Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 24-03-14

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Σχόλιο τουρκικού ΥΠΕΞ για την αποστολή βοήθειας προς Γάζα μέσω Κύπρου

[02] Επαφές Holguin με τουρκοκυπριακά πολιτικά κόμματα στα κατεχόμενα

[03] Τατάρ: «Η Holguin συναντήθηκε με οργανώσεις που υποκινούνται από ξένα κέντρα»

[04] Την παραίτηση Αβτζί ζήτησε ο Τατάρ

[05] Δεύτερος πλουσιότερος στην Τουρκία ο ιδιοκτήτης της AKSA

[06] Προσπάθειες από Τουρκία για ανάδειξη του τουριστικού προϊόντος των κατεχομένων

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Φιντάν, Γκιουλέρ και Καλίν στο Ιράκ για συνομιλίες

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Σχόλιο τουρκικού ΥΠΕΞ για την αποστολή βοήθειας προς Γάζα μέσω Κύπρου

Ο Κετσελί μιλούσε σε συνέντευξη Τύπου την Τετάρτη και αναφέρθηκε στα σχέδια των ΗΠΑ να κατασκευάσουν κινητό λιμάνι στη Γάζα, λέγοντας τα εξής:

«Πρώτα απ' όλα, αν αυτό σημαίνει ότι οι ΗΠΑ αναγνωρίζουν την ανθρωπιστική καταστροφή στη Γάζα, είναι μια καλή εξέλιξη. Από την άλλη, δεν θεωρούμε σωστό να δοκιμάσουμε κάτι λιγότερο αποτελεσματικό, όταν είναι πολύ πιο εύκολο, πολύ φθηνότερο και πολύ πιο αποτελεσματικό να παραδίδεται η βοήθεια οδικώς».

«Δεν θα επιτρέψουμε να πληγούν τα δικαιώματα της ΤΔΒΚ στην Ανατολική Μεσόγειο»

Όσον αφορά τη βοήθεια προς τη Γάζα μέσω της Κυπριακής Δημοκρατίας δήλωσε:

«Ο συνομιλητής της ελληνοκυπριακής διοίκησης της νότιας Κύπρου είναι οι αρχές της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου (ΤΔΒΚ). Ως εκ τούτου, εκείνοι θα κάνουν το απαραίτητο σχόλιο στο θέμα αυτό. Το μόνο που θα πω από τη δική μας πλευρά είναι ότι δεν θα επιτρέψουμε να πληγούν ή να παραβιαστούν με οποιονδήποτε τρόπο τα δικαιώματα της ΤΔΒΚ στην Ανατολική Μεσόγειο».

Εξάλλου, ο Κετσελί ανέφερε ότι η Ανατολική Μεσόγειος και η Κύπρος ήταν στην ατζέντα του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών Χακάν Φιντάν κατά την πρόσφατη επίσκεψη του στις ΗΠΑ, μαζί με θέματα όπως η Υεμένη, το Ιράν και η Λιβύη.

Είπε ότι κατά τις τελευταίες 3-4 βδομάδες, ο Φιντάν διεξήγαγε πάνω από 70 κατ' ιδίαν συναντήσεις και είδε τους Υπουργούς Εξωτερικών του ενός τρίτου του συνόλου των κρατών μελών του ΟΗΕ.

(ΚΣ)

[02] Επαφές Holguin με τουρκοκυπριακά πολιτικά κόμματα στα κατεχόμενα

Συνάντηση με CTP

Η K?br?s (13.03.24 kibrisgazetesi.com) γράφει ότι η Maria Angela Holguin Cuellar επισκέφθηκε τον πρόεδρο του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) Τουφάν Έρχουρμαν και διεξήγαγε μαζί του και με αντιπροσωπεία του κόμματος συνάντηση διάρκειας 1,5 ώρας.

Παρόντες στη συνάντηση ήταν και ο «γενικός γραμματέας» του CTP Ασίμ Ακάνσοϊ (As?m Akansoy), και οι «βουλευτές» Σίλα Ουσάρ Ιντζιρλί (S?la Usar Incirli), Φικρί Τόρος (Fikri Toros) και Αρμαγάν Τζιαντάν (Armagan Candan).

Οι Τουρκοκύπριοι πολιτικοί συνεχάρησαν την κ. Holguin για το διορισμό της και δήλωσαν ότι το CTP υποστηρίζει τις προσπάθειες για τη δημιουργία κοινού εδάφους που είναι απαραίτητο για την επανέναρξη των επίσημων διαπραγματεύσεων, σημειώνοντας ότι είναι έτοιμοι για κάθε είδους συνεργασία.

Σημειώνεται ότι κατά τη συνάντηση, πραγματοποιήθηκε μια εποικοδομητική διαβούλευση σχετικά με τις διαπραγματευτικές μεθόδους που είναι απαραίτητες για την υπέρβαση του συνεχιζόμενου αδιεξόδου στη διαδικασία για την επίτευξη λύση, και για την οικοδόμηση μιας διαδικασίας εστιασμένης στο στόχο μιας συνολικής λύσης.

Όπως αναφέρεται, διαπιστώθηκε ότι οι συναντήσεις της κ. Holguin με διάφορα τμήματα των δύο κοινοτήτων ήταν πολύ σημαντικές και ότι η τουρκοκυπριακή κοινότητα είναι έτοιμη για μια βιώσιμη, ασφαλή, μόνιμη και συνολική διευθέτηση στη βάση της πολιτικής ισότητας.

Μιλώντας κατά τη συνάντηση, ο Έρχουρμαν υπογράμμισε ότι τα αιτήματα του Τουρκοκύπριου ηγέτης Ερσίν Τατάρ για «κυριαρχική ισότητα» και «ισότιμο διεθνές καθεστώς» δεν έχουν ακόμη διασαφηνιστεί και τόνισε για μια ακόμη φορά ότι το μόνο ρεαλιστικό μοντέλο λύσης στην Κύπρο είναι μια διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία που θα βασίζεται στην πολιτική ισότητα, όπως αυτή κατοχυρώνεται σε όλα τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Ο Έρχουρμαν δήλωσε επίσης ότι ο τρόπος για να μοιραστεί ισότιμα η κυριαρχία σε μια τέτοια ομοσπονδία είναι τα δύο ισότιμα ιδρυτικά κράτη να μπορούν να ασκούν κυρίαρχα τις εξουσίες που τους ανήκουν και οι εξουσίες να ασκούνται στο ομοσπονδιακό κράτος στη βάση της πολιτικής ισότητας.

Eξηγώντας ότι για να επιτευχθεί ο στόχος, είναι απαραίτητο να τηρηθούν όλες οι συμφωνίες που έχουν επιτευχθεί από το Κραν Μοντάνα, ο Έρχουρμαν επεσήμανε τη σημασία της εφαρμογής μιας εστιασμένης στο αποτέλεσμα μεθόδου διαπραγμάτευσης με συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα.

Δήλωσε επίσης ότι η πολιτική ισότητα θα πρέπει να πάψει να αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης, συμπεριλαμβανομένων των αρχών της εκ περιτροπής προεδρίας και της αδυναμίας λήψης αποφάσεων σε επίπεδο ομοσπονδιακού κράτους χωρίς τη θετική ψήφο τουλάχιστον ενός Τουρκοκύπριου μέλους, και ότι θα πρέπει να διασφαλιστεί εξαρχής ότι δεν θα υπάρξει επιστροφή στο στάτους κβο, εάν η διαδικασία καταλήξει ξανά χωρίς αποτέλεσμα, για λόγους που απορρέουν από την ελληνοκυπριακή ηγεσία.

Ο Έρχουρμαν υπογράμμισε στη συνέχεια την απογοήτευση που υπάρχει για το γεγονός ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμη λύση στο Κυπριακό μέχρι σήμερα, παρά τη βούληση, όπως υποστήριξε, της τουρκοκυπριακής πλευράς και της Τουρκίας για λύση κατά την περίοδο του Σχεδίου Ανάν, αλλά και κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων Ταλάτ-Χριστόφια και τόνισε ότι πρέπει να αντληθούν διδάγματα από όσα συνέβησαν, έχοντας κατά νου αυτή την ιστορική διαδικασία.

«Ως CTP, στόχος μας δεν είναι να ξεκινήσουμε διαπραγματεύσεις, αλλά να διασφαλίσουμε ότι θα σχεδιαστεί σωστά από την αρχή και θα ολοκληρωθεί μια διαπραγματευτική διαδικασία που θα μας οδηγήσει σε λύση», είπε ο Ερχιουρμάν, υπογραμμίζοντας ότι μια διαπραγματευτική διαδικασία που θα καταλήξει για άλλη μια φορά σε απογοήτευση και θα συνεχιστεί για χρόνια, δεν είναι κάτι που μπορούν να αποδεχθούν οι Τουρκοκύπριοι που θέλουν λύση.

Κατά τη συνάντηση, ο Έρχουρμαν αναφέρθηκε και στα «μονομερή ανοίγματα» του Προέδρου της Δημοκρατίας, Νίκου Χριστοδουλίδη τα οποία περίμεναν αρκετό καιρό, υπογραμμίζοντας την αρνητικότητα που δημιουργεί η προσέγγιση σχετικά με την ιθαγένεια των παιδιών που γεννιούνται από «μικτούς γάμους» από πλευράς ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Υποστήριξε ότι ενώ γίνεται λόγος για μια νέα διαπραγματευτική διαδικασία, θα πρέπει να αποφεύγονται προσεγγίσεις που θα πλήξουν την εμπιστοσύνη μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

Αναφερόμενος στις δηλώσεις του Προέδρου Χριστοδουλίδη ότι οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να ξεκινήσουν από το σημείο που έμειναν στο Κραν Μοντανά, ο Έρχουρμαν είπε «ότι πρέπει να αμφισβητηθεί η ειλικρίνεια της βούλησης του κ. Χριστοδουλίδη για επανέναρξη των συνομιλιών από εκείνο το σημείο», αφού, όπως υποστήριξε, ήταν ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης μαζί με τον τέως Πρόεδρο Αναστασιάδη που ανέτρεψαν το τραπέζι των συνομιλιών στο Κραν Μοντανά.

«Αν θέλετε να ξεκινήσετε από εκείνο το σημείο, τότε εκείνο το σημείο δεν ήταν ένα σημείο που θα απαιτούσε να αφήσετε το τραπέζι. Τότε γιατί φύγατε από το τραπέζι», διερωτήθηκε ο Έρχουρμαν σημειώνοντας ότι αυτό το ερώτημα ακόμη περιμένει απάντηση.

Συνάντηση με HP

H K?br?s (13.03.24 kibrisgazetesi.com/) γράφει επίσης ότι η προσωπική Απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ Maria Angela Holguin Cuellar επισκέφθηκε τα γραφεία του κόμματος του Λαού (HP) και συναντήθηκε με τον πρόεδρο του κόμματος Κουντρέτ Όζερσαϊ.

Σε γραπτή του ανακοίνωση μετά τη συνάντηση, ο Όζερσαϊ δήλωσε ότι είναι υπέρ μιας αμοιβαία αποδεκτής και βιώσιμης λύσης στο νησί και τόνισε ότι για το σκοπό αυτό, απαιτούνται διαφορετικές και δημιουργικές προσεγγίσεις από την πορεία που ακολουθήθηκε μέχρι σήμερα.

Στη γραπτή δήλωσή του σχετικά με τη συνάντηση, ο Όζερσαϊ σημειώνει και τα εξής:

«Είναι σαφές ότι το Κυπριακό δεν είναι μόνο ένα πρόβλημα μεταξύ των δύο κοινοτήτων στο νησί, αλλά και ένα διεθνές πρόβλημα που αφορά πολλές χώρες, ότι δεν μπορεί να χαθεί χρόνος περιμένοντας τον κοινό έδαφος όπου τα μέρη μπορούν να διαπραγματευτούν μια συνολική διευθέτηση, και ότι με την αρχή της "αξιοποίησης της στιγμής-momentum", είναι απαραίτητο να εργαστούν σε μηχανισμούς συνεργασίας που οι πλευρές μπορούν να επιτύχουν οφέλη σήμερα. Το ρεαλιστικό μοντέλο συνεργασίας που προωθεί το Κόμμα του Λαού για την Κύπρο εδώ και καιρό, είναι η διέξοδος από το αδιέξοδο στο οποίο βρισκόμαστε σήμερα. Το Κόμμα του Λαού τάσσεται υπέρ της προσπάθειας εξεύρεσης λογικών λύσεων στα προβλήματα, με ορθολογικές προσεγγίσεις παραμένοντας σε συνεχή διαβούλευση με τα Ηνωμένα Έθνη».

Στη συνάντηση συμμετείχε επίσης αντιπροσωπεία του ΗΡ αποτελούμενη από τα μέλη της κεντρικής εκτελεστικής επιτροπής, Αχμέτ Τοκατίογλου (Ahmet Tokatl?oglu), Τσαγίν Τσαιγατάϊ Καρατάς (Cag?n Cagatay Karatas) και Οζγκιούλ Εζγκίν (Ozgul Ezgin), καθώς και τον «σύμβουλο εξωτερικής πολιτικής», Σερχάτ Κοτάκ (Serhat Kotak).

Συνάντηση με DP

Εξάλλου, σύμφωνα με τη διαδικτυακή K?br?s Postas? (13.03.24 kibrispostasi.com), στο πλαίσιο των επαφών της με πολιτικά κόμματα στα κατεχόμενα, η προσωπική Απεσταλμένη και η ομάδα της συναντήθηκαν και με το Δημοκρατικό Κόμμα (DP).

Παρόντες στη συνάντηση ήταν ο πρόεδρος του DP, Φικρί Ατάογλου, και άλλα μέλη του κόμματος.

Σύμφωνα με ενημέρωση που έγινε από το DP, κατά τη διάρκεια τη συνάντησης διαβιβάστηκαν στην Holguin και την αντιπροσωπεία τα ακόλουθα:

«Ότι οι Τουρκοκύπριοι υποστήριξαν την ομοσπονδιακή λύση που υποστηρίχθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη μέχρι τη σύνοδο κορυφής στο Κραν Μοντάνα της Ελβετίας το 2017, καθώς επίσης και το σχέδιο λύσης που υποβλήθηκε σε δημοψήφισμα και στα δύο μέρη του νησιού το 2004, αλλά αισθάνθηκαν προδομένοι στο τέλος και των δύο διαδικασιών.

Ότι το 2004 παρά την απόρριψη του σχεδίου λύσης από την ελληνοκυπριακή πλευρά, οι Ελληνοκύπριοι έγιναν δεκτοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ως οι μοναδικοί εκπρόσωποι της Κυπριακής Δημοκρατίας, και ότι ένα μεγάλο μέρος των Τουρκοκυπρίων, που αμφισβητούσε την καλή θέληση των Ελληνοκυπρίων, άρχισε σήμερα να υποστηρίζει τη λύση των δύο κρατών και υποστηρίζουν έτσι μια λύση που προβλέπει τη συμβίωση με τους Ελληνοκύπριους ειρηνικά, όπως έκαναν τα τελευταία 50 χρόνια.

Ότι προτεραιότητα του Δημοκρατικού Κόμματος είναι να διασφαλίσει ότι οι Τουρκοκύπριοι αγκαλιάζουν τον κόσμο, μακριά από συγκρούσεις, και ότι η αποτελεσματικές και ενεργές εγγυήσεις της Τουρκίας είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας για τους Τουρκοκύπριους.

Ότι οι Τουρκοκύπριοι αντιτάσσονται σε οποιοδήποτε μοντέλο λύσης που θα αφήνει το μέλλον τους στα χέρια των Ελληνοκυπρίων.

Ότι η μεγαλύτερη επιθυμία των Τουρκοκυπρίων, είναι να ζήσουν σε συνθήκες ειρήνης στο βόρειο τμήμα του νησιού και σε συνθήκες με κανονικές σχέσεις με τον κόσμο, και ότι το εμπάργκο και η απομόνωση που έχει επιβληθεί στους Τουρκοκύπριους αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ότι το ζήτημα της ακίνητης περιουσίας θα πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα και ότι το πρόβλημα της ακίνητης περιουσίας θα μπορούσε να επιλυθεί αποτελεσματικά μέσω της Επιτροπής Ακίνητης Περιουσίας που συστάθηκε σύμφωνα με τη προτροπή του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Και ότι το Δημοκρατικό Κόμμα υποστηρίζει την πολιτική που υπερασπίζεται ο Ερσίν Τατάρ».

(ΑΚ)

[03] Τατάρ: «Η Holguin συναντήθηκε με οργανώσεις που υποκινούνται από ξένα κέντρα»

Ο Τατάρ έκανε αυτές τις δηλώσεις μιλώντας σε εκδήλωση για την « 59η επέτειο της αντίστασης στην Αμπελίκου».

Αναφέροντας ότι η Holguin κατά την επίσκεψη της στο νησί συναντήθηκε με κάποιες μη κυβερνητικές οργανώσεις «που εξυπηρετούν άλλα κέντρα», ο Τατάρ είπε ότι «είναι λάθος να υποστηρίζεται το μοντέλο λύσης που θα οδηγήσει σε ένα ενιαίο κράτος στην Κύπρο».

Υποστηρίζοντας ότι «ο τουρκοκυπριακός λαός έχει καθορίσει τη βούλησή του μέσω εκλογών στο πλαίσιο της δικής του δημοκρατίας», ο Τατάρ δήλωσε ότι «η νέα πολιτική βούληση είναι να αποτελέσει μέρος μιας συμφωνίας με την κυρίαρχη ισότητα και το ισότιμο διεθνές καθεστώς του τουρκοκυπριακού λαού με την πλήρη υποστήριξη της Δημοκρατίας της Τουρκίας».

Υποστήριξε επίσης ότι «η ΤΔΒΚ θα υπάρχει πάντα» και αν υπάρξει συμφωνία, «ο τουρκοκυπριακός λαός και η ΤΔΒΚ θα είναι μέρος αυτής της συμφωνίας», τονίζοντας ότι η εγγυήσεις της Τουρκίας και τα τουρκικά στρατεύματα δεν θα εγκαταλειφθούν.

Ο Τατάρ ανέφερε επίσης ότι ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανέφερε αρκετές φορές ότι «η ΤΔΒΚ θα πρέπει να αναγνωριστεί στο εγγύς μέλλον και ότι αυτό θα πρέπει να εκτιμηθεί σωστά».

(ΚΣ)

[04] Την παραίτηση Αβτζί ζήτησε ο Τατάρ

Ο Τατάρ, ο οποίος υπέβαλε αίτηση στο λεγόμενο ανώτατο δικαστήριο για την αποπομπή του Αβτζί που δικάζεται επειδή φέρεται να έλαβε δωροδοκίες, προέβη σε γραπτή δήλωση με την οποία ζήτησε την παραίτησή του.

Στη δήλωσή του, ο Τατάρ αναφέρει ότι «προκειμένου να καταστεί δυνατή η διαμόρφωση μιας νέας δομής στο YODAK, πιστεύω ότι ο πρόεδρός του, Αβτζί, θα πρέπει να παραιτηθεί σε αυτό το στάδιο, λαμβάνοντας υπόψη το τεκμήριο αθωότητας, ενώ η δικαστική διαδικασία συνεχίζεται».

(ΓΜ)

[05] Δεύτερος πλουσιότερος στην Τουρκία ο ιδιοκτήτης της AKSA

Σύμφωνα με τη λίστα του περιοδικού Forbes, ο Καζαντζί διπλασίασε μέσα σε ένα χρόνο την περιουσία του από 1,6 δισεκατομμύρια το 2023 σε 3,5 δισεκατομμύρια δολάρια κατά το πρώτο τρίμηνο του 2024.

Αυτή η γρήγορη άνοδος τον κατέταξε στη δεύτερη θέση της λίστας των πλουσιότερων ανθρώπων στην Τουρκία μαζί με τον Ιπέκ Κιράτς (Ipek K?rac). Την πρώτη θέση κατέχει ο Μουράτ Ουλκέρ (Murat Ulker).

(ΙΣ)

[06] Προσπάθειες από Τουρκία για ανάδειξη του τουριστικού προϊόντος των κατεχομένων

Λέγοντας ότι πέρασαν αρκετοί πολιτισμοί από την Κύπρο, ο Τορέ είπε ότι πολύ σημαντικό να αναγνωριστεί η αξία αυτού του γεγονότος και πρόσθεσε ότι πρέπει να γίνει γνωστή η ύπαρξη των «μνημείων του Τουρκικού Ισλάμ» και για τον σκοπό αυτό βρίσκονται σε διαβουλεύσεις με «τις αρχές της ΤΔΒΚ».

Από την πλευρά του ο Γιλντίζ δήλωσε ότι κάνουν ενέργειες για την προβολή και των δύο «χωρών».

(ΙΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Φιντάν, Γκιουλέρ και Καλίν στο Ιράκ για συνομιλίες

Όπως αναφέρεται, στη συνάντηση θα τεθεί επί τάπητος το θέμα της ανάπτυξης κοινής αντίληψης για την καταπολέμηση της «τρομοκρατίας» και θα συζητηθούν θέματα ενεργειακής συνεργασίας.

Επίκεται επίσκεψη Μητσοτάκη στην ’γκυρα τον Μάιο

Εξάλλου, ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών Οντζού Κετσελί (Oncu Keceli) προέβη σε δηλώσεις χθες σχετικά με θέματα που άπτονται της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής.

Αναφορικά με τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, ο Κετσελί ανακοίνωσε ότι η συνάντηση για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης με την Ελλάδα προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στις 22 Απριλίου και επισήμανε ότι γίνονται προσπάθειες ώστε η επίσκεψη του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κυριάκου Μητσοτάκη στην Τουρκία να πραγματοποιηθεί τον Μάιο.

Πρόσθεσε ότι κατά τη διάρκεια της συνάντησης πολιτικού διαλόγου μεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, συζητήθηκαν οι τελικές προετοιμασίες για τη διευκόλυνση της έκδοσης βίζας σε 10 ελληνικά νησιά.

«Θετικά μηνύματα από τις ΗΠΑ»

Μιλώντας σχετικά με την επίσκεψη του Φιντάν στις ΗΠΑ, είπε ότι έλαβαν «κάποια θετικά μηνύματα στη Γερουσία σχετικά με τους περιορισμούς που έχουν επιβληθεί στην Τουρκία» και ότι «ήταν μια επίσκεψη με θετικές εντυπώσεις για εμάς».

Ο Κετσελί ανέφερε επίσης ότι θα δημιουργηθεί ένας τακτικός μηχανισμός προσωπικών διαβουλεύσεων με τις ΗΠΑ για την καταπολέμηση της «τρομοκρατίας».

Όσον αφορά το πρόγραμμα των μαχητικών αεροσκαφών F-35, ο Κετσελί σημείωσε: «Έχουμε ξοδέψει χρήματα που. Οι διαπραγματεύσεις σχετικά με αυτό το θέμα συνεχίζονται».

(ΓΜ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article