|Friday, 16 April 2021|
Albanian Telegraphic Agency (ATA) , 97-06-30
Albanian Telegraphic Agency Directory - Previous Article - Next Article
From: The Albanian Telegraphic Agency (ATA) Home Page at <http://www.telpress.it/ata>
Albanian Telegraphic Agency
 MARKET OF TIRANA "HALF EMPTY"TIRANA, JUNE 30 (ATA) - By P. Shuteriqi: The market of Tirana was half empty today, facing the insecurity of the citizens, but also of the traders who need more guarantees from order forces.
One of the traders, present in the market today, Mitat Hoxha, inhabitant of the commune of Paskuqan-Babru in the district of Tirana, told ATA that the hindrances for the market are the high prices. He buys tomatoes from those who plant them at the price of 100 lek per kilo and sells them 120 lek/kg to profit something, and he has to pay even 4000 ....... leks for the taxes of the place where he sells.
In the market of meat, chickens and sausages were only 6 traders out of 86 altogether. The traders who sell sausages are absent. The market of fruits and vegetables in the "Avni Rustemi" square was full some 80 per cent. /kled/mt/Z
 WE HAVE THREE SECURE CANDIDATES - HRUPTIRANA, JUNE 30 (ATA) - By Th Thanasi: According to the spokesman of the Human Rights Union Party (HRUP), three candidates of this party have won in the first round of the parliamentary elections.
In Korce Kristo Goxhi has won, in Kolonje Leon Solis and in Sarande Zico Lluci who was faced with the independent candidate, Thoma Mico.
Mico, according to the HRUP spokesman, has self-declared his victory, disinforming the opinion through several local Greek radios.
"This act of Thoma Mico comes after the loss of his prestige in OMONIA, in party and foreign policy," says the HRUP spokesman, Zana Bihiku.
This party confesses that according to its reports, the candidate, Arta Jica won the third place with 2100 votes. /jz/mt/
 SOME 60 % OF VOTES FOR SP AND ITS CANDIDATE - PEQINPEQIN, JUNE 30 (ATA) - By P. Zekthi: Some 60 per cent of the electorate of Peqin has voted for the Socialist Party and its candidate, the football player of the "Shkumbini" team, Shpetim Kateshi.
Last year, in this region, which is included in the electoral constituency 62, the DP candidates had a landslide victory in the parliamentary elections, as well as in local ones.
In the second place is the candidate of the Albanian United Right, the jurist Admir Canidhi, and in the third place the current deputy of DP, Ali Gripshi.
The same electorate, between the parliamentary monarchy and the Republic, has preferred the first. According to the commission of the constituency, the turnout in favour of monarchy varies from 52-55 per cent. /s.sh/jz/mt/Z
 PRELIMINARY VOTING RESULTS IN CONSTITUENCIES - SHKODERSHKODER, JUNE 30 (ATA) - By Myfit Malja: In the eleven constituencies of the Shkoder prefecture, two constituencies are won by the DP candidate, exactly in the constituency 5 and 6, Leonard Noka and Pjeter Arbnori. While in the other five electoral constituencies will be a second round between the SP and DP candidate. In the constituency 10 will contest the candidate of the Albanian United Right and the candidate of SP. While in the constituency 2 and 3 of Shkoder and Malesi e Madhe, the elections will be held next week for technic reasons. While in the constituency 1 will contest the candidate of SP and DP.
The constituency 11 in the district of Puke will have a second round between SP and DP. /JZ/MT/Z/
 ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPEMme. Catherine Lalumiere OSCE Special Coordinator for the Albanian Parliamentary Elections
Members of the European Parliament
Sir Russell Johnston Head of the Council of Europe Parliamentary Elections
Mr. Javier Ruperez President of the OSCE Parliamentary Assembly
TIRANA, JUNE 30 (ATA): This report is strictly preliminary, based on the available information at this juncture. Observers are still making their assessments in the field and we will have much more detailed information in the next few days. The reports from the international observers are still being processed. We expect to provide a consolidated report on the first round of these elections on Wednesday 2 July. The final report, which the political parties are committees to respecting as foreseen in the Political Contract of 9 May 1997, will only be issued after the second round of these elections is completed.
Pre-election PeriodThe pre-election period was marred by a number of problems, mainly stemming from the overall situation in the country. The security conditions, in particular, made normal technical preparations and observations difficult in the extreme.
These problems were mainly of a procedural nature, relating to the inability to strictly observe the timetable set forth in the Electoral law. As a result, the necessary flow of information tot he electorate was uneven throughout the country. In some cases, voters were not sufficiently informed to be able to select objectively among the candidates.
This, coupled with serious hindrances in campaigning, brought about by the security situation, made normal preparations for election day extremely difficult.
However, the Albanian authorities responsible for the administration of the election, particularly the Central Election Commission, displayed a high degree of commitment and responsibility in seeking to overcome the very real problems facing them.
Election DayDespite minor flows in many areas, and some very serious problems in a few areas, the Albanian people yesterday showed their strong desire for a democratic future for Albania. Although great difficulties during the past few weeks caused many observers to doubt the ability of the Albanian authority to conduct successful elections, the large turnout of voters demonstrated that Albania, in close cooperation with the OSCE, was able to hold elections in a reasonably orderly fashion.
In addition, the more than 500 international observers, of which over 100 were parliamentarians, monitored and observed a broad cross-section of the voting process in all areas of the country.
We believe, therefore, that we can say that the elections can be considered as adequate and acceptable at this stage because:
We should like to commend the OSCE, and in particular the efforts of Dr. Franz Vranitzky, the Multinational Protections Force, as well as the Council of Europe and the European Union for the tremendous contribution that have made to the international effort to help build democracy in Albania. /mt/Z/
 HRUP CANDIDATE THREATENED IN PERMETTIRANA, JUNE 30 (ATA) - By Th Thanasi: According to the spokesman of the Human Rights Union Party, four persons tried to take hostage on Thursday evening the candidate for deputy of this party in the zone of Permet, Vasil Jatroi.
They have threatened the HRUP candidate to withdraw his candidature because "where SP is, no one else comes."
Such concerns have been voiced in Sarande in the constituency 115, where Theodhori Bezhani was taken hostage, father of the HRUP candidate Kostandina Bezhani.
According to the spokesman, the U.S. Embassy has personally intervened to set Bezhani free, because he is U.S. citizen.
SP has declared that in the constituency 115 Gramoz Ruci has won, but no commission chairman from DP and HRUP members were present, because of being afraid. /jz/mt/Z/
 INDEPENDENCE FOR KOSOVA IN CONTEXT OF FRYPRISTINA, JUNE 30 (ATA) - The President of Macedonia, Kiro Gligorov, in an interview for the Greek daily paper "To vima" has appreciated that in Macedonia there are no problems actually, regarding the events in Albania, "Koha ditore" of Pristina reports.
The Macedonian President Gligorov also spoke of the position of the Albanians in Macedonia and the Kosova question.
"It seems to me that the government of Belgrade has made a great mistake that it does not talk with the leaders of the Kosova Albanians to find any acceptable solution which would foresee the independence of Kosova in the context of the Federal Republic of Yugoslavia," stressed Gligorov. /b.j/ag/pas/z/mt/
 LEFT COALITION WINS IN ELBASANELBASAN, JUNE 30 (ATA) - By P Zekthi: The commissions of the electoral constituencies 63 and 65 in town, 68 in Cerrik and surroundings, as well as 67 and 69 report finally the victory of 5 socialist deputies in the next parliament.
During morning it is also reported about the second round between Ceka and Democratic Alliance Party and Myftiu of Social Democratic Party, which will choose the winner in the electoral constituency 64 in the second round.
While in the constituency 66, where are included the far and rural regions, the current information (because the information has not arrived from half of the polling stations in this zone), speaks in favour of the left candidate, the pedagogue Agron Tato.
Referring to the data of all the commission constituencies in this district, SP is in the first place with 60 per cent of the votes, the second is DP with more than 20 per cent and then DAP with 10 per cent of the votes.
The figure for the monarchy and Leka Zogu is in the limits of 40 per cent. /s.sh/jz/mt/Z
 PROTEST OF ALBANIAN DEMOCRATIC PARTYTIRANA, JUNE 30 (ATA) - A protest of the Albanian Democratic party says that in the commune of Fan, electoral constituency 16, where the DP candidate, Jemin Gjana, has won, the socialists have sent armed gangs and threatened that they will not sign the documentation.
* * *
The members of the commission of the Socialist Party in the electoral constituency 75 in Lushnje are preventing the signing of the process-verbals in this constituency, because in this constituency the candidate of DP, Sami Sharka, has won, says another protest of the Albanian Democratic Party.
The same situation happened even in the constituency 79 in Fier, where the DP candidate, Belul Celo, has won.
The Democratic Party asks the Central Election Commission to make correct verifications for the process-verbals of some communes of the constituency 14 in Has, because the armed gangs have directly intervened in manipulating the ballot papers and process-verbals. /s.sh/jz/mt/Z
Albanian Telegraphic Agency Directory - Previous Article - Next Article