Browse through our Interesting Nodes for Greek Discussion Lists & Newsgroups Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 29 October 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 24-06-05

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 108/2024 05.06.2024

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Τούρκος ΥΠΑΜ: «Θα συνεχίσουμε τη λήψη μέτρων κατά των απειλών των Ελληνοκυπρίων»
  • [02] Τατάρ: «Δεν θα εγκαταλείψουμε την κυριαρχία και το κράτος»
  • [03] Χασίπλογλου: «Το ψήφισμα του ΣΑ του ΟΗΕ του 1984 για το Βαρώσι είναι ξεπερασμένο»
  • [04] Ο Τζιαντάν ενημέρωσε τη λεγόμενη βουλή για την έκθεση του ΚΣΣΕ για την Αμμόχωστο
  • [05] Στη Άγκυρα ο Ουστέλ - Σήμερα υπογράφεται το «οικονομικό πρωτόκολλο» για το 2024
  • [06] Στο Αζερμπαϊτζάν ο Τορέ για τη 13η Γεν. Συνέλευση των κοινοβουλίων του τουρκικού κόσμου
  • [07] Συνέδριο για προώθηση λύσης δύο κρατών πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο
  • [08] Συμμετοχή στην 3η Διεθνή Συνάντηση του Συνδέσμου Εκτιμητών των Τουρκικών Κρατών
  • [09] Πολεοδόμοι: Σε αλλοδαπούς το 80% των μαζικών κατοικιών με τον νέο «νόμο»
  • [10] Προβλήματα λειψυδρίας και υδροδότησης στις κατεχόμενες περιοχές
  • [11] Προσφορές για σταθμό παραγωγής ηλιακής ενέργειας στη Μια Μηλιά
  • [12] Διαψεύδει την είδηση περί δημιουργίας έφιππής ομάδας η λεγόμενη προεδρία
  • [13] Παραχώρησαν ακόμα 33 κατ' εξαίρεση «υπηκοότητες»
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Σύνοδος υπουργών εξωτερικών της D-8 θα πραγματοποιηθεί στην Κωνσταντινούπολη

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Τούρκος ΥΠΑΜ: «Θα συνεχίσουμε τη λήψη μέτρων κατά των απειλών των Ελληνοκυπρίων»

    Η Halk?n Sesi (05.06.24) γράφει ότι τη θέση πως δεν υπάρχει άλλη λύση στην Κύπρο εκτός από τα δύο κράτη επανέλαβε ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας, Γιασιάρ Γκιουλέρ, ο οποίος μιλώντας σε πάνελ στην Κωνσταντινούπολη για την 50η επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, ανέφερε ότι θα συνεχίσουν να λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα κατά των «απειλητικών ενεργειών» στις οποίες, όπως ισχυρίστηκε, προβαίνουν οι Ελληνοκύπριοι με το να εξοπλίζονται.

    Το πάνελ διοργανώθηκε από το Κέντρο Ερευνών Κύπρου, Ελλάδας, Αιγαίου και Ανατολικής Μεσογείου και σε αυτό συμμετείχε και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ.

    Δηλώντας ικανοποίηση για τη συμμετοχή του στο πάνελ ο Γκιουλέρ εξέφρασε την πεποίθηση ότι αυτό θα συμβάλει «στη δίκαιη υπόθεση του τουρκοκυπριακού λαού», κατά την έκφρασή του.

    Ο Γκιουλέρ επανέλαβε τον ισχυρισμό ότι δεν υπάρχει άλλος δρόμος για μόνιμη και δίκαιη λύση στην Κύπρο εκτός από τα δύο κράτη και κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να συμπεριφέρεται ισότιμα και όχι μεροληπτικά στις δύο πλευρές στο νησί με εστίαση στη λύση.

    Ο Τούρκος υπουργός ισχυρίστηκε ότι οι διαφωνίες στο νησί πηγάζουν από των σφετερισμό των δικαιωμάτων του τουρκοκυπριακού «λαού» εκ μέρους των Ελληνοκυπρίων και υποστήριξε ότι ο τουρκοκυπριακός «λαός» επέδειξε μια «επική αντίσταση έναντι των επιθέσεων χωρίς να υποχωρήσει από την ανεξαρτησία του», σημειώνοντας ότι η Τουρκία ουδέποτε άφησε μόνο τον τουρκοκυπριακό «λαό» και αγωνίστηκε μαζί του ώμο με ώμο.

    Ο Γκιουλέρ ισχυρίστηκε ότι η τουρκική εισβολή έφερε την ειρήνη, την ηρεμία και την ασφάλεια στο νησί και κατέχει μια ξεχωριστή θέση στην ιστορία του τουρκικού στρατού, επειδή ήταν η πιο περιεκτική επιχείρηση που έκανε ποτέ. Υποστήριξε ότι η επιχείρηση σε δύο φάσεις που πραγματοποίησε ως εγγυήτρια δύναμη η Τουρκία το 1974 στην Κύπρο «έγραψε με χρυσά γράμματα την ικανότητα και τον ηρωισμό του τουρκικού στρατού».

    Εκφράζοντας την άποψη ότι αν σήμερα δεν υπάρχει αίμα και πόνος στην Κύπρο αυτό οφείλεται στην παρουσία του τουρκικού κατοχικού στρατού, ο Γκιουλέρ σημείωσε ότι η στρατηγική θέση της Κύπρου είναι σημαντική για την Τουρκία.

    Μόνη λύση η αναγνώριση της «ΤΔΒΚ», λέει ο Γκιουλέρ

    Αναφέροντας ότι η Κύπρος είναι υπόθεση και όχι πρόβλημα για την Τουρκία, ο Γκιουλέρ είπε ότι η Τουρκία παρέχει κάθε στήριξη από εκείνη την ημέρα και θα συνεχίσει να το κάνει, υπενθυμίζοντας ότι μετά την εισβολή οι Τουρκοκύπριοι ανακήρυξαν «ομοσπονδιακό κράτος» και αργότερα την «ανεξάρτητη ΤΔΒΚ».

    Ο Γκιουλέρ ισχυρίστηκε επίσης ότι η Τουρκία και οι Τουρκοκύπριοι πάντοτε προσέγγιζαν θετικά τη λύση, όμως η αδιαλλαξία των Ελληνοκυπρίων έφερε τη μη λύση. Υποστήριξε ακόμη ότι ενόσω οι Ελληνοκύπριοι βλέπουν τον εαυτό τους ως τον μοναδικό ιδιοκτήτη του νησιού και τους Τουρκοκύπριους ως μειονότητα, δεν θα καταστεί δυνατόν να επιτύχουν οι διαπραγματεύσεις.

    Υποστήριξε ότι ενόσω παραγνωρίζονται τα δικαιώματα του τουρκοκυπριακού «λαού» δεν θα φέρουν αποτέλεσμα οι δοκιμασμένες και αποτυχημένες πρωτοβουλίες και επανέλαβε τον ισχυρισμό ότι η μόνη τελεσίδικη λύση είναι η αναγνώριση της κυριαρχικής ισότητας, του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος και του «κράτους» του τουρκοκυπριακού «λαού».

    «Θα συνεχίσουμε να λαμβάνουμε μέτρα για την ασφάλεια και την ηρεμία του τουρκοκυπριακού λαού», υποστήριξε ο Γκιουλέρ αναφερόμενος στους εξοπλισμούς των Ελληνοκυπρίων τους οποίους χαρακτήρισε «απειλή».

    Εξάλλου, η K?br?s (05.06.24) γράφει ότι αναφερόμενος στις εργασίες στον δρόμο Πύλας-Άρσους και τις «ανησυχίες» που προκλήθηκαν, ο Γκιουλέρ έκανε λόγο για «άδικη προσέγγιση» και σε αυτό το θέμα, περίγραψε τις εργασίες που έγιναν και είπε ότι αναμένουν από τα Ηνωμένα Έθνη να επιδείξουν σεβασμό.

    Ισχυρίστηκε ότι τα Ηνωμένα Έθνη πρέπει να κάνουν συμφωνία με την «ΤΔΒΚ», ότι στο νησί υπάρχουν «δύο λαοί» και «δύο κράτη» και ότι πάνω σε αυτή την «πραγματικότητα» πρέπει να κτιστεί η λύση στο νησί.

    (Ι/Τσ.)

    [02] Τατάρ: «Δεν θα εγκαταλείψουμε την κυριαρχία και το κράτος»

    Η K?br?s (05.06.24) γράφει ότι τη θέση πως η «κυριαρχία», το «κράτος» τους και οι εγγυήσεις της Τουρκίας έχουν ζωτική σημασία για τους Τουρκοκύπριους εξέφρασε ο ηγέτης Ερσίν Τατάρ, ο οποίος μιλώντας σε πάνελ στην Κωνσταντινούπολη για την 50η επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, ανέφερε ότι δεν πρόκειται ποτέ να τα εγκαταλείψουν αυτά.

    Ο Τατάρ χαρακτήρισε κομβικό σημείο για τον τουρκικό κόσμο την τουρκική εισβολή στην Κύπρο και υποστήριξε πως αν καθυστερούσε ακόμα λίγο να γίνει, θα αφανιζόταν ο τουρκοκυπριακός «λαός» και η Κύπρος θα μετατρεπόταν σε ελληνικό νησί.

    Ο Τατάρ επανέλαβε ότι τελείωσαν οι αναζητήσεις για εξεύρεση ομοσπονδιακής λύσης, οι οποίες διήρκεσαν χρόνια και δεν έδωσαν αποτέλεσμα και χαρακτήρισε «πραξικόπημα την μονομερή ένταξη των Ελληνοκυπρίων στην ΕΕ», κατά την έκφρασή του.

    Ακολούθως υποστήριξε ότι αν θα υπάρξει συμφωνία στην Κύπρο, αυτό θα γίνει με αποδοχή της «νέας πολιτικής» τους και ότι για μια δίκαιη και μόνιμη λύση χρειάζεται να γίνει αποδεχτή η «κυριαρχία», το «ισότιμο διεθνές καθεστώς» και το «κράτος» του τουρκοκυπριακού «λαού».

    Ανέφερε ότι θα συνεχιστούν οι εγγυήσεις της Τουρκίας και ότι θα αγωνιστούν για το θέμα αυτό.

    «Θα προστατεύουμε την ΤΔΒΚ μέχρι τέλους», είπε προσθέτοντας ότι η «ΤΔΒΚ» πρέπει να είναι οπωσδήποτε μέρος της συμφωνίας και ότι αυτό είναι σημαντικό για την ύπαρξη, την ταυτότητα και την κουλτούρα των Τουρκοκυπρίων στο νησί.

    Ο Τατάρ ανέφερε ότι εργάζονται για να ενισχυθεί και να ριζώσει η νέα εθνική πολιτική, ευχαρίστησε τους διοργανωτές του πάνελ και χαιρέτισε όσους συμμετείχαν σε αυτό από την Τουρκία, το Αζερμπαϊτζάν και την κατεχόμενη Κύπρο.

    (Ι/Τσ.)

    [03] Χασίπλογλου: «Το ψήφισμα του ΣΑ του ΟΗΕ του 1984 για το Βαρώσι είναι ξεπερασμένο»

    Η Diyalog (05.06.24) γράφει ότι ο λεγόμενος βουλευτής του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP), Ογουζχάν Χασίπογλου (Oguzhan Hasipoglu), ο οποίος συμμετείχε στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) στο Όσλο μαζί με τον «βουλευτή» του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Αρμαγάν Τζιαντάν (Armagan Candan), δήλωσε ότι το Βαρώσι είναι ένα ευαίσθητο θέμα και ότι συζητήθηκε σε αυτό το βάθος για πρώτη φορά στην ΚΣΣΕ και ότι εξέφρασαν τις απόψεις τους παίρνοντας το λόγο στην επιτροπή και δήλωσαν ότι το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ του 1984 είναι ξεπερασμένο.

    Ενημερώνοντας την «βουλή» για το θέμα αυτό, ο Χασίπλογλου είπε ότι κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της ΚΣΣΕ συζητήθηκε η έκθεση του Ιταλού βουλευτή Piero Fassino για την περίκλειστη Αμμόχωστο και την Κύπρο.

    Ο Χασίπλογλου είπε ότι η «Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας» είναι σε ισχύ και ως εκ τούτου το ψήφισμα αυτό είναι ξεπερασμένο και υποστήριξε ότι οι Ελληνοκύπριοι απέρριψαν όλες τις προτάσεις λύσης και ως εκ τούτου η έκθεση αυτή δεν είναι δίκαιη.

    Εκφράζοντας την άποψη ότι η έκθεση πρέπει να αποσυρθεί, ο Χασίπογλου είπε ότι τάσσεται ενάντια στο περιεχόμενο της απόφασης.

    Επέκρινε επίσης το γεγονός ότι οι πληροφορίες που παρείχε η «Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας» δεν συμπεριλήφθηκαν στην έκθεση και δήλωσε ότι η έκθεση έχει χάσει την αντικειμενικότητά της και ότι θα μεταφέρουν τις απόψεις τους στη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στα τέλη Ιουνίου.

    «Ακόμα και να μιλάμε για το Βαρώσι είναι μάταιο»

    Εξάλλου, σε συνέντευξή του στον Χασάν Χάστουρερ στην K?br?s (05.06.24), ο Χασίπογλου αναφέρθηκε το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για την περίκλειστη Αμμόχωστο το οποίο εγκρίθηκε το 1984 και προβλέπει ότι το Βαρώσι πρέπει να μεταβιβαστεί στους νόμιμους κατοίκους του κάτω από τη διοίκηση του ΟΗΕ. Ισχυρίστηκε και τα εξής:

    «Αυτό το ψήφισμα βγήκε μετά από μία ανησυχία. Λένε μεταβιβάστε μας το για να το δώσουμε στους νόμιμους κατοίκους του. Είναι μάταιο ακόμα και να συζητείται το θέμα του Βαρωσιού πάνω σε αυτό. Διότι πλέον υπάρχει η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας. Το 1984 δεν υπήρχε μια δικαστική υπηρεσία. Είναι ένα εσωτερικό ένδικο μέσο το οποίο αποδέχεται και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, δηλαδή με την ΕΑΠ υπάρχει δυνατότητα αποζημίωσης, ανταλλαγής και επιστροφής για το Βαρώσι».

    Αναφέροντας ότι το θέμα ήρθε στην ημερήσια διάταξη με αίτημα μερικών Βρετανών βουλευτών, ο Χασίπογλου υποστήριξε ότι οι υφιστάμενες παράμετροι της ομοσπονδίας δεν ισχύουν πλέον για την «ΤΔΒΚ» και είπε ότι το άνοιγμα Βαρωσιού εκ μέρους του κατοχικού καθεστώτος πραγματοποιήθηκε μετά την κατάρρευση των διαπραγματεύσεων του 2017 στο Κραν Μοντάνα και τις «προεδρικές εκλογές» στα κατεχόμενα το 2020.

    Ο Χασίπογλου είπε ότι έθεσε το θέμα της έναρξης απευθείας πτήσεων προς τα κατεχόμενα σε μια Βρετανίδα βαρόνη που συνάντησε κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στο Βέλγιο και δήλωσε ότι η βαρόνη έστειλε γραπτές εξηγήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο για το θέμα αυτό και τόνισε ότι οι Βρετανοί βουλευτές «άρχισαν να αμφισβητούν τις επίσημες πολιτικές έναντι της ΤΔΒΚ».

    Αναφέροντας ότι έκθεση για την περίκλειστη πόλη του Βαρωσιού άρχισε να συζητείται στο Συμβούλιο της Ευρώπης, ο Χασίπογλου δήλωσε:

    «Το θέμα αυτό μπήκε στην ημερήσια διάταξη με αίτημα μερικών Βρετανών βουλευτών. Υπάρχουν Ελληνοκύπριοι βουλευτές στο παρασκήνιο και έχει βγει ένα σχέδιο έκθεσης ότι πρέπει να επιστραφούν οι περιουσίες των νόμιμων κατοίκων πριν από το 1974. Βρίσκεται σε αυτή την επιτροπή εδώ και περίπου ενάμιση χρόνο».

    (ΚΣ)

    [04] Ο Τζιαντάν ενημέρωσε τη λεγόμενη βουλή για την έκθεση του ΚΣΣΕ για την Αμμόχωστο

    Η Diyalog (05.06.24) γράφει ότι ο «βουλευτής» του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) Αρμαγάν Τζιαντάν (Armagan Candan), ο οποίος συμμετείχε στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) στο Όσλο μαζί με τον «βουλευτή» του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP), Ογουζχάν Χασίπογλου (Oguzhan Hasipoglu) ενημέρωσε χθες την «βουλή» για τις επαφές τους και τη σχετική έκθεση που ετοιμάστηκε και αφορά και την περίκλειστη πόλη της Αμμοχώστου.

    Ο Τζιαντάν δήλωσε ότι το Κυπριακό συμπεριλήφθηκε λεπτομερώς στην έκθεση της ΚΣΣΕ για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια και ότι ο λόγος για την έκθεση αυτή ήταν το άνοιγμα της περίκλειστης πόλης του Βαρωσιού με πρωτοβουλία της τουρκικής πλευράς.

    Είπε επίσης ότι ο εισηγητής πραγματοποίησε επί τόπου εξέταση στο νησί και ότι τα αποτελέσματα αυτής της εξέτασης και οι απόψεις του για το Κυπριακό συμπεριλήφθηκαν στο προσχέδιο της έκθεσης. Ο Τζιαντάν σημείωσε ότι η τελική μορφή του περιεχομένου της έκθεσης δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί.

    Αναφέροντας ότι η έκθεση, στην παρούσα μορφή της, καλεί την τουρκική πλευρά να αποσύρει την πρωτοβουλία για το Βαρώσι και σημειώνει ότι η λύση των δύο κρατών δεν μπορεί να αποτελέσει επιλογή και ότι η ομοσπονδιακή λύση θα είναι ένας έγκυρος δρόμος λύσης, ο Τζιαντάν ανέφερε ότι δηλώνουν πως η τουρκοκυπριακή πλευρά θα βρεθεί σε δυσμενή κατάσταση σε περίπτωση που δεν ληφθούν υπόψη τα ψηφίσματα του ΟΗΕ για το Βαρώσι.

    Είπε ακόμη ότι οι συζητήσεις για την έκθεση θα συνεχιστούν και θα καταλήξουν στα τέλη Ιουνίου.

    Αναφερόμενος στις επαφές τους στη Νορβηγία, δήλωσε ότι είχαν χρήσιμες συναντήσεις.

    (ΚΣ)

    [05] Στη Άγκυρα ο Ουστέλ - Σήμερα υπογράφεται το «οικονομικό πρωτόκολλο» για το 2024

    Η K?br?s (05.06.24) γράφει ότι ο λεγόμενος πρωθυπουργός του κατοχικού καθεστώτος, Ουνάλ Ουστέλ (Unal Ustel) μετέβη από χθες στην Άγκυρα για να υπογράψει μαζί με τον Τούρκο Αντιπρόεδρο Τζεβντέτ Γιλμάζ (Cevdet Y?lmaz) τη «συμφωνία Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής Συνεργασίας για το 2024 μεταξύ της κυβέρνησης της Τουρκικής Δημοκρατίας και της κυβέρνησης της ΤΔΒΚ».

    Η «συμφωνία» θα υπογραφεί σήμερα μετά από επαφές που θα έχει ο Ουστέλ με τον Τούρκο Αντιπρόεδρο. Μετά την τελετή υπογραφής, ο Ουστέλ και ο Γιλμάζ θα παραχωρήσουν κοινή συνέντευξη Τύπου.

    Σύμφωνα με την ανακοίνωση της λεγόμενης πρωθυπουργίας, η «συμφωνία Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής Συνεργασίας για το 2024» περιλαμβάνει χρηματοδοτική στήριξη για νέα έργα αλλά και τρέχοντα έργα στην κατεχόμενη Κύπρο, καθώς και σημαντική παροχή δανείων και επιχορηγήσεων για την στήριξη διαφόρων τομέων στα κατεχόμενα.

    Στην ανακοίνωση, τονίζονται και τα εξής:

    «Η συμφωνία Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής Συνεργασίας 2024, η οποία ετοιμάστηκε από τους κυβερνητικούς αξιωματούχους της 'ΤΔΒΚ' και της Δημοκρατίας της Τουρκίας, με όραμα 'την αποκάλυψη του μεγάλου δυναμικού της ΤΔΒΚ' σε κάθε τομέα, τη βελτίωση και ανάπτυξη της τεχνικής υποδομής της 'ΤΔΒΚ', την αύξηση του όγκου του εμπορίου και των δυνατοτήτων παραγωγής μεταξύ της Τουρκίας και της 'ΤΔΒΚ', την αποτελεσματική και αποδοτική χρήση των παρεχόμενων ενισχύσεων και την περαιτέρω ενίσχυση των ακλόνητων σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και της 'ΤΔΒΚ' και λαμβάνοντας υπόψη τις πρωταρχικές ανάγκες της ΤΔΒΚ, θα συμβάλει σημαντικά στην υλοποίηση ενός σημαντικού αριθμού έργων και μεταρρυθμίσεων σε σύντομο χρονικό διάστημα».

    (AK)

    [06] Στο Αζερμπαϊτζάν ο Τορέ για τη 13η Γεν. Συνέλευση των κοινοβουλίων του τουρκικού κόσμου

    H K?br?s (05.06.24 kibrisgazetesi.com) γράφει ότι ο «πρόεδρος» της λεγόμενης βουλής Ζορλού Τορέ μετέβη στο Μπακού για να συμμετάσχει στην 13η Γενική Συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης των Τουρκικών Κρατών (TURKPA) μετά από επίσημη πρόσκληση της Sahibe Gafarova, Προέδρου της βουλής του Αζερμπαϊτζάν.

    Τον Τορέ και την αντιπροσωπεία του υποδέχθηκαν στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Μπακού ο Javanshir Feyziyev, «πρόεδρος» της λεγόμενης Ομάδας Φιλίας της ΤΔΒΚ της Εθνοσυνέλευσης του Αζερμπαϊτζάν, ο Γενικός Γραμματέας της TURKPA, Mεχμέτ Σουρέρα Ερ και η εκπρόσωπος του κατοχικού καθεστώτος στο Αζερμπαϊτζάν, Ουφούκ Αρτζά Τούγκανερ.

    Σε δηλώσεις του, ο Τορέ σημείωσε ότι η προσδοκία τους είναι το κατοχικό καθεστώς να γίνει πλήρες μέλος της TURKPA και πρόσθεσε ότι αναμένουν να αυξηθούν οι σχέσεις με τα τουρκικά κράτη.

    Είπε ότι υπό αυτή την έννοια το Αζερμπαϊτζάν είναι χώρα-κλειδί και μεταφέροντας τους χαιρετισμούς του στο λαό του Αζερμπαϊτζάν ανέφερε ότι η ένωσή τους θα γίνει ισχυρότερη.

    Κατά την άφιξη στο ξενοδοχείο όπου κατέλυσε η τουρκοκυπριακή αντιπροσωπεία, ο Τορέ συναντήθηκε με τα μέλη της Κοινωνικής Ένωσης Νέων Αζερμπαϊτζάν «Αιώνια Ενότητα».

    Στην αντιπροσωπεία της ούτω καλούμενης βουλής συμμετέχουν η λεγόμενη βουλευτής του Κόμματος Εθνικής Ενότητας, Ιζλέμ Γκουρτσάγ Άλτουγρα, η λεγόμενη βουλευτής του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Φιντέ Κιουσιάτ και η προσωπάρχης της λεγόμενης βουλής, Ιρέμ Ουιγκούν.

    (ΓΜ)

    [07] Συνέδριο για προώθηση λύσης δύο κρατών πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο

    H διαδικτυακή K?br?s Postas? (05.06.24 kibrispostasi.com) γράφει ότι συνέδριο με τίτλο «Κύπρος 2054: Ο δρόμος για μια λύση δύο κρατών» πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο.

    Στο Συνέδριο που διοργανώθηκε στη Σχολή Ανατολικών και Αφρικανικών Σπουδών (SOAS) του Πανεπιστημίου του Λονδίνου συμμετείχαν η λεγόμενη αντιπρόσωπος του κατοχικού καθεστώτος στη βρετανική πρωτεύουσα Τσιμέκ Κεσκίν, ο Πρέσβης της Τουρκίας στο Ηνωμένο Βασίλειο Οσμάν Κοράι Ερτάς και ο «ειδικός σύμβουλος» του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ερσίν Τατάρ για τις διεθνείς σχέσεις και τη διπλωματία, Χουσεΐν Ισίκσαλ. .

    «Οι προσδοκίες μας από τη διεθνή κοινότητα είναι να αναγνωρίσει την πραγματικότητα στο πεδίο»

    Στην ομιλία της, η Κεσκίν υποστήριξε ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά πιστεύει ότι οι διαπραγματεύσεις που θα φέρουν αποτελέσματα στο νησί μπορούν να γίνουν μόνο μεταξύ δύο ισότιμων κρατών. Ισχυρίστηκε και τα εξής:

    «Για το λόγο αυτό, ο τουρκοκυπριακός λαός απαιτεί την αναγνώριση των εγγενών δικαιωμάτων του, ιδιαίτερα την κυρίαρχη ισότητα και το ισότιμο διεθνές καθεστώς του κράτους μας, πριν από την έναρξη μιας πιθανής νέας διαδικασίας, διότι πιστεύουμε ότι μόνο διαπραγματεύσεις μεταξύ ίσων έχουν πιθανότητες επιτυχίας. Διαφορετικά, η έναρξη μιας νέας διαδικασίας δεν θα είναι παρά χάσιμο χρόνου και ενέργειας. Ως εκ τούτου, η προσδοκία μας από τη διεθνή κοινότητα είναι να αποδεχθεί την πραγματικότητα επί του εδάφους. Πρόκειται για ένα νησί, δύο λαούς, δύο κράτη. Αυτός είναι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός».

    «Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για την υιοθέτηση λύσης των δύο κρατών από τη διεθνή κοινότητα»

    Ο Τούρκος Πρέσβης στο Λονδίνο ισχυρίστηκε ότι τα αιτήματα των Τουρκοκυπρίων για κυριαρχική ισότητα και ισότιμο διεθνές καθεστώς είναι ουσιαστικά κεκτημένα δικαιώματά τους και πρόσθεσε ότι «οι Τουρκοκύπριοι έχουν νόμιμα αιτήματα τόσο για την εκπλήρωση των παραβιασμένων θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους, όσο και για την ικανοποίηση των ανησυχιών τους για την ασφάλεια».

    Ο Ερτάς ανέφερε επίσης και τα εξής: «Η προστασία των δικαιωμάτων των Τουρκοκυπρίων είναι ο πρωταρχικός στόχος τόσο της εξωτερικής μας πολιτικής, όσο και της πολιτικής εθνικής μας ασφάλειας ως μητέρα πατρίδα. Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε με κάθε ευκαιρία για την υιοθέτηση της λύσης των δύο κρατών από τη διεθνή κοινότητα».

    «Θέλουμε ελευθερία στο εμπόριο, στις μετακινήσεις και στη συμμετοχή σε αθλητικούς αγώνες»

    Εξάλλου, στη δική του παρέμβαση, ο Ισίκσαλ υποστήριξε ότι «οι Τουρκοκύπριοι, πρώτον, θέλουν να γίνει αποδεκτό ότι τα δικαιώματά τους κλάπηκαν το 1964 και δεύτερον, θέλουν να ζουν χωρίς φόβο και διώξεις».

    Ισχυρίστηκε ακόμη ότι «υπάρχουν εκατοντάδες εκθέσεις που δείχνουν ξεκάθαρα ότι οι Τουρκοκύπριοι βρίσκονται υπό γενοκτονία».

    Ο Ισίκσαλ, τέλος, υποστήριξε ότι απαιτούν βασικά ανθρώπινα δικαιώματα: «Τι θέλουμε; Θέλουμε ελευθερία εμπορίου, ελευθερία μετακίνησης και ελευθερία συμμετοχής σε αθλητικούς αγώνες. Αυτά τα δικαιώματα δεν είναι πολιτικά. Κανένα από αυτά δεν είναι πολιτικό. Αυτά είναι τα φυσικά δικαιώματα των ανθρώπων. Αν είσαι άνθρωπος, αυτά τα δικαιώματα πρέπει να σου δοθούν».

    (ΓΜ)

    [08] Συμμετοχή στην 3η Διεθνή Συνάντηση του Συνδέσμου Εκτιμητών των Τουρκικών Κρατών

    Η Vatan (05.06.24) γράφει ότι o «Σύνδεσμος Εκτιμητών Ακινήτων Βόρειας Κύπρου» συμμετείχε στην 3η Διεθνή Συνάντηση του Συμβουλίου του Συνδέσμου Εκτιμητών των Τουρκικών Κρατών και σε Διεθνές Φόρουμ που πραγματοποιήθηκε στο Μπακού, πρωτεύουσα του Αζερμπαϊτζάν.

    Στη συνάντηση συμμετείχε ο Κουτάι Ραμίζ, λεγόμενος πρόεδρος του τουρκοκυπριακού «συνδέσμου», ο οποίος παρουσίασε τις απόψεις του σχετικά με τη δημιουργία ενός μηχανισμού ελέγχου και προτύπων και αναφέρθηκε στη σημασία της αύξησης της συνεργασίας μεταξύ των εκτιμητών ακινήτων των τουρκικών κρατών.

    Εκτός από τις χώρες μέλη του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών, στο Φόρουμ συμμετείχαν επίσης σχετικές οργανώσεις από τη Γεωργία, τη Λευκορωσία και τη Ρωσία.

    (ΙΣ)

    [09] Πολεοδόμοι: Σε αλλοδαπούς το 80% των μαζικών κατοικιών με τον νέο «νόμο»

    Η Ozgur Gazete (05.06.24 ozgurgazetekibris.com) γράφει ότι o Μπερκάι Ραμίζ λεγόμενος πρόεδρος του επιμελητηρίου πολεοδόμων μηχανικών που υπάγεται στην «Τουρκοκυπριακή Ένωση Επιμελητηρίων Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (KTMMOB)», δήλωσε ότι ο «νόμος» για την απόκτηση ακίνητης περιουσίας και τη μακροχρόνια μίσθωση για αλλοδαπούς δεν βασίζεται σε κανένα στέρεο θεμέλιο, δεν στηρίζεται σε δεδομένα και ετοιμάστηκε για να «σώσει την ημέρα».

    Στη γραπτή δήλωση, ο Ραμίζ ανέφερε ότι υπάρχει μια σοβαρή και άγρια οικοδομική πίεση σε πολλούς οικισμούς στις κατεχόμενες περιοχές και σημείωσε ότι αυτή η οικοδομική πίεση επηρεάζει ιδιαίτερα τις παράκτιες περιοχές, αλλά πρόσφατα έχει εξαπλωθεί και στην περιοχή μεταξύ Πραστειού Αμμοχώστου και Λευκονοίκου.

    Υποστήριξε ότι αν και η τροποποίηση του εν λόγω «νόμου» φαίνεται θετική, φέρνει μαζί της σοβαρά προβλήματα και είπε: «Η τροποποίηση περιορίζει την πώληση γης σε αλλοδαπούς σε ένα συγκεκριμένο ποσοστό της επιφάνειας του οικισμού, ενώ στα έργα μαζικής κατοικίας προβλέπεται η πώληση του 80% του έργου σε αλλοδαπούς και του 20% σε ντόπιους».

    Αναφέροντας ότι «η δυνατότητα εφαρμογής των περιορισμών που εισάγει ο νόμος δεν φαίνεται εφικτή σήμερα λόγω της έλλειψης στοιχείων από το κράτος για την τρέχουσα κατάσταση», ο Ραμίζ υπενθύμισε το παράδειγμα του Τρικώμου, της περιοχής με την υψηλότερη δόμηση, όπου παραμένει ασαφές πώς θα εφαρμοστεί ο εν λόγω περιορισμός χωρίς να αποκαλύπτεται ποιο ποσοστό της γης έχει πωληθεί σε αλλοδαπούς.

    Απρόβλεπτος ο πληθυσμός με την αποδοχή των Τούρκων ως ντόπιους

    Αναφέροντας ότι πριν από την τροποποίηση, η πώληση κατοικιών σε αλλοδαπούς περιοριζόταν σε μία (1), ο Ραμίζ είπε: «Αν και δεν υπάρχει καμία διαφορά σε αυτό το σημείο της τροποποίησης, με ένα πρόσθετο άρθρο, οι Τούρκοι πολίτες θα μπορούν να αγοράζουν τρεις κατοικίες αντί για μία και θα εξαιρούνται από το 80% του προαναφερθέντος έργου, δηλαδή θα θεωρούνται ως ντόπιοι».

    Ο Μπερκάι Ραμίζ σημείωσε ότι όλα αυτά δημιουργούν νέες αβεβαιότητες και ότι αυτές οι αβεβαιότητες δημιουργούν αρνητισμό στον προγραμματισμό. Πρόσθεσε και το εξής:

    «Ειδικά η αποδοχή των πολιτών μιας χώρας με πληθυσμό άνω των ογδόντα εκατομμυρίων ως ντόπιων έχει ως αποτέλεσμα να γίνεται απρόβλεπτος ο πληθυσμός που έρχεται στη χώρα και επομένως η ανάγκη στέγασης».

    Ανέφερε ότι σε έναν τόπο όπου δεν μπορεί να προσδιοριστεί η πληθυσμιακή πρόβλεψη και οι στεγαστικές ανάγκες, ούτε το όριο χωροταξικής ανάπτυξης μπορεί να προβλεφθεί, ούτε η ανάγκη για υποδομές, ούτε κοινωνικές ανάγκες όπως η υγεία και η εκπαίδευση, ούτε και οι ενεργειακές ανάγκες.

    Συνέχισε λέγοντας το εξής ο Ραμίζ: «Σε αυτά τα ζητήματα, όπου δεν υπάρχει σήμερα μια τεκμηριωμένη κρατική πολιτική, θα γίνει ακόμη πιο δύσκολο να παραχθεί μια πολιτική και αυτή η κατάσταση θα προκαλέσει αδυναμία της κυβέρνησης και των δήμων να κάνουν δημοσιονομικό προγραμματισμό».

    Καταλήγοντας, ο Ραμίζ υπογράμμισε ότι η τροποποίηση του «νόμου» θα ανοίξει τον δρόμο και θα επιταχύνει τον κοινωνικό και πολιτιστικό εκφυλισμό της «χώρας», η οποία χάνει μέρα με τη μέρα τη δημογραφική και πολιτιστική της ταυτότητα.

    (ΙΣ)

    [10] Προβλήματα λειψυδρίας και υδροδότησης στις κατεχόμενες περιοχές

    Η Yeni Duzen (05.06.24) δημοσιεύει ρεπορτάζ σε συνέχεια της βλάβης που παρουσιάστηκε στο αντλιοστάσιο του φράγματος στην κατεχόμενη Πανάγρα, με αποτέλεσμα να σταματήσει η μεταφορά νερού από την Τουρκία, να σημειωθούν διακοπές στην υδροδότηση και να αντιμετωπίζουν λειψυδρία.

    «Μια μέρα το νερό που έρχεται από την Τουρκία θα τελειώσει»

    Η Χατιτζέ Μπενάν (Hatice Benan), λεγόμενη πρόεδρος του «συλλόγου βιολόγων», είπε ότι ως σύλλογος είχαν από την αρχή αρνητική άποψη για το έργο υδροδότησης από την Τουρκία.

    Εξηγώντας ότι αυτό δεν οφειλόταν σε πολιτικούς λόγους, πρόσθεσε:

    «Το πρόβλημά μας δεν λύθηκε όταν το νερό ήρθε από την Τουρκία. Θα μπορούσαμε να προστατεύσουμε τους δικούς μας φυσικούς πόρους και να είμαστε αυτάρκεις. Το νερό που έρχεται από την Τουρκία δεν θα μας σώσει, δεν έχει θεσπιστεί κρατική πολιτική για το νερό και οι λίμνες στο Γκιόνελι και στο Κανλί έχουν στερέψει εντελώς. [...] Βιώνουμε μια κλιματική κρίση και δεν υπάρχουν μέτρα, οι βροχές δεν αρκούν, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να κρατήσουμε σφιχτά τους δικούς μας φυσικούς πόρους. Μια μέρα το νερό που έρχεται από την Τουρκία θα τελειώσει».

    Ο πρώην πρόεδρος του «συλλόγου βιολόγων», Χασάν Σαρπτέν (Hasan Sarpten) αναφέροντας ότι το νερό που έρχεται από την Τουρκία στο πλαίσιο του έργου ύδρευσης θα κάλυπτε τις ανάγκες μέχρι το 2030, αλλά το νερό έχει εξαντληθεί, είπε:

    «Δεν υπάρχει πολιτική στη γεωργία, δεν γίνεται βήμα για την εξοικονόμηση νερού. Παρόλο που ειπώθηκε ότι ο στόχος ήταν η προστασία των τοπικών πόρων κατά την υλοποίηση του Έργου Ύδρευσης, το νερό που αντλείται ασυνείδητα από τους δικούς μας πόρους έχει εξαντληθεί. Ορισμένοι δήμοι εξακολουθούν να συνεχίζουν να ανοίγουν γεωτρήσεις νερού. Έχουμε 30 λίμνες σε όλη τη χώρα και είναι καταδικασμένες να στερεύουν μία προς μία κάθε χρόνο».

    Ο Ντογάν Σαχίρ (Dogan Sahir), γενικός γραμματέας του «Κινήματος Πράσινης Ειρήνης», σημείωσε ότι υπάρχει μια άνεση επειδή το νερό έρχεται από την Τουρκία και δεν έχει παραχθεί καμία πολιτική, και πρόσθεσε:

    «Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί, για πόσο καιρό θα κρατήσουμε το νερό που έρχεται από την Τουρκία. Δεν έχουμε κάνει καμία δουλειά, δεν έχει γίνει καμία εξοικονόμηση και δεν προστατεύουμε τους δικούς μας πόρους. [...] Η Τουρκική Δημοκρατία θα φτάσει στο σημείο να μην μπορεί να στείλει νερό σε 10 χρόνια. Παρόλο που ο πληθυσμός έχει αυξηθεί, ακόμα δεν εργαζόμαστε για το πώς μπορούμε να διατηρήσουμε τους τοπικούς μας πόρους».

    Χαμηλό υδατικό απόθεμα

    Η εφημερίδα γράφει ότι στις περισσότερες λίμνες στις κατεχόμενες περιοχές το ποσοστό πληρότητας είναι κάτω του 50%, ενώ σύμφωνα με τις μετρήσεις το συνολικό ποσοστό πληρότητας κατά τον Μάρτιο 2023 ήταν 31,38%, τον Νοέμβριο 2023 ήταν 13,19% και τον Ιανουάριο του 2024 ήταν 14,76%. Ειδικότερα, 6 από τις 17 λίμνες έχουν στερέψει σύμφωνα με τις μετρήσεις Ιανουαρίου (Μάνδρες, Μια Μηλιά, Γκιόνελι, Κανλί, Φώτα, Σκυλλούρα).

    (ΙΣ)

    [11] Προσφορές για σταθμό παραγωγής ηλιακής ενέργειας στη Μια Μηλιά

    Η K?br?s (04.06.24, kibrisgazetesi.com) γράφει ότι o δήμαρχος της κατεχόμενης Λευκωσίας, Μεχμέτ Χαρμαντζί ανακοίνωσε μέσω του προσωπικού του λογαριασμού στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης ότι ξεκίνησε η διαδικασία υποβολής προσφορών για τη δημιουργία ηλιακού σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στη Μια Μηλιά με ταμείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Αναφέροντας ότι οι εταιρείες μπορούν να υποβάλουν προσφορές για τον διαγωνισμό μέχρι τις 4 Ιουλίου, ο Χαρμαντζί δήλωσε: «Έχουμε υιοθετήσει την αρχή της βιωσιμότητας ως οδηγό σε ό,τι κάνουμε. Μετά από μια εντατική τεχνική προετοιμασία, ένα ακόμη μεγαλεπήβολο έργο ξεκίνησε».

    Ο Χαρμαντζί τόνισε ότι οι περισσότερες πόλεις αγωνίζονται με προβλήματα υποδομών και ότι ένα βιώσιμο μέλλον δεν είναι δυνατό χωρίς βιώσιμες υποδομές.

    (ΑΚ)

    [12] Διαψεύδει την είδηση περί δημιουργίας έφιππής ομάδας η λεγόμενη προεδρία

    Η K?br?s Postas? (04.06.24 kibrispostasi.com) γράφει ότι η λεγόμενη προεδρία διέψευσε την είδηση ότι μια έφιππη μονάδα (ιππικό) δημιουργείται «στο πλαίσιο των δυνάμεων ασφαλείας της ΤΔΒΚ» για να υπηρετήσει στην λεγόμενη προεδρία.

    Σύμφωνα με την είδηση η νεοσύστατη μονάδα θα υπηρετούσε στο «προεδρικό συγκρότημα» (Kulliye), το οποίο σχεδιάζεται να ανοίξει φέτος.

    (ΚΣ)

    [13] Παραχώρησαν ακόμα 33 κατ' εξαίρεση «υπηκοότητες»

    Η Yeni Duzen (05.06.24, yeniduzen.com) γράφει ότι κατ' εξαίρεση «υπηκοότητα» σε ακόμα 33 άτομα αποφάσισε να παραχωρήσει η λεγόμενη κυβέρνηση των κομμάτων Εθνικής Ενότητας, Δημοκρατικού και της Αναγέννησης.

    Η απόφαση δημοσιεύθηκε στην «επίσημη εφημερίδα» του κατοχικού καθεστώτος με ημερομηνία 4 Ιουνίου 2024.

    Η εφημερίδα υπενθυμίζει ότι κατά το 2023, η λεγόμενη κυβέρνηση είχε παραχωρήσει το «δικαίωμα της υπηκοότητας» σε 4,346 άτομα.

    Στο θέμα και στα ονόματα των 33 ατόμων αναφέρεται η ειδησεογραφική ιστοσελίδα Mykibris/com (05.06.24, mykibris.com).

    (Ι/Τσ.)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Σύνοδος υπουργών εξωτερικών της D-8 θα πραγματοποιηθεί στην Κωνσταντινούπολη

    Η ιστοσελίδα aHaber (04.06.24 ahaber.com.tr) γράφει ότι έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Υπουργών Εξωτερικών της οργάνωσης D-8 θα πραγματοποιηθεί στην Κωνσταντινούπολη στις 8 Ιουνίου.

    Η έκτακτη συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί κατόπιν πρότασης της Τουρκίας με κύριο θέμα στην ατζέντα τη Γάζα και τη λήψη νέων μέτρων για άσκηση πίεσης στο Ισραήλ.

    Στη συνάντηση αναμένεται να συμμετάσχουν ο Υπουργός Εξωτερικών του Πακιστάν Mohammad Ishaq Dar, η Υπουργός Εξωτερικών της Ινδονησίας Retno Marsudi, ο Υπουργός Εξωτερικών της Μαλαισίας Mohammad Hasan, ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του Ιράν Ali Bakiri και η Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας του Μπαγκλαντές Dipu Moni, καθώς και υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι από την Αίγυπτο και τη Νιγηρία.

    Με την ευκαιρία της συνάντησης, τα κράτη μέλη της D-8 αναμένεται να υιοθετήσουν μια κοινή δήλωση για τις εξελίξεις στη Γάζα.

    Αποτελούμενη εξ ολοκλήρου από ισλαμικές χώρες, η D-8 έχει συνολικό πληθυσμό 1,2 δισεκατομμύρια και ακαθάριστο εγχώριο προϊόν 4,8 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, αναφέρει το δημοσίευμα επισημαίνοντας ότι με αυτά τα χαρακτηριστικά, η D-8 θεωρείται ως ένας οργανισμός που θα προσθέσει βαρύτητα στις διπλωματικές προσπάθειες που διεξάγονται από τον Οργανισμό Ισλαμικής Συνεργασίας (OIC) και τον Αραβικό Σύνδεσμο για τη Γάζα και θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα αυτών των προσπαθειών.

    Οργάνωση των οκτώ αναπτυσσόμενων χωρών

    Το δημοσίευμα γράφει ότι η D-8 ιδρύθηκε από 8 χώρες (Μπαγκλαντές, Αίγυπτος, Ινδονησία, Ιράν, Μαλαισία, Νιγηρία, Πακιστάν και Τουρκία), οι οποίες κατανέμονται σε τρεις ηπείρους για να εξασφαλίσει την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

    Η D-8 βασίζεται στις αρχές της ειρήνης αντί της σύγκρουσης, του διαλόγου αντί της αντιπαράθεσης, της συνεργασίας αντί της εκμετάλλευσης, της δικαιοσύνης αντί των διπλών προτύπων, της ισότητας αντί των διακρίσεων, της δημοκρατίας αντί της καταπίεσης.

    Οι κύριοι τομείς δραστηριότητας της D-8 είναι το εμπόριο, η γεωργία και η επισιτιστική ασφάλεια, η βιομηχανία, η ενέργεια, οι μεταφορές και η συνδεσιμότητα, ενώ προσπάθειες καταβάλλονται επίσης στους τομείς της υγείας και του τουρισμού.

    (ΓΜ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Wednesday, 5 June 2024 - 18:48:46 UTC