Cyprus PIO: News Update in Greek, 96-10-13

Cyprus Press and Information Office: Statements and Announcements in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Kaqhmerinh Enhmerwsh

13/10/96

TOYRKOI STRATIWTES SKOTWSAN PENHNTAXRONO PROSFYGA

PERIEXOMENA

• [01] TA GEGONOTA: DOLOFONHQHKE ENW EIXE TA XERIA CHLA
• [02] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: DOLOFONIA EN CYXRW (13.10.1996)
• [03] APANTHSEIS TOY KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY SE ERWTHSEIS TWN EKPROSWPWN TWN M.M.E. (13.10.1996)

[01] TA GEGONOTA: DOLOFONHQHKE ENW EIXE TA XERIA CHLA

O Xatzhaqanasioy anefere oti se kapoia stigmh exase ton peqero toy kai otan ton epishmane se apostash 200 peripoy metrwn, pisw apo ton proanaferqenta astynomiko staqmo, ton eide na steketai orqios me ta xeria chla. Se mikrh apostash apo ayton, proseje dyo Toyrkoys stratiwtes pesmenoys sto edafos na ton skopeyoyn kai meta na ton pyroboloyn. Otan epese sto edafos, oi dyo Toyrkoi stratiwtes ton plhsiasan kai erican enantion toy akoma ena pyrobolismo.

Ginontai prospaqeies mesw ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn na paradoqei o nekros sthn Astynomia.

[02] DHLWSH TOY KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY SXETIKA ME TH DOLOFONIA TOY PETROY KAKOYLLH (13.10.1996)

Opws me exoyn plhroforhsei o Arxhgos ths Astynomias k. Xatzhlo1/4zoy brisketai kaq' odon pros thn perioxh Axnas. Stoxos einai na synanthqei kai proswpika me ton Arxhgo ths Astynomias twn Bretanikwn Basewn, exei hdh epikoinwnhsei mazi toy thlefwnikws, gia na zhthsei thn parembash twn Astynomikwn Arxwn twn Basewn gia th diejagwgh twn anakrisewn. Epishs exei klhqei apo thn Kypriakh Astynomia o iatrodikasths k. Banezhs, kaqhghths sto Londino, na erqei sthn Kypro me skopo na ejetasei, dioti oytws h allws otan mas paradoqei h soros toy atyxoy Kakoyllh qa prepei na ginei kai apo tis nomimes arxes ths Dhmokratias h nenomismenh nekrocia.

O Ypoyrgos Ejwterikwn k. Alekos Mixahlidhs pragmatopoiei epafes ayth th stigmh, den jerw se poio stadio briskontai, toso me tis politikes arxes ths OYNFIKYP edw sthn Kypro oso kai me politikes arxes kai thn Ypath Armosteia toy Hnwmenoy Basileioy me stoxo kai pali se prwto stadio thn ejasfalish antikeimenikhs diejagwghs ereynas giati prepei na antimetwpisqoyn oi aparadektoi kai entelws adikaiologhtoi kai aney basews isxyrismoi twn Toyrkwn oti taxa rifqhkan prwta proeidopoihtikoi pyrobolismoi kai sth synexeia epeidh to qyma prospaqoyse na diafygei, einai gi' ayto to logo poy ton pyrobolhsan. O isxyrismos aytos den eystaqei, den synadei me ta osa perigrafei o aytopths martyras, alla asfalws kai ta eyrhmata opws kai sigoyra h nekrocia qa prepei na apodeijoyn oti o isxyrismos aytos einai pantelws analhqhs.

H skech olwn asfalws twra einai giati oi Toyrkikes katoxikes arxes probainoyn se tetoioy eidoys proklhtikes, aparadektes, qliberes kai qa elega barbares energeies oi opoies einai kat' ejakoloyqhsh.

Den prepei na jexnoyme tis synqhkes katw apo tis opoies dolofonhqhke kat' arxhn o eqnofroyros Stelios Panagh. Yparxoyn para polles omoiothtes me thn en cyxrw dolofonia toy Stelioy Panagh me th shmerinh dolofonia. Den einai kaqoloy dyskolo gia kapoio otan kyriws den gnwrizei thn perioxh na diaprajei laqos kai na eiselqei sthn katexomenh perioxh. Ayto, omws, den synepagetai ws antidrash apo tis katoxikes arxes sth dolofonia. Edw brisketai to stoixeio to aparadekto kai h barbarothta. Aytes oi synexizomenes proklhseis asfalws dhmioyrgoyn aganakthsh, apotropiasmo se oloklhro ton kypriako lao. Eimai, sigoyros, omws, oti oloi antilambanomaste oti einai me cyxraimia katarxhn poy prepei na antimetwpisoyme tetoioy eidoys proklhseis. Einai fanero oti aytes oi proklhseis ginontai gia na epibebaiwnetai o diaxwrismos, h diairesh kai to taxa adynato ths eirhnikhs symbiwshs kai ths epanenwshs ths Kyproy. Ayth einai h politikh ths Agkyras kai toy Ntenktas, kai se ayth thn politikh emeis den qa ginoyme synergoi. Qa synexisoyme thn politikh ths anazhthshs eirhnikhs, biwsimhs lyshs toy problhmatos mas kai sto pws qa antidrasoyme s' ayth th nea energeia. Me poia metra qa ekdhlwqei h antidrash kai prepei na to doyme me nhfaliothta kai cyxraimia stis meres poy qa akoloyqhsoyn.

[03] APANTHSEIS TOY KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY SE ERWTHSEIS TWN EKPROSWPWN TWN M.M.E. (13.10.1996)

Se allh erwthsh se poia alla diabhmata mporei na probei h Kypriakh Kybernhsh wste na termatistei h en pash periptwsei na kataggelqei sto baqmo poy prepei na kataggelqei h stash ayth ths Toyrkias, o k. Kasoylidhs apanthse: Opws sas exw pei asfalws mia prwth skech olwn qa einai oi synhqeis antidraseis oi opoies einai oi synhqeis kataggelies enwpion twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn kratwn-melwn. Kataggelies tis opoies, omws, perifronei katafwra kaqe fora h toyrkikh pleyra, h opoia opws gnwrizete oxi mono agnoei aytoy toy eidoys tis periptwseis alla kai genikotera oson afora ta chfismata kai tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn ta opoia grafei sta palia ths ta papoytsia. Shmasia, omws, exei ayth thn wra na mhn prostrejoyme sto ti einai ekeino to opoio qa prepei na kanoyme antimetwpizontas ta diadoxika ayta gegonota, alla na perimenoyme na ta syzhthsoyme me nhfaliothta kai asfalws stis prosexeis meres qa einai poio jekaqarh h eikona oson afora to ti mporoyme na kanoyme kai ti einai apotelesmatiko. Dioti akribws h erwthsh sas emperiexei kai to stoixeio ths apotelesmatikothtas.

Klhqeis na sxoliasei apoceis oti an eixe proxwrhsei o stratiwtikos dialogos den qa qrhnoysame shmera ton Petro Kakoyllh, eipe oti h apanthsh se mia tetoia erwthsh einai oti emeis eimaste apo thn prwth stigmh ths episkechs ths kas Olmprait etoimoi na jekinhsoyme to stratiwtiko dialogo. An kapoioi eferan proskommata kai ypanaxwrhsan se orismenes qeseis gia to stratiwtiko dialogo aytoi den eimaste emeis.

Se erwthsh an ayta ta fainomena ephreazoyn thn opoia diadikasia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy, o k. Kasoylidhs eipe: Einai fanero oti h toyrkikh pleyra prospaqei me ayta ta fainomena na ephreasei tis diadikasies ypo thn ennoia oti prospaqei na ekpempei ta mhnymata, ths anagkhs epibebaiwshs toy diaxwrismoy kai ths anagkhs epibebaiwshs toy oti den yparxei eirhnikh symbiwsh. Epomenws einai fanero oti me aytoy toy eidoys tis energeies edw stoxeyei. Qa ejarthqei apo to diko mas tropo antidrashs to kata poso proxwroyme na paijoyme to paixnidi toy k. Ntenktas kai ths Agkyras.

Se allh erwthsh an meta th shmerinh energeia twn Toyrkwn epispeydetai h sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kasoylidhs eipe: Oytws h allws to Eqniko Symboylio, opws gnwrizete, qa esygkaleito to syntomotero dynato. Opws jerete ayrio exoyme synanthseis me to Sir David Hannay, ekproswpo ths Bretanikhs Kybernhshs, kai epomenws to qema toy xronoy sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy qa to dei o Proedros ths Dhmokratias kai entos twn prosexwn hmerwn qa eimaste se qesh na ejaggeiloyme pote qa pragmatopoihqei h synedria toy.

Apantwntas se erwthsh sxetika me thn epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias pros ton k. Ntenktas, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti epeidh den estalh h epistolh ston k. Ntenktas, den pisteyw na exei stalei, asfalws twra xrhzei diaforopoihshs.

Se erwthsh an xrhzei diaforopoihshs ws pros to periexomeno h ws pros to an qa apanthsei o Proedros, o k. Kasoylidhs eipe: Den gnwrizw, giati den mporw na prokatalabw ton Proedro. Ej oswn, omws, gnwrizw o Proedros ths Dhmokratias qa apanthsei alla sto periexomeno prepei na lhfqei ypoch to gegonos ayto, oxi mono ws ena memonwmeno gegonos alla ws epiprosqeto gegonos mias seiras gegonotwn poy proerxontai ton teleytaio kairo apo tis katoxikes arxes oi opoies ekfeygoyn kaqe parametroy logikhs kai dikaioy.

Se erwthsh sxetika me thn paradosh toy nekroy stis nomimes arxes ths Dhmokratias, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe: Pros to paron ekeino to opoio symbainei einai oti oi toyrkikes katoxikes arxes erxontai na poyn oti diepraxqh kati mesa sto oytw kaloymeno edafos toys kai ara oi oytw kaloymenes arxes toys prepei na diejagagoyn tis anakriseis. Einai kati paromoio me ekeino poy egine me toys dyo Koyrdoys stratiwtes, ton ena dolofonhqenta kai ton allo traymatisqenta, gia toys opoioys akoma kai shmera, mexri s' ayth th stigmh poy milame, paramenoyn mysthriwdeis toso o tropos ths dolofonias kai traymatismoy oso kai ta porismata toys kaqws kai to oti den exoyme akoysei mexri stigmhs opoiadhpote ekdoxh apo ton epizhsanta.

Se erwthsh an to shmerino gegonos syndeetai me tis dhlwseis Ntenktas gia th shmerinh poreia twn Morfitwn, o k. Kasoylidhs eipe oti h poreia twn Morfitwn diejagetai omalotata, den exei proklhqei kanena epeisodio kai oti o kosmos o opoios elabe meros anamenetai na apoxwrhsei apo thn perioxh kai den problepontai opoiadhpote epeisodia. An o k. Ntenktas parakaloyse na toy doqoyn aformes sthn poreia twn Morfitwn, aytes den toy exoyn doqei kai breqhkan dyo-tria saligkaria na einai h aformh thn opoia anazhtoyse.

From the Republic of Cyprus Press and Information Office (PIO) Server at http://www.pio.gov.cy/

Cyprus Press and Information Office: Statements and Announcements in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article