Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-11-03

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Παραχώρησαν άδεια αγοράς ακινήτων σε 283 αλλοδαπούς-9,699 άδειες από το 2019

[02] Δεν προσκλήθηκε το καθεστώς στη Σύνοδο Κορυφής Τουρκικών Κρατών στην Αστάνα

[03] Την παραχώρηση 60 «υπηκοοτήτων» σε ένα μήνα καταγγέλλει εφημερίδα

[04] Συνάντηση Τατάρ με την «Διεθνή Ένωση Διπλωματών»

[05] Συνάντηση λεγόμενου υπουργού εργασίας με επιχειρηματίες από Τουρκία

[06] Αρθρογράφος επικρίνει τον Ερτουγρούλογλου για τις δηλώσεις του σε σχέση με την Πύλα

[07] Η λεγόμενη επίτροπος ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ντουπάι

[08] Σε ισχύ το «πολεοδομικό σχέδιο» Αμμοχώστου, Τρικώμου και Αγίου Σεργίου

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Έρντογαν: «Πιστεύω ότι θα δούμε την ΤΔΒΚ στην επόμενη σύνοδο κορυφής του ΟΤΚ»

[02] Φιντάν: «Να σταθούμε ενωμένοι ενάντια στην άδικη απομόνωση των Τουρκοκυπρίων»

[03] Ελλάδα και Κύπρος εκβιάζουν τουρκικά κράτη μη αναγνώριση της «ΤΔΒΚ», λέει ο Τατάρ

[04] Σύλληψη τριών δημοσιογράφων σε δύο μέρες στην Τουρκία

[05] Κατά 3,43% αυξήθηκε ο πληθωρισμός τον Οκτώβριο σύμφωνα με τη Στατιστική Αρχή

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Παραχώρησαν άδεια αγοράς ακινήτων σε 283 αλλοδαπούς-9,699 άδειες από το 2019

Στην απόφαση δημοσιεύονται συνημμένα τα ονόματα των εν λόγω αλλοδαπών και λεπτομέρειες της περιουσίας που θέλουν να αγοράσουν.

Η Yeni D?zen (03.11.23) αναφέρεται στο θέμα κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Οικόπεδο οικόπεδο» και γράφει ότι στις 9,699 ανήλθε ο αριθμός των αλλοδαπών στους οποίους παραχωρήθηκε άδεια να αγοράσουν ακίνητη περιουσία στα κατεχόμενα από τον Ιανουάριο του 2019 μέχρι τον Νοέμβριο του 2023.

Ελκύει την προσοχή, σύμφωνα με την εφημερίδα, το γεγονός ότι ενώ κατά την τριετία 2019-2022 παραχωρήθηκε άδεια αγοράς ακινήτων σε 5,130 αλλοδαπούς, κατά τους πρώτους δέκα μήνες του 2023 δόθηκε το δικαίωμα αγοράς ακινήτων σε 4,569 αλλοδαπούς.

Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύθηκαν στην «επίσημη εφημερίδα» του καθεστώτος, το 2019 παραχωρήθηκε άδεια αγοράς ακινήτων στα κατεχόμενα σε 1,141 αλλοδαπούς, το 2021 σε 1,179 και το 2022 σε 2,180.

Παρά το γεγονός ότι ο λεγόμενος υπουργός εσωτερικών Ντουρσούν Ογούζ δηλώνει ότι μόνο το 35% αυτών των προσώπων λαμβάνουν «τίτλο ιδιοκτησίας», δεν είναι γνωστό πόσα στρέμματα γης ή πόσα σπίτια αγόρασαν αλλοδαποί, οι οποίοι πήραν άδεια να αποκτήσουν ακίνητα, αναφέρει το δημοσίευμα.

Ο Ογούζ είχε δηλώσει πρόσφατα στη «βουλή» ότι το 60% των αλλοδαπών στους οποίους παραχωρείται το δικαίωμα αγοράς ακίνητης περιουσίας δεν πηγαίνουν στο «κτηματολόγιο» για να πάρουν «τίτλο ιδιοκτησίας».

«Μειώνεται το ποσοστό των Τούρκων, αυξάνεται των Ρώσων και των Ιρανών»

Από την άλλη, επικαλούμενη πηγές του «υπουργείου εσωτερικών», η εφημερίδα γράφει ότι ενώ προηγουμένως η πλειοψηφία των αλλοδαπών που αγόραζαν ακίνητα στα κατεχόμενα κατάγονταν από την Τουρκία, μετά το 2022 πλειοψηφούν οι Ρώσοι και οι Ιρανοί.

Στα στοιχεία της αγοράς ακινήτων υποστηρίζεται ότι οι Τούρκοι αποτελούσαν περίπου το 90% των αλλοδαπών που αγόραζαν ακίνητα στα κατεχόμενα μέχρι το 2022, ενώ κατά τον τελευταίο ένα χρόνο το ποσοστό των Τούρκων μειώθηκε περίπου στο 70%.

Σύμφωνα με έναν άλλο ισχυρισμό που προβάλλεται από την αγορά ακινήτων, πολύ περισσότερα ακίνητα από όσα καταγράφονται στα «επίσημα» αρχεία αγοράζονται εκ μέρους ντόπιων εταιρειών με «μυστικούς αλλοδαπούς συνέταιρους».

Δικαιούνται ένα στρέμμα ή τρεις κατοικίες

Αναφερόμενη στο θέμα, η Halk?n Sesi (03.11.23) γράφει ότι σύμφωνα με τον «νόμο», ένας αλλοδαπός μπορεί να αγοράσει μέχρι και ένα στρέμμα γης ή τρεις κατοικίες.

Όταν μελετήσει κανείς τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν στην «επίσημη εφημερίδα», διαπιστώνει ότι ειδικά από τον Νοέμβριο του 2021 αυξήθηκε εμφανώς ο αριθμός των αλλοδαπών στους οποίους δόθηκε το δικαίωμα να αγοράζουν ακίνητη περιουσία στα κατεχόμενα, συνεχίζει το δημοσίευμα, επισημαίνοντας ότι η εν λόγω ημερομηνία συμπίπτει με την περίοδο έναρξης της επιβολής κυρώσεων σε Ρώσους επενδυτές λόγω του πολέμου στην Ουκρανία.

38 χιλιάδες Ρώσοι, 27 χιλιάδες Ιρανοί, 2 χιλιάδες Ισραηλινοί

Εξάλλου, ο αρθρογράφος της K?br?s (03.11.23) Ακάι Τζεμάλ φιλοξενεί δηλώσεις του συνταξιούχου εκπαιδευτικού και πρώην «αγωνιστή» στις μάχες των Κοκκίνων, Αχμέτ Γιλντιρίμ, ο οποίος φιλοξενούμενος στην τηλεοπτική εκπομπή του δημοσιογράφου, δήλωσε ότι αυτή την στιγμή διαμένουν στα κατεχόμενα 38 χιλιάδες Ρώσοι και Ουκρανοί μαζί με τις οικογένειές τους, 27 χιλιάδες Ιρανοί και 2 χιλιάδες Ισραηλινοί. Προσθέτει και τα εξής ο αρθρογράφος:

«[?] Σημειώνοντας ότι αυτοί κατέχουν ακίνητη περιουσία στην ΤΔΒΚ, ο Αχμέτ Γιλντιρίμ διερωτήθηκε: ‘Είναι και η Μάλτα νησί, όμως δεν πωλείται γη σε ξένους εκεί. Μήπως τούτο εδώ το μέρος είναι τόσο μεγάλο και πουλούμε ό,τι έχουμε και δεν έχουμε στους ξένους;’

Ενώ ο Αχμέτ Γιλντιρίμ φέρνει τη Μάλτα ως παράδειγμα και ο πρόεδρος της ένωσης εργολάβων οικοδομών, Τζαφέρ Γκιούρτζαφερ προβαίνει στην αξιολόγηση ότι ‘χάθηκε ο έλεγχος στην πώληση ακινήτων σε αλλοδαπούς’. [?] Ο Γκιούρτζαφερ είπε συνοπτικά τα εξής:

‘Τόσο δικηγόροι και κτηματομεσίτες, όσο και απλοί πολίτες, ιδρύοντας εταιρείες για 49% μέσω αυτών επειδή δεν μπορούν να αγοράσουν πέραν του ενός στρέμματος στο όνομά τους, αγοράζουν 300-500 στρέμματα και πάνω σε αυτά κάνουν έργα και τα δίδουν σε εγγεγραμμένους εργολάβους και κτίζουν και πουλούν. Δεν πρέπει να γίνεται αυτό. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. Μέσα σε μια στιγμή μπορεί να δείτε ότι άρχισαν δέκα χιλιάδες κατοικίες, πέντε χιλιάδες κατοικίες στη Μεσαορία’ [?]».

(Ι/Τσ.)

[02] Δεν προσκλήθηκε το καθεστώς στη Σύνοδο Κορυφής Τουρκικών Κρατών στην Αστάνα

Σημειώνοντας ότι η Σύνοδος Κορυφής στην Αστάνα διεξάγεται σήμερα 3 Νοεμβρίου, ο αρθρογράφος αναφέρει ότι σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα του ΟΤΚ, σε αυτήν συμμετέχουν οι Πρόεδροι του Αζερμπαϊτζάν, της Κιργισίας, της Τουρκίας και του Ουζμπεκιστάν, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των παρατηρητών μελών του ΟΤΚ και ο γενικός γραμματέας του οργανισμού.

Ο αρθρογράφος επισημαίνει ότι ο Τατάρ δεν προσκλήθηκε παρά το γεγονός ότι είχε εκπροσωπήσει την «ΤΔΒΚ» στην Έκτακτη Σύνοδο Κορυφής του ΟΤΚ που έγινε στην Άγκυρα στις 16 Μαρτίου 2023 και υποστηρίζει ότι οι χώρες του ΟΤΚ, με εξαίρεση την Τουρκία και το Αζερμπαϊτζάν, «δεν προσεγγίζουν ζεστά» την «ΤΔΒΚ», μη μπορώντας να αντιταχθούν στις «παροτρύνσεις με χαρακτήρα πιέσεων που κάνει η ελληνοκυπριακή πλευρά μέσω της ΕΕ».

«Παρόμοιες παροτρύνσεις είχαν απευθυνθεί και στον Πρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίγιεφ πριν την επίσκεψη του Τατάρ στο Αζερμπαϊτζάν, όμως ο Αλίγιεφ δέχτηκε τον Τατάρ και συναντήθηκε μαζί του, μη λαμβάνοντάς τις υπόψη», αναφέρει ο Χάστουρερ προσθέτοντας ότι προτού γράψει το παρόν άρθρο επικοινώνησε με τον Ερσί Τατάρ, ο οποίος του είπε ότι «δεν έχουμε προσκληθεί».

Σημειώνει και τα εξής ο αρθρογράφος για τις δηλώσεις που του έκανε ο Τατάρ:

«Εξήγησε ότι όπως κάθε φορά η ελληνοκυπριακή πλευρά άσκησε πιέσεις μέσω της ΕΕ. Είπε ότι στο μεταξύ αναφέρεται ως δικαιολογία το γεγονός ότι δεν πέρασε από τις Βουλές του Καζακστάν η απόφαση ένταξης της ΤΔΒΚ ως παρατηρητής. Η ΤΔΒΚ είναι η μόνη χώρα που δεν προσκλήθηκε τη σύνοδο κορυφής στο Καζακστάν από τις χώρες μέλη και παρατηρητές. [?]»

(Ι/Τσ.)

[03] Την παραχώρηση 60 «υπηκοοτήτων» σε ένα μήνα καταγγέλλει εφημερίδα

Η εφημερίδα σημειώνει και τα εξής:

«Πίσω από κλειστές πόρτες, χιλιάδες άνθρωποι γίνονται πολίτες καθημερινά, τόσο κρυφά όσο και από το υπουργικό συμβούλιο. Κανείς, συμπεριλαμβανομένης της αντιπολίτευσης, δεν δείχνει την απαραίτητη αντίδραση σε αυτή την κατάσταση.

Ο πληθυσμός στο βόρειο τμήμα της Κύπρου, ο οποίος είναι αρκετά μεγάλος, μπορεί να υπολογιστεί ως αποτέλεσμα ορισμένων εκτιμήσεων και μερικές φορές αποκρύπτεται.

Δεν περνάει απαρατήρητο ότι οι Τουρκοκύπριοι έχουν γίνει μειονότητα. Ο πρωθυπουργός Ουνάλ Ουστέλ στην τελευταία του δήλωση για τον πληθυσμό, ανέφερε ότι γνωρίζουν τον πληθυσμό στη βόρεια Κύπρο, αλλά ‘δεν μπορούν να αποκαλύψουν τον αριθμό ’.

Ενώ πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα ως αποτέλεσμα των αρνητικών οικονομικών και κοινωνικών καταστάσεων, 35 ακόμη άτομα έλαβαν πρόσφατα την υπηκοότητα της ΤΔΒΚ με απόφαση του υπουργικού συμβουλίου. Έτσι, ο αριθμός των ατόμων που έλαβαν υπηκοότητα τον τελευταίο μήνα έφτασε τους 60».

(ΚΣ)

[04] Συνάντηση Τατάρ με την «Διεθνή Ένωση Διπλωματών»

Σύμφωνα με ανακοίνωσή της λεγόμενης προεδρίας, ο Τατάρ προέβη σε δηλώσεις κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε με αντιπροσωπεία της «Διεθνούς Ένωσης διπλωματών», με επικεφαλής τον Χαλίλ Σερτ, Αντιπρόεδρο της Διεθνούς Ένωσης Διπλωματών (DMW).

Ο Χαλίλ Σερτ συνοδευόταν από τον «βουλευτή» του Δημοκρατικού Κόμματος στην κατεχόμενη Κερύνεια Σερχάτ Άκπιναρ, την Anneizsha Angela Sert, τη Miriam Geiger, τον Rudolf Hans Jordi και την Betsy Fernandez Jord.

«Το μήνυμά μας προς τους διπλωμάτες είναι ότι τα κράτη του κόσμου θα πρέπει να συμβάλουν στη διαδικασία επίλυσης με δίκαιο, ηθικό και αμερόληπτο τρόπο», δήλωσε ο Τατάρ.

Αναφέροντας ότι η Κύπρος είναι το παλαιότερο μέρος στο οποίο τα Ηνωμένα Έθνη διατηρούν ειρηνευτικές δυνάμεις εδώ και 60 χρόνια, ο Τατάρ επισήμανε ότι το Κυπριακό ανέκαθεν προσέλκυε την προσοχή των διεθνών διπλωματών, τονίζοντας ότι διπλωμάτες έχουν κάνει εισηγήσεις και έχει διεξαχθεί διπλωματία για επίλυση του προβλήματος μεταξύ των «δύο λαών», κατά την έκφρασή του.

Είπε ότι εδώ και 60 χρόνια υπάρχει διένεξη μεταξύ των πλευρών στην Κύπρο και ισχυρίστηκε ότι «η τουρκοκυπριακή πλευρά επιδιώκει τα δικαιώματά της, ενεργώντας βάσει του νόμου και των οικουμενικών αξιών».

Υποστηρίζοντας ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά, ως μια από τους δύο ιδρυτικούς εταίρους της Κύπρου, έχει κυριαρχία και ισότιμο καθεστώς και διαθέτει τόσα δικαιώματα όσα και οι Ελληνοκύπριοι, ο Τατάρ είπε: «Το μήνυμά μας προς τους διπλωμάτες είναι ότι τα κράτη του κόσμου πρέπει να συμβάλουν στη διαδικασία με δίκαιο, ηθικό και αμερόληπτο τρόπο».

«Η ελληνοκυπριακή πλευρά αποσκοπεί να μετατρέψει τους Τουρκοκύπριους σε μπάλωμα»

Εξάλλου, σύμφωνα με τον παράνομο Bayrak (02.11.23 BRTK), ο Τατάρ υποστήριξε επίσης ότι «οι Τουρκοκύπριοι ζουν με ασφάλεια, ηρεμία και ειρήνη μετά την απόκτηση του κράτους τους, ως αποτέλεσμα του αγώνα που έδωσαν για χρόνια», κατηγορώντας την ελληνοκυπριακή πλευρά ότι αποσκοπεί στην κατάργηση της «ΤΔΒΚ», μετατρέποντας, όπως ισχυρίστηκε, τους Τουρκοκύπριους σε μπάλωμα της ελληνοκυπριακής πλευράς.

Απευθυνόμενος σε μαθητές σε ομιλία του χθες κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στο λύκειο της κατεχόμενης Λύσης, ο Τατάρ ισχυρίστηκε και τα εξής: ««Καθήκον μας είναι να προστατεύσουμε το κράτος και τον λαό μας. Η ΤΔΒΚ έχει επιτύχει την αλλαγή και επιτυχίες όλα αυτά τα χρόνια. Υπάρχει δυναμικότητα 30 χιλιάδων κλινών στον τουρισμό στη χώρα και η χώρα προωθείται στο εξωτερικό. Υπάρχουν φοιτητές από 144 χώρες και ακαδημαϊκοί από περισσότερες από 100 χώρες στην τριτοβάθμια εκπαίδευση».

Υπογραμμίζοντας της «σημασία της ΤΔΒΚ» που βρίσκεται στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, ο Τατάρ εξήγησε ότι «υπάρχουν ευκαιρίες απασχόλησης στους τομείς του τουρισμού, της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της γεωργίας, της βιομηχανίας και των υπηρεσιών χάρη στις επενδύσεις που γίνονται από το κράτος σε υποδομές».

(ΑΚ)

[05] Συνάντηση λεγόμενου υπουργού εργασίας με επιχειρηματίες από Τουρκία

Σε δηλώσεις του κατά τη συνάντηση, ο πρόεδρος του «συνδέσμου», Σελαχαττίν Παρ ανέφερε ότι οι επιχειρηματικές πραγματοποιούν επίσκεψη στην «ΤΔΒΚ» για να αξιολογήσουν τις δυνατότητες που υπάρχουν για επενδύσεις. Εξήγησε επίσης ότι στα πλαίσια του προγράμματος τους, θα έχουν συναντήσεις με αντιπρόσωπους «κρατικών οργανισμών» και οικονομικών οργανώσεων.

Με τη σειρά του, ο Γκαρντιγιάνογλου υποστήριξε ότι «οι επενδύσεις που θα γίνουν στην ΤΔΒΚ θα συμβάλουν στην οικονομία της χώρας».

Υπογραμμίζοντας ότι «οι τομείς της εκπαίδευσης, του τουρισμού και ο κατασκευαστικός τομέας αποτελούν προτεραιότητα για τη χώρα», ο Γκαρντιγιάνογλου ισχυρίστηκε ότι υπάρχουν σοβαρές ευκαιρίες για επενδύσεις στα κατεχόμενα, υποστηρίζοντας ότι «κάθε επενδυτής που έρχεται, συμβάλει στην απασχόληση και την οικονομία της χώρας».

(ΑΚ)

[06] Αρθρογράφος επικρίνει τον Ερτουγρούλογλου για τις δηλώσεις του σε σχέση με την Πύλα

Γράφει και τα εξής ο αρθρογράφος:

«Το Κυπριακό θα λυθεί με συμβιβασμό και όχι με σύγκρουση. Γι’ αυτό, τα μέρη θα πρέπει να προτιμήσουν τη γλώσσα της συμφιλίωσης και όχι τη γλώσσα της σύγκρουσης. Όταν προσεγγίζουμε το περιστατικό σε αυτό το πλαίσιο, η γλώσσα που χρησιμοποίησε ο υπουργός εξωτερικών Ταχσίν Ερτουγρούλογλου στην προχθεσινή συνέντευξη Τύπου δεν ήταν καθόλου κατάλληλη.

Ο Ερτουγρούλογλου κατέληξε πρώτα σε συμφωνία με τον ΟΗΕ σχετικά με τον δρόμο Πύλας - Άρσους. Γνώριζε ότι η συμφωνία με τα Ηνωμένα Έθνη ήταν στην πραγματικότητα συμφωνία με την ελληνοκυπριακή πλευρά. Παρ’ όλα αυτά απέκρυψε τον συμβιβασμό που επιτεύχθηκε από το κοινό. Το κοινό της ΤΔΒΚ έμαθε πρώτα τις λεπτομέρειες της συμφωνίας από τον ελληνοκυπριακό Τύπο. Στη συνέχεια ήρθαν οι δηλώσεις του επικεφαλής της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ για την Κύπρο (UNFICYP), Κόλιν Στιούαρτ, για το θέμα.

Στις δηλώσεις του, ο Στιούαρτ ανέφερε ότι τον ενθάρρυνε η προσέγγιση των δύο πλευρών για τον δρόμο της Πύλας και ότι είναι αισιόδοξος πως αυτό μπορεί να συμβεί και σε άλλα θέματα.

Ο Ερτουγρούλογλου που ενοχλήθηκε από αυτές τις δηλώσεις, [?] κατηγόρησε τον Στιούαρτ ότι ‘ζωγράφισε μια ρόδινη εικόνα’ και ‘προσπάθησε να γράψει μια ιστορία επιτυχίας στο βιογραφικό του’.

Σε αυτή την περίπτωση, μερικές ερωτήσεις έρχονται στο μυαλό.

[01] Οι διαπραγματεύσεις για τον δρόμο Πύλας-Άρσους δεν έγιναν μεταξύ του υπουργείου εξωτερικών της ΤΔΒΚ και του ΟΗΕ.

[02] Οι διαπραγματεύσεις για τον δρόμο αυτό έγιναν μεταξύ γραφειοκρατών του υπουργείου εξωτερικών και αξιωματούχων του ΟΗΕ. Αλλά οι γραφειοκράτες του υπουργείου εξωτερικών υποθέσεων μας δεν τα είπαν όλα στον υπουργό.

[03] Η προεδρία διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις γι’ αυτόν τον δρόμο. Η προεδρία δεν ενημέρωσε τον υπουργό εξωτερικών για το θέμα. Μάλιστα, τις ημέρες που δημοσιοποιήθηκε ο συμβιβασμός, ο διαπραγματευτής Εργκούν Ολγκούν, δήλωσε ότι το υπουργείο εξωτερικών διεξήγαγε αυτές τις διαπραγματεύσεις και όχι αυτοί.

[04] Ο κύριος Ταχσίν αποδέχθηκε ό,τι του έβαλαν μπροστά του προκειμένου να κατασκευαστεί ο δρόμος. Αργότερα όμως το μετάνιωσε, θεωρώντας ότι είχε κάνει πάρα πολλές παραχωρήσεις.

[05] Όπως ανέφερε ο επικεφαλής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ Στιούαρτ στη δήλωσή του όταν ανακοίνωσε για πρώτη φορά το συμβιβασμό για το θέμα αυτό, οι διαπραγματεύσεις αυτές έγιναν από την Τουρκία και την Κυπριακή Δημοκρατία.

Φαίνεται ότι ο δρόμος Πύλας-Άρσους θα συζητηθεί πολύ. Κάποιος μπορεί να προσπαθήσει να κάνει την κατασκευή αυτού του δρόμου μια ηρωική ιστορία.

Ωστόσο, το καλύτερο που έχουμε να κάνουμε είναι να κάνουμε βήματα που θα αναδεικνύουν τα οφέλη που θα αποκομίσουν οι Τουρκοκύπριοι και οι Ελληνοκύπριοι της Πύλας από την κατασκευή αυτού του δρόμου και θα ελαχιστοποιήσουν τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσουν.

Υπάρχει ζωή σε αυτό το χωριό. Μέλη των δύο κοινοτήτων ζουν εδώ και χρόνια ειρηνικά σε αυτό το χωριό. Οποιαδήποτε βήματα που θα διαταράξουν αυτή την ειρήνη θα αντιμετωπίσουν αντίσταση από κοινού, ανεξάρτητα από το από ποιον προέρχονται.

Μην ξεχνάτε, οι συγκρούσεις στο άμεσο περιβάλλον μας δεν φέρνουν παρά πόνο και δάκρυα στους αθώους ανθρώπους και των δύο πλευρών, ανεξάρτητα από το ποιος τις ξεκίνησε. [?]

Ο Ερτουγρούλογλου αρχικά δεν είπε τίποτα για τον συμβιβασμό που επιτεύχθηκε. Ως απαίτηση διαφάνειας, δεν μοιράστηκε το αποτέλεσμα με το κοινό. Μετά από λίγες ημέρες, όταν ρωτήθηκε για το θέμα, έκανε μια συγκεχυμένη δήλωση της μορφής ‘ας περιμένουμε να δούμε τη στάση του ΟΗΕ, θα μιλήσουμε ανάλογα’. Στη συνέχεια οργάνωσε συνέντευξη Τύπου και καταράστηκε τον ΟΗΕ και ιδιαίτερα τον εκπρόσωπο Στιούαρτ.

Αυτή η γλώσσα δεν είναι η γλώσσα της συμφιλίωσης, είναι η γλώσσα της σύγκρουσης.

Αυτή η γλώσσα είναι μια δυσάρεστη γλώσσα.

Αυτή η γλώσσα δεν μπορεί να είναι η γλώσσα του εικοστού πρώτου αιώνα».

(ΚΣ)

[07] Η λεγόμενη επίτροπος ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ντουπάι

Θα παρακολουθήσει επίσης συνέδριο με τίτλο: «Ο ρόλος του επιτρόπου στην προστασία από τις διακρίσεις, με επίκεντρο τα θρησκευτικά δικαιώματα».

Στη δεξίωση, στην οποία συμμετείχαν πολίτες της Δημοκρατίας της Τουρκίας καθώς και ξένοι εκπρόσωποι άλλων χωρών στο Ντουμπάι και επιχειρηματίες, πραγματοποιήθηκε επίδειξη μόδας και μουσική συναυλία.

Η Βαρόλ συναντήθηκε και συνομίλησε με «πολίτες της ΤΔΒΚ» και επιχειρηματίες και συνοδευόταν από τον «εκπρόσωπο της ΤΔΒΚ» στο Ντουμπάι, Ουμούτ Κολτάς.

(ΚΣ)

[08] Σε ισχύ το «πολεοδομικό σχέδιο» Αμμοχώστου, Τρικώμου και Αγίου Σεργίου

Το «σχέδιο» περιλαμβάνει τις περιοχές Αμμόχωστος, Στύλλοι, Τρίκωμο, Σπαθαρικό, Αρναδί, Άγιος Σέργιος Σπαθαρικού, Σύγραση, Λάπαθος, Μόναγρα, Μπογάζι, Γαστριά, Άγιος Ηλίας, Γεράνι, Αβγολίδα, Όβγορος, Άρδανα, Μάντρες, Άγιος Ιάκωβος, Άγιος Ανδρόνικος, Άγιος Σέργιος, Λιμνιά, Γύψου, Μηλιά, Πηγή, Μαράθα, Αλόα και Σανταλάρη.

Σύμφωνα με τα «κεκτημένα δικαιώματα» που υπάρχουν στο σχέδιο, δεν μπορούν να εμποδιστούν αναπτύξεις που έχουν λάβει άδεια οικοδομής πριν την έναρξη της ισχύος του σχεδίου, οικοδομές που άρχισαν εντός της περιόδου άδειας οικοδομής και σε περίπτωση αίτησης στην «αρχή σχεδιασμού» για έγκριση το αργότερο εντός ενός μηνός μετά την ημερομηνία λήξης της άδειας.

Αιτήσεις που έγιναν πριν την έναρξη της ισχύος του σχεδίου και δεν έχουν εγκριθεί εξετάζονται και εγκρίνονται σύμφωνα με τους «κανόνες και τις συνθήκες» που ίσχυαν πριν το σχέδιο με διάρκεια ενός έτους.

(Ι/Τσ.)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Έρντογαν: «Πιστεύω ότι θα δούμε την ΤΔΒΚ στην επόμενη σύνοδο κορυφής του ΟΤΚ»

Μιλώντας στη 10η διάσκεψη κορυφής του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών (ΟΤΚ) στην Αστάνα του Καζακστάν, ο Έρντογαν αναφέρθηκε στην απόφαση του ΟΤΚ για την παραχώρηση του καθεστώτος μέλους-παρατηρητή στο κατοχικό καθεστώς στη Σύνοδο Κορυφής στη Σαμαρκάνδη πέρυσι και εξέφρασε τις ευχαριστίες του στα υπόλοιπα μέλη του οργανισμού για την υποστήριξή τους στη λήψη αυτής της απόφασης.

«Με την απόφαση αυτή, ο τουρκικός κόσμος έδειξε σε όλους ότι δεν είναι μόνοι τους οι Τουρκοκύπριοι, οι οποίοι δεν εγκατέλειψαν την πατρίδα τους παρά την απομόνωση. Είναι υποχρέωσή μας να ενεργούμε αλληλέγγυα με τους Τουρκοκύπριους, οι οποίοι αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της μεγάλης τουρκικής οικογένειας. Πιστεύω ότι θα δούμε την ΤΔΒΚ ανάμεσά μας στην επόμενη Σύνοδο Κορυφής με το καθεστώς του παρατηρητή-μέλους, όπως έχουμε αποφασίσει. Βασίζομαι στην ισχυρή ηγεσία σας στο θέμα αυτό. Με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να τονίσω για άλλη μια φορά ότι θα θέλαμε να δούμε το Τουρκμενιστάν, το μέλος-παρατηρητή, ως πλήρες μέλος της Οικογενειακής μας Συνέλευσης», είπε χαρακτηριστικά.

«Η σημασία της γλωσσικής ενότητας για την ενίσχυση της ενότητας και της αλληλεγγύης μας είναι προφανής»

Υπογραμμίζοντας ότι η Διεθνής Συμφωνία Συνδυασμένων Εμπορευματικών Μεταφορών και το Πρόγραμμα Συνδεσιμότητας Μεταφορών που υπογράφηκαν στη Σύνοδο Κορυφής της Σαμαρκάνδης συνέβαλαν σημαντικά, ο Πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε:

«Σήμερα, με την υπογραφή του κοινού σχεδίου δράσης για τις μεταφορές για τα έτη 2023-2027, θα καθορίσουμε τον οδικό χάρτη μας για τη νέα περίοδο. Εκτός από όλους αυτούς τους τομείς, συνεχίζουμε τις προσπάθειές μας για την ενίσχυση της συνεργασίας μας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, προκειμένου να αναπτύξουμε τις ανθρώπινες σχέσεις μας που βασίζονται στην κοινή γλώσσα, τον πολιτισμό και την ιστορία. Η σημασία της γλωσσικής ενότητας είναι προφανής, ιδίως για την ενίσχυση της ενότητας και της αλληλεγγύης μας. Το πρώτο βήμα είναι η διασφάλιση της ενότητας του αλφαβήτου. Η υποστήριξη των προέδρων είναι πολύ σημαντική από την άποψη αυτή. Πιστεύω ότι οι προτάσεις που υποβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ανώτατης Εκπαίδευσης στη γραμματεία μας θα αξιολογηθούν με τον καλύτερο τρόπο».

(ΓΜ)

[02] Φιντάν: «Να σταθούμε ενωμένοι ενάντια στην άδικη απομόνωση των Τουρκοκυπρίων»

Ο Φιντάν κάλεσε τον Οργανισμό να στηρίξει την «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου» («ΤΔΒΚ»), όπως αποκάλεσε το αποσχιστικό καθεστώς στην κατεχόμενη περιοχή της Κύπρου, λέγοντας ότι «πρέπει να σταθούμε μαζί ενάντια στην άδικη και απάνθρωπη απομόνωση που έχει επιβληθεί στον τουρκοκυπριακό λαό» και υποστηρίζοντας ότι «η συνεργασία στον τουρκικό κόσμο σταδιακά θεσμοθετείται και βαθαίνει»

Όσον αφορά τις πρόσφατες εξελίξεις στο Καραμπάχ, ο Φιντάν δήλωσε ότι «η Τουρκία θα συνεχίσει να στέκεται στο πλευρό του Αζερμπαϊτζάν» και επέσυρε την προσοχή στην ανθρώπινη τραγωδία στη Γάζα.

Ο Φιντάν επεσήμανε ότι οι χώρες-μέλη έχουν μεγάλες δυνατότητες ειδικά στους τομείς του εμπορίου, της οικονομίας, της ενέργειας και των μεταφορών και υπογράμμισε τη σημασία της καταβολής προσπαθειών για να καταστεί ο Κεντρικός Διάδρομος πιο ελκυστικός για επενδύσεις και για τη μεταφορά των διακασπιακών πόρων, ιδίως του φυσικού αερίου του Τουρκμενιστάν, στην Τουρκία και την Ευρώπη.

Όσον αφορά την ισραηλινή επίθεση κατά της Γάζας, ο Φιντάν δήλωσε ότι η βάναυση σφαγή αμάχων είναι απαράδεκτη και ότι θα πρέπει να κηρυχθεί το συντομότερο δυνατό μια άνευ όρων κατάπαυση του πυρός και η βοήθεια να φτάσει στη Γάζα απρόσκοπτα.

«Η προοπτική της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει αλλάξει»

Το Ankara Anatolia (02.11.23 aa.com.tr) μετέδωσε επίσης ότι ο Toύρκος Υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι η προοπτική της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) δεν έχει αλλάξει.

Μιλώντας στη Διάσκεψη των Υπουργών Εξωτερικών για τη διεύρυνση και τη μεταρρύθμιση της ΕΕ στο Βερολίνο, ο Φιντάν είπε τα εξής:

«Μπορώ να πω ότι δεν έχει αλλάξει η προοπτική μας για την ένταξη στην ΕΕ. Σήμερα είναι σημαντικό τα μέλη της ΕΕ να ξεκινήσουν μια νέα συζήτηση για τη διεύρυνση με νέο πνεύμα και υπό νέες γεωπολιτικές συνθήκες».

Πρόσθεσε δε ότι: «Μπορούμε να συμβάλουμε σε αυτή τη συζήτηση με πολύ εποικοδομητικό τρόπο. Ελπίζω ότι αυτή η συζήτηση θα οδηγήσει σε ένα αποτέλεσμα που θα ωφελήσει όλους».

Το Ankara Anatolia (02.11.23 aa.com.tr) μεταδίδει ακόμη ότι στο πλαίσιο της συμμετοχής του στη διάσκεψη, ο Φιντάν συναντήθηκε με τη Γερμανίδα ομόλογό του Annalena Baerbock και τον Ουκρανό ομόλογό του Dmitro Kuleba.

(ΓΜ)

[03] Ελλάδα και Κύπρος εκβιάζουν τουρκικά κράτη μη αναγνώριση της «ΤΔΒΚ», λέει ο Τατάρ