Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Kupriako Praktoreio Eidnsewv (96-05-17,18,19)Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Giorgos Zacharia <lysi@MIT.EDU>PERIEXOMENA
[01] Kindyneyoyn me kleisimo oi T/k efhmeridesLeykwsia, 17/5/1996 (KYPE) -- Kindyno na kleisoyn antimetwpizoyn oi pleistes T/k efhmerides logw ojy antagwnismoy apo ton toyrkiko Typo o opoios prosferei kai dwra stoys anagnwstes.Oi eji apo tis epta T/k efhmerides sto ceydokratos kykloforhsan shmera me olomayrh prwth selida kai me thn ejhs proeidopoihsh pros toys legomenoys "armodioys: "Poly syntoma qa siwphsei o T/K Typos." O T/k Typos antimetwpizei polla problhmata ta opoia xronizoyn enw parallhla adynatei na synagwnistei me tis efhmerides ths Toyrkias poy kykloforoyn sta katexomena. Exoyn polles selides kai kyriolektika dinoyn polla kai ploysia dwra stoys anagnwstes toys. (KYPE/SA/AXR/MM)[02] Prospaqeia anaxaitishs "laqraiwn" ergatwn sta katexomenaLeykwsia, 17/5/1996 (KYPE) -- Thn eisroh "laqraiwn" ergatwn sta katexomena, syzhthse sthn Agkyra antiproswpeia ths ceydokybernhshs, zhtwntas taytoxrona bohqeia gia na anaxaitistei h eisodos twn ergatwn.Symfwna me ton T/k Typo, syzhthqhkan epishs ta problhmata kai oi dyskolies apo thn kykloforia ths toyrkikhs liras ws dhqen "epishmo" nomisma toy ceydokratoys. (KYPE/SA/AXR/MM)[03] Ekproswpos: Qetikh ejelijh h anamijh ths RwsiasLeykwsia, 17/5/1996 (KYPE) -- Qetikh ejelijh, xarakthrise shmera h kypriakh kybernhsh thn anamijh ths Rwsias, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, sti prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh ajiopoiei me ton kalytero dynato tropo to entono endiaferon ths Rwsias sto Kypriako. O Ekproswpos eipe oti h kybernhsh den exei kamia enhmerwsh apo rwsikhs pleyras gia to periexomeno ths epistolhs toy Rwsoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giebkieni Primakof pros th Grammateia toy OHE. O k. Kasoylidhs ekane anafora sth dhlwsh toy Ekproswpoy toy G.G. toy OHE Axment Faoyzi, oti o k. Primakof proskaloyse sth Mosxa to neo eidiko antiproswpo toy GG toy OHE sto Kypriako Xan Soyngk Tzoy gia diaboyleyseis. (KYPE/GP)[04] 22 Maioy-2 Ioynioy h Dieqnhs Kratikh Ekqesh KyproyLeykwsia, 17/5/1996 (KYPE) -- Ton kaqrefth ths kypriakhs oikonomias, anaptyjhs kai ths proodoy poy synteleitai s'oloys toys tomeis oikonomikhs drasthriothtas kai toy eksygxronismoy twn meswn kai meqodwn sth biomhxania, to emporio kai tis yphresies, apotelei h 21h Dieqnhs Ekqesh Kyproy.Ayto anefere shmera o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, Takhs Kyriakidhs, se diaskech Typoy me thn eykairia ths ethsias kratikhs ekqeshs, poy fetos qa diarkesei apo tis 23 Maioy mexri tis 2 Ioynioy. Ta epishma egkainia ths ekqeshs qa ginoyn apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh thn Tatarth, 22 Maioy, kai wra 7.30 mm. Oi epishmes kratikes symmetoxes anerxontai stis 19. Oi xwres poy qa symmetasxoyn me dika toys kratika periptera einai: Aigyptos, Boylgaria, Brazilia, Bretania, Gallia, Germania, Ellada, Hnwmenes Politeies, Iapwnia, Ispania, Israhl, Italia, Kina, Dhmokratia ths Koreas, Polwnia, Rwsia, Slobakia, Syria, Dhmokratia ths Tsexias. Epishs symmetexei to Symboylio Anaptyjhs toy Xogk Kogk enw h Eyrwpaikh Enwsh paroysiazetai me diko ths plhroforiako periptero. Peripoy 1.600 etaireies apo thn Kypro kai 40 jenes xwres paroysiazoyn apeyqeias h mesw antiproswpwn toys, se 600 periptera poy kalyptoyn ekqesiako xwro 41.500 t.m. megalh poikilia proiontwn kai eyrytato fasma yphresiwn. O k. Kyriakidhs eipe oti h "21h Dieqnhs Ekqesh Kyproy anoigei tis pyles ths stis 23 Maioy me aristoys oiwnoys didontas to stigma ths entypwsiakhs anaptyjhs kai twn elpidoforwn prooptikwn ths oikonomias". O k. Kyriakidhs eipe oti poly syntoma qa arxisei h diadikasia anasygkrothshs kai diamorfwshs toy Ellhnikoy Politistikoy Kentroy se xwro pollaplhs xrhshs opws gia mikres ekqeseis, synedria, symposia, seminaria, politistikes kai kallitexnikes ekdhlwseis. Ejefrase thn prosdokia oti h ekqesh qa "shmeiwsei entypwsiakh epityxia apo kaqe apoch". (KYPE/AXR/GP)[05] Dhmosieythke h ekqesh "Ergatikes Statistikes" 1994Leykwsia, 17/5/1996 (KYPE) -- Eymeneis epiptwseis sthn agora ergasias eixe h anakamch ths oikonomias to 1994 se sxesh me to 1993 symfwna me thn ekqesh "Ergatikes Statistikes" gia to 1994 h opoia doqhke shmera sth dhmosiothta.Oi ergazomenoi ayjhqhkan kata 1,8% kai efqasan to 1994 tis 272.000 meta th stasimothta poy parathrhqhke to 1993. Megalyterh ayjhsh parathrhqhke stoys tomeis twn koinotikwn, koinwnikwn kai proswpikwn yphresiwn, twn oinomikwn organismwn, asfaleiwn kai epaggelmatikwn yphresiwn, twn jenodoxeiwn kai estiatoriwn kai toy xondrikoy kai lianikoy emporioy. Parallhla omws shmeiwqhke meiwsh sthn apasxolhsh stoys tomeis ths gewrgias, twn kataskeywn kai ths metapoihshs, enw h anergeia shmeiwse mikrh ayjhsh fqanontas sto 2,7% toy oikonomika energoy plhqysmoy. Nea ayjhsh shmeiwqhke kai ston tomea ths ergodothshs allodapwn o ariqmos twn opoiwn anhlqe to 1994 stis 17 xiliades apo 15.500 tton prohgoymeno xrono. H megalyterh omada allodapwn poy ergazontai sthn Kypro einai ayth twn oikiakwn bohqwn. Symfwna me thn ekqesh shmantikh meiwsh paroysiase to 1994 o ryqmos ayjhshs twn misqwn kai hmeromisqiwn, o opoios meiwqhke sto 7,7% apo 9,6% to 1993 kai 10,5% to 1992. Meiwsh shmeiwqhke kai ston tomea twn ergatikwn attyxhmatwn to pososto twn opoiwn brisketai sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn ennea xronwn, enw ayjhqhke to pososttto twn aprgiwn. (KYPE/KN/MX)[06] GioyrobizionH Kypros symmetexei apoce sto 41o Diagwnismo ths Gioyrobizion sto Oslo ths Norbhgias. Thn Kypro ekproswpei o Kwnstantinos me to tragoydi "Mono gia mas", synqesh toy Andrea Giwrgallh, se stixoys Rodoylas Papalamprianoy.O diagwnismos, poy qa arxisei stis 10 to brady, qa metadidetai s'oles tis xwres ths Eyrwphs, sthn Aystralia kai thn Amerikh kai ypologizetai oti qa ton parakoloyqhsoyn ekatontades ekatommyria thleqeates. [07] Se eparxies metatrepoyn oi Attiles katexomenes kwmopoleis masLeykwsia, 18/5/1996 (KYPE) -- Se eparxies metatrepontai oi katexomenes kwmopoleis Morfoy kai Trikwmoy. Ayto anaferei shmera h T/k efhmerida "Kipris", h opoia anaferetai sthn ayjhsh twn katexomenwn eparxiwn apo treis se pente kai grafei oti h ypodomh ths Morfoy epitrepei na "anakhryxqei" amesws se eparxia meta thn egkrish apo th ceydoboylh toy sxetikoy "nomosxedioy".Wstoso anaferei oti to Trikwmo, qa anagkastei na perimenei gia kapoio xroniko diasthma prokeimenoy na symplhrwqoyn erga ypodomhs. (KYPE/SA/AXR/KPK)[08] PodosfairoMe ton agwna Anorqwsh-Omonoia sto ghpedo Antwnhs Papadopoylos oloklhrwnetai shmera to Pagkyprio Podosfairiko Prwtaqlhma Prwths Kathgorias enw to APOEL khryxqhke apo xqes kai typika prwtaqlhths.H Omonoia xreiazetai isopalia gia na diathrhsei th deyterh qesh sthn baqmologia kai na symmetasxei sto kypelo Oyefa. H Anorqwsh xreiazetai th nikh gia na katalabei th deyterh qesh kai na parei meros sto Oyefa. Ta apotelesmata twn xqesinwn synanthsewn exoyn ws akoloyqws: AEK - Alkh 3 - 1 Aradippoy - Olympiakos 0 - 2 AEL - ENP 2 - 2 Eyagoras - Arhs 1 - 2 Eqnikos - Apollwn 3 - 0 APOEL - Salamina 4 - 1 (KYPE/AXR/KPK)[09] H Kypros entassetai sthn EE kai xwris lysh toy Kypriakoy yposthrizei o Proedros Klhridhs se synenteyjh sthn "Alhqeia"Leykwsia, 19/5/1996 (KYPE) -- Thn pepoiqhsh oti h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh estw kai xwris lysh toy kypriakoy problhmatos alla me thn proypoqesh oti qa symperiferqoyme swsta, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto prwto meros apokleistikhs synenteyjhs poy paraxwrhse sthn efhmerida "Alhqeia" kai dhmosieyetai shmera.O Proedros ths Dhmokratias erwthqeis gia th dynatothta entajhs ths Kyproy sthn EE pro ths lyshs, apanthse xarakthristika oti to qewrei "oxi (apla) dynatothta alla bebaiothta an jeroyme bebaia na symperiferqoyme swsta". Ejhgwntas, o Proedros Klhridhs eipe oti an epeidh blepoyme oti mporoyme na mpoyme sthn Eyrwph, deijoyme oti de biazomaste gia lysh, h den pame gia omospondiakh lysh, tote asfalws de qa mpoyme sthn Eyrwph. Kai an oi jenoi diaisqanqoyn oti h mh ejeyresh lyshs einai oxi ej ypaitiothtas twn Toyrkwn, alla ej ypaitiothtas dikhs mas, tote de qa mpoyme sthn Eyrwph". Se erwthsh an diablepei kapoioys kindynoys gia thn pleyra mas an h entajh ginei me alyto to Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti "den yparxei problhma" giati an ginei apodekth h Kypros me alyto to problhma ths, qa einai ypo thn proypoqesh oti "de mporei an efarmosei ta isxyonta sthn EE se mia alfa perioxh toy nhsioy giati yparxei jenh dynamh poy to empodizei". [10] Oi ek toy syneggys synomilies exoyn arxisei, dhlwnei o Kasoylidhs sto synedrio ths NEDHSYLeykwsia, 19/5/1996 (KYPE) -- H kybernhsh qewrei oti exoyn arxisei oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako dedomenoy oti syzhtoyntai oysiastika qemata opws ekeino ths asfaleias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.Milwntas stoys dhmosiografoys sto periqwrio toy synedrioy ths neolaias toy Dhmokratikoy Synagermoy (NEDHSY), oi ergasies toy opoioy arxisan to prwi sth Leykwsia, o k. Kasoylidhs eipe oti qa prepei na anamenoyme na doyme tis ejelijeis oson afora thn prwtoboylia twn HPA, se sxesh me th qesh toys oti to 1996 qa einai h xronia ths Kyproy, dedomenhs kai ths antidrashs ths Toyrkias. Einai prwimo, prosqese, h prwtoboylia na jekinhsei kata tropo sarwtiko wste na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia na yparjei elpida epityxias. O Ekproswpos eipe akoma oti to Eqniko Symboylio qa sygklhqei meta tis ekloges kai protoy anaxwrhsei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs gia tis epafes toy stis HPA wste na ejetastei, prosqese, h katastash opws qa exei diamorfwqei ws tote. (KYPE/AXR/KPK)Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article |