo pleyres desmeyqhkan gia thn peraiterw pyknwsh twn ekaterwqen epafwn, thn plhrh kai sfairikh allhloenhmerwsh kai genikotera th synexish ths synergasias se ola ta epipeda".

    O Kybernhtikos Ekproswpos den apanthse se erwthseis dhmosiografwn, ypenqymizontas oti o Ellhna Prwqypoyrgos kai o Kyprios Proedros qa apanthsoyn se erwthseis sto Aerodromio Larnakas, prin apo thn anaxwrhsh toy k. Shmith kai ths elladikhs antiproswpeias apo to nhsi, to apogeyma.

    (KYPE/MA/GP)

    [03] "Xwraiths" apo shmera o Shmiths

    Leykwsia, 2/10/1996 (KYPE) -- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths anakhryxqhke shmera Epitimos Dhmoths ths Leykwsias kai toy aponemhqhke to Xryso Kleidi ths Polhs.

    Thn teleth, poy pragmatopoihqhke sto Dhmotiko Megaro Leykwsias parakoloyqhsan dekades epishmoi kai plhqos kosmoy.

    Prosfwnwntas ton Ellhna Prwqypoyrgo, o Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs dhlwse oti h paroysia kaqws kai oi dhlwseis toy sthn Kypro dinoyn safes mhnyma stoys exqroys ths Kyproy kai prokalei aisqhma megisths ikanopoihshs kai elpidas gia ton lao ths Kyproy.

    "O neos tropos qewrhshs kai antimetwpishs twn pragmatwn ton opoio exei egkainiasei o k. Prwqypoyrgos dianoigei nees elpidofores prooptikes epilysews toy eqnikoy qematos", tonise o Dhmarxos Leykwsias.

    Paradinontas to diplwma toy Epitimoy Dhmoth kai toy Xrysoy Kleidioy ston Ellhna Prwqypoyrgo, o k. Dhmhtriadhs ekane qermh ekklhsh opws o k. Shmiths katabalei kaqe prospaqeia kai na xrhsimopoihsei olh toy thn epirroh gia na stamathsei h Leykwsia na einai h teleytaia moirasmenh prwteyoysa toy kosmoy.

    Sthn omilia toy, o Prwqypoyrgos ths Elladas eipe oti h xara gia tis ekdhlwseis gia thn epeteio ths Anejarthsias episkiazetai blepontas th diaxwristikh grammh poy xwrizei thn prwteyoysa ths Kyproy.

    To teixos toy aisxoys, tonise o k. Shmiths, den apotelei ntroph mono gia ton Ellhnismo alla kai gia th dieqnh koinothta poy den exei epeideijei thn aparaithth politikh boylhsh gia na anatrecei ta tetelesmena ths eisbolhs.

    Idiaiterh anafora ekane o Ellhnas Prwqypoyrgos stis qysies toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy, oi opoioi dolofonhqhkan epeidh zhthsan thn eleyqerh diakinhsh.

    O k. Shmiths dhlwse oti de qa epitrapei h syrriknwsh toy Ellhnismoy, tonizontas oti to eniaio amyntiko dogma qa isxyei gia oso kairo h Toyrkia epimenei sthn epektatikh ths politikh.

    H apodoxh toy kleidioy ths polhs, prosqese, apotelei desmeysh oti qa to xrhsimopoihsei gia na anoijoyn oi pyles poy diairoyn th Leykwsia prokeimenoy na eisxwrhsei eleyqerh sthn Eyrwph.

    "Mia prwteyoysa opoy o politismenos kai proodeytikos poliths ths Eyrwphs kai ths Anatolikhs Mesogeioy qa aisqanetai opws kai egw shmera Xwraiths", eipe telos o k. Shmiths.

    (KYPE/KN/GP)

    [04] Anagoreysh Shmith se Epitimo Didaktora apo to Panepisthmio Kyproy

    Leykwsia, 2/10/1996 (KYPE) -- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths tonise shmera oti zoyme se mia epoxh ragdaiwn anakatatajewn, sto plaisio ths opoias qa prepei na anaptyxqei o rolos twn eqnikwn kratwn, kai eipe oti h nea ayth periodos diamorfwnei toso gia thn Ellada oso kai gia thn Kypro ena neo plegma proklhsewn kai problhmatwn poy apaitoyn idiaiterh prospaqeia, sxediasmo kai strathgikh, wste na epitrecoyn th qetikh kai se ofelos twn eqnikwn mas symferontwn ajiopoihsh toys.

    O k. Shmiths miloyse kata thn teleth anagoreyshs toy se Epitimo Didaktora ths Sxolhs Oikonomikwn Episthmwn kai Dioikhshs toy Panepishmioy Kyproy. Shmeiwnetai oti einai h prwth fora poy to Panepisthmio aponemei ayton ton epitimo titlo kai h prwth fora poy aponemetai ston k. Shmith o titlos toy Epitimoy Didaktora.

    H teleth anagoreyshs toy Ellhna Prwqypoyrgoy egine kata thn egkainiash toy qesmoy twn dhmosiwn synedriwn ths Sxolhs Episthmwn kai Dioikhshs toy Panepisthmioy Kyproy, sthn paroysia ypoyrgwn, ths politikhs hgesias, toy Genikoy Eisaggelea, boyleytwn, toy symboylioy toy Panepisthmioy ki allwn epishmwn kaqws kai foithtwn.

    Kalwsorizontas ton Prwqypoyrgo, o Proedros toy Symboylioy toy Panepisthmioy, Mixalakhs Triantafyllidhs, tonise oti ton ypodexontai me "eqnikh sygkinhsh" kai shmeiwse thn eyaisqhsia toy k. Shmith sta eqnika qemata kai to gegonos oti to Kypriako apotelei gi' ayton qema ycisths proteraiothtas. Taytoxrona ypenqymise thn paroysia toy Ellhna Prwqypoyrgoy sto nhsi, tis hmeres toy Aygoystoy, otan h Kypros penqoyse dyo paidia ths poy dolofonhqhkan apo Toyrkoys ejtremistes.

    O k. Triantafyllidhs milhse gia to "eniaio pneymatiko xwro" kai tonise oti to Panepisthmio enisxyei thn eqnikh taytothta twn Ellhnokypriwn alla apotelei kai kriko synennohshs olwn osoi h moira kai h istoria etaje na katoikoyn s' ayto to nhsi.

    Apo thn pleyra toy o kaqhghths toy Tmhmatos Oikonomikwn Episthmwn kai Dioikhshs, Arhs Spanos, paroysiase to ergo toy episthmona kai politikoy Kwsta Shmith, xarakthrizontas ycisth timh to gegonos oti enas dieqnws anagnwrismenos episthmonas apodexqhke thn anagoreysh toy apo to neosystato Panepisthmio Kyproy.

    O k. Spanos shmeiwse oti o Ellhnas Prwqypoyrgos exei epejergasmenes qeseis kai prospaqei na prowqei tis apoceis toy me stereh politikh. Tonise epishs oti o k. Shmiths de distazei na exei tolmhrh stash apenanti ston ypereqnikismo, ston opoio antitassei eqnikh strathgikh kai ena eyrytero eqniko orama gia mia politikh poy qa katasthsei thn Ellada pio isxyrh. Prosqese oti o Ellhnas Prwqypoyrgos exei mia polyepipedh kai polydiastath proseggish sta eqnika qemata.

    O Kyprios kaqhghths anefere oti o politikos kai episthmonas Shmiths brisketai se plhrh enarmonish kai oti dikaiws exei ton titlo toy eksygxronisth, toy politikoy me neo yfos. Telos tonise oti o Ellhnismos ths Kyproy enapoqetei elpides se mia isxyrh Ellada.

    Sth synexeia, egine h teleth anagoreyshs toy k. Shmith se Epitimo Didaktora kai toy epidoqhke to chfisma ths Sygklhtoy toy Panepisthmioy Kyproy, basei toy opoioy o Ellhnas Prwqypoyrgos exei "oles tis pronomies poy aporreoyn apo to ajiwma ayto".

    [05] Omilia Shmith

    Sthn omilia toy, o k. Shmiths epeshmane oti h Ellada brisketai se mia gewgrafikh perioxh poy xarakthrizetai, metajy allwn, apo reystothta, astaqeia kai eqnikistikes ejarseis, omws taytoxrona exei "mia strathgikh qesh se mia perioxh poy thn ypoxrewnei na geitoneyei me mia xwra, thn Toyrkia, h opoia antiproswpeyei mia sobarh kai monimh apeilh gia thn Ellada, thn Kypro alla kai th genikoterh staqerothta sthn perioxh".

    Omws tonise oti s' ayto to periballon h Ellada "paramenei h isxyroterh oikonomika kai politika xwra ths perioxhs" kai "brisketai se pleonektikh qesh prokeimenoy na diadramatisei ena dhmioyrgiko rolo sthn perioxh, poy qa proagei oxi mono thn eirhnh, th staqerothta kai thn proodo, alla kai ta eidikotera eqnika ths symferonta".

    Sth synexeia, o Ellhna Prwqypoyrgos anaferqhke stis basikes arxes ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, poy proypoqetei thn enisxysh toy eswterikoy metwpoy, shmeiwnontas th shmasia poy apodidei sth dieqnh synergasia, thn prowqhsh ths dhmokratias kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Epishs eipe oti h Ellada "qa einai energa kai dynamika paroysa" sthn Eyrwpaikh Enwsh gia na prowqhsei ta symferonta ths kai na symbalei sth diamorfwsh toy mellontos ths.

    O k. Shmiths eipe oti sthn perioxh twn Balkaniwn h Ellada exei diamorfwsei synoliko plaisio politikhs. Prosqese oti sto xwro ths Mesogeioy "exei th dynatothta na paijei ena rolo dhmioyrgiko sth nea katastash poy diamorfwnetai sthn perioxh" kai eipe oti sto plaisio ayto h synergasia me thn Kypro apokta idiaiterh shmasia.

    Oson afora sta ellhno-toyrkika kai to Kypriako o Ellhnas Prwqypoygos epanelabe oti "h toyrkikh epiqetikothta sthn Kypro kai sto Aigaio apotelei th sobaroterh apeilh gia ton Ellhnismo" kai tonise oti "h apanthsh einai mia Ellada isxyrh oikonomika, amyntika, diplwmatika kai politika".

    Opws eipe o k. Shmiths h sygkekrimenh strathgikh poy xaraje h Ellada gia antimetwpish ths toyrkikhs proklhtikothtas "exei hdh arxisei na apodidei karpoys" kai diabebaiwse oti "qa anaptyxqei kai qa entaqei peraiterw".

    O Ellhnas Prwqypoyrgos eipe oti h Ellada exei proteinei pros thn toyrkikh pleyra mia bhma pros bhma proseggish stis sxeseis toys. Anaferqhke sthn protash gia prosfygh ths Toyrkias sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, ean qewrei oti exei diekdikhseis sth braxonhsida Imia, kai th syntajh synyposxetikoy, prokeimenoy na ypoblhqei sth Xagh h orioqethsh ths yfalokrhpidas toy Aigaioy kaqws kai sth syzhthsh diaforwn dimerwn zhthmatwn.

    O k. Shmiths epanelabe oti "h epibiwsh toy Ellhnismoy ths Kyproy apotelei qema ycisths proteraiothtas" kai xarakthrise thn toyrkikh katoxh "paragonta anwmalias kai apostaqeropoihshs".

    "H dieqnhs koinothta kai oi megales dynameis den exoyn epideijei thn apaitoymenh dynamh oyte thn aparaithth boylhsh gia na piesoyn thn Toyrkia na symmorfwqei me tis epitages toy dieqnoys dikaioy kai twn apofasewn twn dieqnwn organismwn", tonise. Prosqese oti me ayta ta dedomena apotelei epitaktikh anagkh h entatikopoihsh twn prospaqeiwn kai kalyterhs ajiopoishs twn dieqnwn dedomenwn shmera, "se mia nea epoxh opoy polla apo ta ekkremh problhmata toy parelqontos briskoyn th lysh toys".

    O k. Shmiths shmeiwse epishs oti para tis antijoothtes, o Kypriakos Ellhnismos exei "epitelesei qaymata" kai h kypriakh oikonomia anaptyxqhke se epipedo wste h Kypros shmera na apotelei shmantiko kentro sthn anatolikh Mesogeio kai na threi oles tis proypoqeseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. (KYPE/MA/GP)

    [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 2/10/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.72 (-0.86)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  88.86 (-0.41)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    74.45 (-1.29)
         Asfalistikoi Organismoi                60.09 (-1.44)
         Biomhxanikes Etaireies                 80.50 (-0.51)
         Toyristikes Epixeirhseis               73.42 (-3.57)
         Emporikes Etaireies                    66.15 (-1.81)
         Alles Etaireies                        79.76 (-1.63)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 618222.121
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [07] Oloklhrwqhke h epishmh episkech toy Prwqypoyrgoy ths Elladas

    Larnaka, /10/1996 (KYPE) -- Den einai skopimo ayth th stigmh na apofasisoyme poy prepei akribws na yparxei sygklish apocewn gia ejeyresh koinoy edafoys panw stis basikes ptyxes toy Kypriakoy, wste na proxwrhsoyme se synomilies gia lysh toy eqnikoy aytoy qematos.

    Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy kata thn anaxwrhsh toy apo to aerodromio Larnakas.

    O k. Shmiths anefere oti ekeino poy lexqhke me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh einai oti prepei na yparxei kapoia sygklish apocewn, gia na proxwrhsoyme se mia pio oysiastikh syzhthsh.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos dieykrinise, ejalloy, oti den yparxei opoiadhpote proqesh gia sygklhsh pentameroys diaskechs, opws ayth poy protaqhke sto parelqon me th symmetoxh Elladas, Toyrkias, twn dyo koinothtwn kai ths kypriakhs kybernhshs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Shmiths eipe oti oi kata kairoys episkeceis Amerikanwn ajiwmatoyxwn opws ths Mantlen Olmprait, toy Piter Tarnof kai toy Ritsarnt Mpiti sthn Aqhna kai th Leykwsia entassontai se ena plaisio antallaghs apocewn kai anaptyjhs sxesewn kai den apoteloyn idiaiterh prospaqeia dhmioyrgias pentameroys h eidikhs syskechs gia to Kypriako.

    Emeis, prosqese, exoyme jekaqarisei edw kai para poly kairo oti einai eyprosdekth h opoiadhpote synennohsh, alla dialogos gia ta kyriarxika dikaiwmata den einai dynatos. Exoyme kanei, eipe o k. Shmiths, tis protaseis mas se sxesh me ta ellhnotoyrkika kai me th bhma pros bhma proseggish kai s' ayto stekomaste.

    Klhqeis na anaferei ean exoyn ekdhlwqei alles prwtoboylies ektos apo aythn twn HPA kai aythn ths Bretanias, Gallias kai Germanias, o k. Shmiths eipe oti ekdhlwqhke kai apo alles xwres ths EE h proqesh na bohqhsoyn sthn epilysh toy Kypriakoy.

    Epanelabe, ejalloy, oti einai eyprosdektes opoies prwtoboylies ekdhlwqoyn kai odhgoyn sth lysh toy Kypriakoy.

    Se erwthsh ean blepei thn anagkh sygklhshs paneqnikhs diaskechs me thn prooptikh ypografhs lyshs toy Kypriakoy, wste na einai h Ellada kai h Kypros synypeyqynes, o k. Shmiths eipe oti otan fqasoyme s' ayto to shmeio qa to syzhthsoyme.

    [08] Arxikh dhlwsh Shmith

    Se eisagwgikh toy dhlwsh sto aerodromio Larnakas, o k. Shmiths eipe oti h episkech toy sthn Kypro eixe stoxo thn epibebaiwsh ths synergasias kai ths stenhs bohqeias ths Elladas pros thn Kypriakh Dhmokratia, alla kai thn eyreia antallagh apocewn me ton Proedro Klhridh, toys epikefalhs twn politikwn kommatwn kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo panw stis teleytaies ejelijeis kai tis proklhseis tis opoies prepei na antimetwpisoyme shmera.

    Xarakthrise, ejalloy, tis synomilies idiaitera paragwgikes, afoy edwsan thn eykairia na epibebaiwqei gia mia akoma fora h symptwsh apocewn, se oti afora toys strathgikoys mas stoxoys kai toys taktikoys mas xeirismoys.

    Symfwnhsame, eipe, oti o OHE einai to fysiko plaisio sto opoio prepei na kinhqoyn oi prospaqeies mas gia thn ejeyresh lyshs kai anaferqhkame stis prwtoboylies poy prokeitai na analaboyn tritoi.

    O k. Shmiths anefere, ejalloy, oti dhlwqhke h etoimothta ths Elladas kai ths Kyproy na synergastoyn dhmioyrgika sto plaisio twn apofasewn toy OHE, prosqetontas oti syzhthqhkan ektenws oi xeirismoi gia na ejeyreqei koino edafos, dioti enas atelesforos dialogos den exei nohma.

    H ellhnikh pleyra, tonise, exei apodeijei epaneilhmmena thn kalh ths pisth kai einai pali etoimh na synergastei me to Geniko Grammatea toy OHE, alla ekeino poy einai aparaithto einai na metakinhqei h Agkyra apo tis adiallaktes qeseis ths.

    Epeshmane, akoloyqws, oti ean h dieqnhs koinothta epiqymei na yparjei proodos sto Kypriako, prepei na strafei epiteloys pros thn Agkyra kai na apaithsei th symmorfwsh ths pros toys kanones toy dieqnoys dikaioy kai tis apofaseis toy OHE.

    O k. Shmiths anaferqhke, ejalloy, stis eykairies poy dianoigontai me thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE kai diabebaiwse oti h Ellada qa synexisei na kineitai me toys idioys ryqmoys kai me thn idia qermh gia na prowqhsei th diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Epeshmane, epishs, th xrhsimothta ths ylopoihshs toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, tonizontas oti h protash gia apostratikopoihsh ths Kyproy mporei na mas ferei pio konta sth lysh toy Kypriakoy.

    Telos, o k. Shmiths tonise thn anagkh stenhs synergasias olwn, gia na mporesoyme na epityxoyme tis lyseis poy epidiwkoyme kai symplhrwse oti epistrefei sthn Ellada me thn aisqhsh oti h synantilhch gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy einai h kalyterh proypoqesh poy exoyme ejasfalisei gia na mporesoyme na petyxoyme sthn koinh mas prospaqeia.

    H prospaqeia, eipe, qa einai systhmatikh, koinh kai qa basizetai se stenh antallagh apocewn kai stenh synergasia.

    [09] Dhlwsh Klhridh

    Apoxairetwntas ton k. Shmith, o Proedros Klhridhs tonise oti oloklhros o kypriakos ellhnismos aisqanetai oti h edw paroysia toy Ellhna Prwqypoyrgoy exei endynamwsei to agwnistiko fronhma kai anefere oti "antilambanomaste oloi oti to eqniko problhma einai mia apo tis proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs ths Elladas".

    To dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, synexise, exei sterewqei panw se geres baseis kai qa synexisei na sterewnetai, prosqetontas oti antilambanomaste pws exoyme mian koinh politikh panw sto xeirismo toy eqnikoy mas qematos.

    H shmerinh syskech poy eixame, eipe o Proedros Klhridhs, apedeije peran pashs amfibolias oti yparxei synantilhch kai synergasia kai twn dyo kybernhsewn panw sth meqodeysh twn xeirismwn poy qa kanoyme gia to mellon.

    Telos, o Proedros ths Dhmokratias eyxaristhse ton k. Shmith gia ola osa exei prosferei sthn Kypro.

    Anaferoyme oti kata thn anaxwrhsh toy k. Shmith h Moysikh ths Eqnikhs Froyras paianize ton Eqniko Ymno, enw aghma twn Dynamewn Katadromwn apedwse times ston Ellhna Prwqypoyrgo.

    (KYPE/RAG/MM)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.02 run on Wednesday, 2 October 1996 - 19:42:16