Tanjug Daily News Review, 96-05-27
From: Tanjug, Yugoslavia, via Serbian Unity Congress <http://www.suc.org/>
May 27, 1996
NEWS AGENCY - TANJUG
DAILY NEWS REVIEW
CONTENTS
[01] TUDJMAN SAYS WORLD WANTS ZAGREB, BELGRADE TO NORMALISE RELATIONS
[02] JAMES BROWN GIVES SPECTACULAR CONCERT IN BELGRADE
[03] PILLAR OF FRIENDSHIP DONORED BY JAPAN MOUNTED IN BELGRADE PARK
[04] THE HAGUE TRIBUNAL MAY BECOME STAIN IN MODERN WORLD'S HISTORY
[05] MINISTERIAL MEETING ON MUSLIM-CROAT FEDERATION IN BOSNIA
[06] REGISTRATION OF REFUGEES BEGINS IN MONTENEGRO
[07] KOLJEVIC: KRADZIC WILL NO LONGER APPEAR IN PUBLIC
[08] WASHINGTON POST URGES CLINTON TO PUT OFF ELECTIONS IN BOSNIA
[09] PERSONS INDICTED FOR WAR CRIMES CANNOT RUN IN ELECTIONS IN BOSNIA
[10] RUSSIAN FOREIGN MINISTER TO VISIT YUGOSLAVIA ON MAY 29-30
[11] CROATS, MOSLEMS CLASH OVER ISSUE OF FEDERATION ARMY
[12] RANKING GERMAN DIPLOMAT TO VISIT REPUBLIKA SRPSKA FIRST TIME EVER
[13] SERB POLICEMEN TRAINED BY U.S. EXPERTS
[14] CSCE: HOLDING OF ELECTIONS IN BOSNIA DIFFICULT, BUT NOT IMPOSSIBLE
[15] BRITISH SOLDIERS TO REMAIN IN BOSNIA
[16] CROATIAN PRESIDENT DENOUNCES EUROPE
[17] SUICIDE OF JOURNALIST DOUBTED
[01] TUDJMAN SAYS WORLD WANTS ZAGREB, BELGRADE TO NORMALISE RELATIONS
zagreb, may 27 (tanjug) - croatian president franjo tudjman said
saturday that it was in the interest of the international community
that zagreb and belgrade normalise relations.
speaking in a two-day session of the presidential council that
dealt with croatia's international status, tudjman said, 'the world
counts on serbia as a factor in this part of the balkans and
southeastern europe.'
consequently, the international community is interested in the
normalisation of relations between croatia and serbia, he said.
tudjman said 90 percent of serbs had left croatia, which he said
was not what zagreb had wanted. he said, 'we want serbs in croatia to
have all civil rights as well as the rights they are entitled to as
members of an ethnic community.'
he also said croatia would neither accept nor meet more
conditions for its membership in the council of europe where he said
it had been put on the waiting list because of european countries'
different interests.
the council of europe recently postponed croatia's membership in
the organisation, explaining its decision by non-democratic moves of
the tudjman government regarding both the status of serb refugees in
croatia and the stifling of the freedom of press.
[02] JAMES BROWN GIVES SPECTACULAR CONCERT IN BELGRADE
belgrade, may 27 (tanjug) - famous american rhithm and soul
singer james brown gave a spectacular concert in belgrade's biggest
hall on sunday night.
in a nearly two-hour programme, the living legend of blues,
rhithm and soul fired up the audience that filled the belgrade fair
hall to the last seat.
cars and buses from all parts of yugoslavia bore witness to the
huge interest for the concert.
brown appeared on the stage after a 20-minute show of a group of
excellent musicians, in which particularly inspired were the wind and
guitar sections, as well as the four excellent female vocals.
the repertoire included brown's greatest hits, from his first
major sucess 'try me' in 1956 to the famous numbers 'i'm a soul man,'
'i feel nice,' 'it's a man's world' and his latest 1985 hit 'livin'
in america.'
vital and tireless as ever, brown sang his mega hit 'sex machine'
at the very end.
brown had started his nearly four-decades-long career as a singer
in gospel choirs and his songs had been included 98 times on top
lists of the prominent music magazine billboard, 17 times as number
one hits. in 1992, he received a grammy award for life achievement.
[03] PILLAR OF FRIENDSHIP DONORED BY JAPAN MOUNTED IN BELGRADE PARK
belgrade, may 27 (tanjug) - a pillar of friendship bearing the
inscription let peace rule the world, donored by japan, was mounted
in a belgrade park on monday.
the inscription was written in three languages -- english,
japanese and serbian.
kumiko moriya of the world peace association, a non-governmental
u.n. organisation, was present when the two-metre high pillar was
mounted.
several thousand pillars of friendship have been mounted
throughout the world, one of them being placed in front of the u.n.
building in new york.
[04] THE HAGUE TRIBUNAL MAY BECOME STAIN IN MODERN WORLD'S HISTORY
belgrade, may 25 (tanjug) - the holy synod of the serbian
orthodox church reiterated its deep concern over the unjust and
imbalanced stand of the international community towards the
protagonsits of the civil war in the former yugoslavia.
for the first time in the history of humanity more or less only
leaders and representatives of one side in the the civil war, the
serb side, are being put on trial by the hague war crimes tribunal,
which is this way putting an entire nation on trial, the synod said
in its statement.
if justice and international law continue being used in the
service of politics the tribunal will become a lasting stain in the
history of the modern world, the synod said.
the international war crimes tribunal for the former yugoslavia
was set up under a u.n. security council resolution in may 1993.
by early may this year the tribunal issued 57 indictments against
46 serbs, eight croats and three muslims.
during its session which ended on saturday the holy synod said
the past six years had been years of hope in the possibility of
radical changes in our society which turned out to be years of huge
misfortune and disappointment.
the statement from the closed-door synod session condemns the
'former atheist totaliarian system becuase it had spiritually and
morally jeopardised the people more than was believed.'
'it is in that respect that the responsibility of the church is
greater today', the synod said.
expressing concern over the increasing social rifts, the synod
said that not only the thousands of displaced persons but also the
rest of the population was becoming increasingly impoverished in
relation to the nouveau riche who gain their riches virtually
overnight, most often by pillage of property so painstaikingly earned
by others.
'the former advocates of the forcible 'nationalisation' of goods
are today appropriating public property which neither belonged to
them nor to their fathers. they are turning from big communists into
big capitalists,' the statement said.
[05] MINISTERIAL MEETING ON MUSLIM-CROAT FEDERATION IN BOSNIA
ankara, may 27 (tanjug)- the foreign ministers of turkey, croatia
and the muslim-croat federation in bosnia-herzegovina will meet here
monday in an effort to spur the functioning of the muslim-croat
federation.
the three ministers will focus attention on problems which are
obstructing the functioning of the muslim-croat federation at the
current sensitive stage of the peace process, according to ankara
sources.
turkey initiated together with the u.s. in 1994 the creation of
the artificial federation, which brought to an end year-long fighting
between muslims and croats and led to their union against bosnian
serbs.
according to official turkish sources, bosnia-herzegovina as a
union of the muslim-croat federation and the bosnian serb entity
republika srpska, as defined in dayton, has no prospects without a
stable federation.
the greatest challenges to the federation's stability are
neighbouring croatia, with its hegemonic aspirations towards the
federation's predominantly croat populated parts, and elements in the
muslim government in sarajevo rallied around alija izetbegovic who
wants to 'islamize' the bosnian state.
contrary to official sources, some turkish newspapers do not
conceal that the muslim-croat federation is mired in difficulties
without having jumped even the first hurdles.
[06] REGISTRATION OF REFUGEES BEGINS IN MONTENEGRO
podgorica, may 27 (tanjug) - the registration of refugees who
have fled the former yugoslavia's war zones to montenegro began
throughout the yugoslav republic on monday.
official figures put the number of refugees sheltering in
montenegro at 45,000, which is nearly 10 percent of its population.
head of the podgorica-based office of the u.n. high commissioner
for refugees (unchr) francesco nata said the registration would in no
way result in settling the status of refugees against their will.
nata said refugees should respond to the registration without any
reserve or fears, because in that way they would help humanitarian
organisations to solve their problems.
registration expenses will be for the largest part covered by
unhcr that has already earmarked 130,000 dollars for the purpose.
the registration of refugees sheltering in serbia began on april
15 and will end on may 31.
serbian refugee commissioner bratislava morina said saturday that
nearly 400,000 refugees had been registered so far.
it is believed that about 700,000 refugees have found shelter in
serbia. of this figure about 130,000 are non-serbs.
[07] KOLJEVIC: KRADZIC WILL NO LONGER APPEAR IN PUBLIC
belgrade, may 27 (tanjug) - nikola koljevic, vice-president of
republika srpska said the president of the bosnian serb entity
radovan karadzic would no longer appear in public.
koljevic told radio kragujevac on sunday that rs had fulfilled
all the international community's demands, including the latest ones,
and expressed the hope there would be no reintroduction of sanctions
against yugoslavia and republika srpska.
a week ago karadzic transferred his competencies to republika
srpska vice-president biljana plavsic which was interpreted in the
circles of international mediators in bosnia as the beginning of his
withdrawal from the public.
koljevic said the most important preparations for the forthcoming
elections in bosnia had already been completed and that lists of all
election commissions had been sent to the transitional election
commission and that all election lists would be ready by the june 3
deadline, including lists of voters abroad.
the upcoming elections are expected to fully legitimise the
republika srpska bodies of power within the future
bosnia-herzegovina, koljevic said.
the first post-war free and democratic elections in
bosnia-herzegovina are to be held by the end of september according
to the dayton peace accord.
koljevic assessed that the military provisions of the dayton
accords were being 'implemented best'.
he added the implementation of article 4 of the military
provisions of the peace agreement, which calls for regional
stabilisation as the final guarantee that there would be no more war,
would begin in oslo at the beginning of june.
[08] WASHINGTON POST URGES CLINTON TO PUT OFF ELECTIONS IN BOSNIA
washington, may 27 (tanjug)- the washington post urged the
clinton administration monday to call for the postponement of
elections in bosnia-herzegovina and the extension of the u.s. peace
troops' deployment in the region.
the influential daily said the move would compromise the dayton
peace agreement but would help avoid an election farce in
bosnia-herzegovina, where it said conditions had not been created for
the balloting to take place in september.
the daily joined some political circles here in cautioning
clinton to behave less as a presidential candidate and more as chief
executive and reconsider whether to pull out the u.s. troops from
bosnia-herzegovina by the end of the year.
clinton said two days ago, during german chancellor helmut kohl's
visit, that the set timetable for the implementation of the dayton
agreement would not be changed, meaning that the elections would be
held in september and the u.s. troops withdrawn by december.
u.n. peace envoy for the balkans john kornblum was even more
decisive in his statement to the washington post that the elections
will be held as scheduled.
kornblum, back from a mission in the balkans, said everything
would fall in place in time and it would be posisble to hold the
elections.
he said nobody would let the elections depend on whether bosnian
serb president karadzic would step down or not.
the organization for security and cooperation in europe, charged
to organize the elections, is expected here soon to confirm that
preparations are going well and that the elections could take place
on sept. 14.
the stepping up of preparations for the elections and in general
of the implementation of the peace agreement's civilian provisions
will be on the agenda of a meeting between u.s. secretary of state
christopher warren and representatives of the signatory-countries in
geneva on june 2.
[09] PERSONS INDICTED FOR WAR CRIMES CANNOT RUN IN ELECTIONS IN BOSNIA
belgrade, may 27 (tanjug)- member of the osce mission for
elections in bosnia-herzegovina ronald dreier has said that possible
proposals for persons suspected of or indicted for war crimes to run
in the upcoming elections would be invalid.
the osce official said in an exclusive interview published in the
belgrade daily vecernje novosti monday that persons indicted for war
crimes must withdraw from public office and cannot run in the
elections.
under the dayton peace agreement, the first post-war free and
democratic elections in bosnia-herzegovina are to be held by the end
of september.
the organization for security and cooperation in europe is in
charge of preparing and monitoring the balloting.
the hague war-crimes tribunal has indicted 57 persons since may
1993, of whom as many as 46 serbs, including republika srpska
president radovan karadzic.
karadzic recently transferred his powers to vice president
biljana plavsic, which has been taken as his withdrawal from the
political stage.
the osce official said election preparations in the muslim-croat
federation proceeded at a slower pace than in the bosian serb
republika srspka.
asked were there obstructions and doubts that the elections could
be misused, dreier said doubts were always present but the osce
guaranteed that there would be no misuse of the balloting.
[10] RUSSIAN FOREIGN MINISTER TO VISIT YUGOSLAVIA ON MAY 29-30
belgrade, may 27 (tanjug) - russian foreign minister yevgeny
primakov will pay an official visit to the federal republic of
yugoslavia on may 29-30, the yugoslav foreign ministry said monday.
primakov will visit yugoslavia at the invitation of yugoslav
foreign minister milan milutinovic.
[11] CROATS, MOSLEMS CLASH OVER ISSUE OF FEDERATION ARMY
belgrade, may 27 (tanjug) - deputy defence minister of the
moslem-croat federation hasan cengic has expressed dissatisfaction
with the 1994 federation deal calling for the setting up of a joint
army within three years.
moslem radio sarajevo quoted monday cengic as saying the point
was that the federation would not even start functioning in the next
three years.
the radio also said the federation government had failed to reach
agreement on the defence bill in a session on friday.
placing under single command the moslem and the croat army that
throughout 1993 fought fierce battles for control of territories with
mixed population in central bosnia is said to be the most sensitive
federation issue.
the foreign ministers of turkey, croatia and the moslem-croat
federation are to discuss in ankara on monday ways of invigorating
the federation that has largely remained a dead letter.
radio sarajevo reported monday that croat extremists had beaten
up a moslem trade union leader in mostar, a divided town in
herzegovina, on friday.
the radio also said croats were refusing to allow moslems to
return to jajce, a town in central bosnia.
[12] RANKING GERMAN DIPLOMAT TO VISIT REPUBLIKA SRPSKA FIRST TIME EVER
bonn, may 27 (tanjug) - minister of state in the german foreign
ministry helmut schaefer will arrive in banja luka on may 31 on what
is to be the first visit by a ranking german diplomat to the (bosnian
serb state) republika srpska.
schaefer will meet in banja luka, the biggest town in the
republika srpska, with representatives of ethnic groups and leaders
of political parties, the german foreign ministry said monday.
during his may 28-31 tour of the region, schaefer will first
visit mostar and sarajevo.
in mostar, he will meet with e.u. administrator in the town,
divided between croats and moslems, ricardo perez casado of spain,
while in sarajevo he will hold talks with officials of the sarajevo
moslem government and high representative for bosnia carl bildt.
[13] SERB POLICEMEN TRAINED BY U.S. EXPERTS
erdut, may 27 (tanjug) - u.s. experts started in erdut, a town in
the area of eastern slavonia, baranja and western srem, the training
of 130 serb policemen who will be part of the police force of the
u.n. transitional administration for the area (untaes).
the training has been organized by the untaes committee for the
transitional police force.
experts from u.s. police academies are training in budapest the
joint serb-croat police which will also be part of the untaes
transitional police force.
so far, 140 serbs and croats have received training in budapest
and untaes administrator jacques klein said that another 300 men
should be trained for the transitonal police which will be under his
direct command.
only serbs will be trained in erdut. the untaes said that several
hundred policemen from eastern slavonia, baranja and western srem
would be trained for one month.
under a demilitarization plan, which started on may 21 and should
end within 30 days, all serb army and police forces should be
disbanded. paragraph 18 of the plan stipulates that a certain number
the untaes will keep a certain number of serb policemen as part of
its transitional police force.
the area is the only part of the republic of serb krajina which
has not been seized by the croatian army. local and croatian
officials reached agreement in erdut last november on a peaceful
resolution of their dispute and a one-year international transitional
administration whose mandate may be extended for another year.
[14] CSCE: HOLDING OF ELECTIONS IN BOSNIA DIFFICULT, BUT NOT IMPOSSIBLE
vienna, may 27 (tanjug) - organization for security and
cooperation in europe (osce) representative peter arbenz said the
holding of elections in bosnia-herzegovina would be difficult but not
impossible, the vienna daily die presse said monday.
the osce is in charge of preparing and monitoring elections in
bosnia planned for september 15 this year.
arbenz last week visited bosnia-herzegovina and took part in a
seminar in wiener neustadt near vienna over the weekend.
he said the biggest problem was that there was very little time
as certain preconditions had to be fulfilled by july 15.
arbenz said preparations for organizing the handing in of ballots
posed a major problem since seven different votes are to be cast in
one day.
[15] BRITISH SOLDIERS TO REMAIN IN BOSNIA
london, may 27 (tanjug) - british soldiers will quite certainly
remain in bosnia and herzegovina even after the expiry of the
one-year mandate of the international force (ifor), the london daily
guardian said monday.
british troops will be part of an international mission and, as
the daily says, the fundamental question arises as to how many
foreign and british troops will remain in bosnia and in which
political arrangement.
according to british military circles quoted by guardian it is
certain that the further international military presence in bosnia
will not be identical with the current mandate and will include a far
smaller force.
there are currently about 60,000 nato-led troops from 34
countries serving in ifor in bosnia and herzegovina.
according to british estimates, great britain would have about
6,000 troops in the new mandate, and the international force would
not be stronger than 15,000.
more reliable estimates or even a decision might be expected as
early as next week at a nato meeting in berlin.
the main problem is how to organize the new international force
in bosnia and which countries will contribute troops to it, london
sources said.
guardian observed that a question of the u.s. contribution to the
new force had not yet been resolved.
british appraisals show that washington may be expected to make
final decisions only in october, after elections in bosnia, when
quite different conditions will be created for defining a new phase
of foreign presence in this former yugoslav republic.
[16] CROATIAN PRESIDENT DENOUNCES EUROPE
by savo tomasevic
zagreb, may 27 (tanjug) - following a decision by european
ministers to indefinitely postpone croatia's admission to the council
of europe, croatian authorities are nervously trying to minimize the
diplomatic shock in the public and find a way out of the country's
awkward international position.
croatian president franjo tudjman convened a meeting of the
presidential council on saturday. the two-day meeting was attended by
150 top-level state and party officials and representatives of
opposition parties.
at the meeting, tudjman rejected the objections made by the
european ministers to undemocratic behaviour and totalitarian system
in croatia. tudjman even accused the international community,
particularly europe, of doing everything to 'weaken' croatia so as to
'influence its internal and foreign state policy.'
tudjman insisted that croatia had been exposed to pressure having
no precedent in the history of diplomacy and warned opposition
leaders that inter-party rivalry should be abandoned and more
national conscience shown instead.
opposition leaders, however, clearly stated that the ruling party
could not endlessly evade its responsibility and that it should
consider its own blunders.
moreover, opposition officials said that europe could not be
blamed for the crisis in zagreb over the election of the mayor,
unparalleled pressure exerted on the media and human rights abuses.
in first reactions to the meeting, the independent rijeka paper
novi list said that tudjman was creating an atmosphere of national
and state endangerment and that he was seeking and offering national
unity on the basis of that fear.
political analysts also pointed to tudjman's attempt to make use
of 'u.s.-european rivalry'. he denounced europe for its stand towards
croatia and stressed that zagreb's top priority was to establish
close partnership with the united states.
tudjman said that the principal conclusion after the two-day
meeting was that croatia would not accept or sign any conditions for
its admission to the council of europe.
the meeting was held ahead of a meeting of the group for
relations with central and eastern european countries in strasbourg
on may 30. the group is expected, among other things, to discuss
croatia's admission to the council of europe. in early june, the
issue will be discussed by other higher bodies of the council of
europe.
after everything that could be heard at the presidential council,
there remains to be seen whether zagreb's stand will be accepted by
europe because it had been expected that the meeting would focus on
adherence to european standards and commitment to obligations assumed
for admission to the important european institution.
[17] SUICIDE OF JOURNALIST DOUBTED
by ljupka milovanovic
rome, may 27 (tanjug) - doubts are rising that french journaist
xavier gautier did commit suicide as originally believed.
gautier presumably investigated private trade in human organs
that was going on between bosnia and italy.
gautier, french le figaro staff reporter on the civil war in
bosnia for two years, was found dead in spain on may 19. his arms
bound together, the noose was tightened around his neck. his family
now demands additional investigation into his death.
the 'italian connection' is believed to be involved in the whole
affair, because on the wall of the house where his body had been
found, one could read the words written in italian 'traitors' and
'red devils.'
several italian papers recalled on monday that gautier had busied
himself as of late 1994 also with secret arms supplies to muslims and
croats, which involved austrians and italians.
to all appearances, the main role was played by an italian
mercenary, the italian corriere della sera paper wrote in recalling
that a detailed article on this matter was carried by le figaro on
january 6, 1995.
the italian paper added that the british journalist jonathan
moyle also was found hanged by the neck. this journalist had also
investigated the problem of illicit arms sales to muslims and croats.
the rome il messaggero paper said that an unpublished account by
gautier dealt with the largescale trade in human organs unfolding
between bosnia and italy. this account, il messaggero said, was
retold by gautier to one of his colleagues, not mentioned by name.
the same paper believed that an italian mercenary, most probably
the mysterious 'red devil,' was involved in this trade. connected
with the mafia, he had been 'working between (croatian adriatic town
of) rijeka and sarajevo.'
'they were slaughtering people like cattle, beating men, women
and children down to complete exhaustion so that they would not let a
drop of blood. then they would extract their organs as if from
pigs,' said gautier who was reporting from the part of bosnia under
muslim and croat control. he said he knew the names of five people
thus beaten to death.
among the suspects there was also the itailan physician from
trieste, marino andolina, who had been to bosnia more than once as
member of different humanitarian missions. he, however, denied that
hospitals in trieste had anything to do with this savagery.
Copyright © Tanjug, Yugoslavia, 1996
|