Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-05-04

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Υπεβλήθη αίτηση στην ΕΑΠ για την αγορά τριών ξενοδοχείων στο Βαρώσι

[02] Πάνελ για το χαλλούμι ? Τατάρ: Να ενεργεί σύμφωνα με τις «πραγματικότητες» η ΕΕ

[03] Απειλεί δημοσιογράφους την παγκόσμια ημέρα ελευθερίας του Τύπου ο Τατάρ

[04] TDP: «Το μαύρο χρήμα η μεγαλύτερη απειλή για την ελευθεροτυπία»

[05] Αναφορά Τσαβούσογλου στις οικονομικές δυσκολίες στο «DA?»

[06] Αρχίζει δρομολόγια Μερσίνα - Αμμόχωστο το ADA74

[07] Στην Κωνσταντινούπολη για συνέδριο της ΟΤΚ μεταβαίνει ο Ατάογλου

[08] Διαβατήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας και ο Σουάτ Γκιουνσέλ

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Τσαβούσογλου: «Κλείνουμε τον εναέριο χώρο μας για τα αρμενικά αεροσκάφη»

[02] Ντεμίρτας: «Η ψήφος μου πάει στον Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου»

[03] Υποστήριξη Ιντζέ στον Κιλιτσντάρογλου υπό όρους

[04] Προηγείται ο Κιλιτσντάρογλου σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπήσεις

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Υπεβλήθη αίτηση στην ΕΑΠ για την αγορά τριών ξενοδοχείων στο Βαρώσι

Κατόπιν σύναψης συμφωνίας με τους «πραγματικούς τους ιδιοκτήτες», κατά την έκφραση της εφημερίδας, ο Τουρκοκύπριος επιχειρηματίας υπέβαλε χθες την απαραίτητη αίτηση στην «Επιτροπή Ακίνητων Περιουσιών» (ΕΑΠ) για να καταστεί δυνατή η πώληση και η μεταβίβαση των ξενοδοχείων δυνάμει του «νόμου» 13/2008.

Η εφημερίδα υπενθυμίζει ότι ο εν λόγω Τουρκοκύπριος επιχειρηματίας συνήψε συμφωνία με Ελληνοκύπριους για αγορά τριών ξενοδοχείων και δύο ορόφων πολυκατοικιών στην περίκλειστη περιοχή του Βαρωσιού.

Στην είδηση δημοσιεύεται φωτοτυπία της αίτησης προς την «ΕΑΠ» και φωτογραφίες της περιοχής στην οποία βρίσκονται τα ξενοδοχεία.

(Ι/Τσ.)

[02] Πάνελ για το χαλλούμι ? Τατάρ: Να ενεργεί σύμφωνα με τις «πραγματικότητες» η ΕΕ

Στο πάνελ συζητήθηκαν όλες οι διαστάσεις της κατοχύρωσης του χαλλουμιού ως προϊόντος Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την συμμετοχή εκπροσώπων του «κέντρου συντονισμού ΕΕ» της λεγόμενης πρωθυπουργίας, του «υπουργείου γεωργίας», του Εμπορικού Επιμελητηρίου, του «βιομηχανικού επιμελητηρίου», της «ένωσης παραγωγών γάλακτος» και της «ένωσης κτηνοτρόφων και παραγωγών ζώων».

Απευθυνόμενος στο πάνελ, ο πρόεδρος του S?TA, Οζντεμίρ Τοκέλ χαρακτήρισε σημαντικό κέρδος την άνοδο των προτύπων μέχρι να φτάσουν σε αυτό το σημείο στο θέμα του χαλλουμιού.

Επισημαίνοντας τις δυσκολίες κατά την διάρκεια της διαδικασίας κατοχύρωσης του προϊόντος, ο Τοκέλ είπε ότι πρέπει να συνεχίσουν τον νομικό και πολιτικό τους αγώνα, χωρίς παραχωρήσεις από την ταυτότητά τους, για να «σμίξουν με τον κόσμο» όλα τα προϊόντα τους, όχι μόνο το χαλλούμι.

Έρχουρμαν: Οι ειδικές συνθήκες φέρνουν μαζί τους και απειλές

Μιλώντας στο πάνελ, ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Τουφάν Έρχουρμαν δήλωσε ότι τα γεγονότα κατά την διαδικασία κατοχύρωσης του χαλλουμιού έδειξαν τι πρέπει να κάνουν και τι δεν πρέπει να κάνουν και υπενθύμισε ότι το χαλλούμι είναι κοινό προϊόν αυτού του νησιού και όσων ζουν σε αυτό.

Σημειώνοντας ότι αυτό το κέρδος είναι σημαντικό για την Κύπρο, ο Έρχουρμαν υπενθύμισε ότι κατέστη δυνατή και η εξαγωγή χαλλουμιού, εκτός από το μέλι και ψάρι, με τον Κανονισμό για την Πράσινη Γραμμή και αυτό ενίσχυσε την αυτοπεποίθηση των Τουρκοκυπρίων.

Υποστηρίζοντας ότι μπορούν να φτάσουν σε διεθνή πρότυπα ανοίγοντας παράθυρο προς τον κόσμο, ο Έρχουρμαν είπε ότι το θέμα του χαλλουμιού δεν αποτελείται μόνο από το χαλλούμι και ότι οι ειδικές συνθήκες φέρνουν μαζί τους και απειλές στο χαλλούμι και κάποια άλλα θέματα.

Επισημαίνοντας αυτές τις απειλές, ο Έρχουρμαν υποστήριξε ότι στο σκέλος του ελέγχου η «ελληνοκυπριακή διοίκηση», όπως χαρακτήρισε την Κυπριακή Δημοκρατία, δεν υπέγραψε την απαραίτητη συμφωνία με το Bureau Veritas και γι’ αυτό συνεχίζεται η σχέση εξάρτησης.

Τατάρ: Να εκπληρωθούν οι υποσχέσεις που δόθηκαν στους Τουρκοκύπριους

Στην δική του παρέμβαση, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ είπε ότι η παραγωγή και εξαγωγή χαλλουμιού αποτελεί μεγάλη συμβολή στην οικονομία της «ΤΔΒΚ».

Επισημαίνοντας ότι αυξάνεται η παραγωγή και οι εξαγωγές παρά την απομόνωση και τις αδικίες, κατά την έκφρασή του, ο Τατάρ ανέφερε ότι κατά την διαδικασία των συνομιλιών προσπαθεί να προστατεύσει τα συμφέροντα του τουρκοκυπριακού «λαού» και κατέβαλε μεγάλες προσπάθειες στο θέμα του χαλλουμιού μαζί με όλους τους εμπλεκόμενους.

Υποστηρίζοντας ότι λόγω του μη διορισμού του Bureau Veritas ή άλλου γραφείου για αναγνώριση του πιστοποιητικού υγείας, η «ΤΔΒΚ» δεν μπορεί να προβεί σε εξαγωγές ακόμα, ενώ δεν συμβαίνει το ίδιο με την «νότια Κύπρο», κατά την έκφρασή του, ο Τατάρ ισχυρίστηκε:

«Κανείς δεν μπορεί να παραγνωρίσει τις επιτυχίες του τουρκοκυπριακού λαού. Εδώ υπάρχει ένας λαός, υπάρχουν άνθρωποι που εργάζονται, υπάρχουν παραγωγοί. Εγώ είμαι η φωνή όλων των εργαζομένων».

Αναφερόμενος στην «εθνική πολιτική» την οποία στηρίζει η Τουρκία, ο Τατάρ κάλεσε την Ευρωπαϊκή Ένωση «να ξυπνήσει και να ενεργεί σύμφωνα με τις πραγματικότητες», κατά την έκφρασή του.

Επαναλαμβάνοντας τον ισχυρισμό ότι πρέπει να εκπληρωθούν οι υποσχέσεις που δόθηκαν στους Τουρκοκύπριους, ο Τατάρ υποστήριξε ότι η διαδικασία δεν μπορεί να αφεθεί στην έγκριση και στο έλεος της Κυπριακής Δημοκρατίας.

«Αν θέλουν συμφωνία στην Κύπρο να δείξουν την καλή τους βούληση», ισχυρίστηκε προσθέτοντας ότι αυτό ανέφερε και στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη.

«Το να το παρατείνουν αυτό στο χαλλούμι δεν είναι τίποτε άλλο από υποτίμηση αυτού του λαού. Αυτός ο λαός έχει ένα κράτος και μια σφραγίδα και είναι ικανός να κάνει τα πάντα», κατέληξε ο Τατάρ.

Ουστέλ: «Δεν θα επιτρέψουμε τετελεσμένα»

Στην δική του παρέμβαση, ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ουνάλ Ουστέλ αναφέρθηκε στην διαδικασία κατοχύρωσης του χαλλουμιού και σημείωσε ότι η διαδικασία παρακολουθείται σε πολιτικό και τεχνικό επίπεδο από το «συμβούλιο συντονισμού» για το χαλλούμι, τα «επιμελητήρια», το «κέντρο συντονισμού ΕΕ» στην λεγόμενη πρωθυπουργία και τα «αρμόδια υπουργεία» και «τμήματα». Υποστήριξε και τα εξής ο Ουστέλ:

«Όπως χθες έτσι και σήμερα διεξαγάγαμε αγώνα κατά τετελεσμένων γεγονότων. Η διαδικασία που άρχισε το 2007 ολοκληρώθηκε μετά από 14 χρόνια και στις 12 Απριλίου 2021 η Επιτροπή της ΕΕ κατοχύρωσε το χαλλούμι ως Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης. Δεν έχει τελειώσει η διαδικασία. Συνεχίζουμε την ευαισθησία και την στενή μας παρακολούθηση ακόμα και σήμερα. Δεν πρόκειται να επιτρέψουμε καμία απόφαση με τετελεσμένο γεγονός που πλήττει το κύρος των θεσμών μας, καταργεί την κυριαρχία μας, μας παραγνωρίζει και μας αγνοεί».

(Ι/Τσ.)

[03] Απειλεί δημοσιογράφους την παγκόσμια ημέρα ελευθερίας του Τύπου ο Τατάρ

Στην ανακοίνωσή της, η λεγόμενη προεδρία υπογράμμισε ότι «μια κουλτούρα μέσων ενημέρωσης με γνώμονα την κοινωνική δικαιοσύνη και το δημόσιο συμφέρον, που θα τηρεί ηθικούς κανόνες και θα αυτοελέγχεται, θα αποτελέσει μια από τις ηγετικές δυνάμεις της ανάπτυξης της ΤΔΒΚ από κάθε άποψη».

Η λεγόμενη προεδρία δήλωσε ότι είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι ορισμένες δηλώσεις που δεν περιλαμβάνονταν στην επίσημη δήλωση που εξέδωσε Τατάρ με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελευθερίας του Τύπου «διαστρεβλώθηκαν και δημοσιεύθηκαν σε ορισμένες ειδησεογραφικές ιστοσελίδες».

Στη δήλωση τονίζεται ότι ο Τατάρ «επιφυλάσσει όλα τα νόμιμα δικαιώματά του κατά τέτοιων δημοσιεύσεων» και αναφέρονται και τα εξής:

«Το γεγονός ότι αυτό [?] έλαβε χώρα στις 3 Μαΐου Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου, [και] αποκάλυψε για άλλη μια φορά με όλη του την απλότητα πόσο σημαντικό είναι για τα μέσα ενημέρωσης να υιοθετούν την αμερόληπτη, ακριβή πληροφόρηση και τις αρχές δεοντολογίας του Τύπου ως οδηγό κατά τη διαφώτιση του κοινού. [?]

Είναι προφανές ότι δεν θα ωφελήσει την κουλτούρα των ΜΜΕ που επιθυμούμε και το δημόσιο συμφέρον η αντίληψη που υπηρετεί ως ‘κομματικός δημοσιογράφος’ σε κάποιες εφημερίδες που δεν μπορούν να υπερβούν τους πολιτικούς στόχους του κόμματος στο οποίο ανήκουν, που μετατρέπει τη στήλη σε όργανο εκτέλεσης της αξιοπρέπειας, ή που στοχεύει στο να αποκομίσει οφέλη διαστρεβλώνοντας τις δηλώσεις που γίνονται, ή που παρουσιάζει ψευδείς ειδήσεις στο κοινό παραποιώντας την αλήθεια. Ανακοινώνοντας ότι ο πρόεδρος Ερσίν Τατάρ θα αντιτάσσεται σε κάθε είδους δημοσιεύματα που παρέχουν ψευδείς πληροφορίες στο λαό μας, δεν προστατεύουν το δημόσιο συμφέρον και επιδιώκουν να κερδίσουν πριμοδότηση μέσω της παραπληροφόρησης, θεωρούμε χρήσιμο να τονίσουμε ότι ο πρόεδρός μας επιφυλάσσει κάθε είδους νόμιμα δικαιώματά του έναντι αυτού του είδους των δημοσιευμάτων».

(ΚΣ)

[04] TDP: «Το μαύρο χρήμα η μεγαλύτερη απειλή για την ελευθεροτυπία»

Λέγοντας ότι είναι κρίμα να παρατηρούν στις κατεχόμενες περιοχές να κανονικοποιείται η σχέση του μαύρου χρήματος και των ΜΜΕ, ο Οζγκιούρ σημειώνει: «Παρατηρούμε με ανησυχία τον αγώνα στον οποίο έχουν επιδοθεί οι ιδιοκτήτες καζίνο να έχουν λόγο στα μέσα ενημέρωσης. Οι κατέχοντες την εξουσία, που παραμένουν αδιάφοροι μπροστά σε αυτό, έχουν επιτρέψει τη δημιουργία φιλοκυβερνητικών μέσων, που πλήττουν σοβαρά την ελευθεροτυπία στη χώρα και ιδρύθηκαν με μαύρο χρήμα για να καλύψουν τη ζημιά που προκαλείται από την πολιτική».

Χαρακτήρισε επίσης κωμικοτραγικό το γεγονός να γίνεται από τη «κυβέρνηση» του κατοχικού καθεστώτος αναφορά στην ελευθεροτυπία, καθώς οι ίδιοι μέχρι σήμερα δεν έκαναν καμία δήλωση αναφορικά με την άρνηση εισόδου στην Τουρκία σε Τουρκοκύπριους δημοσιογράφους και πρόσθεσε ότι ο στόχος των κομμάτων που κατέχουν την εξουσία στις κατεχόμενες περιοχές δε διαφέρει και πολύ από την κυβέρνηση του ΑΚΡ στην Τουρκία.

(ΙΣ)

[05] Αναφορά Τσαβούσογλου στις οικονομικές δυσκολίες στο «DA?»