Tanjug Daily News Review, 96-05-18
From: Tanjug, Yugoslavia, via Serbian Unity Congress <http://www.suc.org/>
May 18, 1996
NEWS AGENCY - TANJUG
DAILY NEWS REVIEW
CONTENTS
[01] PEREZ CASADO SAYS ELECTIONS IN MOSTAR NOT MOVED FOR LATER DATE
[02] PLAVSIC SAYS DAYTON ACCORDS IMPLEMENTATION HAS PRIORITY
[03] NEW RS PREMIER: WE WILL CONSISTENTLY IMPLEMENT DAYTON ACCORD
[04] IFOR SPOKESMAN: MUSLIMS VISIT SERB TERRITORY WITHOUT INCIDENT
[05] BILDT BELIEVES RS PRESIDENT KARADZIC WILL STEP DOWN
[06] GERMANY PROTESTS TO CROATIA AGAINST PROVOCATIONS IN MOSTAR
[07] SERBIAN CHURCH CHIEF SERVES LITURGY IN BELGRADE ON RELIGIOUS HOLIDAY
[08] BILDT BRIEFED ON ELECTION OF NEW R.S. PRIME MINISTER
[09] ILIESCU ON FRIENDSHIP AND COOPERATION TREATY WITH YUGOSLAVIA
[10] BOSNIAN MUSLIMS BREAK OFF TALKS ON ENTRY INTO PRIJEDOR
[11] KARADZIC SAYS EXECUTIVE POWER CRISIS IN REPUBLIKA SRPSKA SURMOUNTED
[12] BILDT OPTIMISTIC ABOUT PEACE PROSPECTS IN BOSNIA
[13] SERBIAN PREMIER MARJANOVIC TO VISIT GREECE
[14] ORUCEVIC: MUSLIMS IN EASTERN MOSTAR WILL NOT VOTE
[15] R.S. ARMY GENERAL DJORDJE DJUKIC DIES
[16] COMMEMORATION OF WORLD-WAR-TWO JASENOVAC DEATH CAMP VICTIMS
[17] SERB EASTERN SLAVONIA REGION SEEKS OPENING TO EUROPE, WORLD
[18] WORLD MEDIA ON CADRE CHANGES IN REPUBLIKA SRPSKA
[01] PEREZ CASADO SAYS ELECTIONS IN MOSTAR NOT MOVED FOR LATER DATE
belgrade, may 18 (tanjug)- european union's administrator of
mostar ricardo perez casado refuted saturday the statement of the
administration's legal adviser that the local elections in the
divided muslim-croat city had been moved for a later date.
according to foreign news agencies, perez casado said talks
continued at all levels and he could take no decision before
consulting italy, as the country which currently held the e.u.
presidency.
e.u. administration's legal adviser hans birchler said saturday
morning that the municipal elections in mostar, originally scheduled
for may 31, were being put off for 'technical reasons'.
promptly reacting, perez casado said birchler's statement
reflected a personal opinion.
the differing statements followed the withdrawal of muslim
representatives from all joint electoral commissions in mostar.
the muslim parties in the city's eastern section confirmed friday
evening that they would not participate in the elections if displaced
mostar muslims were not able to vote where they were currently
residing and if the elections were not moved for a later date.
an e.u. administration official told associated press that the
muslim representatives withdrew on instructions from their party
leaders.
bosnian croats and muslims were engaged in fierce mutual fighting
in central and southern bosnia-herzgeovina in 1993.
bosnian croats had declared early on in the civil war that they
planned to make mostar the capital of their republic in
bosnia-herzegovina.
before they partitioned mostar, after the agreement on the
muslim-croat federation was signed in washington in march 1994,
muslims and croats drove out about 40,000 serbs.
under the 1995 dayton peace agreement, mostar is to be a single
city.
the efforts to that end of former e.u. administrator hans
koschnick of germany were undermined by the croat side.
[02] PLAVSIC SAYS DAYTON ACCORDS IMPLEMENTATION HAS PRIORITY
pale, may 18 (tanjug) - vice president of the (bosnian serb
state) republika srpska biljana plavsic said on saturday that the
implementation of the dayton accords was the most important of the
jobs entrusted to her by president radovan karadzic.
in a statement released late on saturday, plavsic specified that
this meant three things to the republika srpska -- viz. peace,
further affirmation of the republika srpska and a consistent
implementation of the policy adopted by its parliament.
karadzic said earlier in the evening that he was deputing plavsic
to act for him in contacts with the international community in the
coming period, in line with the republika srpska's constitution.
he said he needed to concentrate on reviving the economy,
rebuilding the country and drafting new laws that should lay the
foundations for a free society and a market economy.
[03] NEW RS PREMIER: WE WILL CONSISTENTLY IMPLEMENT DAYTON ACCORD
belgrade, may 19 (tanjug) - the new prime minister of the
republika srpska (rs), gojko klickovic, has said that the government
of the serb entity in bosnia-herzegovina would consistently implement
all provisions of the dayton peace accord but that it would also
demand the muslim-croat federation to do so.
after a saturday meeting with international community's high
representative for bosnia carl bildt at pale, the administrative
centre of the rs, klickovic said that his first task would be to hold
a cabinet session next week, the rs news agency srna reported.
rs parliament speaker momcilo krajisnik confirmed that the rs
would honour its obligations in the dayton agreement and said that
out of the 56 members of parliament at the extraordinary parliament
session, only one voted against appointing klickovic new prime
minister, srna said.
rs president radovan karadzic dismissed rs prime minister rajko
kasagic on wednesday.
in a report from sarajevo late on saturday, afp quoted bildt as
saying that he respected kasagic's decision to accept the dismissal.
that, however, has not affected our stand on the influence
exerted by bosnian serb leader karadzic on the rs state policy which
we view as unacceptable, bildt's spokesman duncan bullivant said.
bullivant said that the problem was not as to who would hold the
post of prime minister but that the problem was the degree of
influence exerted by karadzic.
in addressing the public late on saturday, karadzic said that
vice-president biljana plavsic would represent him in the next period
in contacts with the international community, in keeping with the rs
constitution.
plavsic said saturday evening that the main task before her was
the implementation of the dayton accord.
she said that it meant three things for the rs: peace, furhter
affirmation of the rs and implementation of the state policy approved
by the rs parliament.
[04] IFOR SPOKESMAN: MUSLIMS VISIT SERB TERRITORY WITHOUT INCIDENT
belgrade, may 19 (tanjug) - ifor spokesman french commander herve
gourmelon said in sarajevo that a small group of bosnian muslim
refugees visited a cemetery in prijedor on saturday and that the
visit to the serb territory in northwestern bosnia took place without
any incident.
afp reported that a muslim convoy of four buses and about ten
cars tried to enter the republika srpska but that the rs officials
allowed one bus to enter the territory.
the bus was accompanied by a u.n police vehicle and another of
the unhcr.
[05] BILDT BELIEVES RS PRESIDENT KARADZIC WILL STEP DOWN
belgrade, may 19 (tanjug) - international community's high
representative for bosnia carl bildt said on sunday that bosnian serb
leader radovan karadzic would not remain long on the political scene.
afp quoted bildt as saying in sarajevo that the situation had not
been completely clarified but that he expected that karadzic would
not remain long on the political scene.
[06] GERMANY PROTESTS TO CROATIA AGAINST PROVOCATIONS IN MOSTAR
bonn, may 19 (tanjug) - germany has protested to croatian
ambassador in bonn against an incident provoked by the croats who
hoisted a croatian flag at the opening of two railway bridges near
mostar, southern bosnia.
germany has also instructed its ambassador in zagreb to protest
to the croatian government.
the behaviour of croats in bosnia is unacceptable, german foreign
minister klaus kinkel said, adding the incident was a provocation.
kinkel presented to journalists in bonn an official reaction in
which he condemned the incident in mostar which happened during a
visit to the town by german minister of development and cooperation
carl-dieter spranger.
spranger went to mostar to officially open two railway bridges
whose reconstruction was financed by the german government.
one of the ceremonies was called off because local croats at the
bridge hoisted croatian flags and refused to lower them down in spite
of warnings from the german side.
the croatian flags hoisted at official ceremonies in
bosnia-herzegovina are a flagrant violation of the country's
sovereignty, the german foreign ministry said.
another incident, which also gave rise to sharp reactions, took
place during a reception held in honour of spranger in mostar on
friday.
croatian policemen attempted to arrest the secretary of the
german society for technical cooperation, a muslim. the eu police
prevented the arrest.
[07] SERBIAN CHURCH CHIEF SERVES LITURGY IN BELGRADE ON RELIGIOUS HOLIDAY
belgrade, may 19 (tanjug) - the serbian church patriarch served a
liturgy in belgrade's central church on sunday commemorating the
transfer of the relics of serbian saint sava from bulgaria to serbia.
patriarch pavle of the serbian orthodox church, accompanied by
ranking clergy, served the liturgy in st. sava's church, honouring
its patron saint and the endowers of this biggest orthodox christian
church in the balkans.
st. sava, the first archbishop of the autocephalous serbian
church, died in trnovo, bulgaria, in 1235, on his return from a
protracted pilgrimage to palestine, egypt, libya and sinai.
his remains were transferred to the mileseva monastery in
southwestern serbia in 1237.
the relics of the 'sainted immortal one of mileseva' were burned
by the turks in belgrade in 1594, on the orders of sinan-pasha, the
commander of the ottoman army of occupation, in an effort to
intimidate the serbs rebelling against turkish rule.
[08] BILDT BRIEFED ON ELECTION OF NEW R.S. PRIME MINISTER
pale, may 18 (tanjug).- the international community high
representative for bosnia-herzegovina carl bildt said saturday that
republika srpska parliament speaker momcilo krajisnik had briefed
him of the decisions taken in the morning by the r.s. parliament.
at an extraordinary session early saturday in pale, the
poarliament elected gojko klickovic as new prime minister of the serb
endity.
bildt said after meeting krajisnik that he would be able to
comment this development in writing once he gets full information
later in the day or sunday.
asked whether he still supported the dismissed prime minister
rajko kasagic, bildt said his task was not to support anyone, but to
ensure the full implementation of the dayton agreement. this is not a
personal question but a political one, he said.
[09] ILIESCU ON FRIENDSHIP AND COOPERATION TREATY WITH YUGOSLAVIA
bucharest, may 18 (tanjug) - romanian president ion iliescu was
on saturday quoted as saying that the friendship, goodneighbourliness
and cooperation treaty between romania and yugoslavia laid the legal
and political foundations for the two states' future cooperation.
in a statement to the romanian press made in belgrade on friday,
iliescu said that this cooperation would be in line with the general
principles operating in international relations in the democratic
world today.
the 20-year friendship, goodneighbourliness and cooperation
treaty between the federal republic of yugoslavia and romania was
signed in belgrade on thursday, the first day of the romanian
president's three-day official visit to yugoslavia.
the government newspaper vocae romanini highlighted iliescu's
statement, made after meeting with yugoslav prime minister radoje
kontic, to the effect that romania had supported the federal republic
of yugoslavia from the start and continued to do so today.
he added that romania was urging yugoslavia's return to all
international bodies.
the economic newspaper curioral nacional focused on the view
expressed by president slobodan milosevic of the yugoslav republic of
serbia that economic cooperation must soon attain and even surpass
the high level of bilateral political cooperation.
[10] BOSNIAN MUSLIMS BREAK OFF TALKS ON ENTRY INTO PRIJEDOR
banja luka, may 18 (tanjug)- a group of bosnian muslims from
sanski most, who tried to get into prijedor in republika srpska on
saturday, have broken off talks on the planned visit to the local
cemeteries.
prijedor authorities said they would have been able to guarantee
the security of only a busload of muslims and were ready to allow
that many muslims to visit the local cemetaries.
sanski most mayor, former commander of the muslim seventh corps
mehmed alagic, did not accept the serb offer and did not allow any
muslims to visit the cemetaries.
implementation force (ifor) troops placed barbed-wire obstacles
on the separation line between prijedor and sanski most in order to
prevent possible incidents.
both prijedor and sanski most were part of republika srpska
during three and a half years of the civil war.
however, sanski most was occupied in an offensive of
bosnian-croat and muslim troops and regular army troops of
neighbouring croatia in autumn 1995 and became part of the
muslim-croat federation under the dayton peace accords.
ifor had earlier said it would prevent any attempt at unannounced
or forcible entry from one state entity into another in order to
avoid possible clashes.
[11] KARADZIC SAYS EXECUTIVE POWER CRISIS IN REPUBLIKA SRPSKA SURMOUNTED
pale, may 18 (tanjug) - president of the (bosnian serb state)
republika srpska radovan karadzic said late on saturday that the
crisis in the functioning of the executive authorities had been
surmounted in the best possible way, with a triumph of democracy.
karadzic added in his statement that vice president biljana
plavsic would deputize for him in future contacts with the
international community.
the planned destabilisation of the republika srpska, which
started with an attempt to divide the government and with regional
antagonisms, has been resolutely prevented by the unanimous decisions
of the national assembly, the presidential statement said.
in this context, the statement added, new premier gojko klickovic
has received the unanimous support of the assembly, consolidating the
government.
the statement further said that the government's priorities in
the coming period were to work to settle the status of refugees, find
jobs for demoblised soldiers, revive the economy and rebuild the
country.
also, it added, it must prepare new laws that should lay the
foundations for a free society and a market economy.
karadzic's statement said that, as he needed to concentrate on
some of the priorities, he was appointing vice president biljana
plavsic to act for him in future contacts with the world community
and other duties, in line with the republika srpska's constitution.
[12] BILDT OPTIMISTIC ABOUT PEACE PROSPECTS IN BOSNIA
belgrade, may 19 (tanjug) - the international community's high
representative for the implementation of the civilian aspect of the
peace agreement for bosnia-herzegovina, carl bildt, has said he was
optimistic about peace prospects in that former yugoslav republic.
i believe that we can be optimistic because the people do not
want war, bildt said in an interview with vecernje novosti published
by the belgrade paper on sunday.
bildt also expressed hope that stable peace would be established
by the end of the year.
bildt said that serbian president slobodan milosevic fully
supported every aspect of the implementation of the peace agreement
and everything leading to a peaceful solution in the former
yugoslavia.
croatian president franjo tudjman also upholds the peace
agreement, bildt said and urged both president to persevere.
regarding difficulties in the implementation of the peace
agreement, bildt said that they had been provoked by the reactions of
political extremists on both sides.
he said that the extremists disregarded the existence of the
republika srpska and the (muslim-croat) federation which was a
reality, while the peace agreement guaranteed a freedom of movement
between the entities.
he also expressed the conviction that mutual distrust would be
removed. bildt said that the international community encouraged all
crossings and meetings and all sensible people who have had too much
of war.
[13] SERBIAN PREMIER MARJANOVIC TO VISIT GREECE
belgrade, may 19 (tanjug).- the prime minister of the yugoslav
republic of serbia mirko marjanovic will visit greece from may 22 to
24, serbian information ministry announced sunday.
during his visit, marjanovic will attend the commemoration of the
80th anniversary of the landing of serbian army in corfu to recover
after fierce battles in world war i.
in athens, marjanovic will meet greek prime minister costas
simitis.
[14] ORUCEVIC: MUSLIMS IN EASTERN MOSTAR WILL NOT VOTE
belgrade, may 19 (tanjug) - mayor of the muslim part of mostar
safet orucevic excluded on sunday any possibility that the local
elections would be held in the town unless displaced muslims were
allowed to cast their ballots, the muslim radio in sarajevo said.
orucevic said the elections in mostar, a town in southern
bosnia-herzegovina divided by muslims and croats, would not be held
without substantial modifications in election rules.
the muslim presidency of eastern mostar has instructed all muslim
members in election commissions to walk out pending new political
decisions on the matter.
the croat radio reported that croats in mostar were making
preparations and urged the croat population to cast their ballots and
vote for a new administration of the western part of the town, which
will be recognized by the international community.
european union (eu) administrator for mostar ricardo perez casado
said on saturday that the elections, planned for may 31, would not be
postponed.
mostar was put under eu administration in july 1994 after an
agreement was reached in washington the same year to form a
muslim-croat federation in bosnia.
the agreement put an end to muslim-croat fighting in the town and
other areas in bosnia-herzegovina in 1993 but the federal partners
have not resolved their disputes.
before launching their fighting, muslims and croats expelled
about 40,000 serbs from the area of mostar at the outset of war in
bosnia in 1992.
[15] R.S. ARMY GENERAL DJORDJE DJUKIC DIES
banjaluka, may 19 (tanjug).- the deputy chief of staff of
republika srpska army general djordje djukic died saturday evening of
illness and exhaustion by the trial in the hague, bosnian serb army
information department said sunday.
the international war crimes tribunal for the former yugoslavia
on april 24 released general djukic for 'humanitarian reasons' (ill
health) after he had spent two months in prison
when the tribunal conditionally released djukic, even prosecutor
richad goldstone objected saying the charges against him should be
dropped entirely.
djukic, who underwent surgery for pancreatic cancer a few months
ago, was transfered from the hague jail to the military academy
hospital in belgrade where he died saturday evening.
general djukic was arrested by muslim authorities together with
bosnian serb army col. aleksa krsmanovic on january 30 this year in
an area under ifor control, after which they were taken to the hague.
djukic pleaded not guilty in the hague, stating he had not taken
part in offensive actions having been in charge of logistics.
before he was released and aware that his days were counted,
djukic said through his defense counsel toma fila that he wished to
prove his innocence and die with a spotless reputation.
djukic was born in 1934 in glamoc, south-western bosnia, was a
machine engineer and graduated from the highest military colleges. he
carried out his duties succesfully and was deputy chief of staff for
logistics in bosnian serb army.
bosnian serb army chief of staff general ratko mladic addressed
his condolences to general djukic's family.
[16] COMMEMORATION OF WORLD-WAR-TWO JASENOVAC DEATH CAMP VICTIMS
banjaluka, may 19 (tanjug)- a commemoration of the victims who
perished at the jasenovac death camp in the nazi-fascist 'independent
state of croatia' during world war two was held in the village of
gradina in republika srpska sunday.
the commemoration was held on the 51th anniversary of a massive
flight of the camp's inmates.
croatian nazi-fascists, allies of hitler's germany and
mussolini's italy, exterminated 700,000-odd people at jasenovac,
predominantly serbs and also several scores of thousands of jews,
romanies and anti-fascists of other nationalities.
gradina, the site where a large number of the camp's inmates were
executed and where their mass graves lie, is in the bosnian serb
republika srpska.
the largest part of the jasenovac memorial complex is across the
river from gradina on croatia's territory.
rabbi isak asiel of belgrade and representative of the surviving
jewish jasenovac death camp inmates erih jozef prayed in hebrew in
memory of the jasenovac victims.
member of the world romany organization dragan ackovic spoke at
the commemoration.
republika srpska vice president nikola koljevic, who also spoke,
said that, just as jews and romanies, serbs perished at the camp
because of their orthodox faith, serb names and language.
the commemoration was attended by members of the u.n. observer
mission, the organization for security and cooperation in europe and
other international missions.
much of the international community, including jewish
organizations, have condemned croatian president franjo tudjman's
plans to have the remains of executioners buried alongside those of
the victims at the jasenovac memorial complex.
the organization of surviving camp inmates and veterans of the
jewish community in belgrade protested against tudjman's plans
sunday.
'we the surviving jewish inmates categorically protest...against
the incomprehensible plans to bury next to the treacherously murdered
victims the remains of their executioners,' a released statement
said.
'we also demand that unesco provide international protection of
the entire jasenovac memorial complex,' the surviving jewish camp
inmates said.
[17] SERB EASTERN SLAVONIA REGION SEEKS OPENING TO EUROPE, WORLD
belgrade, may 19 (tanjug) - the president of the serb region of
eastern slavonia, barania and west srem said on sunday that the
region's leaders were firmly committed to opening the region fully to
europe and the world.
speaking for radio kragujevac, central serbia, president goran
hadzic said that the belgrade-zagreb highway and postal, telegraph
and telephone traffic with croatia had been opened with this aim in
view.
talks are under way about opening the djeletovci oil fields in
the region's territory, and efforts are being made to make the people
feel the benefits of the united nations' administration of the
region, hadzic said.
a november 1995 agreement between the region and croatia placed
the region under u.n. transitional administration for at least one
year, maybe two.
hadzic said that the situation in the region was being stabilised
and that the leadership was aware that croatia had been recognised by
the whole world.
however, he added, security guarantees for the 150,000 serbs
living there must be obtained, in view of what has happened to the
west of serb krajina.
the croatian army overran the west of the republic of serb
krajina in may 1995, displacing tens of thousands of serbs from their
ancestral homes. croatia stormed the south and north of the republic
in august of the same year, displacing another 250,000 serbs.
[18] WORLD MEDIA ON CADRE CHANGES IN REPUBLIKA SRPSKA
belgrade, may 19 (tanjug) - world media highlighted on sunday the
report that (bosnian serb) republika srpska president radovan
karadzic has deputed vice president biljana plavsic to act for him,
remarking that this will help along the bosnian peace effort.
karadzic addressed the nation late on saturday to say that
plavsic would deputize for him in the coming period in contacts with
the international community and in other duties, in line with the
republika srpska's constitution.
cadre changes in the republika srpska (karadzic dismissed premier
rajko kasagic on wednesday, and parliament voted gojko klickovic to
replace him on saturday) are viewed in paris as part of the republika
srpska's effort to play a big role in consolidating bosnian peace.
french radio and television commentators see the changes as a
chance for the serb side to strengthen its position in the peace
process.
also, they see it as an opportunity to establish a political
balance of power in bosnia-herzegovina, so necessary to the
international community if it is to surmount the accummulated
difficulties.
although the reasons for karadzic's decision are not clear at
this time, it is certainly a radical move that will have far-reaching
effects not only for the bosnian serbs, but for bosnia as a whole,
according to the la repubblica newspaper of rome.
the italian press says that plavsic is known as 'the bosnian serb
iron lady'.
austrian commentators write that the ring around karadzic is
closing, and that the west wants karadzic to get off the political
stage and is putting all kinds of pressure to bring him to the
international war crimes tribunal for former yugoslavia in the hague.
plavsic is seen in initial analyses and commentaries in austria
as one of the political hardliners among the bosnian serb leaders.
Copyright © Tanjug, Yugoslavia, 1996
|