Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 September 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-10-19

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 194/2020 17-19.10.2020

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Ο εκλεκτός της Άγκυρας Ερσίν Τατάρ εξελέγη νέος Τουρκοκύπριος ηγέτης
  • [02] Σύγκριση πρώτου και δεύτερου γύρου των «προεδρικών εκλογών» του 2020
  • [03] Τατάρ: «Θα δημιουργηθεί νέα κυβέρνηση»
  • [04] Πώς είδε ο Τουρκοκυπριακός Τύπος την εκλογή Τατάρ
  • [05] Αναφορά στη διαμαρτυρία στην Δερύνεια
  • [06] Ένας ακόμα θάνατος από Covid-19 στα κατεχόμενα ? 852 το σύνολο των κρουσμάτων
  • [07] Στις 18,697 ανήλθαν οι επισκέπτες της περίκλειστης Αμμοχώστου
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Ερντογάν: «Πιστεύω ότι με τον Τατάρ θα συνεχίσουμε με την ίδια αποφασιστικότητα την αρμονική μας συνεργασία σε κάθε τομέα»
  • [02] Ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας συγχαίρει τον Τατάρ, υποστηρίζοντας ότι «οι Τουρκοκύπριοι αποτέλεσαν παράδειγμα δημοκρατίας στις εκλογές»
  • [03] Τσιελίκ για την «εκλογή» Τατάρ: "Οι Τουρκοκύπριοι, εκλέγοντας τον πρόεδρό τους, έστειλαν ξεκάθαρο μήνυμα στη διεθνή κοινότητα»
  • [04] Τα μικρά κόμματα στην Τουρκία συνεχάρηκαν τον Τατάρ
  • [05] Πως καλύπτει ο Τουρκικός Τύπος την «εκλογή» Τατάρ στα κατεχόμενα
  • [06] Το Τουρκικό ΥΠΕΞ χαρακτηρίζει «αβάσιμη» την ανακοίνωση του Ελληνικού ΥΠΕΞ για την επέκταση της περιοχής ευθύνης έρευνας και διάσωσης της Τουρκίας
  • [07] «Επιπρόσθετο κοίτασμα 85 δις m3 φυσικού αερίου στη Μαύρη Θάλασσα», ανακοίνωσε ο Ερντογάν
  • [08] Στα 1,815 τα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 στην Τουρκία και ακόμη 72 θάνατοι

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Ο εκλεκτός της Άγκυρας Ερσίν Τατάρ εξελέγη νέος Τουρκοκύπριος ηγέτης

    Με ποσοστό συμμετοχής 67,29%, έναντι 58,21% που ήταν στον πρώτο γύρο, ο υποψήφιος του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP) Ερσίν Τατάρ επικράτησε του ανεξάρτητου υποψήφιου Μουσταφά Ακιντζί με 51,69% (67,322 ψήφοι) έναντι 48,31% (62,910 ψήφοι) στον δεύτερο γύρο των «προεδρικών εκλογών» στα κατεχόμενα, σύμφωνα με την Yeni Duzen (19.10.20). Κάτω από τον τίτλο «Εργάστηκε το ΑΚΡ, κέρδισε ο Τατάρ», η εφημερίδα επισημαίνει ότι οι παρεμβάσεις της κυβέρνησης του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) της Άγκυρας έβαλαν την σφραγίδα τους στις «εκλογές».

    Τα τελικά αποτελέσματα της ψηφοφορίας έχουν ως εξής:

    Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι: 199,029, Ψηφίσαντες: 133,931, Συμμετοχή: 67,29%, Άκυρα: 3,699, Έγκυρα: 130,232

    Γενικά Αποτελέσματα

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %

    Ερσίν Τατάρ 67,322 51,69

    Μουσταφά Ακιντζί 62,910 48,31

    Στην επαρχία της κατεχόμενης Λευκωσίας με σύνολο 63,884 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 43,898, γεγονός που ανεβάζει την συμμετοχή στο 68,72%. Οι έγκυρες ψήφοι ήταν 42,858 και οι άκυρες 1,040. Τα ποσοστά των έξι βασικών υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Λευκωσία

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %

    Ερσίν Τατάρ 18,799 43,9

    Μουσταφά Ακιντζί 24,059 56,1

    Στην επαρχία της κατεχόμενης Αμμοχώστου με σύνολο 50,030 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 32,960, γεγονός που ανεβάζει το ποσοστό προσέλευσης στην κάλπη στο 65,88%. Τα έγκυρα ψηφοδέλτια ήταν 31,981 και τα άκυρα 979. Τα ποσοστά των υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Αμμόχωστος

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %

    Ερσίν Τατάρ 18,378 57,5

    Μουσταφά Ακιντζί 13,603 42,5

    Στην επαρχία της κατεχόμενης Μόρφου με σύνολο 15,003 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 10,302, γεγονός που ανεβάζει το ποσοστό προσέλευσης στο 68,67%. Τα έγκυρα ψηφοδέλτια ήταν 10,052 και τα άκυρα 250. Τα ποσοστά των υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Μόρφου

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %

    Ερσίν Τατάρ 4,608 47,5

    Μουσταφά Ακιντζί 5,132 52,5

    Στην επαρχία της κατεχόμενης Κερύνειας με σύνολο 42,933 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 27,909, με το ποσοστό προσέλευσης να ανέρχεται στο 65,01%. Τα έγκυρα ψηφοδέλτια ανήλθα στις 27,249 και τα άκυρα στα 660. Τα ποσοστά των υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Κερύνεια

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %

    Ερσίν Τατάρ 13,761 50,5

    Μουσταφά Ακιντζί 13,488 49,5

    Στην επαρχία της κατεχόμενης Λεύκας με σύνολο 6,869 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 5,027, γεγονός που ανεβάζει ποσοστό συμμετοχής στο 73,18%. Τα έγκυρα ψηφοδέλτια ανήλθα στις 4,905 και τα άκυρα στα 122. Τα ποσοστά των υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Λεύκα

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %

    Ερσίν Τατάρ 2,327 47,4

    Μουσταφά Ακιντζί 2,578 52,6

    Στην επαρχία του κατεχόμενου Τρικώμου με σύνολο 20,310 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 13,857, γεγονός που ανεβάζει ποσοστό προσέλευσης στο 68,23%. Τα έγκυρα ψηφοδέλτια ανήλθαν στα 13,198 και τα άκυρα στα 659. Τα ποσοστά των υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Τρίκωμο

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %

    Ερσίν Τατάρ 9,343 70,8

    Μουσταφά Ακιντζί 3,855 29,2

    (Ι/Τσ.)

    [02] Σύγκριση πρώτου και δεύτερου γύρου των «προεδρικών εκλογών» του 2020

    Η Yeni Duzen (19.10.20) προβαίνει σε μια σύγκριση των αποτελεσμάτων του πρώτου και του δεύτερου γύρου των φετινών «προεδρικών εκλογών» στα κατεχόμενα που τελείωσαν χθες με νικητή τον Ερσίν Τατάρ έναντι του Μουσταφά Ακιντζί.

    Η εφημερίδα επισημαίνει ότι στον πρώτο γύρο ψήφισαν 115,966 ψηφοφόροι, ενώ στον δεύτερο γύρο 133,953, δηλαδή αυξήθηκε κατά 17,987 ο αριθμός των ψηφισάντων, ενώ ο αριθμός των έγκυρων ψηφοδελτίων αυξήθηκε κατά 19,328, αφού στον πρώτο γύρο υπήρξαν 110,915 έγκυρα ψηφοδέλτια και στον δεύτερο γύρο 130,243.

    Οι συγκριτικοί πίνακες για τους Τατάρ και Ακιντζί ανά επαρχία για τον πρώτο και τον δεύτερο γύρο είναι ως εξής:

    Ερσίν Τατάρ

    Περιοχή 1ος Γύρος 2ος Γύρος Διαφορά (+)

    Λευκωσία 10,724 18,799 8,075

    Αμμόχωστος 9,799 18,378 8,579

    Κερύνεια 6,694 13,761 7,067

    Μόρφου 2,615 4,777 2,162

    Τρίκωμο 4,691 9,343 4,652

    Λεύκα 1,302 2,327 1,025

    Γενικά 35,872 67,322 31,450

    Μουσταφά Ακιντζί

    Περιοχή 1ος Γύρος 2ος Γύρος Διαφορά (+)

    Λευκωσία 13,947 24,059 10,112

    Αμμόχωστος 6,380 13,603 7,223

    Κερύνεια 6,987 13,488 6,501

    Μόρφου 2,697 5,275 2,578

    Τρίκωμο 1,728 3,855 2,073

    Λεύκα 1,260 2,578 1,318

    Γενικά 33,058 62,910 29,852

    (Ι/Τσ.)

    [03] Τατάρ: «Θα δημιουργηθεί νέα κυβέρνηση»

    Η Vatan (19.10.20) γράφει ότι o Ερσίν Τατάρ σε δηλώσεις στις οποίες προέβηκε στον παράνομο Bayrak μετά την ανακήρυξη της νίκης του, ανέφερε πως θα δημιουργηθεί νέα «κυβέρνηση» στα κατεχόμενα μετά την ανάληψη των νέων καθηκόντων του.

    Ο Τατάρ δήλωσε ότι δεν είναι σωστό να λεχθεί τίποτα ξεκάθαρα για την «κυβέρνηση» αυτή τη στιγμή και ότι απαιτούνται ορισμένες διαβουλεύσεις, αφού η κατάσταση διαφοροποιήθηκε με την εκλογή του στην «προεδρία» και την αποχώρηση του Κόμματος του Λαού (HP) από το «κυβερνητικό σχήμα». Όπως ανέφερε ο Τατάρ, οι «υπουργοί» μέλη του ΗΡ δεν υπέβαλαν ακόμα την παραίτηση τους.

    Ο Τατάρ δήλωσε ότι θα διατηρήσει την ουδετερότητά του όπως απαιτείται από το «σύνταγμα» στην «προεδρία» του και ότι θα εκπροσωπήσει την κοινωνική ακεραιότητα και συναίνεση για ενότητα και αλληλεγγύη. «Ο πρόεδρος είναι ο πρόεδρος ολόκληρου του λαού. Πρέπει να ανταποκριθώ σε αυτές τις προσδοκίες με τον καλύτερο δυνατό τρόπο», είπε.

    Πρόσθεσε πως εξαιτίας των εξελίξεων στην Ανατολική Μεσόγειο, είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει συνεργασία σε αρμονία με την Τουρκία. Αναφερόμενος στα νέα του «προεδρικά καθήκοντα», είπε πως δεν θα περιοριστεί στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό, αλλά θα κάνει τη φωνή των Τουρκοκυπρίων «να ακουστεί στον κόσμο».

    Είπε ακόμα πως ήθελαν μια συμφωνία στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, αλλά παράλληλα αποδίδουν σημασία «στην ανεξαρτησία και την κυριαρχία του λαού». «Νομίζω ότι μια διαδικασία διαπραγμάτευσης θα είναι πιο επιτυχής εάν οι κόκκινες γραμμές μας αποκαλυφθούν με μεγαλύτερη σαφήνεια. Στο παρελθόν, οι ομοσπονδιακές διαπραγματευτικές διαδικασίες δεν έφεραν αποτελέσματα. [...] Θα συνεχίσουμε τη διαδικασία που προωθούμε με διαβουλεύσεις μεταξύ μας, για τα δικαιώματα και τα συμφέροντα του τουρκοκυπριακού λαού», είπε.

    (ΚΣ)

    [04] Πώς είδε ο Τουρκοκυπριακός Τύπος την εκλογή Τατάρ

    Όλες οι Τουρκοκυπριακές εφημερίδες αναφέρονται πρωτοσέλιδα σήμερα (19.10.20) στο αποτέλεσμα του δεύτερου γύρου των λεγόμενων εκλογών και στην νίκη του Ερσίν Τατάρ. Οι τίτλοι των εφημερίδων έχουν ως εξής:

    Yeni Duzen: «Εργάστηκε το ΑΚΡ, κέρδισε ο Τατάρ». Η εφημερίδα σημειώνει ότι οι «εκλογές» σφραγίστηκαν από την επέμβαση της Άγκυρας.

    Η Avrupa δημοσιεύει στην πρώτη της μια ολοσέλιδη φωτογραφία του Τούρκου Προέδρου Ταγίπ Ερντογάν κάτω από τον τίτλο: «Κέρδισε».

    Haberator: « Ο νικητής των εκλογών ο Τατάρ».

    Gunes: «Ο Ερσίν Τατάρ ο 5ος πρόεδρος».

    Vatan: «Είπαν 'Ερσίν Τατάρ' στις εκλογές».

    Havadis: «Ο Ερντογάν ήθελε, ο Τατάρ κέρδισε».

    Diyalog: «Νέα περίοδος». Η εφημερίδα σημειώνει πως τα πρώτα συγχαρητήρια για τον Τατάρ ήρθαν από τον Ταγίπ Ερντογάν.

    Hakikat: «Υπάρχει μόνο μια λύση στην Κύπρο».

    K?br?s Manset: «Ο Τατάρ στο (προεδρικό) μέγαρο».

    Yeni Bak?s: «Ο Τατάρ κέρδισε».

    Halk?n Sesi: «Νέα εποχή».

    K?br?s: «Πρόεδρος ο Τατάρ».

    Detay: «Ο Ερσίν Τατάρ κέρδισε τις εκλογές».

    (ΚΣ)

    [05] Αναφορά στη διαμαρτυρία στην Δερύνεια

    Σύμφωνα με τον παράνομο Bayrak (17.10.20, brtk.net), η λεγόμενη προεδρία του κατοχικού καθεστώτος ανακοίνωσε το Σάββατο ότι διεξήγαγε ενέργειες προς την κατεύθυνση των Ηνωμένων Εθνών και της «ελληνοκυπριακής διοίκησης», όπως χαρακτήρισε την Κυπριακή Δημοκρατία, σε σχέση με την εκδήλωση διαμαρτυρίας που θα διεξαγόταν στο Σάββατο το βράδυ «εκ μέρους φανατικών ελληνοκυπριακών ομάδων» στην Δερύνεια.

    Στην δήλωση αναφέρεται ότι εξηγήθηκε τόσο στα Ηνωμένα Έθνη όσο και στην «ελληνοκυπριακή διοίκηση» ότι τέτοιου είδους εκδηλώσεις δεν συμβάλλουν στην ειρήνη και την ηρεμία στην Κύπρο και ταυτόχρονα εμπεριέχουν το ρίσκο δημιουργίας έντασης. Ζητήθηκε επίσης να αποφεύγονται οι προκλήσεις.

    «Αναμένουμε από τα ΗΕ και την ελληνοκυπριακή πλευρά να λάβουν με σοβαρότητα τα απαραίτητα μέτρα για να μην μεταφερθεί στην νεκρή ζώνη εκδήλωση που όπως γίνεται αντιληπτό θα γίνει από φανατικές ομάδες στην περιοχή της Δερύνειας και να μην παραβιαστούν τα σύνορά μας», αναφέρεται στην ανακοίνωση.

    Στο μεταξύ, η K?br?s (18.10.20) γράφει ότι λόγω της εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε από την «Πρωτοβουλία Μνήμη Ισαάκ και Σολομού» έκλεισε δρόμος δύο χιλιόμετρων στο οδόφραγμα της Δερύνειας και ότι ομάδα Τουρκοκυπρίων συγκεντρώθηκε στο κατοχικό οδόφραγμα για να αντιδράσει στην ελληνοκυπριακή διαμαρτυρία. Οι συγκεντρωθέντες φώναζαν συνθήματα και τραγούδησαν τον τουρκικό εθνικό ύμνο.

    Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η ένταση αυξήθηκε για σύντομο χρονικό διάστημα όταν ακούστηκαν εκρήξεις από την πλευρά του ελληνοκυπριακού οδοφράγματος. Η διαμαρτυρόμενοι κατά της εκδήλωσης επιχείρησαν να σπάσουν το οδόφραγμα και να περάσουν προς την ελληνοκυπριακή πλευρά, αλλά η «αστυνομία» παρενέβη και δεν τους το επέτρεψε.

    Ο λεγόμενος βοηθός διευθυντής της «αστυνομίας» της κατεχόμενης Αμμοχώστου, Μπεκίρ Αμπάται δήλωσε στους διαμαρτυρόμενους ότι δεν υπήρχαν επεισόδια στην πλευρά του ελληνοκυπριακού οδοφράγματος και ότι όλα βρίσκονταν υπό έλεγχο.

    (Ι/Τσ.)

    [06] Ένας ακόμα θάνατος από Covid-19 στα κατεχόμενα ? 852 το σύνολο των κρουσμάτων

    Η K?br?s (18.10.20) γράφει ότι ακόμα ένας θάνατος προέκυψε μέσα στο σαββατοκύριακο από Covid-19, αφού έχασε την μάχη με την νόσο ο 79χρονος Αζίζ Tσαβλίν, ο οποίος νοσηλευόταν στην μονάδα εντατικής θεραπείας για δώδεκα ημέρες. Με τον θάνατο του Τσαβλίν ανήλθαν στα πέντε τα άτομα που έχασαν την ζωή τους από τον Covid-19.

    Ο λεγόμενος υπουργός υγείας Αλί Πιλλί δήλωσε ότι το Σάββατο 17 Οκτωβρίου διενεργήθηκαν 1537 διαγνωστικοί έλεγχοι και βρέθηκαν επτά νέα κρούσματα Covid-19 στα κατεχόμενα. Τα τρία κρούσματα έφτασαν στα κατεχόμενα αεροπορικώς, τα τρία ατμοπλοϊκώς και το ένα είναι επαφή ήδη επιβεβαιωμένου κρούσματος. Εξάλλου, πέντε άτομα έλαβαν εξιτήριο.

    Η K?br?s (17.10.20) γράφει ότι ο Πιλλί δήλωσε πως την Παρασκευή διενεργήθηκαν 1731 διαγνωστικοί έλεγχοι και βρέθηκαν πέντε νέα κρούσματα Covid-19. Τα δύο από τα νέα κρούσματα ήταν εγχώρια, τα δύο έφτασαν στα κατεχόμενα αεροπορικώς και το ένα είναι επαφή ήδη επιβεβαιωμένου κρούσματος.

    Η Vatan (19.10.20) γράφει ότι ο Πιλλί δήλωσε ότι κατά την διάρκεια της χθεσινής μέρας διενεργήθηκαν 872 διαγνωστικοί έλεγχοι και βρέθηκαν 16 νέα κρούσματα Covid-19. Είπε ότι τα 13 από αυτά έφτασαν στα κατεχόμενα αεροπορικώς, τα δύο είναι εγχώρια κρούσματα και το ένα προέρχεται από επαφές ήδη επιβεβαιωμένων κρουσμάτων. Ένα άτομο που νοσηλευόταν με Covid-19 έλαβε εξιτήριο χθες.

    Μετά τις χθεσινές εξετάσεις, το σύνολο των διαγνωστικών ελέγχων που διενεργήθηκαν ανήλθε στις 199,476 και το σύνολο των κρουσμάτων στα 852. Ο αριθμός των ασθενών που αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο ανήλθε στους 783, συνεχίζεται η νοσηλεία 64 ασθενών, 24 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 40 κρούσματα βρίσκονται σε καραντίνα σε ξενοδοχεία και 5 ασθενείς έχασαν την μάχη με την νόσο.

    (Ι/Τσ.)

    [07] Στις 18,697 ανήλθαν οι επισκέπτες της περίκλειστης Αμμοχώστου

    Η K?br?s (17.10.20) γράφει ότι στις 18,697 ανήλθαν μέχρι την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου οι επισκέπτες της περίκλειστης πόλης της Αμμοχώστου, τμήμα της οποία άνοιξε το καθεστώς από τις 8 Οκτωβρίου. Αυτό μεταδίδει το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή επικαλούμενο πληροφορίες που έλαβε από «αρμόδιους αξιωματούχους».

    (Ι/Τσ.)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Ερντογάν: «Πιστεύω ότι με τον Τατάρ θα συνεχίσουμε με την ίδια αποφασιστικότητα την αρμονική μας συνεργασία σε κάθε τομέα»

    Το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu (19.10.20, ΑΑ) μεταδίδει ότι ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον «εκλεχθέντα πρόεδρο της ΤΔΒΚ» Ερσίν Τατάρ.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση της τουρκικής προεδρίας, ο Ερντογάν συνεχάρη τον Τατάρ για την «εκλογή» του και του ευχήθηκε κάθε επιτυχία για το Κυπριακό και για το «λαό» της «ΤΔΒΚ».

    Υποστηρίζοντας ότι ο Τουρκοκυπριακός «λαός» επέδειξε ακόμη μια φορά στον κόσμο την δημοκρατική του ωριμότητα, ο Ερντογάν ισχυρίστηκε ότι ο Τατάρ με το όραμα του για το μέλλον και την ισχυρή του ηγετική προσωπικότητα κατόρθωσε να νικήσει αυτή την εκλογική αναμέτρηση, που διεξάχθηκε σε μια δύσκολη περίοδο.

    Σημειώνοντας ότι πιστεύει ακράδαντα ότι ο Ερσίν Τατάρ κατά την «προεδρία» θα συνεχίσει με επιτυχία και αυτοπεποίθηση τον δίκαιο αγώνα της «ΤΔΒΚ», ο Ερντογάν εξέφρασε την άποψη ότι θα συνεχίσουν με την ίδια αποφασιστικότητα την αρμονική συνεργασία τους σε κάθε τομέα, ειδικότερα στις δραστηριότητες υδρογονανθράκων στην Ανατολική Μεσόγειο και στην ανάπτυξη της «ΤΔΒΚ».

    Ο Ερντογάν ανέφερε καταληκτικά ότι «η Τουρκία και η ΤΔΒΚ θα συνεχίσουν τις προσπάθειες τους για επίλυση του Κυπριακού προβλήματος».

    Εν τω μεταξύ, το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Demiroren (18.10.20, DHA) μεταδίδει ότι ο Ερντογάν, κατά την διάρκεια της τηλεφωνικής τους επικοινωνίας, προσκάλεσε τον Τατάρ στην Άγκυρα.

    (ΔΨ)

    [02] Ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας συγχαίρει τον Τατάρ, υποστηρίζοντας ότι «οι Τουρκοκύπριοι αποτέλεσαν παράδειγμα δημοκρατίας στις εκλογές»

    Σύμφωνα με την Aksam (19.10.20), ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας Χουλουσί Ακάρ απέστειλε συγχαρητήριο μήνυμα προς τον Ερσίν Τατάρ για την «εκλογή του στην προεδρία της ΤΔΒΚ», υποστηρίζοντας ότι «οι Τουρκοκύπριοι αποτέλεσαν παράδειγμα δημοκρατίας στην παρούσα εκλογική διαδικασία στην ΤΔΒΚ. Η Τουρκία θα συνεχίσει με τον καλύτερο τρόπο τα καθήκοντα της ως εγγυήτρια δύναμη στο νησί στη βάση των διεθνών συμφωνιών για τη διατήρηση της σταθερότητας και γαλήνης που επιτεύχθηκε στο νησί με την ειρηνευτική επιχείρηση στην Κύπρο», αναφέρει.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση που έγινε από το Υπουργείο Άμυνας της Τουρκίας, ο Ακάρ, συγχαίροντας τον 5ο «πρόεδρος της ΤΔΒΚ», εξέφρασε τα συγχαρητήρια του προς τους Τουρκοκύπριους για τα αποτελέσματα των «εκλογών», προσθέτοντας και τα εξής: «Οι Τουρκοκύπριοι που κατέχουν ένα ανεξάρτητο κράτος από το 1983 και που μπορούν να ζουν σε γαλήνη και ασφάλεια με την ειρηνευτική επιχείρηση στην Κύπρο το 1974, αποτελούν παράδειγμα δημοκρατίας».

    Ο Ακάρ ισχυρίστηκε ότι η Τουρκία, η οποία βρισκόταν και θα συνεχίσει να βρίσκεται πάντοτε στο πλευρό της «ΤΔΒΚ» και των Τουρκοκυπρίων, δεν μπορεί να ξεχάσει αυτά που έγιναν στο νησί πριν από την «ειρηνευτική επιχείρηση» του 1974, όπως αποκάλεσε την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Πρόσθεσε επίσης, ότι οι Τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις (TSK) θα συνεχίσουν με τον ίδιο ζήλο και αποφασιστικότητα να προστατεύουν με κάθε τρόπο τα δικαιώματα και συμφέροντα τόσο της Τουρκίας όσο και των Τουρκοκυπρίων στην Ανατολική Μεσόγειο.

    (ΑΚ)

    [03] Τσιελίκ για την «εκλογή» Τατάρ: "Οι Τουρκοκύπριοι, εκλέγοντας τον πρόεδρό τους, έστειλαν ξεκάθαρο μήνυμα στη διεθνή κοινότητα»

    Σύμφωνα με την Aksam (19.10.20), ο εκπρόσωπος Τύπου του Κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στην Τουρκία (AKP) Ομέρ Τσιελίκ, συγχαίροντας τον Ερσίν Τατάρ για την «εκλογή του στην προεδρία της ΤΔΒΚ», υποστήριξε ότι οι «οι Τουρκοκύπριοι, εκλέγοντας τον πρόεδρο τους, έστειλαν ξεκάθαρα μηνύματα σε ολόκληρο τον κόσμο».

    Σε δηλώσεις του στον προσωπικό του λογαριασμό στο Twitter, ο Τσιελίκ υποστήριξε ότι «οι Τουρκοκύπριοι οι οποίοι διεξάγουν τον αγώνα τους με μεγάλη αυτοπεποίθηση για τη διασφάλιση του δικαιωμάτων τους και της δικαιοσύνης, επέδειξαν μεγάλη δημοκρατική ωριμότητα στις προεδρικές εκλογές της ΤΔΒΚ. Η ΤΔΒΚ έδειξε σε ολόκληρο τον κόσμο τη δημοκρατική της δύναμη. Οι Τουρκοκύπριοι εκλέγοντας στην προεδρία της ΤΔΒΚ τον κ. Ερσίν Τατάρ, με την ηγετική δύναμη που τον διακατέχει και το όραμα του να προστατεύσει τα κυριαρχικά δικαιώματα της ΤΔΒΚ, την εθνική υπόθεση της Κύπρου και τα δικαιώματα και συμφέροντα των Τουρκοκυπρίων στην Ανατολική Μεσόγειο, έστειλαν ένα ηχηρό μήνυμα σε ολόκληρο τον κόσμο. Η αποφασιστική στάση που επέδειξαν οι Τουρκοκύπριοι αποτελεί μεγάλο κίνητρο και θα δώσει μια νέα ώθηση στην περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας Τουρκίας-ΤΔΒΚ την προσεχή περίοδο», υποστήριξε ο Τσιελίκ.

    «Η Τουρκία θα βρίσκεται πάντοτε και σε κάθε περίπτωση στο πλευρό της ΤΔΒΚ. Η νίκη αυτών των εκλογών, αποτελεί νίκη για όλους τους Τουρκοκύπριους. Αποτελεί νίκη για την πολιτική που προστατεύει την εθνική υπόθεση των Τουρκοκυπρίων και που προστατεύει τα δικαιώματα και συμφέροντα των Τουρκοκυπρίων στην Ανατολική Μεσόγειο. Η ΤΔΒΚ, απέδειξε ότι έχει δυνατή δημοκρατική δομή και ότι αποτελεί παράγοντα κλειδί για την περιφερειακή ειρήνη.

    Η Τουρκία θα συνεχίσει με τον πιο δυνατό τρόπο τον αγώνα της για την διασφάλιση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της ΤΔΒΚ, για την ανάπτυξη της ΤΔΒΚ και για την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων της ΤΔΒΚ στην Ανατολική Μεσόγειο. Η στήριξη του Προέδρου μας στην υπόθεση των Τουρκοκυπρίων είναι δυνατή και αποφασιστική. Συγχαίρουμε για μια ακόμη φορά τον κ. Ερσίν Τατάρ για την ανάληψη των καθηκόντων του στην προεδρία της ΤΔΒΚ και ευχόμαστε καλή επιτυχία στην ΤΔΒΚ και στην υπόθεση της Κύπρου».

    (ΑΚ)

    [04] Τα μικρά κόμματα στην Τουρκία συνεχάρηκαν τον Τατάρ

    Το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu (19.10.20, ΑΑ) μεταδίδει ότι εκτός από την κυβέρνηση της Τουρκίας και τους αξιωματούχους του κυβερνώντος κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, διάφορα άλλα κόμματα της Τουρκίας συνεχάρησαν τον Ερσίν Τατάρ για την εκλογή του ως νέος «πρόεδρος της ΤΔΒΚ».

    Ο αρχηγός του κόμματος ευδαιμονίας (Saadet Partisi) Τεμέλ Καραμολλάογλου, σε ανάρτησή του στο Twitter, συνεχάρη τον Ερσίν Τατάρ για την εκλογή του, προσθέτοντας: «Εύχομαι τα αποτελέσματα των εκλογών να φέρουν καλή τύχη στην γεωγραφική μας περιοχή, ιδιαίτερα στους Κύπριους αδελφούς και στη χώρα μας».

    Ο αρχηγός του κόμματος της Δημοκρατικής Αριστεράς (DSP) Οντέρ Ακσακάλ συνεχάρη τον Τατάρ, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι θα βαδίσει μαζί με την Τουρκία με αποφασιστικότητα στο θέμα της αναγνώρισης της «ΤΔΒΚ» από την διεθνή κοινότητα.

    Ο αρχηγός του κόμματος της Νέας Ευημερίας (Yeniden Refah Partisi) Φατίχ Ερμπακάν ευχήθηκε από καρδιάς κάθε επιτυχία στον Τατάρ στην νέα σημαντική αποστολή του με την έγκριση του «λαού» της Κύπρου, σε μήνυμα του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης .

    (ΔΨ)

    [05] Πως καλύπτει ο Τουρκικός Τύπος την «εκλογή» Τατάρ στα κατεχόμενα

    Μilliyet: «Η νίκη ανήκει στον Τατάρ». Η εφημερίδα γράφει ότι ο Ερσίν Τατάρ εξασφαλίζοντας ποσοστό 51.74% έναντι του ανθυποψηφίου του Μουσταφά Ακιντζί, «εξελέγη πρόεδρος της ΤΔΒΚ» κατά το δεύτερο γύρο των «προεδρικών εκλογών» χθες στα κατεχόμενα. Σε δηλώσεις του ο Τατάρ υποστήριξε ότι θα εκπληρώσει όλες τις υποσχέσεις που έδωσε και ότι θα είναι «πρόεδρος» για όλους. Η εφημερίδα, αναφέρεται επίσης στη δήλωση του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν ο οποίος συνεχάρη τον Τατάρ μέσω του προσωπικού του λογαριασμού στα ΜΚΔ, γράφοντας τα εξής: «Η Τουρκία θα συνεχίσει να καταβάλει κάθε είδους προσπάθεια για να προστατεύει τα δικαιώματα και συμφέροντα του Τουρκοκυπριακού λαού». Επίσης, ο πρόεδρος του αντιπολιτευόμενου Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου συνεχάρη τον Τουρκοκυπριακό λαό για τα αποτελέσματα.

    Sabah: «Η νίκη στην ΤΔΒΚ ανήκει στον Ερσίν Τατάρ». Η εφημερίδα γράφει ότι ο Ερσίν Τατάρ με ποσοστό 51.74% εξασφάλισε τη νίκη στις «εκλογές» για την ανάδειξη του «νέου προέδρου της ΤΔΒΚ», με αποτέλεσμα ο Τατάρ να αναλαμβάνει την «προεδρία» για τα επόμενα 5 χρόνια. Σε μήνυμά του μετά την «εκλογή» του, ο Τατάρ υποστήριξε ότι δεν είναι η ώρα για πόλωση αλλά είναι η ώρα της ενότητας για να οδηγήσουν την «ΤΔΒΚ» σε καλύτερες μέρες.

    Hurriyet: «Η νίκη στην ιστορική εκλογική διαδικασία στην ΤΔΒΚ ανήκει στον Τατάρ». Η εφημερίδα γράφει ότι ο Τατάρ με ποσοστό 52% εξασφάλισε τη «νίκη» στις εκλογές στην «ΤΔΒΚ» και στην ομιλία του μετά την εκλογή του, ευχαρίστησε τον Τούρκο Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν για τη στήριξη του, ενώ έστειλε το μήνυμα σε ΗΕ και στην Ελληνοκυπριακή πλευρά ότι θα συνεχίσει να προστατεύει τα δικαιώματα της «ΤΔΒΚ» μέχρι τέλους.

    HDN: «Ο πρωθυπουργός Τατάρ αναλαμβάνει καθήκοντα Προέδρου των Τουρκοκυπρίων με την ψήφο τους».

    Επιπλέον, άλλα πρωτοσέλιδα του τουρκικού τύπου αναφέρονται στην εκλογή του Ερσίν Τατάρ ως «προέδρου» της «ΤΔΒΚ» ως εξής:

    Yeni Safak: «Νίκη Τατάρ στην ΤΔΒΚ»

    Sozcu: «Εξελέγη Πρόεδρος ο Ερσίν Τατάρ στην ΤΔΒΚ»

    Aksam: «Κέρδισε ο Τατάρ στις εκλογές στην ΤΔΒΚ»

    Karar: «Το αποτέλεσμα της κάλπης: 'Αρμονία με την Τουρκία'»

    Yeni Akit: «Ο νέος αρχηγός της ΤΔΒΚ ο Τατάρ»

    Dirilis Postas?: «Ο λαός της ΤΔΒΚ επέλεξε την Τουρκία στην κάλπη»

    Cumhuriyet: «Η εποχή Τατάρ στην ΤΔΒΚ»

    Turkiye: «Η νίκη της φρόνησης»

    (ΑΚ / ΔΨ)

    [06] Το Τουρκικό ΥΠΕΞ χαρακτηρίζει «αβάσιμη» την ανακοίνωση του Ελληνικού ΥΠΕΞ για την επέκταση της περιοχής ευθύνης έρευνας και διάσωσης της Τουρκίας

    Το Τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών (MFA-18.10.20) δημοσιεύει στην επίσημη ιστοσελίδα του ανακοίνωση του Εκπροσώπου Τύπου του Υπουργείου, Χαμί Άκσοϊ ο οποίος υποστηρίζει ότι η Τουρκία θεωρεί αβάσιμη την ανακοίνωση που εξέδωσε το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας σε σχέση με την επέκταση της περιοχής ευθύνης έρευνας και διάσωσης της Τουρκίας στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο, έπειτα από τη δημοσίευση του σχετικού χάρτη από τον Τούρκο Υπουργό Μεταφορών και Υποδομών.

    Το Τουρκικό ΥΠΕΞ υποστηρίζει στην ανακοίνωση ότι οι περιοχές έρευνας και διάσωσης δεν αποτελούν περιοχές κυριαρχίας, αλλά περιοχές παροχής υπηρεσιών. Από αυτή την άποψη, ο ισχυρισμός της Ελλάδας, η οποία θεωρεί ως παραβίαση των κυριαρχικών της δικαιωμάτων σε αυτή την περιοχή την έρευνα και διάσωση της ανθρώπινης ζωής, παρόλο που δεν περιλαμβάνεται στα χωρικά της ύδατα, απέχει πολύ από το δίκαιο και την ανθρώπινη διάσταση».

    "Το τυπικό επιβάλλει την επικαιροποίηση με βάση τις σημερινές συνθήκες των περιοχών που η χώρα μας παρέχει υπηρεσίες έρευνας και διάσωσης επί του παρόντος. Η περιοχή ευθύνης για την έρευνα και διάσωση της Τουρκίας έχει επεκταθεί για να διασφαλίσει την ασφάλεια των δραστηριοτήτων μας εντός της υφαλοκρηπίδα μας στην Ανατολική Μεσόγειο", προσθέτει η ανακοίνωση, υποστηρίζοντας ότι η Τουρκία, με τις επιτυχείς δραστηριότητες έρευνας και διάσωσης στις πέριξ περιοχές, ενεργεί και κινείται εντελώς με ανθρώπινη διάσταση, αντίθετα με την Ελλάδα που κινείται με πολιτικά κίνητρα.

    «Από την άλλη μεριά, η Ελλάδα συνεχίζει να αφήνει αναπάντητα τα αιτήματα της χώρας μας για συνεργασία και συντονισμό, σύμφωνα με τις πρόνοιες της Διεθνούς Σύμβασης για τη Θαλάσσια Έρευνα και Διάσωση του Αμβούργου το 1979, σχετικά με τις επικαλυπτόμενες περιοχές ευθύνης έρευνας και διάσωσης των δύο παράκτιων χωρών στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο. Επιπλέον, η Ελλάδα, υποστηρίζοντας ότι οι εν λόγω περιοχές είναι εντός της κυριαρχίας της, δεν δίστασε να θέσει την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής σε δεύτερη μοίρα και να δείξει αυτή τη στάση της με την απάνθρωπη μεταχείριση στους παράτυπους μετανάστες στο Αιγαίο, οι οποίοι βρίσκονταν σε δύσκολη θέση», προσθέτει η ανακοίνωση. .

    Τέλος, το Τουρκικό ΥΠΕΞ υποστηρίζει στην ανακοίνωση ότι η Τουρκία είναι η μόνη χώρα στην περιοχή που έχει επιχειρησιακές δυνατότητες να παρέμβει σε οποιοδήποτε περιστατικό στην περιοχή που εμπεριέχει κίνδυνους για την ανθρώπινη ζωή.

    «Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, η επέκταση της περιοχής ευθύνης έρευνας και διάσωσης της Τουρκίας είναι ένα σημαντικό βήμα για να καταστεί το Αιγαίο και η Ανατολική Μεσόγειος, μία από τις πιο ασφαλείς περιοχές για την ανθρώπινη ζωή και με την υψηλότερη θαλάσσια και εναέρια κυκλοφορία στον κόσμο, καταλήγει η ανακοίνωση.

    (ΑΚ)

    [07] «Επιπρόσθετο κοίτασμα 85 δις m3 φυσικού αερίου στη Μαύρη Θάλασσα», ανακοίνωσε ο Ερντογάν

    Σύμφωνα με την Yeni Safak (17.10.20), ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανακοίνωσε ότι ανακαλύφθηκε επιπρόσθετο κοίτασμα 85 δις m3 φυσικού αερίου στη Μαύρη Θάλασσα.

    «Φθάσαμε τα 4,445 μέτρα στην νέα γεώτρηση. Προστέθηκαν ακόμη 85 δις m3 φυσικού αερίου στο κοίτασμα, που είχε ήδη ανακαλυφθεί. Βρέθηκε συνολικά 405 δις κυβικά μέτρα φυσικού αερίου στο τεμάχιο TUNA-1», ανακοίνωσε ο Ερντογάν, ενώ ήταν εν πλω στο γεωτρύπανο Φατίχ στη Μαύρη Θάλασσα.

    Σημειώνοντας ότι στοχεύουν τα αποθέματα φυσικού αερίου να χρησιμοποιηθούν μέχρι το 2023 από την Τουρκία, ο Ερντογάν πρόσθεσε ότι αυτά τα αποθέματα θα μειώσουν σε μεγάλο βαθμό την εξάρτησή της χώρας τους από το φυσικό αέριο του εξωτερικού. «. Το γεωτρύπανο Φατίχ θα συνεχίσει τις δραστηριότητες του στο τεμάχιο TUNA-1. Αναμένουμε σύντομα και νέες χαρμόσυνες ειδήσεις. Ευχοόμαστε να έχουμε καλές ειδήσεις και από τις γεωτρήσεις μας στη Μαύρη Θάλασσα και στην Ανατολική Μεσόγειο», ανέφερε ο Ερντογάν.

    Εν τω μεταξύ, η τουρκική κρατική εταιρεία πετρελαίων TPAO ανακοίνωσε ότι συνεχίζουν αδιάκοπα και ταυτόχρονα τις δραστηριότητες τους στη Μαύρη Θάλασσα και στην Μεσόγειο, σύμφωνα με το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu (17.10.20, ΑΑ).

    (ΔΨ)

    [08] Στα 1,815 τα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 στην Τουρκία και ακόμη 72 θάνατοι

    Σύμφωνα με τη Hurriyet (18.10.20), ο Τούρκος Υπουργός Υγείας, Φαχρεττίν Κοτζά στο πλαίσιο της καθιερωμένης διάσκεψης Τύπου στην Τουρκία σχετικά με τα νέα περιστατικά της νόσου Covid-19, ανακοίνωσε ότι το τελευταίο εικοσιτετράωρο εντοπίστηκαν ακόμη 1,815 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά νόσου Covid-19, από σύνολο 101,403 διαγνωστικών εξετάσεων, ενώ την ίδια στιγμή απεβίωσαν 72 άτομα και αποθεραπεύθηκαν 1,504.

    Μετά από τα τελευταία δεδομένα, ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων στην Τουρκία ανήλθε στις 347,493 και ο συνολικός αριθμός των νεκρών στους 9,296. Επίσης, ο συνολικός αριθμός των ατόμων που αποθεραπεύθηκαν ανήλθε στις 304,003.

    Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύονται στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Υγείας, από τις 11 Μαρτίου, ήμερα εμφάνισης της πανδημίας στην Τουρκία, διενεργήθηκαν συνολικά 12,408,312 διαγνωστικές εξετάσεις. Σήμερα, σε ΜΕΘ βρίσκονται 1,427 ασθενείς, ενώ το ποσοστό των διασωληνωμένων είναι στο 5.9%.

    (ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

    Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Monday, 19 October 2020 - 11:42:49 UTC