Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-07-21

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Υπογραφή 2 συμφωνιών μεταξύ Τουρκίας και κατεχομένων

[02] Ανανεώθηκε η σύμβαση της KIB-TEK με την ΑKSA

[03] Δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για την επέτειο της εισβολής

[04] Έντονες επικρίσεις για την παρουσία του CTP στα εγκαίνια του νέου παράνομου αεροδρομίου

[05] Ατλί: «Ούτε θα πήγαινα στην τελετή, ούτε θα έσφιγγα το χέρι του Ερντογάν»

[06] «Γιατί δεν αφήνεται να λειτουργήσει η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας»

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Mahmud Abbas και Binyamin Netanyahu θα επισκεφθούν την Τουρκία

[02] Και νέα αύξηση επιτοκίου από την Κεντρική Τράπεζα της Τουρκίας

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Υπογραφή 2 συμφωνιών μεταξύ Τουρκίας και κατεχομένων

Έρντογαν και Τατάρ συναντήθηκαν στο ξενοδοχείο Concorde στην κατεχόμενη Λευκωσία. Μετά τη συνάντηση υπέγραψαν συμφωνία με αντικείμενο «την παροχή προξενικών υπηρεσιών σε Τουρκοκύπριους» και μνημόνιο κατανόησης σε σχέση με τη στήριξη προς τα κατεχόμενα για τη δημιουργίας ενός κέντρου για την καταπολέμηση της άτυπης μετανάστευσης.

(ΓΜ)

[02] Ανανεώθηκε η σύμβαση της KIB-TEK με την ΑKSA

Σε ανακοίνωση της AKSA αναφέρεται ότι η σύμβαση που υπεγράφη είναι σε δολάρια και ότι η εταιρεία θα μεσολαβήσει για τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας από την Τουρκία στα κατεχόμενα με καλώδιο. Ωστόσο δεν έγινε καμία ανακοίνωση από τη λεγόμενη κυβέρνηση σχετικά με το περιεχόμενο της σύμβασης.

Το «συνδικάτο εργαζομένων στην εταιρεία ηλεκτρισμού (ΕL-SEN)» εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία σημειώνει ότι η σύμβαση υπεγράφη χωρίς να γίνει γνωστό το περιεχόμενό της τόσο στο συνδικάτο όσο και στον «λαό».

Σύμφωνα, εξάλλου, με την K?br?s (21.07.23) ο Τζεμίλ Καζαντζί, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος (CEO) της AKSA, δήλωσε τα εξής: «Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε μια ενεργειακή γέφυρα μεταξύ της Τουρκίας και της ΤΔΒΚ με ένα διασυνδεδεμένο υποθαλάσσιο καλώδιο ηλεκτρικής ενέργειας και θα κάνουμε γρήγορα τα βήματά μας μετά τη μελέτη σκοπιμότητας για την υλοποίηση αυτού του γιγαντιαίου έργου. Θα βάλουμε την υπογραφή της Aksa Energy σε αυτή την ενεργειακή γέφυρα, την οποία ονειρεύονται εδώ και χρόνια στην ΤΔΒΚ».

Ο Καζαντζί υποστήριξε ότι η AKSA τροφοδοτεί τους κατοίκους των κατεχομένων εδώ και 20 χρόνια με ενέργεια με το εργοστάσιο συνδυασμένου κύκλου καυσίμου πετρελαίου στην κατεχόμενη Γαστριά και καλύπτει το ήμισυ των ενεργειακών αναγκών της ΤΔΒΚ. «Στο πλαίσιο της νέας 15ετούς σύμβασης που υπογράψαμε με την KIB-TEK, θα συνεχίσουμε να συμβάλλουμε με όλες μας τις δυνάμεις στην ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού του τουρκοκυπριακού λαού, όπως έχουμε κάνει μέχρι σήμερα. Σε αυτό το πλαίσιο, θα αυξήσουμε γρήγορα την εγκατεστημένη ισχύ μας στα 188 μεγαβάτ, αυξάνοντας την ισχύ του υφιστάμενου σταθμού μας [?]κατά 35 μεγαβάτ», δήλωσε χαρακτηριστικά.

(ΓΜ)

[03] Δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για την επέτειο της εισβολής

Ο Πρόεδρος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης Νουμάν Κουρτουλμούς δήλωσε ότι «η Κύπρος είναι η καρδιά μας, είναι η εθνική μας υπόθεση και η αδελφοσύνη μας που είναι εγγύηση ειρήνης και ευημερίας θα συνεχίσει για πάντα».

Ο Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν με ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανέφερε ότι με την τουρκική εισβολή «η απόπειρα ενάντια στην ύπαρξη των Τουρκοκυπρίων θάφτηκε για πάντα στην ιστορία.

Σε ανακοίνωσή του Υπουργείο Άμυνας της Τουρκίας διατυπώνεται ο ισχυρισμός ότι η τουρκική εισβολή «έβαλε τέλος στις απάνθρωπες σφαγές που υπέστησαν οι Τουρκοκύπριοι και έφερε στο νησί ειρήνη, ασφάλεια και ηρεμία [?]. Δεν αφήσαμε ποτέ μόνους τους Τούρκους της Κύπρου και δε θα το πράξουμε ποτέ».

Σύμφωνα, εξάλλου, με την K?br?s (21.07.23), o πρόεδρος του Κόμματος Μεγάλης Ενότητας (B?y?k Birlik Partisi) Μουσταφά Ντεστιτζί, αναφερόμενος στην τουρκική εισβολή υποστήριξε ότι «πρόκειται, από πολλές απόψεις, για ένα από τα σημαντικά γεγονότα της τουρκικής ιστορίας, το οποίο μνημονεύουμε με υπερηφάνεια, τα αποτελέσματα του οποίου διαρκούν μέχρι σήμερα και θα θυμόμαστε για πολλά χρόνια». Ισχυρίστηκε, ακόμη ότι «η Τουρκία, με την κίνησή της αυτή, έγινε πηγή ελπίδας, ευτυχίας και υπερηφάνειας για το έθνος μας, τον παγκόσμιο τουρκισμό και τον ισλαμικό κόσμο».

(ΓΜ)

[04] Έντονες επικρίσεις για την παρουσία του CTP στα εγκαίνια του νέου παράνομου αεροδρομίου

Η εφημερίδα γράφει ότι ο ηγέτης του CTP Τουφάν Έρχουρμαν, ο οποίος λέγεται ότι δεν είχε προσκληθεί στα εγκαίνια του νέου αεροδρομίου και διαμαρτυρήθηκε για την ομιλία του προέδρου της Τουρκίας στο «κοινοβούλιο» πριν από δύο χρόνια, πήρε γραμμή για να χαιρετήσει τον Ερντογάν με τους «κυβερνητικούς εταίρους» του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP) Δημοκρατικού Κόμματος (DP) και του Κόμματος της Αναγέννησης (YDP-το Κόμμα των εποίκων).

«Ο Ερντογάν, ήρθε στο νησί για τα εγκαίνια του νέου αεροδρομίου Τύμπου , το οποίο λέγεται ότι αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια των πτήσεων λόγω των υποδομών και των τεχνικών του ελλείψεων, και την επέτειο του πολέμου της 20ής Ιουλίου 1974», σημειώνει η εφημερίδα και γράφει ότι τον Τούρκο Πρόεδρο συνόδευσαν ανάμεσα σε άλλους, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν, ο ηγέτης του Κόμματος Εθνικιστικής Δράσης (ΜΗΡ) Ντεβλέτ Μπαχτσελί και άλλοι Τούρκοι πολιτικοί και αξιωματούχοι.

«Ένα όνομα στην επιτροπή υποδοχής τράβηξε την προσοχή. Ο Έρχουρμαν ο οποίος λέγεται ότι ανήκει στην ομάδα της αντιπολίτευσης που δεν προσκλήθηκε στην τελετή και που δεν παρακολούθησε τη συνεδρίαση διαμαρτυρόμενος για την ομιλία του Ερντογάν στη Βουλή της ΤΔΒΚ στις 19 Ιουλίου 2021, ήταν επίσης μεταξύ της ομάδας υποδοχής. Η αντιπρόεδρος CTP Φαζιλέτ Όζντενεφέ, συμμετείχε επίσης στην τελετή ως Αντιπρόεδρος της βουλής», γράφει η εφημερίδα.

(ΚΣ)

[05] Ατλί: «Ούτε θα πήγαινα στην τελετή, ούτε θα έσφιγγα το χέρι του Ερντογάν»

Σε γραπτή δήλωσή της, η Ατλί, υπενθύμισε ότι ο διαγωνισμός για το νέο παράνομο αεροδρόμιο Τύμπου , ολοκληρώθηκε ακριβώς πριν από 11 χρόνια (2012) και δήλωσε ότι η κατασκευή του νέου κτιρίου τερματικού σταθμού και του διαδρόμου έμεινε στη διαδικασία για χρόνια, σε αντίθεση με τις προδιαγραφές του διαγωνισμού.

Σε αυτή την 11ετία, τα χρέη της εταιρείας εκκαθαρίστηκαν φορτώνοντας τον τουρκοκυπριακό «λαό» με φόρους, αναφέρει η Ατλί. Υπενθυμίζοντας ότι το νέο κτίριο του τερματικού σταθμού και ο διάδρομος προσγείωσης, που σύμφωνα με τους ειδικούς θα έχει πολλές ελλείψεις σε τεχνική και υποδομή και ως εκ τούτου θα αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια της ζωής, η Ατλί τόνισε ότι ακόμη και η ημερομηνία έναρξης της λειτουργίας αποφασίστηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

«Δεν θα πάω ούτε θα σταθώ στην ουρά για να σφίξω το χέρι του Ερντογάν»

Η Ατλί δήλωσε ότι η λεγόμενη κυβέρνηση, παρ' όλες τις προειδοποιήσεις των εμπειρογνωμόνων, πήρε τα λόγια του Ερντογάν ως διαταγή και τα τήρησε και ότι τα κόμματα της αντιπολίτευσης, που αποτελούν σημαντικό κομμάτι της κοινωνίας, δεν προσκλήθηκαν στα εγκαίνια του νέου αεροδρομίου που κατασκευάστηκε με τα χρήματα της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Δήλωσε ότι δεν θα πήγαινε ακόμη και αν την προσκαλούσαν γιατί ο ίδιος ο Ερντογάν είναι ο λόγος που τα πνευματικά και αντιπολιτευτικά κομμάτια της κοινωνίας δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το αεροδρόμιο αυτό, εκτός από τη σκοτεινή διαδικασία κατασκευής.

(ΚΣ)

[06] «Γιατί δεν αφήνεται να λειτουργήσει η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας»

« [?] Μέχρι σήμερα, έχουν υποβληθεί περισσότερες από 7,300 αιτήσεις στην Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας (ΕΑΠ) και 1,423 αιτήσεις έχουν ολοκληρωθεί με φιλικό διακανονισμό (και 34 μέσω ακροάσεων) και έχει καταβληθεί αποζημίωση 393 εκατ. 360 χιλιάδων λιρών. (11 αιτήσεις κατέληξαν σε επιστροφές και 2 αιτήσεις κατέληξαν σε ανταλλαγή).

Όπως είναι φανερό, υπάρχει μεγάλη συσσώρευση εκκρεμών αιτήσεων ενώπιον της ΕΑΠ. Οι αιτήσεις αυτές μπορεί να αφορούν αξιώσεις από ένα ή περισσότερα πρόσωπα - συνήθως κληρονόμους - ή για ένα ή περισσότερα ακίνητα.

Εάν λειτουργήσει αποτελεσματικά, ο αριθμός των Ελληνοκυπρίων που υποβάλλουν αίτηση στην ΕΑΠ αναμένεται να συνεχίσει να αυξάνεται. Αυτό οφείλεται τόσο στο γεγονός ότι η προσδοκία για επίλυση (του Κυπριακού) είναι χαμηλή όσο και στο γεγονός ότι η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων που εγκατέλειψαν τις περιουσίες τους πριν από 49 χρόνια δεν είναι πλέον εν ζωή και οι κληρονόμοι τους δεν έχουν κανένα συναισθηματικό/πνευματικό δεσμό με αυτές τις περιουσίες, και αυτό τους οδηγεί στο να θεωρείται η ΕΑΠ ως η μόνη λύση και ενισχύουν την τάση να λάβουν αποζημίωση το συντομότερο δυνατό.

Κατά τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας της, η ΤΜΚ εργάστηκε με ταχείς ρυθμούς με τη χρηματοδότηση που παρείχε η Τουρκία, αλλά μετά την αναγνώριση του ΕΔΔΑ ως αποτελεσματικού εσωτερικού ένδικου μέσου, αντιμετώπισε έλλειψη πόρων λόγω της έντασης των αιτήσεων και, ως εκ τούτου, το έργο της επιβραδύνθηκε.

Η Τουρκία έχει ζητήσει την καθιέρωση μιας φορολογικής ρύθμισης για τη μερική χρηματοδότηση του έργου του ΕΑΠ σε τοπικό επίπεδο, και σε αυτό το πλαίσιο, η έλλειψη συναισθηματικής/πνευματικής σύνδεσης των κληρονόμων με αυτές τις περιουσίες λόγω του γεγονότος ότι δεν είναι πλέον εν ζωή, οδηγεί τόσο στο να θεωρείται το ΕΑΠ ως η μόνη λύση όσο και να ενισχύει την τάση για αναζήτηση αποζημίωσης το συντομότερο δυνατό.

[?} Αυτές οι εισηγήσεις και προτάσεις δεν υιοθετήθηκαν και δεν οριστικοποιήθηκαν από καμία από τις κυβερνήσεις που συστάθηκαν στην ΤΔΒΚ τα τελευταία δώδεκα χρόνια.

Λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη ανάγκη για ξένο συνάλλαγμα στην Τουρκία σήμερα, φαίνεται αναπόφευκτη η δημιουργία τοπικών οικονομικών πόρων για τη λειτουργία της ΕΑΠ.

Από την άλλη πλευρά, η μη λειτουργία της παρακολουθείται με μεγάλη προσδοκία από την ελληνοκυπριακή πλευρά. Εν τω μεταξύ, οι ελληνοκυπριακές αιτήσεις για περιουσιακά θέματα υποβάλλονται στο Στρασβούργο με το σκεπτικό ότι οι αιτήσεις που έχουν υποβληθεί στην ΕΑΠ παραμένουν σε εκκρεμότητα για χρόνια χωρίς να έχουν ολοκληρωθεί και ως εκ τούτου δεν συνιστούν αποτελεσματικό ένδικο μέσο.

Η αποτυχία της ΕΑΠ, το οποίο έχει τουρκοποιήσει την ιδιοκτησιακή δομή της ΤΔΒΚ με εύλογο κόστος, ενέχει τον κίνδυνο το ΕΔΔΑ να δεχθεί και πάλι ελληνικές αιτήσεις και να επιδικάσει αποζημιώσεις δισεκατομμυρίων λιρών για απώλεια χρήσης και αποκατάσταση.

Από αυτή την άποψη, θα πρέπει, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, να θέσουμε στην ημερήσια διάταξη ρυθμίσεις για την παροχή επαρκών οικονομικών πόρων στην ΕΑΠ.

Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να αναγνωριστεί ότι ο φόρος υπεραξίας, ο οποίος έχει προταθεί στις κυβερνήσεις της ΤΔΒΚ εδώ και πολλά χρόνια, αλλά δεν έχει λάβει ούτε επίσημη ούτε δημόσια υποστήριξη, δεν είναι πλέον ρεαλιστικός. Το γεγονός ότι οι αντίστοιχες περιουσίες που διανέμονται στους Τουρκοκύπριους έχουν αλλάξει χέρια μία ή περισσότερες φορές κατά τη διάρκεια των ετών και οι σημερινές δύσκολες οικονομικές συνθήκες στην ΤΔΒΚ είναι παράγοντες που καθιστούν την εισαγωγή αυτού του φόρου ακόμη πιο δύσκολη. Τι μπορεί λοιπόν να γίνει για τις χρηματοδοτικές ανάγκες της ΕΑΠ. Η απάντηση που μου έρχεται στο μυαλό σε αυτό το ερώτημα είναι η εξής:

- Κατανομή ενός μεριδίου των τρεχόντων έμμεσων φόρων που πρέπει να διατεθεί στην ΕΑΠ. Το πρώτο θετικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση έγινε τον περασμένο Μάιο, όταν ψηφίστηκε κανονισμός για την κατανομή μεριδίου 3% των φόρων επί των πωλήσεων ακινήτων σε αλλοδαπούς στη ΕΑΠ.

[...]

- -Το 2008, ένας νόμος (13/2008) επέτρεψε τη μεταβίβαση ακινήτων μεταξύ εκείνων που νοικιάζουν τα ακίνητα που έχει αναλάβει το κράτος της ΤΔΒΚ -στην πράξη εκείνων που δημιουργούν τουριστικές εγκαταστάσεις- και των πρώην Ελληνοκυπρίων ιδιοκτητών, υπό την προϋπόθεση της μεταξύ τους συμφωνίας και της έγκρισης της ΕΑΠ. Αυτή η εθελοντική συμφωνία μπορεί να επεκταθεί και να καταστεί δυνατή η μεταβίβαση ακινήτων μεταξύ Ελληνοκυπρίων που εγκατέλειψαν τις περιουσίες τους το 1974 ή των κληρονόμων τους και οποιουδήποτε χωρίς την προϋπόθεση να είναι ενοικιαστής. Με τον τρόπο αυτό, η έγκριση των πωλήσεων από την ΕΑΠ είναι σκόπιμη και μάλιστα απαραίτητη για να αποφευχθούν ενστάσεις στις συναλλαγές.

-Τα ακίνητα που θα ήταν πιο εύκολα εφαρμόσιμα σε μια τέτοια ρύθμιση είναι αυτά στις αγροτικές περιοχές του βορρά, η πλειονότητα των οποίων δεν έχει διανεμηθεί σε κανέναν μέχρι σήμερα. Τα ακίνητα αυτά ανέρχονται σε περίπου εξακόσιες χιλιάδες στρέμματα. Η παύση της διανομής αυτών των ακινήτων και η μεταβίβαση της κυριότητας μέσω ιδιωτικής συμφωνίας θα μείωνε το βάρος της ΕΑΠ και θα έλυνε σημαντικά το πρόβλημα της ιδιοκτησίας στην ΤΔΒΚ.

Αυτά τα ζητήματα μπορούν αναμφίβολα να προστεθούν σε άλλα. Το σημαντικό είναι να παρασχεθούν το συντομότερο δυνατό οικονομικοί πόροι στην ΕΑΠ και έτσι να διασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία της. Είχαμε την ευκαιρία να επιλύσουμε το ιδιοκτησιακό πρόβλημα στην ΤΔΒΚ υπό τις πλέον ευνοϊκές συνθήκες- δεν πρέπει να χάσουμε αυτή την ευκαιρία», καταλήγει το άρθρο.

(ΚΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Mahmud Abbas και Binyamin Netanyahu θα επισκεφθούν την Τουρκία

Όπως έγινε γνωστό από την Διεύθυνση Επικοινωνίας της Τουρκικής Προεδρίας, οι Abbas και Netanyahu θα βρεθούν στην Τουρκία την επόμενη εβδομάδα σε ξεχωριστές επισκέψεις.

Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι οι ηγέτες, οι οποίοι θα έρθουν στην Τουρκία κατόπιν πρόσκλησης του Έρντογαν, θα ανταλλάξουν απόψεις για τρέχοντα περιφερειακά και παγκόσμια ζητήματα και ότι κατά τις επίσημες συνομιλίες που θα έχει ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Abbas με τον Έρντογαν κατά την επίσκεψή του στην Τουρκία στις 25 Ιουλίου, θα συζητηθούν οι σχέσεις Τουρκίας-Παλαιστίνης, οι πρόσφατες εξελίξεις στο πλαίσιο της ισραηλινο-παλαιστινιακής σύγκρουσης και άλλα τρέχοντα περιφερειακά και διεθνή ζητήματα.

Η ανακοίνωση προσθέτει ότι «τα βήματα που μπορούν να γίνουν για την περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ της Τουρκίας και του φιλικού και αδελφικού κράτους της Παλαιστίνης θα είναι επίσης μεταξύ των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης της συνάντησης».

Ο Νετανιάχου θα επισκεφθεί την Τουρκία στις 28 Ιουλίου

Αναφορικά με την επίσκεψη του Πρωθυπουργού του Ισραήλ η ανακοίνωση αναφέρει τα εξής: «Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της επίσκεψης, θα επανεξεταστούν οι διμερείς σχέσεις μεταξύ της Τουρκίας και του Ισραήλ σε όλες τις πτυχές τους και θα συζητηθούν τα βήματα που μπορούν να γίνουν για τη βελτίωση της συνεργασίας. Εκτός από τις διμερείς σχέσεις, προβλέπεται επίσης η ανταλλαγή απόψεων για τρέχοντα περιφερειακά και διεθνή ζητήματα».

(ΓΜ)

[02] Και νέα αύξηση επιτοκίου από την Κεντρική Τράπεζα της Τουρκίας

Η αύξηση αυτή έρχεται ως συνέχεια της απόφασης αύξησης κατά 650 μονάδες βάσης από το 8,50% στο 15% που ελήφθη τον περασμένο μήνα.

Όπως σημειώνει το δημοσίευμα η τελευταία αύξηση υπολείπεται των προσδοκιών της αγοράς. Οικονομολόγοι ανέμεναν αύξηση του επιτοκίου κατά 500 μονάδες βάσης στο 20%.

(ΓΜ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article