Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 23 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-10-12

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 189/2020 10-12.10.2020

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Τατάρ και Ακιντζί στον δεύτερο γύρο ? Χαμηλότερη από ποτέ η συμμετοχή
  • [02] Σύγκριση με αποτελέσματα των «εκλογών» του 2015
  • [03] Σε λανθασμένη πληροφόρηση αποδίδει η Σεφίκ την απόρριψη της τροποποίησης του «συντάγματος»
  • [04] «Το CTP θα στηρίξει τον υποψήφιο που είναι υπέρ της ομοσπονδίας», προαναγγέλλει ο γενικός γραμματέας του
  • [05] Πρέπει να τους υπενθυμίσουμε ότι αυτή η χώρα είναι δική μας στον δεύτερο γύρο, λέει ο διευθυντής της Yeni Duzen
  • [06] Ο Ακιντζί δήλωσε ότι δέχθηκε απειλές για να αποσύρει την υποψηφιότητά του, η τουρκική «πρεσβεία» στα κατεχόμενα το αρνείται
  • [07] Προκάλεσαν επεισόδια στην Δερύνεια επειδή δεν χώνεψαν την πρωτιά του Τατάρ οι Ελληνοκύπριοι, ισχυρίζεται η K?br?s
  • [08] Ο Τατάρ κάλεσε το Συμβούλιο Ασφαλείας να δει τις πραγματικότητες στην Κύπρο
  • [09] Στα 814 ανήλθαν τα κρούσματα Covid-19 στα κατεχόμενα
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Πώς καλύπτει ο Τουρκικός Τύπος τις εκλογές στα κατεχόμενα
  • [02] Ανακοίνωση του Τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών για τη σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την Κύπρο
  • [03] Άκσοι: «Γελοίοι οι ισχυρισμοί ότι παραβιάζουν τις αποφάσεις του Σ.Α. του ΟΗΕ οι άνθρωποι που επισκέπτονται τα Βαρώσια»
  • [04] Νέα NAFTEX για το Ορούτς Ρέις
  • [05] Ο Αντιπρόεδρος AKP επικρίνει την έκθεση της Κομισιόν για την Τουρκία
  • [06] Το Τουρκικό γεωτρύπανο Κανουνί καθοδόν για την Μαύρη Θάλασσα
  • [07] Ο Τσαβούσογλου ζήτησε από τον Λαβρόφ να προειδοποιήσει την Αρμενία να τηρήσει την εκεχειρία στο Ναγκόρνο Καραμπάχ
  • [08] Στα 1,502 τα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα στην Τουρκία το τελευταίο εικοσιτετράωρο και ακόμη 59 οι νεκροί

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Τατάρ και Ακιντζί στον δεύτερο γύρο ? Χαμηλότερη από ποτέ η συμμετοχή

    Με ποσοστό συμμετοχής 58,21%, το χαμηλότερο στην ιστορία των «προεδρικών εκλογών» στα κατεχόμενα, και νικητές τους Ερσίν Τατάρ και Μουσταφά Ακιντζί ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος της ψηφοφορίας για ανάδειξη του νέου Τουρκοκύπριου ηγέτη. Σύμφωνα Yeni Duzen (12.10.20), τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου της ψηφοφορίας έχουν ως εξής:

    Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι: 198,867, Ψηφίσαντες: 115,808, Συμμετοχή: 58,21%, Άκυρα: 5,027, Έγκυρα: 110,779

    Γενικά Αποτελέσματα

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %
    Ερσίν Τατάρ 35,825 32,35
    Μουσταφά Ακιντζί 33,053 29,84
    Τουφάν Έρχουρμαν 24,008 21,68
    Κουτρέτ Όζερσαϊ 6,356 5 74
    Ερχάν Αρικλί 5,937 5,36
    Σερντάρ Ντενκτάς 4,653 4,20
    Φουάτ Τσινέρ 327 0,30
    Αρίφ Σαλίχ Κίρνταγ 282 0,25
    Αλπάν Ουζ 156 0,14
    Αχμέτ Μποράν 83 0,07
    Μουσταφά Ουλάς 69 0,06
    
    Στην επαρχία της κατεχόμενης Λευκωσίας με σύνολο 63,854 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 38,808, γεγονός που ανεβάζει την συμμετοχή στο 60,78%. Τα ποσοστά των έξι βασικών υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Λευκωσία

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %
    Ερσίν Τατάρ 10,727 28,63
    Μουσταφά Ακιντζί 13,947 37,23
    Τουφάν Έρχουρμαν 8,256 22,04
    Κουτρέτ Όζερσαϊ 1,924 5,14
    Ερχάν Αρικλί 910 2,43
    Σερντάρ Ντενκτάς 1,390 3,71
    
    Στην επαρχία της κατεχόμενης Αμμοχώστου με σύνολο 50,013 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 27,821, γεγονός που την κατατάσσει τελευταία όσον αφορά στο ποσοστό προσέλευσης στην κάλπη με 55,63%. Τα ποσοστά των έξι βασικών υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Αμμόχωστος

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %
    Ερσίν Τατάρ 9,799 37,27
    Μουσταφά Ακιντζί 6,380 24,26
    Τουφάν Έρχουρμαν 5,774 21,96
    Κουτρέτ Όζερσαϊ 1,665 6,33
    Ερχάν Αρικλί 1,554 5,91
    Σερντάρ Ντενκτάς 956 3,64
    
    Στην επαρχία της κατεχόμενης Μόρφου με σύνολο 15,002 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 8,841, γεγονός που ανεβάζει το ποσοστό προσέλευσης στο 58,98%. Τα ποσοστά των έξι βασικών υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Μόρφου

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %
    Ερσίν Τατάρ 2,615 30,81
    Μουσταφά Ακιντζί 2,697 31,78
    Τουφάν Έρχουρμαν 1,697 20,00
    Κουτρέτ Όζερσαϊ 459 5,41
    Ερχάν Αρικλί 392 4,62
    Σερντάρ Ντενκτάς 534 6,29
    
    Στην επαρχία της κατεχόμενης Κερύνειας με σύνολο 42,916 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 24,407, με το ποσοστό προσέλευσης να καθηλώνεται στο 56,87%. Τα ποσοστά των έξι βασικών υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Κερύνεια

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %
    Ερσίν Τατάρ 6,694 28,58
    Μουσταφά Ακιντζί 6,987 29,83
    Τουφάν Έρχουρμαν 5,481 23,40
    Κουτρέτ Όζερσαϊ 1,441 6,15
    Ερχάν Αρικλί 1,772 7,56
    Σερντάρ Ντενκτάς 826 3,53
    
    Στην επαρχία της κατεχόμενης Λεύκας με σύνολο 6,867 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 4,358, γεγονός που ανεβάζει ποσοστό συμμετοχής στο 63,46%, που αποτελεί το ψηλότερο όλων των κατεχόμενων επαρχιών. Τα ποσοστά των έξι βασικών υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Λεύκα

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %
    Ερσίν Τατάρ 1,302 30,92
    Μουσταφά Ακιντζί 1,260 29,92
    Τουφάν Έρχουρμαν 854 20,28
    Κουτρέτ Όζερσαϊ 179 4,25
    Ερχάν Αρικλί 135 3,21
    Σερντάρ Ντενκτάς 434 10,31
    
    Στην επαρχία του κατεχόμενου Τρικώμου με σύνολο 20,305 ψηφοφόρων, ψήφισαν οι 11,571, γεγονός που ανεβάζει ποσοστό προσέλευσης στο 56,99%. Τα ποσοστά των έξι βασικών υποψηφίων έχουν ως εξής:

    Τρίκωμο

    Υποψήφιος Ψήφοι Ποσοστό %
    Ερσίν Τατάρ 4,691 43,16
    Μουσταφά Ακιντζί 1,782 1639
    Τουφάν Έρχουρμαν 1,946 17,90
    Κουτρέτ Όζερσαϊ 688 6,33
    Ερχάν Αρικλί 1,174 10,80
    Σερντάρ Ντενκτάς 513 4,72
    
    (Ι/Τσ.)

    [02] Σύγκριση με αποτελέσματα των «εκλογών» του 2015

    Σύμφωνα Yeni Duzen (12.10.20), μείωση της τάξης των 4,13 μονάδων παρουσίασε το ποσοστό συμμετοχής στον πρώτο γύρο των «προεδρικών εκλογών» του 2020 σε σύγκριση με τον αντίστοιχο γύρο στις «προεδρικές εκλογές» τον Απρίλιο του 2015, οπόταν είχαν ψηφίσει 110,298 άτομα και το ποσοστό συμμετοχής είχε ανέλθει στο 62,34% σε σύγκριση με 58,21% στις «εκλογές» της 11η Οκτωβρίου 2020.

    Ο τότε ανεξάρτητος υποψήφιος Ντερβίς Έρογλου, που υποστηριζόταν από το Κόμμα Εθνικής Ενότητας (UBP) είχε λάβει 30,356 ψήφους στον πρώτο γύρο ή ποσοστό 28,18%, σε σύγκριση με 35,825 ψήφους και ποσοστό 32,35% που έλαβε ο Ερσίν Τατάρ, υποψήφιος του ίδιου κόμματος στον πρώτο γύρο των «εκλογών» του 2020.

    Ο ανεξάρτητος υποψήφιος Μουσταφά Ακιντζί είχε λάβει 29,006 ψήφους ή ποσοστό 26,92% στον πρώτο γύρο των «εκλογών» του 2015, σε σύγκριση με 33,053 ψήφους ή ποσοστό 29,84% στις «εκλογές» του 2020.

    Η υποψήφια του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) Σιμπέλ Σιμπέρ είχε λάβει 24,287 ψήφους ή ποσοστό 22,54% στον πρώτο γύρο το 2015, σε σύγκριση με 24,008 ψήφους ή 21,68% που έλαβε ο Τουφάν Έρχουρμαν, υποψήφιος του κόμματος στις φετινές «εκλογές».

    Ο Κουτρέτ Όζερσαϊ είναι ο υποψήφιος που υπέστη τις μεγαλύτερες απώλειες σε ποσοστά σε σύγκριση με το 2015, αφού τότε είχε λάβει 22,873 ψήφους ή ποσοστό 21,23%, ενώ φέτος καθηλώθηκε στις 6,356 ψήφους ή σε ποσοστό της τάξης του 5,74%.

    (Ι/Τσ.)

    [03] Σε λανθασμένη πληροφόρηση αποδίδει η Σεφίκ την απόρριψη της τροποποίησης του «συντάγματος»

    Η Yeni Duzen (12.10.20) γράφει ότι η πρόεδρος του «ανωτάτου εκλογικού συμβουλίου», Ναρίν Φερντί Σεφίκ δήλωσε ότι απορρίφθηκε με διαφορά 283 ψήφων η πρόταση για τροποποίηση του «συντάγματος» που υποβλήθηκε χθες σε «δημοψήφισμα», ταυτόχρονα με τον πρώτο γύρο των «προεδρικών εκλογών». Το 50,13% των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία καταψήφισαν την τροποποίηση, ενώ μόλις το 49,87% την υπερψήφισαν. Έτσι δεν κατέστη δυνατή η αύξηση του αριθμού των «δικαστών» του «ανωτάτου δικαστηρίου» από οκτώ στους 16.

    Η Σεφίκ εξέφρασε την λύπη της για το γεγονός ότι ο «λαός» λαμβάνει λανθασμένη πληροφόρηση και «ευχαρίστησε» όσους «διαδίδουν την λανθασμένη πληροφόρηση».

    Πρόταση για τροποποίηση του «συντάγματος» είχε απορριφθεί και το 2014.

    (Ι/Τσ.)

    [04] «Το CTP θα στηρίξει τον υποψήφιο που είναι υπέρ της ομοσπονδίας», προαναγγέλλει ο γενικός γραμματέας του

    Σύμφωνα με την K?br?s Postas? (12.10.20), ο γενικός γραμματέας του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού κόμματος (CTP) Ερντογάν Σορακίν δήλωσε ότι «η κεντρική επιτροπή του κόμματος θα στηρίξει τον υποψήφιο που είναι υπέρ της ομοσπονδίας».

    Η δήλωση του Σορακίν ήλθε πριν την συνεδρίαση της κεντρικής επιτροπής του κόμματος, που θα διεξαχθεί αύριο βράδυ και θα καθορίσει την στάση του κόμματος κατά τον δεύτερο γύρο των λεγόμενων προεδρικών εκλογών.

    Σχολιάζοντας ποια μπορεί να είναι η στάση του CTP για το δεύτερο γύρο, ο Σορακίν, σε δήλωση του σε εκπομπή στο τηλεοπτικό σταθμό Genc TV, ανέφερε: «Ναι, αύριο η κεντρική επιτροπή θα συνεδριάσει για να αποφασίσει για την κατεύθυνση της ψήφου. Αλλά αυτό που είναι σημαντικό είναι αυτό: Το CTP είναι ένα πολιτικό κόμμα 50 χρόνων. Αυτό το κόμμα υπερασπίζεται την λύση, την ειρήνη, την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα σε αυτή την χώρα. Το όραμα που θέτουμε επί τάπητος ήταν πάντα η ομοσπονδία».

    Σημειώνοντας ότι θεωρούν ότι υπό τις υφιστάμενες συγκυρίες δεν είναι δυνατό μια λύση εκτός του πλαισίου της ομοσπονδίας, ο Σορακίν πρόσθεσε:

    «Η κεντρική επιτροπή θα αποφασίσει αύριο βράδυ, αλλά το CTP δεν είναι ένα κόμμα που κάνει ζιγκ ζαγκ. Είναι φανερό ότι η κεντρική επιτροπή του κόμματος είναι υπέρ μιας λύσης όπως την αντιλαμβανόμαστε εμείς και θα στηρίξει τον υποψήφιο, που είναι υπέρ της ομοσπονδίας. Η κεντρική επιτροπή του κόμματος θα καθίσει αύριο βράδυ και θα συνεδριάσει, αλλά η απόφαση του κόμματος, θα είναι ανακούφιση για όλους».

    (ΔΨ)

    [05] Πρέπει να τους υπενθυμίσουμε ότι αυτή η χώρα είναι δική μας στον δεύτερο γύρο, λέει ο διευθυντής της Yeni Duzen

    Κάτω από τον τίτλο «Πρέπει να υπενθυμίσουμε: Αυτή η χώρα είναι δική μας», ο διευθυντής της Yeni Duzen (12.10.20), Τζενκ Μουτλούγιακαλί αναφέρεται στις «προεδρικές εκλογές» στα κατεχόμενα και γράφει ότι «η δημοκρατία δεν είναι αυτή, δεν πρέπει να είναι αυτή», αφού «ενόσω δεν βγαίνουμε εκτός αυτής της καθεστηκυίας τάξης, απλώς θα ξεγελάμε τον εαυτό μας».

    «Διότι δεν κερδίζουμε το μέλλον μας κερδίζοντας εκλογές. Μια τέτοια βούληση δεν είναι δυνατόν να κτίσει ύπαρξη, προσωπικότητα», υποστηρίζει και προσθέτει:

    «Μας προσέβαλαν. Μας χτύπησαν κατάμουτρα ότι διοικούμαστε με οδηγίες. Μας θεώρησαν βλάκες επιδεικτικά. Μας μοίρασαν πολλές φορές, τόσο σε ολόκληρο το νησί όσο και στο μισό του. 'Η βούλησή σας είναι προς πώληση', μας είπαν ξεκάθαρα. 'Δεν έχετε δικαίωμα λόγου'. Και το σοβαρότερο είναι ότι πάρα πολλοί δέχτηκαν με ευγνωμοσύνη αυτή την μεταχείριση.

    Πήγαμε στην κάλπη, παίξαμε τον ρόλο μας. Έστω και αν η διαδικασία ήταν διαφορετική σε σύγκριση με τις εκλογές πριν πέντε χρόνια, δεν άλλαξαν και πολύ τα αποτελέσματα. Οι ψήφοι των τριών πρώτων υποψηφίων έμειναν οι ίδιες σχεδόν. Στην θέση του Έρογλου ήρθε ο Τατάρ. Έγινε ο υποψήφιος απέναντι στον Ακιντζί στον δεύτερο γύρο. Πάλι δεν θα αλλάξει το αποτέλεσμα. Ο Ακιντζί θα κερδίσει με διαφορά. Διότι αυτή η κοινότητα έμαθε να αντιδρά στην κάλπη στις πιέσεις και στις επιβολές. Καλά, ύστερα τι θα γίνει; Θα επιβληθεί πάλι η απατριδοσύνη και θα αυξηθεί ο δεσποτισμός.

    Να το διαβάσουμε και λίγο από την ανάποδη [το αποτέλεσμα]; Το εβδομήντα τοις εκατό αντιτάχθηκε στην πολιτική της 'δήλωσης υποταγής στην Τουρκία'. Το ίδιο και στην 'σύγκρουση'.

    Μήπως μπορεί να είναι παρηγοριά το γεγονός ότι πέραν των μισών ψηφοφόρων έδειξε την ομοσπονδιακή λύση; Κατά την γνώμη μου είναι σημαντικό. Παρά τις πιέσεις χωρίς μέτρο.

    Ο Κουτρέτ Όζερσαϊ βίωσε την πιο δραματική διαφορά σε αυτές τις εκλογές σε σύγκριση με πριν πέντε χρόνια. Έχασε πολλές ψήφους, πολύ σεβασμό. Ενώ έκανε αστέρι τον Τατάρ, τον οποίο οδήγησε στον θώκο του πρωθυπουργού, έπεσε το δικό του αστέρι. Πλήρωσε άσχημα το τίμημα τόσης πολιτικής ασυνέπειας. Χρησιμοποιήθηκε και εγκαταλείφθηκε. [...]

    Πονάει η καρδιά του ανθρώπου, διότι κάποιοι δίδουν βροχή τις οδηγίες από μακριά. Κάποιοι ήρθαν στο καθήκον για μερικά χρόνια και εξηγούν σε εμάς για εμάς. Υπάρχει η ανάμνηση όσων χάσαμε εδώ, η ελπίδα όσων γεννήσαμε. Κανείς δεν καταλαβαίνει.

    Πάλι θα πάμε στην κάλπη το σαββατοκύριακο. Πρέπει να πάμε πάλι, με αποφασιστικότητα. Πρέπει να φωνάξουμε προς τα εκεί πέρα από τη θάλασσα: 'Δεν μπορείς να μας πεις εσύ ποιον θα ψηφίσουμε'. Πρέπει να φωνάξουμε προς το μισό νησί: 'Αν δεν κάνουμε ειρήνη, θα αφανιστούμε μαζί, δες το πλέον'. Πρέπει να φωνάξουμε στα μισά μας: 'Δεν ηττηθήκαμε, δεν θα ηττηθούμε, θα αντισταθούμε'. Πρέπει να υπενθυμίσουμε στους φρουρούς της προσάρτησης που δεν έχουν δυναμικότητα, ερήμωσαν το μέλλον μας και έκαναν ένα μηδενικό την βούλησή μας ότι 'αυτή η χώρα είναι δική μας'».

    (Ι/Τσ.)

    [06] Ο Ακιντζί δήλωσε ότι δέχθηκε απειλές για να αποσύρει την υποψηφιότητά του, η τουρκική «πρεσβεία» στα κατεχόμενα το αρνείται

    Υπό τον τίτλο «Απειλή από το βαθύ κράτος στον Ακιντζί και στην οικογένεια του», η Avrupa (10.10.20) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί για πρώτη φορά ανακοίνωσε δημόσια, στην διαδικτυακή τηλεόραση TV2020, ότι δέχθηκε απειλές ο ίδιος και η οικογένεια του από «αρχές» που έχουν στενές σχέσεις και σύνδεση με τον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν, για να αποσυρθεί από την «υποψηφιότητά» του.

    Η Vatan (10.10.20) γράφει ότι η λεγόμενη τουρκική πρεσβεία στα κατεχόμενα εξέδωσε άμεσα ανακοίνωση, υποστηρίζοντας ότι οι ισχυρισμοί του Ακιντζί είναι ψευδείς και εκτός πραγματικότητας.

    (ΔΨ)

    [07] Προκάλεσαν επεισόδια στην Δερύνεια επειδή δεν χώνεψαν την πρωτιά του Τατάρ οι Ελληνοκύπριοι, ισχυρίζεται η K?br?s

    Ελληνοκύπριοι συγκεντρώθηκαν στο οδόφραγμα της Δερύνειας κοντά στην Αμμόχωστο επειδή δεν μπόρεσαν να χωνέψουν το γεγονός ότι ο Ερσίν Τατάρ έλαβε περισσότερες ψήφους από τον Μουσταφά Ακιντζί στον πρώτο γύρο των «προεδρικών εκλογών» που διεξήχθη χθες στα κατεχόμενα, ισχυρίζεται η K?br?s (12.10.20, kibrisgazetesi.com).

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο «λαός» της κατεχόμενης Αμμοχώστου που παρακολουθούσε την διαμαρτυρία των Ελληνοκυπρίων από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, συγκεντρώθηκε στο κατοχικό οδόφραγμα στην περιοχή Δερύνειας και τραγουδούσε τον τουρκικό εθνικό ύμνο ως απάντηση προς τους Ελληνοκύπριους.

    Στο κατοχικό οδόφραγμα συγκεντρώθηκαν δυνάμεις της «αστυνομίας», ενώ η «διοίκηση των δυνάμεων ασφαλείας» και ο κατοχικός στρατός τέθηκαν σε συναγερμό.

    Το δημοσίευμα ισχυρίζεται ότι η αστυνομία της Κυπριακής Δημοκρατίας και οι δυνάμεις της Εθνικής Φρουράς δεν επενέβησαν καθόλου και άφησαν τους διαδηλωτές να περάσουν το οδόφραγμα. Οι Ελληνοκύπριοι σταμάτησαν και επέστρεψαν πίσω όταν άκουσαν τους συγκεντρωθέντες στο κατοχικό οδόφραγμα να φωνάζουν «ο Αλλάχ είναι μεγάλος», υποστηρίζει η εφημερίδα, προσθέτοντας ότι δύο λεωφορεία από την Καρπασία μετέφεραν κόσμο στο οδόφραγμα της Δερύνειας με σκοπό να απαντήσουν στην ελληνοκυπριακή διαμαρτυρία.

    (Ι/Τσ.)

    [08] Ο Τατάρ κάλεσε το Συμβούλιο Ασφαλείας να δει τις πραγματικότητες στην Κύπρο

    Η K?br?s (11.10.20) γράφει ότι ο λεγόμενος πρωθυπουργός και αρχηγός του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP) Ερσίν Τατάρ επέκρινε την δήλωση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το άνοιγμα της ακτογραμμής της Αμμοχώστου, καλώντας το Συμβούλιο Ασφαλείας να δει τις πραγματικότητες στην Κύπρο.

    Σε γραπτή ανακοίνωση, ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι η δήλωση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το άνοιγμα της ακτογραμμής της περιφραγμένης πόλης των Βαρωσίων λήφθηκε υπό την επήρεια της ελληνοκυπριακής πλευράς, χωρίς να λάβει υπόψη τις πραγματικότητες στο νησί και τις νέες συγκυρίες στην Ανατολική Μεσόγειο. «Πάνω απ' όλα, συνέχισε, επιθυμώ να αναφέρω ότι αυτό το άνοιγμα, εκτός από πολιτική και οικονομική διάσταση αυτή η πρωτοβουλία έχει πολιτική και οικονομική διάσταση αλλά η σημαντικότερη είναι η ανθρωπιστική διάσταση», πρόσθεσε ο Τατάρ.

    Στη συνέχεια, ο Τατάρ σημείωσε ότι το Βαρώσι, δυστυχώς, είχε μείνει κλειστό εξαιτίας του γεγονότος ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν αποδείχθηκε περιεκτική λύση σε όλες τις προτάσεις που προτάθηκαν υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.

    «Δεν μπορώ να επιτρέψω να παραμείνει ούτε μια μέρα περισσότερο κλειστή η περιοχή των Βαρωσίων, αναμένοντας την βούληση της ελληνοκυπριακής διοίκησης για λύση. Αυτή είναι μια μη αποδεκτή κατάσταση και για τους δικούς μου πολίτες και για τους νόμιμους ιδιοκτήτες πριν το 1974, που αναμένουν εδώ και χρόνια την επιστροφή των περιουσιών τους. Η συνέχιση του στάτους κβο με μια άλλη δήλωση δεν θα συμβάλει στην λύση του Κυπριακού προβλήματος», υποστήριξε ο Τατάρ.

    Υπενθυμίζοντας ότι η «επιτροπή ακίνητης περιουσίας» έχει γίνει αποδεχτή από το ΕΔΑΔ ως αποτελεσματικό εσωτερικό ένδικο μέσο και ότι αρκετοί Ελληνοκύπριοι έχουν ήδη αιτηθεί στην επιτροπή, ο Τατάρ σημείωσε ότι οι αιτήσεις κάποιων είναι αναφορικά με την περίκλειστη περιοχή των Βαρωσιών. «Γι' αυτό το λόγο, οι αποφάσεις αυτής της επιτροπής θα συνάδουν με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου. Κρατώντας αυτή την περιοχή περισσότερο κλειστή, δεν θα είναι δυνατή η εκπλήρωση των απαιτήσεων των σχετικών ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών», υποστήριξε ο Τατάρ.

    Τέλος, ο Τατάρ δήλωσε ότι αναμένει από τα Ηνωμένα Έθνη να συζητούν τις εξελίξεις στο νησί με ένα αμερόληπτο και δίκαιο τρόπο στη βάση των υφιστάμενων πραγματικοτήτων, ώστε να συμβάλλει στην λύση του Κυπριακού προβλήματος.

    (ΔΨ)

    [09] Στα 814 ανήλθαν τα κρούσματα Covid-19 στα κατεχόμενα

    Η Gunes (12.10.20) γράφει ότι ο λεγόμενος υπουργός υγείας Αλί Πιλλί δήλωσε χθες ότι κατά το τελευταίο εικοσιτετράωρο διενεργήθηκαν 1,001 διαγνωστικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα και εντοπίστηκαν 7 κρούσματα Covid-19, ενώ έλαβαν εξιτήριο 8 άτομα που νοσηλεύονταν με την εν λόγω νόσο.

    Ο Πιλλί ανέφερε ότι τα 2 από τα 7 κρούσματα έφτασαν στα κατεχόμενα ατμοπλοϊκώς, τα 4 αεροπορικώς και το ένα είναι επαφή ήδη επιβεβαιωμένου κρούσματος.

    Μέχρι σήμερα διενεργήθηκαν συνολικά 188,373 τεστ στα κατεχόμενα και βρέθηκαν 814 κρούσματα. Ανάρρωσαν και έλαβαν εξιτήριο 764 ασθενείς με Covid-19. Συνεχίζεται η νοσηλεία 46 ατόμων εκ των οποίων τα 31 βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία και τα 14 στο κέντρο πανδημίας. Ένας ασθενής συνεχίζει να βρίσκεται στην μονάδα εντατικής θεραπείας.

    Εξάλλου, η K?br?s (11.10.20) γράφει ότι ο Πιλλί δήλωσε ότι το Σάββατο, 10 Οκτωβρίου, διενεργήθηκαν 1,234 διαγνωστικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα και βρέθηκαν 10 νέα κρούσματα του ιού Covid-19, ενώ έλαβαν εξιτήριο 5 άτομα που νοσηλεύονταν με την εν λόγω νόσο. Ο Πιλλί ανέφερε ότι τα 3 θετικά περιστατικά ήρθαν στα κατεχόμενα ατμοπλοϊκώς, το ένα ήταν επαφή ήδη επιβεβαιωμένου κρούσματος και τα έξι προήλθαν από εγχώρια μόλυνση.

    Τέλος, η Vatan (10.10.20) γράφει ότι ο Πιλλί δήλωσε ότι την Παρασκευή, 9 Οκτωβρίου, μετά από 1,915 διαγνωστικούς ελέγχους βρέθηκαν 8 θετικά περιστατικά και πήραν εξιτήριο 5 άτομα. Τα δύο θετικά περιστατικά ήρθαν στα κατεχόμενα αεροπορικώς, το ένα ήταν επαφή ήδη επιβεβαιωμένου κρούσματος και τα πέντε προήλθαν από εγχώρια μόλυνση.

    (Ι/Τσ.-ΔΨ)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Πώς καλύπτει ο Τουρκικός Τύπος τις εκλογές στα κατεχόμενα

    Ο Τουρκικός Τύπος αναφέρεται δημοσιογραφικά σήμερα (12.10.20) στο αποτέλεσμα του πρώτου γύρου των «προεδρικών εκλογών» που έγιναν χθες στα κατεχόμενα.

    Hurriyet: «Η εκλογή έμεινε στο δεύτερο γύρο». Η εφημερίδα γράφει πρωτοσέλιδα ότι κανένας εκ των «προεδρικών υποψηφίων στην ΤΔΒΚ» δεν κατάφερε να εξασφαλίσει πέραν του 50% που θα του έδινε προβάδισμα για την εκλογή του από τον πρώτο γύρο με αποτέλεσμα οι εκλογές να οδηγηθούν στον επόμενο γύρο την ερχόμενη Κυριακή. Η εφημερίδα σημειώνει επίσης ότι το αποτέλεσμα του «δημοψηφίσματος» για την «τροποποίηση στο σύνταγμα όσον φορά στην αύξηση του αριθμού των δικαστών» απορρίφθηκε από τους Τουρκοκύπριους.

    Η Milliyet (12.10.20) αναφέρεται στις «εκλογές» στα κατεχόμενα υπό τον τίτλο «Έμεινε για το δεύτερο γύρο η εκλογή του νέου προέδρου στην ΤΔΒΚ». Η εφημερίδα σημειώνει ότι στο δεύτερο γύρο των «προεδρικών εκλογών» που θα γίνει την Κυριακή 18 Οκτωβρίου, περνούν οι Ερσίν Τατάρ και Μουσταφά Ακιντζί.

    H Sabah (12.10.20) καλύπτει ειδησεογραφικά το θέμα των «εκλογών» στα κατεχόμενα στις εσωτερικές τις σελίδες υπό τον τίτλο «Ιστορική αναμέτρηση στην ΤΔΒΚ» και γράφει ότι η χθεσινή «εκλογική διαδικασία» στα κατεχόμενα διενεργήθηκε λαμβάνοντας υπόψιν όλα τα μέτρα που προβλέπονται για την αντιμετώπιση της πανδημίας.

    Η αγγλόφωνη HDN (12.10.20) αναφέρεται στις εκλογές υπό τον τίτλο «Turkish Cypriots to elect president in second round».

    H Aksam (12.10.20) υπό τον τίτλο «Οι εκλογές στην ΤΔΒΚ έμειναν στο δεύτερο γύρο» γράφει ότι κατά τις χθεσινές «προεδρικές εκλογές» στα κατεχόμενα ο Ερσίν Τατάρ και Μουσταφά Ακιντζί εξασφάλισαν το εισιτήριο για το δεύτερο γύρο της ερχόμενης Κυριακής

    Η ειδησεογραφική ιστοσελίδα Τ24 αναφέρεται στο θέμα υπό τον τίτλο: «Πάνε σε δεύτερο γύρο οι εκλογές στην ΤΔΒΚ: Θα αναμετρηθούν Τατάρ και Ακιντζί».

    Yeni Safak «Πάνε σε δεύτερο γύρο οι εκλογές στην ΤΔΒΚ.

    Haberturk. Τατάρ: Η νίκη θα είναι δική μας.

    (AK/KΣ)

    [02] Ανακοίνωση του Τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών για τη σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την Κύπρο

    Το Τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών (MFA-11.10.20), δημοσιεύει στην επίσημη ιστοσελίδα του ανακοίνωση σχετικά με τη σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ στην οποία συζητήθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις σχετικά με την περίκλειστη πόλη των Βαρωσίων.

    Στην ανακοίνωση, τονίζεται ότι η Τουρκία στηρίζει την ανακοίνωση της «πρωθυπουργίας της ΤΔΒΚ» όσον αφορά στο θέμα αυτό. «Η απόφαση που ανακοινώθηκε από τις Τουρκοκυπριακές αρχές σχετικά με την περίκλειστη πόλη των Βαρωσίων, που αποτελεί έδαφος της ΤΔΒΚ, δεν προκαλεί οποιαδήποτε δυσαρέσκεια στην περιοχή η οποία είναι ανοικτή για επισκέψεις. Το καθεστώς της περιοχής δεν έχει αλλάξει. Επομένως, ο ισχυρισμός ότι η απόφαση παραβιάζει τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα», τονίζει η ανακοίνωση, προσθέτοντας και τα εξής: «Η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να λάβει υπόψιν τις πραγματικότητες στο νησί και όχι την προπαγάνδα της Ελληνοκυπριακής διοίκησης και να αξιολογήσει τις εξελίξεις χωρίς προκαταλήψεις.

    Στηρίζοντας τη συνέχιση του στάτους κβο δεν θα είναι προς όφελος ούτε των δύο λαών στην Κύπρο που είναι συνιδιοκτήτες στο νησί, ούτε και θα συμβάλει στην επίλυση του Κυπριακού προβλήματος», καταλήγει η ανακοίνωση.

    (ΑΚ)

    [03] Άκσοι: «Γελοίοι οι ισχυρισμοί ότι παραβιάζουν τις αποφάσεις του Σ.Α. του ΟΗΕ οι άνθρωποι που επισκέπτονται τα Βαρώσια»

    Η Yeni Safak (12.10.20) γράφει ότι ο εκπρόσωπος τύπου του Τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών Χαμί Ακσόι, επέκρινε τον Έλληνα ομόλογο του Νίκο Δένδια για δηλώσεις του τελευταίου σε ελληνική εφημερίδα αναφορικά με τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και το άνοιγμα της παραλιακής ζώνης στην περίκλειστη πόλη των Βαρωσίων.

    Ο Άκσοϊ, που χαρακτήρισε τις δηλώσεις Δένδια «αβάσιμες», υποστήριξε ότι οι διερευνητικές συνομιλίες ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία σταμάτησαν το 2016 κατόπιν αιτήματος της Ελλάδας. «Ομοίως, ο ισχυρισμός ότι ασχοληθήκαμε με ένα μόνο θέμα στις διερευνητικές συνομιλίες δεν αντικατοπτρίζει την αλήθεια. Στόχος αυτών των διαπραγματεύσεων είναι η επίλυση όλων των ζητημάτων που συνδέονται μεταξύ τους μεταξύ των δύο χωρών. [...] Ο ισχυρισμός ότι για αυτό ευθύνεται η Τουρκία έχει ως στόχο να παραπλανήσει το κοινό.», είπε.

    Αναφερόμενος στο θέμα του ανοίγματος της παραλιακής ζώνης στην περίκλειστη πόλη των Βαρωσίων, ο Άκσοϊ είπε πως δεν είναι η Τουρκία, αλλά η «ΤΔΒΚ» που προέβηκε σε αυτή την ενέργεια.

    «Η χώρα μας θα συνεχίσει αποφασιστικά να προστατεύει τόσο τα δικά της δικαιώματα όσο και τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο», είπε και ισχυρίστηκε ότι «είναι γελοίοι οι ισχυρισμοί ότι οι άνθρωποι που κολυμπούν στην περιοχή παραβιάζουν τη διεθνή ασφάλεια και τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ».

    Υποστήριξε επίσης ότι το γεγονός ότι η Ελλάδα, από τη μία πλευρά, λέει ότι είναι έτοιμη για διάλογο με την Τουρκία ενώ από την άλλη «συνεχίζει να εμπλέκεται σε ενέργειες και δραστηριότητες που αυξάνουν την ένταση», δείχνει την ανειλικρίνεια της.

    (ΚΣ)

    [04] Νέα NAFTEX για το Ορούτς Ρέις

    Η Yeni Safak (12.10.20 ) γράφει ότι η Τουρκία εξέδωσε νέα NAFTEX για το πλοίο σεισμικών ερευνών Ορούτς Ρέις. Η NAFTEX θα έχει ισχύ από τις 12 μέχρι τις 22 Οκτωβρίου. Η εφημερίδα γράφει ότι το Ορούς Ρέις θα συνοδεύεται και από δύο άλλοι πλοία, το Αταμάν και το Τζένγκιζ Χαν.

    Το πλοίο βρισκόταν στο λιμάνι της Αττάλειας για επισκευές και την μηνιαία του επιθεώρηση, γράφει η εφημερίδα.

    Αναφερόμενο στο ίδιο θέμα το πρακτορείο Ankara Anatolia (12.10.20 ) γράφει ότι απέπλευσε από το λιμάνι της Αττάλειας το Ορούτς Ρέις τις πρωινές ώρες σήμερα.

    Εξάλλου, σε ανάρτηση του στο twitter, ο Υπουργός Ενέργειας και Φυσικών Πόρων της Τουρκίας Φατίχ Ντονμέζ, επιβεβαίωσε ότι οι εργασίες συντήρησης του πλοίου ολοκληρώθηκαν και το πλοίο απέπλευσε για να συνεχίσει τις έρευνες του στη Μεσόγειο. «Θα συνεχίσουμε να ερευνούμε, να κάνουμε εξορρύξεις και να προστατεύουμε τα δικαιώματά μας. Εάν υπάρχει (φυσικό αέριο) θα το βρούμε σίγουρα», είπε.

    (ΚΣ)

    [05] Ο Αντιπρόεδρος AKP επικρίνει την έκθεση της Κομισιόν για την Τουρκία

    Σύμφωνα με τη HDN (11.10.20), ο Αντιπρόεδρος του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης Τσεβντέντ Γιλμάζ, σχολιάζοντας με γραπτή του δήλωση την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Τουρκία, που δημοσιεύθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2020, επέκρινε την έκθεση υποστηρίζοντας ότι «αυτή δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και δεν αντικατοπτρίζει την πραγματικά εικόνα σχετικά με τις εξελίξεις στην Τουρκία.

    Ο Γιλμάζ στις δηλώσεις του υποστήριξε ότι η έκθεση περιλαμβάνει υποθέσεις που δεν ανταποκρίνονται στις πραγματικότητες που επικρατούν στη χώρα.

    Υποστηρίζοντας ότι η Τουρκία είναι μια χώρα υποψήφια για ένταξη η οποία παρέμεινε δεσμευμένη στην ενταξιακή της πορεία παρά τα «πολιτικά εμπόδια που πρόβαλε η ΕΕ», ο Γιλμάζ ισχυρίστηκε και τα εξής: «Η ΕΕ έχει οδηγήσει την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας σε αδιέξοδο παραβλέποντας τα πολιτικά εμπόδια που προβάλλονται από ορισμένα κράτη Μέλη και χρησιμοποιώντας το Κυπριακό πρόβλημα».

    (...) «Αναμένουμε από τους Ευρωπαίους φίλους και εταίρους μας να στηρίξουν την Τουρκία αντί να επικρίνουν τις προσπάθειες που καταβάλλουμε για να διασφαλίσουμε τη δημοκρατική δομή, τους κανόνες δικαίου και τις βασικά δικαιώματα και ελευθερίες των πολιτών μας».

    «Στην έκθεση, η ΕΕ, παραβλέποντας τις ενέργειες της Ελληνοκυπριακής διοίκησης, επικρίνει την Τουρκίας για τις ερευνητικές της δραστηριότητες για υδρογονάνθρακες στην Ανατολική Μεσόγειο. Η εξορύξεις υδρογονανθράκων στην Ανατολική Μεσόγειο είναι νόμιμο δικαίωμα της Τουρκίας που πηγάζει από το διεθνές δίκαιο. Η Τουρκία υπερασπίζεται τα δικαιώματα και συμφέροντας της αλλά της ΤΔΒΚ, σέβεται τα δικαιώματα των άλλων και καλεί τις χώρες στην περιοχή να διαπραγματευτούν για το κοινό συμφέρον όλων», προσθέτει ο Γιλμάζ.

    Υπογράμμισε επίσης ότι «μια δυνατή, σταθερή, επιτυχημένη και δημοκρατική Τουρκία είναι προς το συμφέρον της ΕΕ και το αντίθετο. Η Τουρκία και η ΕΕ έχουν τις δυνατότητες να επιλύσουν τα προβλήματα τους σε διάφορους τομείς όπως το προσφυγικό, το θέμα της ασφάλειας, της ενέργειας και της οικονομίας», κατέληξε.

    (ΑΚ)

    [06] Το Τουρκικό γεωτρύπανο Κανουνί καθοδόν για την Μαύρη Θάλασσα

    Σύμφωνα με τη HDN (11.10.20), το Τουρκικό γεωτρύπανο Κανουνί αναχώρησε από το λιμάνι της Μερσίνας και βρίσκεται καθοδόν για το Βόσπορο και ακολούθως για τη Μαύρη Θάλασσα προκειμένου να εκπληρώσει τη γεωτρητική του αποστολή.

    Σε δηλώσεις τους στις 20 Σεπτεμβρίου, ο Τούρκος Υπουργός Ενέργειας Φατίχ Ντονμέζ εξέφρασε την ελπίδα ότι το Κανουνί θα αρχίσει γεωτρήσεις τους πρώτους τρεις μήνες του επόμενου χρόνου, και πρόσθεσε ότι το Κανουνί θα συνοδεύεται και θα εργάζεται μαζί με το Φατίχ.

    (ΑΚ)

    [07] Ο Τσαβούσογλου ζήτησε από τον Λαβρόφ να προειδοποιήσει την Αρμενία να τηρήσει την εκεχειρία στο Ναγκόρνο Καραμπάχ

    H Yeni Safak (12.10.20) γράφει ότι ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου, είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ρώσο ομόλογο του Σεργκέι Λαβρόφ.

    Διπλωματικές πηγές ανέφεραν ότι στην τηλεφωνική συνομιλία ο Τούρκος ΥΠΕΞ ζήτησε από τον Λαβρόφ να προειδοποιήσουν την Αρμενία για να τηρήσει την κατάπαυση του πυρός.

    (ΚΣ)

    [08] Στα 1,502 τα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα στην Τουρκία το τελευταίο εικοσιτετράωρο και ακόμη 59 οι νεκροί

    Σύμφωνα με την Milliyet (12.10.20), o Τούρκος Υπουργός Υγείας Φαχρεττίν Κοτζά, στο πλαίσιο της καθιερωμένης διάσκεψης Τύπου στην Τουρκία σχετικά με τα νέα περιστατικά της νόσου Covid-19, ανακοίνωσε ότι το τελευταίο εικοσιτετράωρο εντοπίστηκαν ακόμη 1,502 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά νόσου Covid-19, από σύνολο 109,301 διαγνωστικών εξετάσεων, ενώ την ίδια στιγμή απεβίωσαν 59 άτομα και αποθεραπεύθηκαν 1,212.

    Μετά από τα τελευταία δεδομένα, ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων στην Τουρκία ανήλθε στις 335,533 και ο συνολικός αριθμός των νεκρών στους 8,837. Επίσης, ο συνολικός αριθμός των ατόμων που αποθεραπεύθηκαν ανήλθε στις 294,357.

    Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύονται στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Υγείας, από τις 11 Μαρτίου, ήμερα εμφάνισης της πανδημίας στην Τουρκία, διενεργήθηκαν συνολικά 11,615,715 διαγνωστικές εξετάσεις. Σήμερα, σε ΜΕΘ βρίσκονται 1,411 ασθενείς, ενώ το ποσοστό των διασωληνωμένων είναι στο 6,2%.

    (ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

    Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Monday, 12 October 2020 - 13:24:32 UTC