Visit the Greek American Educational Public Information System (GAEPIS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 September 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 21-08-03

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 148/2021 03.08.2021

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Τατάρ: «Η κυριαρχία του τουρκοκυπριακού λαού είναι αδιαπραγμάτευτη»
  • [02] Τατάρ: «Η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας θα ενισχυθεί»
  • [03] Επιτίθεται ξανά στον Ακιντζί και στην ΕΕ ο Μπαχτσελί
  • [04] Μεταβαίνει στην Κωνσταντινούπολη σήμερα ο Τατάρ
  • [05] Δεν υπάρχει πια Τουρκοκύπριος στη «διοίκηση δυνάμεων ασφαλείας»
  • [06] Ο Ότζσιναρ σε συνέδριο της Ένωσης Δήμων Τουρκικού Κόσμου στο Ικόνιο
  • [07] Στα 94 τα νέα περιστατικά της νόσου Covid-19 στα κατεχόμενα χθες
  • [08] Ανεμβολίαστοι, η πλειοψηφία των κρουσμάτων στα κατεχόμενα
  • [09] Πρόβλημα με το «πιστοποιητικό εμβολιασμού» στη Βρετανία
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Συνεχίζονται για έκτη ημέρα οι πυρκαγιές στην Τουρκία
  • [02] Το κλείσιμο 12 σχολείων στην Δυτική Θράκη καταγγέλλει η Τουρκία
  • [03] Ρεκόρ εξαγωγών στην Τουρκία: 35 % αύξηση σε σχέση με πέρυσι
  • [04] Στις 22,898 ανήλθαν τα κρούσματα χθες στην Τουρκία-Έλλειψη εμβολίων καταγγέλλει ο αντιπολιτευόμενος τύπος

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Τατάρ: «Η κυριαρχία του τουρκοκυπριακού λαού είναι αδιαπραγμάτευτη»

    «Με το άνοιγμα του Βαρωσιού έγινε ένα ιστορικό βήμα, με το Βαρώσι χάλασε το παιγνίδι», υποστήριξε εκ νέου ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ σε δηλώσεις του σε τηλεοπτική εκπομπή του δημοσιογράφου Φουρκάν Καγιά στο τουρκικό κανάλι 24TV, σημειώνοντας ότι «με αυτό το άνοιγμα παρουσιάστηκε στην ελληνοκυπριακή πλευρά ότι το Βαρώσι δεν είναι δεδομένο», γράφει η G?ne? (03.08.21).

    Υποστηρίζοντας ότι το Βαρώσι βρίσκεται εντός των «συνόρων της ΤΔΒΚ», ο Τατάρ είπε ότι οι ιδιοκτήτες των περιουσιών θα μπορούν να κάνουν αίτηση την Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας. Αναφερόμενος στο θέμα των υδρογονανθράκων στην Ανατολική Μεσόγειο, ο Τατάρ είπε ότι οι Τουρκοκύπριοι έχουν όσα δικαιώματα έχουν και οι Ελληνοκύπριοι στους φυσικούς πόρους της περιοχής.

    Υπάρχουν άλλες προθέσεις πίσω από την επιμονή για ομοσπονδία

    Διατυπώνοντας εκ νέου τον ισχυρισμό ότι υπάρχουν δύο κράτη στο νησί όταν κοιτάζεις τις πραγματικότητες στην Κύπρο, ο Τατάρ υποστήριξε ότι υπάρχουν άλλες προθέσεις πίσω από την επιμονή για λύση ομοσπονδίας. Υπογραμμίζοντας ότι με την ομοσπονδία στοχεύουν να κάνουν τους Τουρκοκύπριους μπάλωμα στην Κυπριακή Δημοκρατία, ο Τατάρ επέδειξε τους κινδύνους που ελλοχεύουν τους Τουρκοκυπρίους στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς την Τουρκία, ισχυριζόμενος ότι οι Τουρκοκύπριοι, χωρίς τις εγγυήσεις της Τουρκίας, είναι καταδικασμένοι σε εξαφάνιση.

    Αυτό που είναι ορθό είναι ο δρόμος του δικαίου. Ο δρόμος του δικαίου είναι ο δρόμος του λαού. Είμαι ο εκλεγμένος «πρόεδρος» με το δρόμο του λαού, η πολιτική βούληση είναι ξεκάθαρη

    Σημειώνοντας ότι με την ομοσπονδία στοχεύουν την άρση της «ΤΔΒΚ», ο Τατάρ είπε ότι οι δηλώσεις κάποιων υποστηρικτών της ομοσπονδίας είναι μη αποδεκτές και πρόσθεσε ότι η «ΤΔΒΚ» θα συνεχίσει να υπάρχει κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες.

    «Αυτό που είναι ορθό είναι ο δρόμος του δικαίου. Ο δρόμος του δικαίου είναι ο δρόμος του λαού. Είμαι ο εκλεγμένος πρόεδρος με το δρόμο του λαού, η πολιτική βούληση είναι ξεκάθαρη», ανέφερε ο Τατάρ, εκφράζοντας την άποψη ότι μετά την εκλογή του ως «πρόεδρος» σημειώθηκε σημαντική πρόοδος στη βελτίωση των σχέσεων τους με την Τουρκία και στο ότι η λύση στη βάση της συνεργασίας δύο κυριαρχικών κρατών έγινε αντιληπτή στον κόσμο.

    Η κυριαρχία του τουρκοκυπριακού «λαού» είναι αδιαπραγμάτευτη

    Υποστηρίζοντας ότι η «μονομερής» ένταξη της ελληνοκυπριακής πλευράς στην ΕΕ είναι απόδειξη σημαντικής αδικίας, ο Τατάρ είπε ότι η κυριαρχία του τουρκοκυπριακού «λαού» δεν μπορεί να είναι θέμα ανοικτό για διαπραγμάτευση. Τόνισε, στη συνέχεια, ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν έχουν ζήσει πότε υπό την διοίκηση ενός έθνους καθ΄ όλη τη διάρκεια της ιστορίας και ότι κατά την ιστορική περίοδο, ο πληθυσμός μπορεί να έχει στραφεί εναντίον των Τουρκοκυπρίων κατά τη διάρκεια διαδικασιών, αλλά αυτό δεν μπορεί να αλλάξει το γεγονός ότι οι Τουρκοκύπριοι ήταν πάντα κυρίαρχος «λαός».

    Υπογραμμίζοντας την ανάγκη για συνέχιση της πολιτικής βούλησης σχετικά με το όραμα για λύση στη βάση της συνεργασίας δύο κυρίαρχων κρατών, ο Τατάρ είπε ότι ο αγώνας, που δίνουν, είναι αγώνας επιβίωσης εντός της δικής τους ασφάλειας, του δικού τους κράτους με αξιοπρέπεια.

    Η «ΤΔΒΚ» έχει ενδυναμωθεί ακόμη περισσότερο εξαιτίας της στρατηγικής της θέσης στην Ανατολική Μεσόγειο

    Σημειώνοντας ότι η Τουρκία με την αξιοπρεπή στάση της υπό την ηγεσία του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ενεργεί με πλήρη αρμονία με την «ΤΔΒΚ», ο Τατάρ ανέφερε ότι η «ΤΔΒΚ» έχει ενδυναμωθεί ακόμη περισσότερο εξαιτίας της στρατηγικής της θέσης στην Ανατολική Μεσόγειο.

    Υποστηρίζοντας ότι η λύση ομοσπονδίας δεν μπόρεσε να επιτευχθεί παρά όλες τις υποχωρήσεις των πρώην ηγετών Ταλάτ και Ακιντζί, ο Τατάρ είπε ότι έβαλαν στην άκρη τη λύση για ομοσπονδίας μετά την αποτυχία στο Κρανς Μοντανά. Στη συνέχεια, επανέλαβε ότι η λύση δύο κρατών είναι υποχρεωτική για την σταθερότητας της περιοχής, υποστηρίζοντας ότι οι Τουρκοκύπριοι ζουν στο δικό τους κράτος εδώ και 60 χρόνια.

    Εξάλλου, σε δηλώσεις του σε τηλεοπτική εκπομπή του δημοσιογράφου Χασάν Χάστουρερ στο κανάλι K?br?s TV, ο Τατάρ υποστήριξε ότι η πολιτική του Ελληνοκύπριου ηγέτη Νίκου Αναστασιάδη έχει καταρρεύσει ολοκληρωτικά με το άνοιγμα της περίκλειστης περιοχής του Βαρωσιού, προσθέτοντας ότι αυτός είναι και ο λόγος που δεν θα συμμετάσχει στις επόμενες εκλογές, γράφει η K?br?s (03.08.21).

    (ΔΨ)

    [02] Τατάρ: «Η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας θα ενισχυθεί»

    Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ ανέφερε ότι συζήτησαν το άνοιγμα της περίκλειστης περιοχής του Βαρωσιού, σε δηλώσεις του μετά το πέρας συνεδρίασης του «υπουργικού συμβουλίου» που διήρκεσε γύρω στις δύο ώρες, προσθέτοντας ότι συζήτησαν τι θα μπορούσε να γίνει για να ενισχύσουν ακόμη περισσότερο την Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας, γράφει η G?ne? (03.08.21).

    Σημειώνοντας ότι έχουν χαθεί αρκετές ευκαιρίες στο παρελθόν, ο Τατάρ υποστήριξε ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά πάντα επιδείκνυε βούληση και καλή πρόθεση. Αναφέροντας ότι μετά το Κρανς Μοντανά φάνηκε ότι δεν μπορεί να υπάρξει λύση ομοσπονδίας, γιατί η άλλη πλευρά [ελληνοκυπριακή] δεν βλέπει ως ίσους τους Τουρκοκυπρίους, ο Τατάρ είπε ότι το πιο φυσικό δικαίωμα και ευχή όλων είναι να ενδυναμώσουν την πολιτική τους.

    Απαντώντας σε ερώτηση, ο Τατάρ είπε ότι έχουν δοθεί οδηγίες για ενίσχυση της Επιτροπής Ακίνητης Περιουσίας για να μπορέσει να ανοιχθεί το Βαρώσι για εγκατάσταση. Σημειώνοντας ότι οι αποφάσεις για την πολιτική του Βαρωσιού έγιναν σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ο Τατάρ υποστήριξε ότι «κάνουν ό,τι είναι σωστό».

    Υποστηρίζοντας ότι το Βαρώσι είναι εντός των «συνόρων» της «ΤΔΒΚ», ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι έχουν εκφραστεί απόψεις για μεταφορά του θέματος στα Ηνωμένα Έθνη, αλλά, τόνισε, ότι ποτέ δεν θα σεβαστούν τέτοιου είδους απόψεις. «Αυτές οι αποφάσεις δεν μας δεσμεύουν. Αυτό που μας δεσμεύει από άποψη ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι η επιστροφή των πρώην ιδιοκτητών στις περιουσίες τους», ανέφερε ο Τατάρ, σημειώνοντας ότι γι’ αυτό τον σκοπό, η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας πρέπει να λαμβάνει αποφάσεις.

    Εξάλλου, ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ερσάν Σανέρ, αναφερόμενος στην απόφαση του «υπουργικού συμβουλίου» της 12ης Ιουλίου 2021, κατά την οποία, 5 τετραγωνικά χιλιόμετρα, δηλ. το 3,5% της έκτασης της περίκλειστης περιοχής του Βαρωσιού, θα αποστρατικοποιηθούν, είπε ότι αποφασίστηκε όπως οι παλιοί ιδιοκτήτες περιουσιών επιστρέψουν εκεί είτε τη μέθοδο της ανταλλαγής, της αποζημίωσης ή της επιστροφής, σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ, είτε σε περίπτωση που επιθυμούν να ζήσουν εκεί θα είναι υπό τη διοίκηση της «ΤΔΒΚ».

    Στη συνέχεια, ο Σανέρ σημείωσε ότι θα συσταθεί μια «εκτελεστική επιτροπή», που θα υπάγεται στην «πρωθυπουργία» για να αξιολογήσει την κατάσταση της περιοχής που θα ανοίξει και θα επιβλέπει τη διαδικασία της ανάληψης του 3,5% της περίκλειστης περιοχής του Βαρωσιού.

    (ΔΨ)

    [03] Επιτίθεται ξανά στον Ακιντζί και στην ΕΕ ο Μπαχτσελί

    Η K?br?s Postas? (03.08.21) γράφει ότι ο ηγέτης του Κόμματος Εθνικιστικής Δράσης (ΜΗΡ) Ντεβλέτ Μπαχτσελί (ΜΗΡ) αναφέρθηκε στο θέμα του ανοίγματος του Βαρωσιού και επέκρινε τον πρώην Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί και την ΕΕ για την στάση τους.

    Ο Μπαχτσελί δήλωσε πως ο Ακιντζί δεν είναι συνομιλητής του και δεν θα πέσει στο ίδιο επίπεδο με αυτό. «Οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν. Ο καθένας επέλεξε τον δικό του τρόπο. Στηρίζουμε την Τουρκική Δημοκρατία της βόρειας Κύπρου. Ο Ακιντζί δεν είναι ο συνομιλητής μου. Δεν μπορώ να κατέβω στο επίπεδό του. Είναι ισάξιος και ισοδύναμος με τους Ελληνοκυπρίους», είπε.

    Αναφέρθηκε και στο άνοιγμα της περίκλειστης πόλης των Βαρωσίων ο Μπαχτσελί και κατηγόρησε την Ευρωπαϊκή Ένωση πως βλέπει αυτό το θέμα από την πλευρά των Ελληνοκυπρίων. «Εάν ληφθούν υπόψη αυτές οι απειλές, η τουρκική παρουσία στην Κύπρο θα ανοίξει για συζήτηση. Δεν υπάρχει επιστροφή από μια απόφαση που ελήφθη», δήλωσε ο Μπαχτσελί και πρόσθεσε ότι με το άνοιγμα του Βαρωσιού κλείνει μια σελίδα από το τετράδιο της ΕΝΩΣΗΣ. «Αυτό τους κάνει να νιώθουν άβολα. [?] Ωστόσο, πρέπει να κάνουμε ό, τι απαιτούν τα δικαιώματα, τα ιστορικά συμφέροντα και το κέρδος για την κυριαρχία των Τουρκοκυπρίων» είπε.

    Πρόσθεσε ακόμη ότι το Βαρώσι, το οποίο ήταν κλειστό εδώ και 47 χρόνια, έπρεπε να ανοίξει στην ανθρωπότητα. «Αυτό έγινε» και πρόσθεσε ότι αυτό που γίνεται δεν ξεγίνεται και πρέπει να το βάλουν όλοι στο μυαλό τους. «Η ΕΕ δεν πρέπει να δοκιμάζει την υπομονή μας», κατέληξε.

    (ΚΣ)

    [04] Μεταβαίνει στην Κωνσταντινούπολη σήμερα ο Τατάρ

    Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ, συνοδευόμενος από τη σύζυγό του Σιμπέλ Τατάρ, αναχωρεί σήμερα για την Κωνσταντινούπολη, όπου θα συμμετάσχει σε τελετή για τον εορτασμό της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, γράφει η Vatan (03.08.21).

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, η εκδήλωση διοργανώνεται από τον τουρκοκυπριακό πολιτιστικό σύλλογο της Κωνσταντινούπολης (KTKD).

    Μετά την ολοκλήρωση των επαφών του στην Κωνσταντινούπολη, ο Τατάρ θα επιστρέψει αύριο στα κατεχόμενα.

    (ΔΨ)

    [05] Δεν υπάρχει πια Τουρκοκύπριος στη «διοίκηση δυνάμεων ασφαλείας»

    Υπό τον τίτλο «Εκκαθάριση από Τουρκοκύπριους στη ΔΔΑ», η Avrupa (03.08.21), στο πρωτοσέλιδό της, γράφει ότι η νέα πολιτική του Ερντογάν για την Κύπρο φάνηκε στη «διοίκηση δυνάμεων ασφαλείας».

    Με την αφυπηρέτηση του υποδιοικητή της «διοίκησης δυνάμεων ασφαλείας», ταξίαρχου Ιμπραχίμ Νταγμάν, στις 30 Αυγούστου, αποφασίστηκε να μη χρησιμοποιηθεί το επιτρεπόμενο όριο για ταξίαρχους το 2021. Με αυτό τον τρόπο, δεν έμεινε ούτε ένας Τουρκοκύπριος στο ανώτερο επίπεδο της «διοίκησης δυνάμεων ασφαλείας», σημειώνει η εφημερίδα.

    Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Τουφάν Έρχουρμαν κάλεσε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Τατάρ και το λεγόμενο πρωθυπουργό Σανέρ να κάνουν δηλώσεις σχετικά με την απόφαση μη διορισμού Τουρκοκύπριου υποδιοικητή στη «διοίκηση δυνάμεων ασφαλείας», γράφει η K?br?s Postas? (03.08.21).

    Σε ανάρτηση στο προσωπικό του λογαριασμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Έρχουρμαν έγραψε:

    «Ούτε μια δήλωση από τον κ. Τατάρ και τον κ. Σανέρ. Αν και το αξίωμα του υποδιοικητή είναι συμβολικό, είναι όμως σημαντικό. Είναι το πιο ψηλό αξίωμα, που μπορεί να φθάσει ένας Τουρκοκύπριος στέλεχος της διοίκησης των δυνάμεων ασφαλείας. Δεν αξίζει να κάνεις μια δήλωση να εξηγήσεις το λόγο;»

    (ΔΨ)

    [06] Ο Ότζσιναρ σε συνέδριο της Ένωσης Δήμων Τουρκικού Κόσμου στο Ικόνιο

    Η G?ne? (03.08.21) γράφει ότι ο λεγόμενος δήμαρχός της κατεχόμενης Μόρφου και πρόεδρος της τουρκοκυπριακής «ένωσης δήμων» Μαχμούτ Όζτσιναρ συμμετείχε σε συνέδριο των διοικητικών συμβουλίων της Ένωσης Δήμων Τουρκικού Κόσμου [T?rk D?nyas? Belediyeler Birli?i], που διεξάχθηκε στο Ικόνιο της Τουρκίας, με τη συμμετοχή 1183 μελών της Ένωσης από 30 χώρες.

    Σύμφωνα με γραπτή ανακοίνωση της «ένωσης δήμων», αναφέρθηκε ότι ο Όζτσιναρ συμμετείχε σε συνέλευση, που συμμετείχαν μέλη των διοικητικών συμβουλίων των δήμων της Τουρκίας, Αλβανίας, Αζερμπαϊτζάν, Βοσνία, Κιργισίας και Βόρειας Μακεδονίας.

    Σε ομιλία του συνέλευση, ο πρόεδρος της Ένωσης Δήμων Τουρκικού Κόσμου και Δήμαρχος Ικονίου Ουγούρ Ιμπραχίμ Αλτάι, αναφερόμενος στην πρόσφατη επίσκεψη της αντιπροσωπείας της Ένωσης Δήμων Τουρκίας στους εορτασμούς για την 47η επέτειο της τουρκικής εισβολής στα κατεχόμενα, είπε τα εξής:

    «Πρόσφατα έχουμε επισκεφθεί μαζί με τον Πρόεδρο μας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν την ΤΔΒΚ για την 47η επέτειο της επιχείρησης ειρήνης στην Κύπρο [τουρκικής εισβολής]. Εκφράσαμε την ευχή μας για ένα βιώσιμο μέλλον επιδεικνύοντας την απαραίτητη στήριξη στους Τουρκοκύπριους αδελφούς μας για να επικρατήσει η αντίληψη των ίσων δικαιωμάτων και της δικαιοσύνης στο νησί. Ως Δήμος Ικονίου, διεξάγουμε σημαντικές εργασίες στην ΤΔΒΚ. Προπάντων, όταν ανοίχθηκε για πρώτη φορά η περίκλειστη περιοχή του Βαρωσιού, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομίας, το ίδρυμα TOK? [Διεύθυνση Κοινωνικής Κατοικίας] και ο Δήμος Ικονίου διεξήγαγαν σημαντικές μελέτες για τις διαρρυθμίσεις εκεί. Κατά την τελευταία μας επίσκεψη μαζί με τη Διεύθυνση Θρησκευτικών Υποθέσεων [Diyanet ??leri Ba?kanl???], χαρίσαμε ποδήλατα σε πέντε χιλιάδες παιδιά, που γράφτηκαν στα καλοκαιρινά μαθήματα [κορανίου] στην Κύπρο».

    (ΔΨ)

    [07] Στα 94 τα νέα περιστατικά της νόσου Covid-19 στα κατεχόμενα χθες

    Η Vatan (03.08.21) γράφει ότι το λεγόμενο υπουργείο υγείας ανακοίνωσε ότι κατά το τελευταίο εικοσιτετράωρο διενεργήθηκαν 20,402 εργαστηριακές εξετάσεις στα κατεχόμενα και εντοπίστηκαν 94 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19, εκ των οποίων τα 80 είναι εγχώριες μολύνσεις, τα τέσσερα είναι άτομα που έφθασαν στα κατεχόμενα αεροπορικώς και τα δέκα προέρχονται από επαφές επιβεβαιωμένων κρουσμάτων που βρίσκονταν ήδη σε καραντίνα.

    Ο αριθμός των ατόμων που ανάρρωσαν και πήραν εξιτήριο χθες ανήλθε στα 236.

    Στην περιοχή της κατεχόμενης Λευκωσίας εντοπίστηκαν 25 κρούσματα χθες, στην Κερύνεια 37, στην Αμμόχωστο 13, στο Τρίκωμο 4 και στη Μόρφου 1.

    Μέχρι την 1η Αυγούστου 2021 διενεργήθηκαν συνολικά 1,987,338 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα, εντοπίστηκαν συνολικά 11,755 κρούσματα Covid-19, 10,230 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο, συνεχίζεται η θεραπεία 1,4854 ασθενών, 75 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 1,308 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία, συνεχίζεται η διερεύνηση 96 περιστατικών και 6 άτομα βρίσκονται στη μονάδα εντατικής φροντίδας.

    Ο αριθμός των θανάτων με αιτία τον Covid-19 παρέμεινε στους 40.

    Στις 2 Αυγούστου διενεργήθηκαν 5,550 εμβολιασμοί στα κατεχόμενα.

    (ΔΨ)

    [08] Ανεμβολίαστοι, η πλειοψηφία των κρουσμάτων στα κατεχόμενα

    Σύμφωνα με στοιχεία του λεγόμενου υπουργείου υγείας, κατά τον μήνα Ιούλιο εντοπίστηκαν 3,327 νέα περιστατικά της νόσου Covid-19 στα κατεχόμενα, εκ των οποίων, τα 1976 ήταν άτομα χωρίς εμβολιασμό, γράφει η Halk?n Sesi (03.08.21) στο πρωτοσέλιδό της.

    Από τα 3,327 περιστατικά, που εντοπίστηκαν, τα 1797 ήταν άντρες και οι 1530 ήταν γυναίκες. Τα μισά περιστατικά ήταν νέοι ηλικίας μεταξύ 18-35. Τα 1,077 περιστατικά ήταν άτομα ηλικίας μεταξύ 36-65 και τα 90 περιστατικά της νόσου Covid-19 ήταν ηλικίας μεταξύ 66-85.

    Η πλειοψηφία των κρουσμάτων ήταν πολίτες της «ΤΔΒΚ», δηλ. 1906, ενώ 878 ήταν πολίτες της Τουρκικής Δημοκρατίας. Εντοπίστηκαν ακόμη 115 κρούσματα Νιγηριανών, 109 κρούσματα από το Τουρκμενιστάν και τα υπόλοιπα 29 κρούσματα ήταν πολίτες άλλων χωρών, όπως Αίγυπτος, Αργεντινή, Αιθιοπία, Ινδονησία και Φιλιππίνες.

    (ΔΨ)

    [09] Πρόβλημα με το «πιστοποιητικό εμβολιασμού» στη Βρετανία

    Η Yeni D?zen (03.08.21) γράφει ότι όσοι Τουρκοκύπριοι ταξίδευσαν στη Βρετανία αντιμετώπισαν προβλήματα με το «πιστοποιητικό εμβολιασμού» τους, που εκδόθηκε στα κατεχόμενα.

    Η εφημερίδα σημειώνει ότι κατά τις εισόδους τους στη Βρετανία, τα «πιστοποιητικά εμβολιασμού», τα οποία δεν ήταν εγγεγραμμένα στο σύστημα υγείας της Κύπρου δεν γίνονταν αποδεκτά. Το γεγονός το επιβεβαίωσε η Ύπατη Αρμοστεία της Βρετανίας στη Λευκωσία, σε δηλώσεις στο Kanal Sim, σημειώνοντας ότι δεν έχει σχέση τι εμβόλιο έχει γίνει, αλλά το «πιστοποιητικό εμβολιασμού» πρέπει να εκδοθεί μέσω του συστήματος ασφάλειας υγείας της Κύπρου.

    Η Ύπατη αρμοστεία ανέφερε ότι συνεχίζονται οι επαφές με αρμόδιους του Υπουργείου Υγείας της Βρετανίας για να ξεπεραστεί το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι Τουρκοκύπριοι.

    (ΔΨ)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Συνεχίζονται για έκτη ημέρα οι πυρκαγιές στην Τουρκία

    Η ειδησεογραφική ιστοσελίδα T24 (03.08.21) γράφει ότι συνεχίζονται για έκτη μέρα τώρα δέκα πυρκαγιές σε πέντε επαρχίες της Τουρκίας.

    Οι πυρκαγιές συνεχίζονται στην Αττάλεια, στην Μούγλα, στα Άδανα, στην Ισπάρτα και το Ντενιζλί. Οκτώ άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις πυρκαγιές που συνεχίζονται από τις 28 Ιουλίου.

    Αναφερόμενη στο θέμα η αντιπολιτευόμενη Cumhuriyet (03.08.21) γράφει ότι συνεχίζεται η συζήτηση στην Τουρκία για το γεγονός ότι η χώρα άργησε να ζητήσει βοήθεια για αντιμετώπιση των πολλών και μεγάλων εστιών φωτιάς και σημειώνει ότι βοήθεια ζητήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση μόλις την περασμένη Κυριακή, ενώ οι πυρκαγιές είχαν ξεσπάσει από την Τετάρτη.

    Σύμφωνα με τη δήλωση της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τουρκία, η Επιτροπή της ΕΕ, κατόπιν αιτήματος της Τουρκίας, αποφάσισε να στείλει 1 πυροσβεστικό αεροσκάφος από την Κροατία και 2 από την Ισπανία. Ενώ ένα πυροσβεστικό αεροπλάνο το καθένα από την Κροατία και την Ισπανία έφτασε χθες στην Τουρκία, ένα άλλο ισπανικό πυροσβεστικό αεροσκάφος θα φτάσει σήμερα στην Τουρκία. Εν τω μεταξύ, η ισπανική πρεσβεία στην Άγκυρα ανέφερε ότι οι πυροσβεστήρες που έστειλε η Ισπανία στην Τουρκία δεν εστάλησαν στο πλαίσιο του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ, αλλά στο πλαίσιο της άμεσης βοήθειας που παρείχε η Ισπανία στην Τουρκία.

    Από την άλλη πλευρά, διαφορετικές πληροφορίες έρχονται από την Τουρκία και την Ελλάδα σχετικά με την προσφορά βοήθειας της Ελλάδας στην Τουρκία κατά την έναρξη των δασικών πυρκαγιών. Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας τηλεφώνησε στον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στις 29 Ιουλίου, και δήλωσε ότι η Ελλάδα είναι έτοιμη να παράσχει κάθε είδους βοήθεια στην Τουρκία για την κατάσβεσης των πυρκαγιών και ο Τσαβούσογλου ευχαρίστησε αυτήν την προσφορά. Στις ειδήσεις των ελληνικών μέσων ενημέρωσης την προηγούμενη μέρα, σημειώθηκε ότι η Τουρκία άφησε την πρόταση βοήθειας της Ελλάδας αναπάντητη και ότι η προσφορά της ελληνικής κυβέρνησης προς την Τουρκία εξακολουθούσε να ισχύει, γράφει η εφημερίδα. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Cumhuriyet από τουρκικές διπλωματικές πηγές, παρά την προσφορά βοήθειας του Δένδια στον Τσαβούσογλου, αξιωματούχοι του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, μέσω της τουρκικής πρεσβείας στην Αθήνα, δήλωσαν αργότερα ότι δεν μπορούν να στείλουν πυροσβεστήρα στην Τουρκία λόγω την ανάγκη που προκύπτει από τις δασικές πυρκαγιές στην Ελλάδα. Τούρκοι αξιωματούχοι επεσήμαναν ότι η Ελλάδα δεν απάντησε στην αίτηση της Τουρκίας μέσω του Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ.

    Το πρακτορείο ειδήσεων Ankara Anatolia (03.08.21) μετέδωσε ότι ο Τούρκος ΥΠΕΞ είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ισπανό ομόλογο του όπου και τον ευχαρίστησε για την βοήθεια της Ισπανίας προς την Τουρκία.

    (ΚΣ)

    [02] Το κλείσιμο 12 σχολείων στην Δυτική Θράκη καταγγέλλει η Τουρκία

    Το πρακτορείο ειδήσεων Ankara Anatolia (02.08.21) μετέδωσε ότι το Τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών με ανακοίνωση του υποστηρίζει ότι η Ελληνική κυβέρνηση έκλεισε 12 σχολεία στην Δυτική Θράκη.

    «Καταδικάζουμε την απόφαση της Ελλάδας να κλείσει άλλα 12 δημοτικά σχολεία που ανήκουν στην τουρκική μειονότητα της Δυτικής Θράκης, χρησιμοποιώντας ως δικαιολογία τα μέτρα λιτότητας και τον ανεπαρκή αριθμό μαθητών», αναφέρεται στην ανακοίνωση όπου υπάρχει επίσης ο ισχυρισμός ότι έκλεισαν περισσότερα από τα μισά δημοτικά σχολεία της μουσουλμανικής μειονότητας και αυτό οδηγεί στο συμπέρασμα ότι «η πολιτική της Ελλάδας να κλείσει τα δημοτικά σχολεία της τουρκικής μειονότητας της Δυτικής Θράκης μέσω προσωρινής αναστολής είναι συστηματική».

    Στην ανακοίνωση Άγκυρα κατηγορεί επίσης την Αθήνα για παραβίαση της Συνθήκης της Λωζάνης και κάνει λόγο πολιτικές «καταπίεσης» στη Δυτική Θράκη στον τομέα της εκπαίδευσης ενώ καλεί την Ελλάδα να βάλει τέλος σε πολιτικές διάκρισης.

    (ΚΣ)

    [03] Ρεκόρ εξαγωγών στην Τουρκία: 35 % αύξηση σε σχέση με πέρυσι

    Η Yeni ?afak (03.08.21) γράφει ότι η Τουρκία έκλεισε το πρώτο εξάμηνο του έτους με ρεκόρ στις εξαγωγές. Τον Ιούλιο, οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 10 % και έφτασαν τα 16,4 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο αριθμός αυτός είναι η υψηλότερη εξαγωγή Ιουλίου που έγινε ποτέ, σύμφωνα με το πρακτορείο ΑΑ.

    «Οι εξαγωγές Ιανουαρίου-Ιουλίου αυξήθηκαν κατά 35 % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος και έφτασαν τα 121,4 δισεκατομμύρια δολάρια. Τους τελευταίους 12 μήνες, οι εξαγωγές μας έφτασαν τα 201,5 δισεκατομμύρια δολάρια, σπάζοντας ένα νέο ρεκόρ στην ιστορία της δημοκρατίας μας », δήλωσε ο υπουργός Εμπορίου της Τουρκίας Μεχμέτ Μους, μιλώντας στη συνάντηση όπου ανακοινώθηκαν τα στοιχεία του εξωτερικού εμπορίου για τον Ιούλιο.

    Τον περασμένο μήνα, η μεγαλύτερη εξαγωγή αφορούσε «πρώτες ύλες (ενδιάμεσα αγαθά) με τζιρο 8,47 δισεκατομμύρια δολάρια, δήλωσε.

    (ΚΣ)

    [04] Στις 22,898 ανήλθαν τα κρούσματα χθες στην Τουρκία-Έλλειψη εμβολίων καταγγέλλει ο αντιπολιτευόμενος τύπος

    Σύμφωνα με την ειδησεογραφική ιστοσελίδα T24 (03.08.21), το Υπουργείο Υγείας της Τουρκίας ανακοίνωσε ότι το τελευταίο εικοσιτετράωρο εντοπίστηκαν 22,898 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19 στην χώρα από σύνολο 270,426 διαγνωστικών εξετάσεων, ενώ απεβίωσαν 91 άτομα και αποθεραπεύτηκαν 5,947.

    Σε ανάρτηση του σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, ο Τούρκος Υπουργός Υγείας Φαχρετίν Κοτζά δήλωσε ότι ο ρυθμός αύξησης του αριθμού των κρουσμάτων τείνει να μειωθεί και κάλεσε τους πολίτες να εμβολιαστούν.

    Εξάλλου, η αντιπολιτευόμενη Cumhuriyet (03.08.11) έγραψε ότι χθες επέστρεψαν άπρακτοι πολίτες που είχαν ραντεβού για εμβολιασμό από νοσοκομεία στην Τουρκία, αφού υπήρχε έλλειψη εμβολίων. Σύμφωνα με την εφημερίδα, αυτό οφείλεται σε πρόβλημα της παραγωγής του εμβολίου BioNTech, που οδήγησε σε μείωση των αποστολών του εμβολίου στην Τουρκία. Ο Γενικός Γραμματέας του Ιατρικού Επιμελητηρίου της Άγκυρας (ΑΤΟ) Μουχαρέμ Μπαϊτεμούρ ανακοίνωσε επίσης ότι τα ραντεβού εμβολιασμού δεν θα μπορούν να γίνουν από τα νοσοκομεία μέχρι την Πέμπτη και τόνισε ότι όταν τα πράγματα πάνε στραβά με το εμβόλιο αυξάνουν τον δισταγμό αυτών που θα εμβολιαστούν.

    (ΚΣ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

    Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Tuesday, 3 August 2021 - 14:09:22 UTC