Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] 41 xronia apo tis barbarothtes twn Toyrkwn sthn Kwnstantinoypolh

[02] ENOCEI TH£ EPISKECHS XAN Klhridhs kai Feisel syzhthsan thn katastash

[03] O Proedros Klhridhs qa kataggeilei sth G.S. toy OHE ta gegonota ths Deryneias

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] 41 xronia apo tis barbarothtes twn Toyrkwn sthn Kwnstantinoypolh

Se prohgoymena xronia anaferqhka se empeiries moy apo ekeino to brady, otan to stifos ayto eisebale sto spiti moy (hmoyn 11 etwn), epishs sto istoriko kai se osa odhghsan thn toyrkikh kybernhsh na diaprajei ekeino to egklhma se baros twn Ellhnwn.

Fetos qa anaferqw sto arqro toy Haluk Hepkon, poy dhmosieythke sto periodiko "Aydinik". Apo to arqro ayto plhroforoymaste gia akomh mia fora oti ta gegonota ths 6hs Septembrioy 1955 htan prosxediasmena kai organwmena apo thn idia thn toyrkikh kybernhsh kai oxi apo toys kommoynistes, opws qelhse thn epayrio, kai meta th dieqnh katakraygh, na isxyristei h tote kybernhsh Menteres. Epishs diastayrwnoyme kai tis plhrofories gia thn organwsh twn epeisodiwn apo to Grafeio Eidikoy Polemoy.

As doyme to arqro: "H hmeromhnia 6-7 Septembrioy 1955 exei diplh shmasia gia thn Toyrkia.

Prwton: Htan h prwth mazikh ekdhlwsh poy diorganwqhke apo to Grafeio Eidikoy Polemoy.

Deytero: Oi Ellhnes poy htan ena shmantiko stoixeio sthn Polh, egkateleican th Toyrkia xwris na epistrecoyn.

To Grafeio ayto synexise th drash toy, malista polle fores efqase sto shmeio na probei kai se genoktonies. O diwgmos twn Ellhnwn ths Polhs synebale ston traymatismo ths Dhmokratias.

Oloi osoi htan qeates twn gegonotwn ths nyktas ekeinhs, paremeinan qeates kai kata tis metepeita drasthriothtes toy "Grafeioy".

Pws omws fqasame sta gegonota ths 6-7 Septembrioy 1955, poy o prwhn arxhgos toy Grafeioy Eidikoy Polemoy (GEP) kai metepeita G.G. toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, Strathgos Sabri Yirmibesoglu, xarakthrizei ws ta pleon kala organwmena gegonota toy Grafeioy";

Metajy Elladas kai Toyrkias dhmioyrghqhke mia tetamenh katastash, h opoia ofeiletai sto Kypriako.

Me protroph ths Agglias, stis 28 Aygoystoy 1955 synnenohqhkan sto Londino oi YPEJ Elladas - Agglias - Toyrkias.

H diaskech synhlqe dhqen gia thn anazhthsh polwn symbibasmoy. O Typos omws kai h kybernhsh synexws prokaloysan, apokoryfwma ths proklhshs htan h topoqesia bombas sthn katoikia opoy gennhqhke o Atatoyrk, sth Qessalonikh (6-9-1955). Ektos apo to epeisodio ayto, thn idia mera jespasan kai alla epeisodia se diafora shmeia ths Toyrkias. Prwtagwnistiko rolo s' ola diadramatise to swmateio "H Kypros einai Toyrkikh". Thn proklhtikh propaganda anelabe o Typos. Sto swmateio "H Kypros einai Toyrkikh" yparxoyn polloi dhmosiografoi. Proedros toy htan o dhmosiografos Hikmet Bil. O Bil ergazotan dipla sto Seda Simani, poy htan idiokthths, ths efhmeridas dhladh poy gia prwth fora efere sto proskhnio to Kypriako kai katebale prospaqeies gia klimakwsh ths krishs sto problhma.

Shmantikos ariqmos twn melwn toy swmateioy proerxotan apo to Dhmokratiko Komma toy Menteres.

Mikro xroniko diasthma prin apo ta gegonota, o Prwqypoyrgos Menteres symmeteixe se diafores ekdhlwseis kai egkainia ergwn exontas sto pleyro toy to Hikmet Bil. Ejalloy proebh kai se xrhmatikh enisxysh toy swmateioy.

O Typos, sysswmos akoloyqhse to dromo poy xaraje h efhmerida "Xoyriet" sto Kypriako. Arxise mia eqnikistikh propaganda parallhla me thn ejogkwmenh paroysiash twn epiqesewn ths EOKA. Ta prwtoselida twn efhmeridwn htan gemata me tetoioy eidoys eidhseis. H stagona poy htan aitia na jexeilhsei to pothri htan h meqodos apo toyrkikoys radiostaqmoys (6/9) ths eidhshs oti "bombardisthke" to spiti toy Atatoyrk sth Qessalonikh. Thn eidhsh dhmosieyse kai h efhmerida "Ejpres", poy ekdideto apo to organo ths MIT kai opadoy toy Dhmokratikoy Kommatos Mitxat Perin.

Ta gegonota arxisan meta to syllalhthrio poy diorganwse sth plateia "Taksim" ths Kwnstantinoypolhs to swmateio "H Kypros einai Toyrkikh". Arxisan epiqeseis enantion twn Ellhnwn ths Polhs kai ths Smyrnhs. Oi epiqeseis kata katoikiwn kai katasthmatwn poy anaferontan se eidikoys katalogoys.

Oi dynameis asfaleias, sto synolo toys paremeinan qeates, malista de, se eidikes periptwseis symmeteixan kai aytes sthn katastrofh.

O apologismos twn gegonotwn, 3 nekroi, 30 traymaties, enw 33 ekklhsies, 1 synagwgh, 8 agiasmata, 2 monasthria kai 5538 akinhta lehlathqhkan. (SS: Oi zhmies htan poly perissoteres alla o Hepkon sthrixqhke se eidhseografikes phges. Den anaferei gia paradeigma ton ariqmo twn biasqentwn gynaikwn).

Osoi thlefwnoysan sta astynomika tmhmata gia bohqeia, h den epairnan kammia apanthsh h toys perigeloysan.

Sth synoikia Sislh, opoy htan to amajostasio twn tram kai lewforeiwn, oi proboleis bohqoysan to "ergo" twn epidromewn sto ellhniko nekrotofeio. Osoi Ellhnes briskontan sta Prigkhponhsa aisqanontan egklwbismenoi sth mesh ths qalassas.

To GEP synelabe me thn gnwsth s' oloys mas, meqodo, toys ypaitioys. Iatros Hususi Dosdorgu, Iatros Mueyyet Boratavn, Iatros Can Boratav, Nihat Sargin, syggrafeis Kemal Tahir, Emin Sekun, Ziz Nesin, Asim Bezirci... oloi aristeroi.

Oi arqografoi Ahmet Emin Yalmar, Peyami Safa synexws epanalambanan oti "ta gegonota htan ergo twn kommoynistwn".

Oi treis xiliades peripoy syllhfqentes omologhsan oti aytoi poy toys proetrecan htan oi toy Dhmokratikoy Kommatos.

Telika, poioi htan oi bombistes ths oikias, opoy gennhqhke o Atatoyrk sth Qessalonikh kai odhghsan sta gegonota;

O enas htan o Oktay Engin, poy metepeita dioristhke ws nomarxhs Nevsehir. O allos htan o klhthras toy Toyrkikoy Projeneioy (S.S. brisketai akribws dipla sto spiti opoy legetai oti gennhqhke o Atatoyrk) Hasan Ucar.

O Engin egrafe apo thn fylakh ston patera toy: "Drasths htan o Hasan. H katastasah den einai kaqoloy kalh. Qelw dikhgoro".

Apenantias, se epistolh toy sto Hasan egrafe: "Xasan, mh fobasai. Einai dipla soy. Mhn apokalyceis tipota".

O Engin, kataqetontas sth dikh ths kybernhshs Antnan Menteres sth nhso Plath, meta to stratiwtiko prajikomhma ths 27.5.1960 dhlwse:

"Tis ekrhktikes yles gia thn ekrhjh sto spiti toy Atatoyrk metefere sth Qessalonikh o bohqos projenos Mehmet Ali Tekinalp. H hmera ths ekrhjhs qa diebibazeto me shma apo ton Projeno Mehmet Ali Tekinalp, poy briskotan tote sthn Agkyra.

Meta thn ekrhjh, me kryptografiko shma qa enhmerwneto to YPEJ kai o eyriskomenos sto Londino YPEJ Rustu Zorlu.

Meta ta gegonota, oi yalopinakes antikatesthqhsan, ta katestrammena ktiria epidiorqwqhkan. Yparxoyn omws kai kapoia alla stoixeia poy h qerapeia toys einai adynath. Gia paradeigma xiliades Ellhnes anagkasthkan na egkataleicoyn ta edafh poy gennhqhkan, poy megalwsan.

Alla kai sthn Toyrkia ta gegonota synexisthkan. S' ola yphrxe h sfragida toy GEP. Idoy merika: Maios 1977 Kwnstantinoypolh, Dekembrios 1978, Maras, Ioylios 1978, Sibas...

Ej idiwn ta belh, loipon. An oi idioi oi Toyrkoi omologoyn ola ta parapanw ti qa mporoyse na prosqesei enas Ellhnas;

(KYPE/SA/GP)

[02] ENOCEI THS EPISKECHS XAN Klhridhs kai Feisel syzhthsan thn katastash

Ayto dhlwse meta th synanthsh, poy krathse perissotero apo mia wra, o k. Feisel, o opoios, apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti sto paron stadio den tiqetai qema synanthshs toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas, sth Nea Yorkh, me to G.G. toy OHE.

"Fysika o stoxos mas htan, einai kai qa synexisei na einai na synanthqoyn oi dyo hgetes to syntomotero, se mia prospaqeia poy qa ferei apotelesmata. Omws mexri twra den yparxei kati sygkekrimeno", symplhrwse.

Opws eipe o k. Feisel, o k. Xan fqanei thn erxomenh Trith sthn Kypro, opoy qa parameinei to ypoloipo ths bdomadas. Thn Tetarth to prwi o k. Xan qa ginei dektos apo ton Proedro Klhridh kai sth synexeia qa synanthqei me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas. Oi kyrioi Xan kai Feisel qa exoyn kai deyterh synanthsh me ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas thn Paraskeyh.

Se erwthsh poy stoxeyei h episkech Xan dedomenoy oti sto paron stadio ta panta einai stasima, o k. Feisel paradexqhke oti yparxei stasimothta omws shmeiwse oti "tipota de stamata pote" kai tonise oti ta Hnwmena Eqnh panta synexizoyn tis prospaqeies toys.

O k. Feisel apanthse arnhtika se erwthsh ean o Eidikos Antiproswpos toy G.G. qa ferei protaseis gia tropoys synexishs ths diadikasias sto Kypriako kai eipe oti "qa erqei edw gia na dei thn katastash". Shmeiwse oti ayto apotelei meros ths diadikasias me stoxo mia synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Raoyf Ntenktas.

"Den erxomaste edw me ena kommati xarti", anefere xarakthristika, prosqetontas oti "panta ergazomaste kai prospaqoyme sklhra na dhmioyrghsoyme tis synqhkes gia mia tetoia synanthsh".

O k. Feisel apefyge na apanthsei amesa se erwthsh ean ta Hnwmena Eqnh ejakoloyqoyn na yposthrizoyn thn ekdosh koinhs dhlwshs toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas gia ektonwsh ths katastashs meta ta gegonota toy Aygoystoy sth Deryneia. Omws eipe oti ta Hnwmena Eqnh panta yposthrizoyn "oti einai shmantiko na doqei ena jekaqaro mhnyma gia ta aisqhmata twn dyo koinothtwn".

"Ejalloy", symplhrwse, "stoxos einai na yparjei mia xwra gia tis dyo koinothtes kai pisteyw oti ayto proypoqetei to swsto mhnyma kai th swsth drash".

O k. Feisel apefyge na sxoliasei tis anhsyxies ths kybenrhshs oti oi Toyrkoi piqanon na proboyn se probokatsia kai na dhmioyrghsoyn epeisodia kai dhlwse oti "den exei plhrofories" gia to qema ayto.

(KYPE/MA/GP)

[03] O Proedros Klhridhs qa kataggeilei sth G.S. toy OHE ta gegonota ths Deryneias

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, prin apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Parallhla, o k. Mixahlidhs jekaqarise oti h Kypros de qa prosfygei se opoiodhpote organo twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta gegonota ths Deryneias.

H kalyterh eykairia probolhs kai kataggelias twn epeisodiwn aytwn, eipe o YPEJ, qa apotelesei h omilia toy Proedroy ths Dhmokratias sth Genikh Syneleysh toy OHE, ayto to mhna.

"Qa exoyme thn eykairia, thn pio epishmh wra, thn wra poy h aiqoysa einai katamesth apo antiproswpoys ap' olon ton kosmo na milhsei o Proedros ths Dhmokratias", eipe o k. Mixahlidhs. Prosqese oti sthn omilia toy o Proedros Klhridhs "qa kataggeilei ta gegonota kai qa ypogrammisei akomh mia fora thn anagkh epispeyshs lyshs toy kypriakoy problhmatos, sebasmoy twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias".

O YPEJ epeshmane oti h antapokrish se aithma gia sygklhsh eidikhs syskechs kai h prosfygh sth Genikh Syneleysh "qa htan poly periorismenh".

"Epomenws einai h katallhlh wra. Einai gi' ayto poy fetos phgainoyme sth Nea Yorkh pio grhgora apo allote, giati tis prwtes meres poy jekina h Genikh Syneleysh h proseleysh olwn twn xwrwn einai sto megalytero dynato baqmo", symplhrwse.

O k. Mixahlidhs ejefrase thn elpida oti ta epeisodia ths Deryneias, ws deigmata tromokratias, qa apasxolhsoyn to Symboylio Asfaleias ws xwristo qema. Ejhghse oti to qema ayto qa teqei apo th dikh mas pleyra sth Nea Yorkh, kata th diarkeia twn xwristwn epafwn poy qa pragmatopoihsei me toys antiproswpoys twn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

"H periptwsh ths tromokratias einai mia energeia poy prepei na endiaferei to Symboylioy Asfaleias ws qema dieqnoys tromokratias", anefere sygkekrimena o YPEJ. Shmeiwse taytoxrona oti prokeitai gia "ena qema gia to opoio to Symboylio Asfaleias exei mia seira chfismatwn".

"Anamenoyme", eipe, "oti to Symboylio Asfaleias qa asxolhqei me to qema ayto san qema tromokratias mesa sta plaisia ths dieqnoys tromokratias. Gi' ayto to kataqetoyme ston Proedro toy Symboylioy Asfaleias san qema eidiko, xwristo".

(KYPE/MA/GP)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Genikos Deikths Timwn Metoxwn 88.98 (+0.27)

Deiktes Timwn ana Klado

Trapezikoi Organismoi 95.34 (+0.38)

Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi 81.26 (-0.59) Asfalistikoi Organismoi 68.06 (+1.78)

Biomhxanikes Etaireies 87.52 (-0.73) Toyristikes Epixeirhseis 81.39 (-0.33)

Emporikes Etaireies 76.47 (+1.03) Alles Etaireies 88.13 (-0.52)

Ogkos Synallagwn LK 1196750.504

* H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article